{
  "share-preview": {
    "console-title": "<b>وحدة تحكم Didit</b> الخاصة بك.",
    "console-description": "سجّل الدخول إلى مساحة عملك.",
    "report-title": "تقرير تحقق، <b>في وحدة التحكم الخاصة بك.</b>",
    "report-description": "سجّل الدخول لعرض هذا التقرير. تتحكم مؤسستك في صلاحيات الوصول.",
    "report-label": "تقرير التحقق",
    "sign-in-required": "تسجيل الدخول مطلوب"
  },
  "environment-switch": {
    "storage-unavailable": "تم تبديل البيئة. تعذّر على متصفحك حفظ هذا الاختيار، لذا قد يُفقد بعد إعادة تحميل الصفحة."
  },
  "2fa-recovery-codes": "احفظ رموز الاسترداد",
  "accent-color": "لون التمييز",
  "accept": "قبول",
  "active": "نشط",
  "add": "إضافة",
  "add-filter": "إضافة فلتر",
  "add-more": "إضافة المزيد",
  "add-new-app": "إضافة تطبيق جديد",
  "add-to-filter": "إضافة إلى الفلتر",
  "add-unique-identifier": "أضف معرفًا فريدًا للمستخدم الخاص بك",
  "added-at": "تمت الإضافة في",
  "added-by": "تمت الإضافة بواسطة",
  "additional-flags": "علامات إضافية",
  "additional-source": "مصدر إضافي",
  "address": "العنوان",
  "advanced": "متقدم",
  "adverse-media-fetched": "تم جلب الوسائط السلبية",
  "age": "العمر",
  "age-estimation": "تقدير العمر",
  "alias": "الاسم المستعار",
  "aliases": "الأسماء المستعارة",
  "all": "الكل",
  "aml-datasets": {
    "ADVERSE MEDIA": "وسائل الإعلام السلبية",
    "ARMS TRAFFICKING": "تهريب الأسلحة",
    "CORRUPTION": "الفساد",
    "CRIMINAL": "جنائي",
    "CRIMINAL RECORDS": "السجلات الجنائية",
    "DEBARMENT": "الحرمان",
    "DEBARRED": "محروم",
    "FINANCIAL REGULATOR": "الجهة التنظيمية المالية",
    "FRAUD": "الاحتيال",
    "HUMAN TRAFFICKING": "الاتجار بالبشر",
    "INTERPOL": "الإنتربول",
    "LAW ENFORCEMENT": "إنفاذ القانون",
    "MONEY LAUNDERING": "غسل الأموال",
    "NARCOTICS": "المخدرات",
    "ORGANIZED CRIME": "الجريمة المنظمة",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSON": "شخص معرض سياسياً",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSONS": "أشخاص معرضون سياسياً",
    "REGULATORY ENFORCEMENT": "الإنفاذ التنظيمي",
    "SANCTION": "عقوبة",
    "SANCTIONS": "العقوبات",
    "STATE OWNED ENTERPRISE": "مؤسسة مملوكة للدولة",
    "STATE-OWNED ENTERPRISE": "مؤسسة مملوكة للدولة",
    "TAX CRIME": "جريمة ضريبية",
    "TERRORISM": "الإرهاب",
    "TERRORIST": "إرهابي",
    "WARNING AND REGULATORY ENFORCEMENT": "التحذيرات والإنفاذ التنظيمي",
    "WARNINGS AND REGULATORY ENFORCEMENT": "التحذيرات والإنفاذ التنظيمي"
  },
  "aml-dataset-definitions": {
    "PEP": {
      "name": "شخص مكشوف سياسياً"
    },
    "PL1": {
      "name": "PEP المستوى 1",
      "description": "رؤساء الدول والحكومات وكبار السياسيين وكبار القادة العسكريين والقضائيين ومسؤولي البنوك المركزية"
    },
    "PL2": {
      "name": "PEP المستوى 2",
      "description": "كبار المسؤولين في المستوى التالي للقمة: الوزراء والقادة الإقليميون والمحاكم العليا والبنوك المركزية"
    },
    "PL3": {
      "name": "PEP المستوى 3",
      "description": "المسؤولون من المستوى المتوسط ومديرو الشركات الحكومية وشخصيات الأحزاب السياسية"
    },
    "PL4": {
      "name": "PEP المستوى 4",
      "description": "مسؤولو الحكومات المحلية والإقليمية والهيئات الإدارية"
    },
    "RCA": {
      "name": "الأقارب والمقربون",
      "description": "أفراد الأسرة وشركاء الأعمال المقربون لشخص مكشوف سياسياً"
    },
    "SIP": {
      "name": "شخص ذو اهتمام خاص",
      "description": "شخص تم الإبلاغ عنه أو التحقيق معه أو إدانته في جرائم خطيرة، دون إدراجه في قائمة عقوبات"
    },
    "SIE": {
      "name": "كيان ذو اهتمام خاص",
      "description": "منظمة محل اهتمام تنظيمي أو أمني، أو ذات روابط سياسية مثل المساهمة الحكومية"
    },
    "SANC": {
      "name": "العقوبات",
      "description": "قوائم العقوبات الحكومية والدولية مثل OFAC والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وHM Treasury"
    },
    "ADV": {
      "name": "الإعلام السلبي",
      "description": "تغطية إعلامية سلبية: تحقيقات واتهامات وإدانات"
    },
    "WARN": {
      "name": "التحذيرات والإجراءات التنظيمية",
      "description": "تحذيرات وغرامات وإجراءات إنفاذ صادرة عن الجهات التنظيمية"
    },
    "REG": {
      "name": "إجراءات تنظيمية"
    },
    "CRIM": {
      "name": "السجلات الجنائية"
    },
    "SOE": {
      "name": "شركة مملوكة للدولة",
      "description": "شركة تملكها حكومة أو تسيطر عليها"
    },
    "DEB": {
      "name": "الحرمان",
      "description": "مستبعد من العقود العامة أو المشتريات أو البرامج الحكومية"
    },
    "FIN": {
      "name": "الجهة الرقابية المالية",
      "description": "مدرج في إجراءات منشورة من جهة رقابية على الخدمات المالية"
    },
    "LAW": {
      "name": "إنفاذ القانون",
      "description": "مطلوب أو مدرج لدى الشرطة أو جهة إنفاذ القانون"
    },
    "INTP": {
      "name": "الإنتربول",
      "description": "موضوع نشرة صادرة عن الإنتربول"
    },
    "ORG": {
      "name": "الجريمة المنظمة"
    },
    "TERR": {
      "name": "الإرهاب"
    },
    "NARC": {
      "name": "المخدرات"
    },
    "CORR": {
      "name": "الفساد"
    },
    "FRAU": {
      "name": "الاحتيال"
    },
    "TAX": {
      "name": "الجرائم الضريبية"
    },
    "ML": {
      "name": "غسل الأموال"
    },
    "TRAF": {
      "name": "الاتجار بالبشر"
    },
    "ARMS": {
      "name": "الاتجار بالأسلحة"
    }
  },
  "aml-hit-status": {
    "Confirmed Match": "مطابقة مؤكدة",
    "False Positive": "إيجابي خاطئ",
    "Inconclusive": "غير حاسم",
    "Unreviewed": "غير مراجع"
  },
  "analytics": "التحليلات",
  "any-value": "أي قيمة",
  "api-errors": {
    "pdf-encrypted": "ملف PDF مشفر. يرجى تحميل ملف PDF غير مشفر أو صورة بدلاً من ذلك.",
    "pdf-wrong-password": "كلمة مرور PDF غير صحيحة. يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة."
  },
  "api-webhooks": "API وخطافات الويب",
  "app": "تطبيق",
  "appears-on": "يظهر على",
  "applicant-email": "بريد المتقدم الإلكتروني",
  "apply": "تطبيق",
  "approve": "موافقة",
  "approved": "موافق عليه",
  "apps": "تطبيقات",
  "archive": "أرشفة",
  "archived": "مؤرشف",
  "back": "رجوع",
  "background-color": "لون الخلفية",
  "balance": "الرصيد",
  "blocked": "محجوب",
  "blocklist": "قائمة الحظر",
  "blocklisted": "محظور",
  "blood-group": "فصيلة الدم",
  "border-color": "لون الحدود",
  "border-width": "عرض الحدود",
  "branding": "العلامة التجارية",
  "breached": "مخترق",
  "buttons": "الأزرار",
  "bytes": "بايت",
  "cancel": "إلغاء",
  "canceled": "ملغي",
  "carrier-name": "اسم الناقل",
  "carrier-type": "نوع الناقل",
  "categories": "الفئات",
  "change": "تغيير",
  "citizenship": "الجنسية",
  "citizenships": "الجنسيات",
  "city": "المدينة",
  "classification": "التصنيف",
  "clear": "مسح",
  "clear-all": "مسح الكل",
  "clear-selection": "مسح التحديد",
  "click-drag-to-upload": "انقر للرفع أو اسحب وأفلت",
  "click-to-preview": "انقر للمعاينة",
  "click-to-toggle": "انقر للتبديل",
  "close": "إغلاق",
  "close-sidebar": "إغلاق الشريط الجانبي",
  "close-video": "إغلاق الفيديو",
  "expand-video": "ملء الشاشة",
  "company": "شركة",
  "completed": "مكتمل",
  "component": "المكون",
  "confirm": "تأكيد",
  "connections": "الاتصالات",
  "contact": "اتصل",
  "continue": "متابعة",
  "contribution": "المساهمة",
  "copied-to-clipboard": "تم النسخ إلى الحافظة",
  "copy-failed": "فشل النسخ إلى الحافظة",
  "didit-logo": "شعار Didit",
  "copy": "نسخ",
  "copy-link": "نسخ الرابط",
  "copy-recovery-codes": "انسخ هذه الرموز واحتفظ بها في حال فقدان جهازك. يتيح كل رمز تسجيل الدخول مرة واحدة، ولن نعرضها إلا الآن.",
  "copy-to-clipboard": "نسخ إلى الحافظة",
  "corner-radius": "نصف قطر الزاوية",
  "countries": "الدول",
  "country": "البلد",
  "country-code": "رمز الدولة",
  "country-iso3": "رمز الدولة ISO3",
  "country-name": "اسم الدولة",
  "create": "إنشاء",
  "create-application": "إنشاء تطبيق",
  "create-new-session": "إنشاء جلسة جديدة",
  "create-new-session-description": "يمكنك إنشاء رابط ورمز QR فريد يدويًا بناءً على المعاملات المحددة في إعدادات التطبيق الخاص بك لمشاركته مع عنوان بريد إلكتروني للمتقدم.",
  "create-new-session-error-description": "تعذر إنشاء جلسة جديدة، يرجى المحاولة مرة أخرى",
  "create-new-session-error-title": "خطأ في إنشاء الجلسة",
  "create-new-session-success": "تم إنشاء جلسة جديدة بنجاح",
  "created": "تم الإنشاء",
  "created-at": "تم الإنشاء في",
  "crop-image": "قص الصورة",
  "crop-image-description": "اضبط منطقة القص لتناسب صورتك",
  "crop-image-description-with-ratio": "اضبط منطقة القص لتناسب نسبة العرض إلى الارتفاع {{ratio}}",
  "crop-image-description-contained": "حدد المنطقة التي تريد استخدامها. سيتم إضافة حشو للنتيجة لتناسب {{ratio}}",
  "use-original": "استخدام الأصلي",
  "current-application": "التطبيق الحالي",
  "custom": "مخصص",
  "customization": "التخصيص",
  "dashboard": "لوحة التحكم",
  "date": "التاريخ",
  "date-of-birth": "تاريخ الميلاد",
  "date-of-issue": "تاريخ الإصدار",
  "decline": "رفض",
  "declined": "مرفوض",
  "default": "افتراضي",
  "delete": "حذف",
  "description": "الوصف",
  "disable": "تعطيل",
  "disabled": "معطل",
  "disposable": "قابل للتصرف",
  "dl-categories": "فئات رخصة القيادة",
  "document": "المستند",
  "request-short": "طلب",
  "document-number": "رقم المستند",
  "document-type": {
    "BANK_STATEMENT": "كشف حساب بنكي",
    "DL": "رخصة القيادة",
    "Driver's License": "رخصة القيادة",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "وثيقة صادرة عن الحكومة",
    "HIC": "بطاقة التأمين الصحي",
    "Health Insurance Card": "بطاقة التأمين الصحي",
    "ID": "بطاقة الهوية",
    "Identity Card": "بطاقة الهوية",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "أخرى",
    "P": "جواز السفر",
    "Passport": "جواز السفر",
    "RP": "تصريح الإقامة",
    "Residence Permit": "تصريح الإقامة",
    "TC": "بطاقة ضريبية",
    "Tax Card": "بطاقة ضريبية",
    "Social Security Card": "بطاقة الضمان الاجتماعي",
    "SSC": "بطاقة الضمان الاجتماعي",
    "FIREARM": "رخصة سلاح ناري",
    "PSC": "بطاقة الخدمة العامة",
    "UNKNOWN": "غير معروف",
    "UTILITY_BILL": "فاتورة المرافق",
    "document-name": "اسم المستند",
    "document-type": "نوع المستند"
  },
  "document-type-short": {
    "ID": "هوية",
    "P": "جواز",
    "DL": "رخصة",
    "RP": "إقامة",
    "HIC": "تأمين صحي",
    "TC": "بط. ضريبية",
    "SSC": "ضمان اجتماعي",
    "FIREARM": "سلاح ناري",
    "PSC": "خدمة عامة",
    "UTILITY_BILL": "فاتورة",
    "BANK_STATEMENT": "كشف حساب",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "وثيقة حكومية",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "أخرى"
  },
  "documentation": "التوثيق",
  "domain": "النطاق",
  "download": "تحميل",
  "download-pdf": "تحميل PDF",
  "driving-license": "رخصة القيادة",
  "drop-file-here": "أسقط الملف هنا",
  "duplicate": "تكرار",
  "duplicate-count": "عدد النسخ المكررة",
  "duplicated": "مكرر",
  "edit": "تعديل",
  "edit-app": "تعديل التطبيق",
  "education": "التعليم",
  "email": "البريد الإلكتروني",
  "email-language": "لغة البريد الإلكتروني",
  "en": "الإنجليزية",
  "enabled": "مفعل",
  "ending": "انتهاء",
  "enter-first-name": "أدخل الاسم الأول",
  "enter-last-name": "أدخل اسم العائلة",
  "entered-date": "تاريخ الإدخال",
  "error": "خطأ",
  "error-description": "نواجه مشكلة في معالجة طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
  "error-loading-data": "خطأ في تحميل البيانات",
  "error-loading-data-description": "حدث خطأ في تحميل البيانات. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.",
  "error-title": "خطأ غير متوقع",
  "errors": "أخطاء",
  "es": "الإسبانية",
  "ethnicity": "العرق",
  "experience": "التجربة",
  "expiration-date": "تاريخ الانتهاء",
  "export": "تصدير",
  "face": "الوجه",
  "face-image": "صورة الوجه",
  "face-provided": "تم توفير الوجه",
  "failed-to-load-pdf-file": "فشل تحميل ملف PDF.",
  "false": "خطأ",
  "favicon": "أيقونة الموقع",
  "female": "أنثى",
  "file-upload-failed": "فشل رفع الملف",
  "first-name": "الاسم الأول",
  "first-surname": "الاسم الأخير الأول",
  "font": "الخط",
  "font-color": "لون الخط",
  "free": "مجاني",
  "free-monthly": "{{count}} مجانًا/شهر",
  "then": "ثم",
  "from": "من",
  "from-age": "من العمر",
  "full-name": "الاسم الكامل",
  "full-number": "الرقم الكامل",
  "further-information": "معلومات إضافية",
  "gender": "الجنس",
  "gender-types": {
    "F": "أنثى",
    "M": "ذكر",
    "U": "غير معروف"
  },
  "general": "عام",
  "generate-link": "إنشاء رابط",
  "hide": "إخفاء",
  "hide-filters": "إخفاء الفلاتر",
  "high": "عالي",
  "high-similarity": "تشابه عالي - تطابق قوي",
  "hit-count": "عدد النتائج",
  "hits": "الضربات",
  "id-card": "بطاقة الهوية",
  "id-document": "مستند الهوية",
  "identification-number": "رقم التعريف",
  "in": "في",
  "in-review": "قيد المراجعة",
  "inn-code": "رمز INN",
  "invalid-date-format": "تنسيق التاريخ غير صالح",
  "invalid-file-size": "يجب أن يكون حجم الملف أقل من {{size}} ميجابايت",
  "invalid-file-type": "نوع الصورة غير صالح، جرب JPEG أو PNG",
  "issuing-state": "الدولة المصدرة",
  "items-selected": "{{count}} عنصر محدد",
  "jurisdiction": "الولاية القضائية",
  "kpp-code": "رمز KPP",
  "languages": {
    "ar": "العربية",
    "ca": "الكتالونية",
    "de": "الألمانية",
    "en": "الإنجليزية",
    "es": "الإسبانية",
    "fr": "الفرنسية",
    "hi": "الهندية",
    "id": "الإندونيسية",
    "ja": "اليابانية",
    "ko": "الكورية",
    "pt-BR": "البرتغالية (البرازيل)",
    "pt-PT": "البرتغالية (البرتغال)",
    "ru": "الروسية",
    "sw": "السواحيلية",
    "zh": "الصينية",
    "it": "Italiano"
  },
  "last-12-months": "آخر 12 شهرًا",
  "last-30-days": "آخر 30 يومًا",
  "last-7-days": "آخر 7 أيام",
  "last-90-days": "آخر 90 يومًا",
  "last-month": "الشهر الماضي",
  "last-name": "اسم العائلة",
  "last-week": "الأسبوع الماضي",
  "last-year": "العام الماضي",
  "latest": "الأحدث",
  "learn-more": "اعرف المزيد",
  "legal-form": "الشكل القانوني",
  "live-capture": "التقاط مباشر",
  "liveness-method": {
    "ACTIVE_3D": "إجراء ثلاثي الأبعاد وفلاش",
    "FLASHING": "فلاش ثلاثي الأبعاد",
    "PASSIVE": "الكشف السلبي عن الحيوية"
  },
  "locality": "المنطقة",
  "location-details": "تفاصيل الموقع",
  "logo": "الشعار",
  "logout": "تسجيل الخروج",
  "low": "منخفض",
  "low-similarity": "تشابه منخفض - تطابق ضعيف",
  "male": "ذكر",
  "manual-checks": "الفحوصات اليدوية",
  "marital-status": "الحالة الاجتماعية",
  "match-score": "نقاط المطابقة",
  "match-status": "حالة المطابقة",
  "matches": "المطابقات",
  "max-file-size": "الحد الأقصى لحجم الملف: {{size}} ميجابايت",
  "medium": "متوسط",
  "member": "عضو",
  "members": "الأعضاء",
  "metadata": "البيانات الوصفية",
  "method": "الطريقة",
  "middle-name": "الاسم الأوسط",
  "moderate-similarity": "تشابه متوسط - تطابق محتمل",
  "monitoring-active": "المراقبة",
  "monitoring-inactive": "لا توجد مراقبة",
  "month": "شهر",
  "months": "أشهر",
  "more": "المزيد",
  "more-info": "مزيد من المعلومات",
  "municipality": "البلدية",
  "name": "الاسم",
  "name-similarity": "تشابه الاسم",
  "nationality": "الجنسية",
  "neutral-color": "اللون المحايد",
  "new-session": "جلسة جديدة",
  "new-verification-session": "جلسة تحقق جديدة",
  "next": "التالي",
  "next-bill": "الفاتورة التالية",
  "no": "لا",
  "no-action": "لا يوجد إجراء",
  "no-adverse-media": "لا توجد وسائل إعلام سلبية",
  "no-aliases-found": "لم يتم العثور على أسماء مستعارة",
  "no-aml-matches-found": "لم يتم العثور على مطابقات AML للفرد المفحوص.",
  "no-changes": "لا توجد تغييرات",
  "no-comment": "لا يوجد تعليق",
  "no-connections-found": "لم يتم العثور على صلات",
  "no-data-available": "لا توجد بيانات متاحة",
  "no-data-available-description": "لا توجد بيانات للعرض في الوقت الحالي. جرب تعديل الفلاتر أو تحديث الصفحة.",
  "no-match": "لا توجد مطابقة",
  "no-matches": "لا توجد مطابقات",
  "no-results": "لا توجد نتائج.",
  "no-risks": "لا توجد مخاطر",
  "no-score-available": "النتيجة غير متاحة",
  "no-sources-available": "لا توجد مصادر متاحة",
  "none": "لا شيء",
  "not-available": "غير متاح",
  "not-verified": "غير مُحقَّق",
  "notes": "الملاحظات",
  "number": "الرقم",
  "office-viewer": {
    "preview-unavailable": "المعاينة غير متاحة لهذا المستند. انقر للتنزيل."
  },
  "ogrn-code": "رمز OGRN",
  "ongoing-monitoring": "المراقبة المستمرة",
  "optional": "(اختياري)",
  "organization": "المؤسسة",
  "organization-dropdown": {
    "balance-organization": "الرصيد: {{balance}}",
    "create-organization": "إنشاء مؤسسة",
    "go-to-staff": "الذهاب إلى الموظفين",
    "reseller-tooltip": "يمكن لحسابات الموزعين فقط إنشاء مؤسسات متعددة. اتصل بدعم Didit لتمكين هذا.",
    "delete-organization": "حذف المؤسسة",
    "insufficient-permissions": "ليس لديك صلاحية للقيام بذلك. اطلب من المالك أو المسؤول منحك حق الوصول.",
    "switch-organization": "تبديل المؤسسة",
    "top-up-balance": "شحن الرصيد",
    "search-organization": "البحث عن المؤسسة",
    "organization-settings": "إعدادات المؤسسة",
    "refer-and-earn": "أحِل واكسب",
    "account-settings": "إعدادات الحساب"
  },
  "passport-number": "رقم جواز السفر",
  "pdf-password": {
    "description": "ملف PDF هذا محمي بكلمة مرور. يرجى إدخال كلمة المرور للمتابعة.",
    "placeholder": "أدخل كلمة مرور PDF",
    "submit": "فتح PDF",
    "title": "مطلوب كلمة مرور PDF",
    "wrong-password-description": "كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "encrypted": "PDF · مشفّر",
    "used-only": "تُستخدم فقط لفتح هذا الملف"
  },
  "pending": "قيد الانتظار",
  "pep-source": "مصدر PEP",
  "person": "شخص",
  "personal-number": "الرقم الشخصي",
  "id-card-number": "رقم البطاقة",
  "phone-number": "رقم الهاتف",
  "place-of-birth": "مكان الميلاد",
  "play-video": "تشغيل الفيديو",
  "political": "سياسي",
  "portrait-image": "صورة شخصية",
  "position": "المنصب",
  "postalCode": "الرمز البريدي",
  "postcode": "الرمز البريدي",
  "potential-match": "مطابقة محتملة",
  "prev": "السابق",
  "preview": "معاينة",
  "preview-screens": {
    "accepted-mime-types": "JPG، JPEG، PNG، WEBP، TIFF أقل من 5 ميجابايت",
    "address-verification": "التحقق من العنوان",
    "age-verification": "التحقق من العمر",
    "agree-with-privacy": "بالمتابعة، فإنك تقر ب<link>إشعار الخصوصية</link> الخاص بنا",
    "carry-official-id": "يجب أن تحمل بطاقة هوية حكومية رسمية",
    "choose-another-method": "اختر طريقة أخرى",
    "confirm-your-identity": "اتبع هذه الخطوات السريعة لتأكيد هويتك",
    "country-of-document": "دولة المستند",
    "document-accpeted-issaunce": "يجب أن يكون إصدار المستند خلال 6 أشهر",
    "document-languages-accepted": "لغات المستندات المقبولة",
    "document-upload": "رفع المستند",
    "drivers-license": "رخصة القيادة",
    "enter-email-address-description": "سنرسل رمز التحقق إلى عنوان بريدك الإلكتروني",
    "enter-phone-number-description": "سنرسل رمزًا للتحقق من أنك أنت.",
    "enter-verification-code": "أدخل رمز التحقق",
    "enter-verification-code-description": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام المرسل إلى +34 612 345 678",
    "enter-your-email-address": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني",
    "enter-your-phone-number": "أدخل رقم هاتفك",
    "file-accepted-mime-types": "PDF، JPG، JPEG، PNG، WEBP، TIFF أقل من 15 ميجابايت",
    "finish-now": "إنهاء الآن",
    "font-side": "الجهة الأمامية",
    "get-code": "الحصول على الرمز",
    "get-ready-for-selfie": "استعد للصورة الشخصية",
    "get-ready-for-selfie-description": "قريبًا سنلتقط صورة لوجهك. يساعدنا هذا في التأكد من أنك أنت حقًا.",
    "id-easy-to-read": "هل الجهة الأمامية من بطاقة الهوية واضحة ويمكن قراءتها؟ (يجب أن يكون كل النص واضحًا، ولا يتم قطع الزوايا.)",
    "identity-verification": "التحقق من الهوية",
    "info-verification-only": "يتم استخدام معلوماتك فقط للتحقق من الهوية.",
    "liveness-check": "فحص الحياة",
    "long-text": "نص طويل",
    "looks-good": "يبدو جيدًا",
    "national-id": "بطاقة الهوية الوطنية",
    "no-further-action": "هذا كل شيء، لا حاجة لإجراءات أخرى.",
    "no-glasses": "لا نظارات لمنع الوهج أو الانعكاسات",
    "passport": "جواز السفر",
    "place-the-front-side-inside-the-box": "ضع الجهة الأمامية من بطاقة الهوية داخل المربع.",
    "poa-upload-document-description": "ارفع ملفًا واضحًا لمستند العنوان الخاص بك",
    "poa-use-document-description": "استخدم مستندًا يُظهر اسمك وعنوانك الحالي. ارفعه للتحقق من مكان إقامتك",
    "put-your-face-inside-the-circle": "ضع وجهك داخل الدائرة",
    "questionnaire-description": "وصف الاستبيان",
    "questionnaire-name": "اسم الاستبيان",
    "questionnaire-verification": "التحقق من الاستبيان",
    "remove-accessories": "أزل القبعات أو الأوشحة أو النظارات الشمسية.",
    "resend-code": "إعادة الإرسال في 00:42",
    "residence-permit": "تصريح الإقامة",
    "retake-photo": "إعادة التقاط الصورة",
    "review-your-photo": "راجع صورتك",
    "section-one": "القسم الأول",
    "send-via-whatsapp": "إرسال عبر WhatsApp",
    "short-text": "نص قصير",
    "sign-in-with-apple": "تسجيل الدخول باستخدام Apple",
    "sign-in-with-google": "تسجيل الدخول باستخدام Google",
    "stand-bright-room": "قف في غرفة مضيئة.",
    "start-face-check": "بدء فحص الوجه",
    "start-verification": "بدء التحقق",
    "take-photo-of-front": "التقاط صورة للجهة الأمامية من بطاقة الهوية",
    "take-picture-front": "التقاط صورة للجهة الأمامية",
    "upload-document": "رفع المستند",
    "upload-file": "رفع الملف",
    "upload-front-side": "رفع الجهة الأمامية",
    "upload-front-side-description": "تأكد من أنها بطاقة هوية وطنية صالحة تُظهر بوضوح اسمك وصورتك وتاريخ انتهاء الصلاحية.",
    "uploaded-document": "المستند المرفوع",
    "use-didit-id": "استخدم Didit ID لتخطي الخطوات وتسريع المرة القادمة",
    "verification-for": "التحقق من",
    "verify-code": "التحقق من الرمز",
    "verify-email-description": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام المرسل إلى عنوان بريدك الإلكتروني",
    "which-document": "ما المستند الذي ستستخدمه؟",
    "you-have-been-verified": "تم التحقق منك"
  },
  "primary-source": "المصدر الأساسي",
  "program": "البرنامج",
  "questionnaires": "الاستبيانات",
  "e-signatures": "التوقيعات الإلكترونية",
  "qr-code-info": "في كل مرة تنشئ فيها جلسة، يُنشأ رابط تحقق فريد ورمز استجابة سريعة. أرسله لمقدّم طلب واحد فقط — لا تشارك نفس الرابط مع عدة أشخاص.",
  "ratio-value": "النسبة {{ratio}}",
  "record-update": "تحديث السجل",
  "reference-number": "رقم المرجع",
  "refresh": "تحديث",
  "region": "المنطقة",
  "registration-date": "تاريخ التسجيل",
  "religion": "الدين",
  "reload": "إعادة التحميل",
  "reset": "إعادة تعيين",
  "residence-country": "دولة الإقامة",
  "review": "مراجعة",
  "review-types": {
    "AML_HIT_STATUS_UPDATED": "تم تحديث حالة ضربة AML",
    "AML_ONGOING_MATCH": "تطابق مراقبة AML المستمرة",
    "AML_STATUS_UPDATED": "تم تحديث حالة AML",
    "ASSIGNED": "تم تغيير المكلّف",
    "FILE_ADDED": "تمت إضافة ملف",
    "FILE_REMOVED": "تم حذف ملف",
    "KYC_DATA_UPDATED": "تم تحديث بيانات KYC",
    "POA_DATA_UPDATED": "تم تحديث بيانات POA",
    "PROFILE_UPDATED": "تم تحديث الملف الشخصي",
    "STATUS_CHANGED": "تم تغيير الحالة",
    "STATUS_UPDATED": "تم تغيير حالة الجلسة",
    "TAG_ADDED": "تمت إضافة علامة",
    "TAG_REMOVED": "تم حذف علامة"
  },
  "risk": "المخاطر",
  "risk-score": "نقاط المخاطر",
  "risks": "المخاطر",
  "rotate": "تدوير",
  "save-changes": "حفظ التغييرات",
  "scanned-data": "البيانات الممسوحة ضوئيًا",
  "score": "النتيجة",
  "scores": "النتائج",
  "screened-data": "البيانات المفحوصة",
  "screening-performed-on": "تم إجراء الفحص في",
  "search": "بحث",
  "search-country": "البحث عن دولة",
  "search-filters": "ابحث عن معرف الجلسة أو الاسم الكامل أو بيانات البائع",
  "search-fonts": "البحث عن الخطوط",
  "second-surname": "الاسم الأخير الثاني",
  "section": "القسم",
  "sector": "القطاع",
  "security": "الأمان",
  "select": "تحديد",
  "select-all": "تحديد الكل",
  "select-date": "اختر التاريخ",
  "select-font": "اختر الخط",
  "select-language-placeholder": "اختر اللغة",
  "select-nationality": "اختر الجنسية",
  "selected": "محدد",
  "send-email": "إرسال بريد إلكتروني",
  "send-link-by-email": "إرسال الرابط عبر البريد الإلكتروني",
  "send-session-email-error-description": "تعذر إرسال بريد الجلسة، يرجى المحاولة مرة أخرى",
  "send-session-email-error-title": "خطأ في إرسال بريد الجلسة",
  "send-session-email-success": "تم إرسال بريد الجلسة بنجاح",
  "send-session-undeliverable-email-error-description": "عنوان البريد الإلكتروني غير قابل للتسليم، يرجى المحاولة مرة أخرى بعنوان بريد إلكتروني مختلف",
  "session-chat": {
    "fields-modified": "الحقول المعدلة",
    "file-type": "نوع الملف",
    "new": "جديد",
    "no-comment": "لا يوجد تعليق",
    "review-status": "حالة المراجعة",
    "session-chat": "دردشة الجلسة",
    "user-chat": "دردشة المستخدم"
  },
  "session-expired": "انتهت صلاحية الجلسة",
  "session-type": "نوع الجلسة",
  "session-type-options": {
    "api": "API",
    "hosted": "مستضافة",
    "migrated": "مستوردة",
    "manual": "يدوي",
    "manual-api": "يدوي / API"
  },
  "settings": "الإعدادات",
  "show": "إظهار",
  "show-filters": "إظهار الفلاتر",
  "sign-in": "تسجيل الدخول",
  "sign-up": "إنشاء حساب",
  "similarity": "التشابه",
  "similarity-score": "نقاط التشابه",
  "size": "الحجم",
  "social-security-number": "رقم الضمان الاجتماعي",
  "source-url": "رابط المصدر",
  "sources": "المصادر",
  "spreadsheet": {
    "empty": "لا توجد بيانات متاحة",
    "load-error": "فشل في تحميل جدول البيانات",
    "rows-limited": "عرض أول {{count}} صفوف",
    "sheet": "ورقة"
  },
  "warnings-title": "تحذيرات",
  "starting": "بدء",
  "state": "الولاية",
  "status": "الحالة",
  "status-tooltip": {
    "Abandoned": "المستخدم ترك الجلسة",
    "Approved": "الجلسة تم التحقق منها",
    "Declined": "الجلسة مرفوضة",
    "Expired": "تجاوز الحد الزمني",
    "In Progress": "الجلسة قيد التنفيذ حالياً",
    "In Review": "تتطلب مراجعة بشرية",
    "Kyc Expired": "تجاوز الحد الزمني للتحقق من الهوية",
    "Not Finished": "الجلسة لم تكتمل بعد",
    "Not Started": "الجلسة لم تبدأ بعد",
    "manual-approval": "تمت الموافقة على الجلسة يدوياً",
    "manual-decline": "تم رفض الجلسة يدوياً",
    "Resubmitted": "طلب المستخدم إعادة تقديم خطوات محددة",
    "Awaiting User": "في انتظار اكتمال المستخدم لهذه الخطوة"
  },
  "status-type": {
    "ACTIVE": "نشط",
    "Abandoned": "مهجور",
    "Approved": "موافق عليه",
    "BLOCKED": "محظور",
    "Declined": "مرفوض",
    "Expired": "منتهي الصلاحية",
    "FLAGGED": "مميز",
    "In Progress": "قيد التنفيذ",
    "In Review": "قيد المراجعة",
    "Kyc Expired": "انتهت صلاحية التحقق من الهوية",
    "Not Finished": "غير مكتمل",
    "Not Started": "لم يبدأ",
    "Resubmitted": "مُعاد التقديم",
    "Awaiting User": "بانتظار المستخدم",
    "APPROVED": "موافق عليه",
    "DECLINED": "مرفوض",
    "IN_REVIEW": "قيد المراجعة",
    "IN_PROGRESS": "قيد التنفيذ",
    "AWAITING_USER": "بانتظار المستخدم",
    "RESUBMITTED": "مُعاد التقديم",
    "EXPIRED": "منتهي الصلاحية",
    "ABANDONED": "مهجور"
  },
  "step": "خطوة",
  "steps": "الخطوات",
  "street": "الشارع",
  "streetExtraInfo": "الشقة، المجمع، إلخ.",
  "submit": "إرسال",
  "summary": "الملخص",
  "support": "الدعم",
  "switch-application": "تبديل التطبيق",
  "switch-application-description": "اختر من التطبيقات المتاحة لديك",
  "tax-number": "الرقم الضريبي",
  "team-settings": "إعدادات المؤسسة",
  "temporary": "مؤقت",
  "texts": "النصوص",
  "tiff-viewer": {
    "load-error": "فشل في تحميل صورة TIFF"
  },
  "title": "العنوان",
  "to": "إلى",
  "to-age": "إلى العمر",
  "today": "اليوم",
  "top-up-balance": {
    "add-credits": "إضافة ائتمانات",
    "save-changes": "حفظ التغييرات",
    "add-balance-description": "إضافة رصيد إلى مؤسستك",
    "annual-plan": "الخطة السنوية",
    "annual-plan-description": "لديك خطة سنوية. إذا كنت ترغب في شحن الائتمانات، يرجى الاتصال بمدير حسابك في Didit.",
    "annual-plan-auto-recharge-disabled": "الشحن التلقائي غير متاح في الخطط السنوية. لتعديل رصيدك، يرجى الاتصال بمدير حسابك في Didit.",
    "low-balance-notification": "إشعار انخفاض الرصيد",
    "low-balance-notification-description": "تلقي إشعار بالبريد الإلكتروني عندما ينخفض رصيدك عن هذا المبلغ.",
    "low-balance-threshold": "الحد الأدنى",
    "auto-recharge": "الشحن التلقائي",
    "auto-recharge-description": "اشترِ تلقائيًا المزيد من أرصدة الاستخدام عندما يقترب رصيدك من النفاد.",
    "auto-recharge-no-payment-method": "لم يتم العثور على بطاقة محفوظة أو طريقة خصم مباشر. أضف واحدة ضمن تحرير معلومات الفوترة.",
    "auto-recharge-success": "تم تحديث الشحن التلقائي بنجاح",
    "auto-recharge-success-description": "تم تحديث إعدادات الشحن التلقائي بنجاح.",
    "base-amount": "المبلغ الأساسي",
    "cannot-topup": "المسؤولون فقط",
    "contact-support": "<contact>اتصل</contact> بفريق المبيعات لدينا لشحن حجم أعلى",
    "credits-never-expire": "الائتمانات لا تنتهي صلاحيتها أبدًا",
    "estimated-verifications": "التحققات المقدرة",
    "verifications": "تحقق",
    "amount-slider": "شريط تمرير المبلغ",
    "features": {
      "activeLiveness": "التحقق من الحياة النشط",
      "ageEstimation": "تقدير العمر",
      "ageEstimationApi": "واجهة برمجة تطبيقات تقدير العمر",
      "amlApi": "AML API",
      "amlChecks": "فحص مكافحة غسيل الأموال",
      "amlOngoingMonitoring": "مراقبة مكافحة غسيل الأموال",
      "biometricAuthentication": "المصادقة البيومترية",
      "databaseValidation": "التحقق من قاعدة البيانات",
      "databaseValidationApi": "API التحقق من قواعد البيانات",
      "emailVerification": "التحقق من البريد الإلكتروني",
      "emailVerificationApi": "واجهة برمجة تطبيقات التحقق من البريد الإلكتروني",
      "faceMatch": "مطابقة الوجه 1:1",
      "faceMatchApi": "واجهة برمجة تطبيقات مطابقة الوجه",
      "faceSearchApi": "واجهة برمجة تطبيقات البحث عن الوجه",
      "idVerification": "التحقق من الهوية",
      "idVerificationApi": "واجهة برمجة تطبيقات التحقق من الهوية",
      "ipAnalysis": "تحليل الجهاز وعنوان IP",
      "nfcVerification": "التحقق عبر NFC",
      "passiveLiveness": "التحقق من الحياة السلبي",
      "passiveLivenessApi": "واجهة برمجة تطبيقات التحقق من الحياة السلبي",
      "phoneVerification": "التحقق من الهاتف",
      "phoneVerificationApi": "واجهة برمجة تطبيقات التحقق من الهاتف",
      "proofOfAddress": "إثبات العنوان",
      "proofOfAddressApi": "واجهة برمجة تطبيقات إثبات العنوان",
      "questionnaire": "الاستبيان",
      "whiteLabelSessions": "العلامة البيضاء",
      "kyb": "سجل الشركات",
      "kybDocument": "مستند KYB",
      "transactionMonitoring": "مراقبة المعاملات",
      "transactionAmlMonitoring": "التحقق من المحافظ وفحصها",
      "geolocation": "التحقق من الموقع"
    },
    "how-much-to-add": "كم تريد إضافة؟",
    "no-more-credits": "لا مزيد من الائتمانات؟",
    "recharge-amount": "اشحن بمبلغ",
    "recharge-threshold": "عند انخفاض الرصيد إلى",
    "select-features": "اختر الميزات",
    "title": "شحن الرصيد المدفوع مسبقًا",
    "top-up-balance": "شحن الرصيد",
    "total-cost-per-verification": "إجمالي التكلفة لكل تحقق",
    "total-credits": "إجمالي الائتمانات",
    "total-due": "الإجمالي المستحق",
    "usage-credits": "أرصدة الاستخدام",
    "other-amount": "آخر",
    "recommended": "موصى به",
    "credits": "رصيد",
    "current-balance": "الرصيد الحالي",
    "new-balance": "الرصيد الجديد",
    "min-placeholder": "الحد الأدنى {{value}}",
    "pay-and-receive": "ادفع {{pay}} ← احصل على {{credits}}",
    "higher-volume": "هل تحتاج إلى حجم أكبر؟",
    "contact-sales-description": "تواصل مع فريق المبيعات للحصول على تسعير مخصص",
    "custom-amount": "مبلغ مخصص",
    "custom-amount-placeholder": "أدخل المبلغ الخاص بك",
    "custom-amount-min": "الحد الأدنى هو {{min}}",
    "custom-amount-max": "الحد الأقصى هو {{max}}",
    "pay-amount": "ادفع {{amount}} الآن",
    "annual-plan-contact": "التواصل مع مدير الحساب",
    "credited-title": "تم تحديث الرصيد",
    "credited-description": "تمت عملية إعادة التعبئة بنجاح. رصيدك الجديد هو {{balance}}.",
    "processing-title": "تم استلام الدفعة",
    "processing-description": "جارٍ إضافة أرصدتك. سيتم تحديث رصيدك بعد لحظات."
  },
  "topics": "المواضيع",
  "total-hits": "إجمالي النتائج",
  "total-matches": "إجمالي المطابقات",
  "total-score": "النتيجة الإجمالية",
  "toggle-desktop": "تبديل إلى سطح المكتب",
  "toggle-mobile": "تبديل إلى الجوال",
  "true": "صحيح",
  "unarchive": "إلغاء الأرشفة",
  "unknown": "غير معروف",
  "unlimited": "غير محدود",
  "inherit": "وراثة",
  "up-to": "حتى",
  "update-categorization": "تحديث التصنيف",
  "updated-date": "تاريخ التحديث",
  "upload": "رفع",
  "upload-face-image": "رفع صورة الوجه للمطابقة",
  "upload-face-image-description": "ارفع صورة وجه واضحة لاستخدامها كمرجع لمطابقة وجوه المتقدمين. تأكد من أن الصورة مضاءة جيدًا وتُظهر الوجه بوضوح.",
  "upload-new-document": "رفع مستند جديد",
  "use-command-key-to-zoom-the-map": "استخدم مفتاح الأمر لتكبير الخريطة",
  "use-command-key-scroll-key": "التمرير",
  "user-info": "معلومات المستخدم",
  "users": "المستخدمون",
  "businesses": "الشركات",
  "validation-errors": {
    "app-name-min-max": "يجب أن يكون اسم التطبيق بين {{min}} و {{max}} حرفًا",
    "at-least-one-app-selected": "يجب تحديد تطبيق واحد على الأقل",
    "connect-slack-for-alerts": "قم بربط حساب Slack الخاص بك لتلقي التنبيهات",
    "email-required-when-alerts-enabled": "البريد الإلكتروني الصالح مطلوب عند تفعيل التنبيهات",
    "field-required": "هذا الحقل مطلوب",
    "no-html-markup": "لا يمكن أن يحتوي هذا الحقل على الحرفين < أو >",
    "image-required-for-face-matching": "الصورة مطلوبة لمطابقة الوجه",
    "invalid-birth-date": "تاريخ ميلاد غير صالح",
    "invalid-domain": "يرجى إدخال اسم نطاق صالح",
    "invalid-email": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح",
    "invalid-expiration-date": "تاريخ انتهاء غير صالح",
    "invalid-issue-date": "تاريخ إصدار غير صالح",
    "invalid-phone-number": "رقم هاتف غير صالح",
    "invalid-url": "يرجى إدخال عنوان URL صالح",
    "max-length": "يجب أن يكون على الأكثر {{max}} حرفًا",
    "min-length": "يجب أن يكون على الأقل {{min}} حرفًا",
    "min-max-length": "يجب أن يكون بين {{min}} و {{max}} حرفًا",
    "vendor-data-required": "بيانات البائع مطلوبة",
    "workflow-required": "سير العمل مطلوب"
  },
  "validity": "الصلاحية",
  "value": "قيمة",
  "variable": "متغير",
  "vendor-data": "بيانات البائع",
  "verification-link": "رابط التحقق",
  "verifications": "التحققات",
  "vertical-padding": "الحشو العمودي",
  "view": "عرض",
  "voter-number": "رقم الناخب",
  "warning": "تحذير",
  "warning-source": "مصدر التحذير",
  "warnings": "تحذيرات",
  "website": "الموقع الإلكتروني",
  "weight": "الوزن",
  "wikidata-id": "معرّف ويكيداتا",
  "workflow": "سير العمل",
  "workflow-label": "سير العمل: ",
  "workflow-type": {
    "adaptive_age_verification": "التحقق من العمر التكيفي",
    "address_verification": "التحقق من العنوان",
    "biometric_authentication": "المصادقة البيومترية",
    "email_verification": "التحقق من البريد الإلكتروني",
    "kyc": "التحقق من الهوية",
    "phone_verification": "التحقق من الهاتف",
    "questionnaire_verification": "التحقق من الاستبيان",
    "kyb": "تحقق KYB"
  },
  "workflows": "سير العمل",
  "compliance": "الامتثال",
  "workflows-labels": {
    "AGE_ESTIMATION": "تقدير العمر",
    "AGE_VERIFICATION": "التحقق من العمر",
    "AML": "فحص مكافحة غسيل الأموال",
    "AML_MONITORING": "مراقبة مكافحة غسيل الأموال",
    "BIOMETRIC_AUTHENTICATION": "المصادقة البيومترية",
    "DATABASE_VALIDATION": "التحقق من قاعدة البيانات",
    "DATA_VALIDATION": "التحقق من البيانات",
    "EMAIL": "التحقق من البريد الإلكتروني",
    "EMAIL_VERIFICATION": "التحقق من البريد الإلكتروني",
    "EVENTS": "الأحداث",
    "FACE_MATCH": "مطابقة الوجه",
    "FACE_SEARCH": "البحث عن الوجه",
    "ID_VERIFICATION": "التحقق من الهوية",
    "ID_VERIFICATION_WALLET": "محافظ الهوية الرقمية",
    "IP_ANALYSIS": "تحليل الجهاز وعنوان IP",
    "LIVENESS": "التحقق من الحياة",
    "NFC": "التحقق عبر NFC",
    "OCR": "التحقق من الهوية",
    "OVERVIEW": "نظرة عامة",
    "PASSIVE_LIVENESS": "التحقق من الحياة السلبي",
    "PHONE": "التحقق من الهاتف",
    "PHONE_VERIFICATION": "التحقق من الهاتف",
    "POA": "إثبات العنوان",
    "PROOF_OF_ADDRESS": "إثبات العنوان",
    "QUESTIONNAIRE": "الاستبيان",
    "WEBHOOKS": "خطافات الويب",
    "KYB": "تحقق KYB",
    "KYB_REGISTRY": "سجل الشركات",
    "KYB_COMPANY_AML": "فحص AML للشركة",
    "KYB_DOCUMENTS": "مستندات KYB",
    "KYB_KEY_PEOPLE": "الأشخاص الرئيسيون KYB",
    "ACTIVITY": "النشاط",
    "DOCUMENT_AI": "الذكاء الاصطناعي للمستندات",
    "GEOLOCATION": "التحقق من الموقع",
    "FRAUD_CHECK": "فحص الاحتيال",
    "BANK_VERIFICATION": "التحقق المصرفي",
    "SIGNATURE": "التوقيع الإلكتروني",
    "SIGNATURE_QES": "التوقيع الإلكتروني (QES)"
  },
  "year": "السنة",
  "years": "سنوات",
  "yes": "نعم",
  "you": "أنت",
  "you-dont-have-permission": "ليس لديك صلاحية لعرض هذا. اطلب من مالك المؤسسة أو المسؤول منحك حق الوصول.",
  "sdks": "مجموعات تطوير البرمجيات",
  "team-members": "أعضاء الفريق",
  "valid": "صالح",
  "invalid": "غير صالح",
  "no-data": "لا توجد بيانات متاحة",
  "view-organization": "عرض المؤسسة",
  "processing": "جارٍ المعالجة...",
  "send-session": {
    "start-verification": "بدء التحقق",
    "description": "أرسل رابط التحقق من الهوية إلى المستخدم عبر البريد الإلكتروني أو رمز QR.",
    "session-number": "الجلسة #{{number}}",
    "send-by-email": "إرسال عبر البريد الإلكتروني",
    "send-by-email-description": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم وسنرسل له رابط تحقق آمن فوراً.",
    "email-address": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "email-placeholder": "user@example.com",
    "scan-qr-code": "مسح رمز QR",
    "scan-qr-code-description": "أرسل الرابط أو اعرض هذا الرمز للمستخدم ليقوم بمسحه بهاتفه وإكمال التحقق من الهوية في متصفحه.",
    "expires-in": "تنتهي الصلاحية خلال",
    "open-link-title": "رابط التحقق",
    "open-link-description": "افتح التحقق على هذا الجهاز، أو انسخ الرابط لمشاركته.",
    "open-verification": "فتح التحقق"
  },
  "marital-status-types": {
    "SINGLE": "أعزب",
    "MARRIED": "متزوج",
    "DIVORCED": "مطلق",
    "WIDOWED": "أرمل",
    "UNKNOWN": "غير معروف"
  },
  "session-type-labels": {
    "manual-check": "فحص يدوي",
    "single-check": "فحص واحد",
    "imported": "مستورد",
    "imported-from": "مستورد من {{source}}"
  },
  "silent-capture": "التقاط صامت",
  "rename": "إعادة تسمية",
  "template": "قالب",
  "save": "حفظ",
  "lists": "القوائم",
  "lists-description": "إنشاء وإدارة قوائم الحظر والسماح والقوائم المخصصة.",
  "blocklists": "قوائم الحظر",
  "allowlists": "قوائم السماح",
  "allowlist": "قائمة السماح",
  "system": "النظام",
  "entries": "الإدخالات",
  "entry-type": "نوع الإدخال",
  "type": "النوع",
  "source": "المصدر",
  "last-entry": "آخر إدخال",
  "search-entries": "البحث في الإدخالات...",
  "comment": "تعليق",
  "create-list": "إنشاء قائمة",
  "create-list-description": "إنشاء قائمة سماح أو قائمة مخصصة جديدة لتطبيقك.",
  "list-name-placeholder": "مثال: دول عالية المخاطر",
  "list-description-placeholder": "وصف اختياري",
  "list-type": "نوع القائمة",
  "add-entry": "إضافة إدخال",
  "add-countries": "إضافة دول",
  "add-document-entry-description": "أضف مستنداً إلى هذه القائمة. قدّم رقم المستند والدولة المصدرة والاسم الكامل كما يظهر على المستند.",
  "add-countries-description": "حدد دولة واحدة أو أكثر لإضافتها إلى هذه القائمة. الدول الموجودة بالفعل في القائمة تظهر محددة.",
  "add-entry-description": "أضف قيمة جديدة إلى هذه القائمة.",
  "issuing-country": "الدولة المصدرة",
  "select-country": "اختر دولة",
  "entry-comment-placeholder": "تعليق أو سبب اختياري",
  "add-entries": "إضافة {{count}} إدخالات",
  "search-countries": "البحث عن دول...",
  "already-added": "مضاف بالفعل",
  "upload-face": "رفع صورة وجه إلى قائمة الحظر",
  "upload-face-description": "ارفع صورة واضحة لوجه. سيستخرج النظام البيانات البيومترية ويضيفها إلى قائمة الحظر. سيتم رفض أي جلسة تحقق مستقبلية تطابق هذا الوجه تلقائياً.",
  "no-lists-yet": "لا توجد قوائم بعد",
  "no-lists-description": "تساعدك القوائم في إدارة قوائم الحظر والسماح ومجموعات البيانات المخصصة لتطبيقك.",
  "no-blocklists": "لا توجد قوائم حظر",
  "no-blocklists-description": "يتم إنشاء قوائم حظر النظام تلقائياً. يمكن إضافة العناصر من تفاصيل الجلسة أو مباشرة في كل قائمة.",
  "no-allowlists": "لا توجد قوائم سماح",
  "no-allowlists-description": "أنشئ قائمة سماح لتحديد القيم الموثوقة مثل رسائل البريد الإلكتروني المعتمدة أو عناوين IP أو الدول.",
  "no-custom-lists": "لا توجد قوائم مخصصة",
  "no-custom-lists-description": "أنشئ قائمة مخصصة لتجميع القيم للقواعد أو المراقبة أو مسارات المراجعة اليدوية.",
  "no-blocked-faces": "لا توجد وجوه محظورة بعد",
  "no-blocked-faces-description": "ارفع صورة وجه أو احظر وجهاً من جلسة تحقق.",
  "no-blocked-documents": "لا توجد مستندات محظورة بعد",
  "no-blocked-documents-description": "أضف رقم مستند أو احظر مستنداً من جلسة تحقق.",
  "no-blocked-phones": "لا توجد أرقام هاتف محظورة بعد",
  "no-blocked-phones-description": "أضف رقم هاتف أو احظر رقماً من جلسة تحقق.",
  "no-blocked-emails": "لا توجد رسائل بريد إلكتروني محظورة بعد",
  "no-blocked-emails-description": "أضف عنوان بريد إلكتروني أو احظر عنواناً من جلسة تحقق.",
  "no-blocked-ips": "لا توجد عناوين IP محظورة بعد",
  "no-blocked-ips-description": "أضف عنوان IP أو نطاق CIDR لحظر الجلسات من مصادر محددة.",
  "no-blocked-devices": "لا توجد أجهزة محظورة بعد",
  "no-blocked-devices-description": "أضف بصمة جهاز لحظر الجلسات من أجهزة محددة.",
  "no-blocked-wallets": "لا توجد محافظ محظورة بعد",
  "no-blocked-wallets-description": "أضف عنوان محفظة عملات مشفرة لحظر المعاملات التي تتضمنها.",
  "no-blocked-accounts": "لا توجد حسابات محظورة بعد",
  "no-blocked-accounts-description": "أضف رقم حساب بنكي لحظر المعاملات التي تتضمنه.",
  "no-blocked-users": "لا يوجد مستخدمون محظورون بعد",
  "no-blocked-users-description": "أضف معرف vendor_data لمستخدم لحظر معاملاته.",
  "no-blocked-businesses": "لا توجد شركات محظورة بعد",
  "no-blocked-businesses-description": "أضف معرف vendor_data لشركة لحظر معاملاتها.",
  "no-countries-in-list": "لا توجد دول في هذه القائمة بعد",
  "no-countries-in-list-description": "أضف دولة إلى هذه القائمة.",
  "validation-required": "القيمة مطلوبة.",
  "validation-email": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح.",
  "validation-phone": "أدخل رقم هاتف دولي صحيح (مثال: +1234567890).",
  "validation-ip": "أدخل عنوان IP أو نطاق CIDR صحيح (مثال: 192.168.1.1 أو 10.0.0.0/24).",
  "validation-device": "يجب أن تحتوي بصمة الجهاز على 8 أحرف أبجدية رقمية على الأقل (الشرطات والشرطات السفلية والنقطتان والنقاط مسموح بها).",
  "placeholder-email": "مثال: test@example.com",
  "placeholder-phone": "مثال: +1234567890",
  "placeholder-ip": "مثال: 192.168.1.1 أو 10.0.0.0/24",
  "placeholder-wallet": "مثال: 0xabc123...",
  "placeholder-device": "مثال: a1b2c3d4-e5f6-7890",
  "placeholder-bank-account": "مثال: IBAN أو رقم الحساب",
  "placeholder-key": "قيمة المفتاح",
  "placeholder-user": "معرف vendor_data للمستخدم",
  "placeholder-business": "معرف vendor_data للشركة",
  "placeholder-document-number": "مثال: AB1234567",
  "placeholder-full-name": "مثال: محمد أحمد",
  "enter-value": "أدخل القيمة",
  "list-type-labels": {
    "blocklist": "قائمة الحظر",
    "allowlist": "قائمة السماح",
    "custom": "مخصص"
  },
  "entry-type-labels": {
    "face": "وجه",
    "document": "مستند",
    "phone": "هاتف",
    "email": "بريد إلكتروني",
    "ip_address": "عنوان IP",
    "device_fingerprint": "جهاز",
    "wallet_address": "محفظة",
    "bank_account": "حساب بنكي",
    "country": "دولة",
    "user": "مستخدم",
    "business": "شركة",
    "key": "مفتاح"
  },
  "ip-address": "عنوان IP",
  "device-fingerprint": "الجهاز",
  "bank-account": "الحساب البنكي",
  "wallet-address": "عنوان المحفظة",
  "last-activity": "آخر نشاط",
  "home": "الرئيسية",
  "kyc-verifications": "التحقق من المستخدمين",
  "kyb-verifications": "التحقق من الشركات",
  "transactions": "المعاملات",
  "overview": "نظرة عامة",
  "rules": "القواعد",
  "developers": "المطورون",
  "app-info": "معلومات التطبيق",
  "app-labels": "تسميات التطبيق",
  "api-keys": "مفاتيح API",
  "webhooks": "خطافات الويب",
  "notifications": "الإشعارات",
  "data-retention": "الاحتفاظ بالبيانات",
  "account": "الحساب",
  "roles": "الأدوار",
  "sso": "SSO",
  "usage": "الاستخدام",
  "billing": "الفواتير",
  "audit-logs": "سجلات التدقيق",
  "business-console": "وحدة تحكم الأعمال",
  "help": "المساعدة",
  "actions": "الإجراءات",
  "and": "و",
  "click-drag-upload": "انقر أو اسحب الملف للتحميل",
  "currently-in-list": "موجود حاليًا في القائمة",
  "delete-entry-badge": "حذف الإدخال",
  "delete-list-badge": "حذف القائمة",
  "entry-added": "تمت إضافة الإدخال",
  "entry-removed": "تمت إزالة الإدخال",
  "face-added": "تمت إضافة الوجه إلى القائمة السوداء",
  "list-created": "تم إنشاء القائمة",
  "list-deleted": "تم حذف القائمة",
  "list-updated": "تم تحديث القائمة",
  "manage-countries": "إدارة الدول",
  "search-user-vendor-data": "البحث حسب بيانات البائع أو الاسم...",
  "select-countries": "اختر الدول...",
  "to-add": "للإضافة",
  "to-remove": "للإزالة",
  "user-vendor-data": "مستخدم",
  "business-vendor-data": "شركة",
  "create-session": "إنشاء جلسة",
  "select-a-workflow": "اختر سير عمل",
  "users-entity": "المستخدمون",
  "sessions-entity": "الجلسات",
  "resubmit": "إعادة تقديم",
  "change-status": "تغيير الحالة",
  "aml-monitoring": "مراقبة مكافحة غسل الأموال",
  "select-row": "تحديد الصف",
  "screening-categories": {
    "peps": "الأشخاص المعرضون سياسياً (المستويات 1–4) و SIPs و SIEs",
    "sanctions": "العقوبات وقوائم المراقبة",
    "regulatory": "الإجراءات التنظيمية والتحذيرات"
  },
  "view-less": "عرض أقل",
  "view-more": "عرض المزيد",
  "ofac-restricted-country": "لا نقدم خدمات للشركات في الدول الخاضعة لعقوبات مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC)",
  "service": "الخدمة",
  "price": "السعر",
  "reports": "تقارير",
  "load-more": "تحميل المزيد",
  "sandbox": {
    "go-live-title": "هل أنت مستعد للانتقال إلى الإنتاج؟",
    "go-live-description": "أنت تختبر في وضع الحماية. انتقل إلى تطبيق إنتاج عندما تكون مستعدًا للتحقق من مستخدمين حقيقيين — جلسات الإنتاج تستهلك الأرصدة وتؤثر على الإنتاج.",
    "go-live-action": "الانتقال إلى الإنتاج",
    "live": "الإنتاج",
    "sandbox": "بيئة الاختبار",
    "free": "مجاني",
    "coming-soon-tag": "قريباً",
    "create-app-note-title": "التطبيقات الجديدة تكون في وضع الإنتاج",
    "create-app-note-description": "بيئة الاختبار ليست تطبيقًا منفصلاً - مؤسستك تملك واحدة بالفعل. فعّل وضع الاختبار لتجربة أي ميزة مجانًا دون استهلاك الرصيد.",
    "create-app-note-action": "تفعيل وضع الاختبار",
    "switch-environment": "تبديل البيئة",
    "no-sandbox-app": "لا يوجد تطبيق sandbox بعد",
    "no-live-app": "لا يوجد تطبيق إنتاج بعد",
    "coming-soon": "بيئة الاختبار غير متاحة بعد — قريبًا.",
    "test-mode": "وضع الاختبار",
    "test-mode-caption": "وضع الاختبار هو بيئة اختبار واحدة تشترك فيها كل تطبيقات مؤسستك. لا شيء هنا يؤثر على بيئة الإنتاج أو يستهلك رصيدًا.",
    "detail-notice-title": "هذه جلسة اختبار",
    "detail-notice-body": "جميع البيانات هنا محاكاة - المستندات والوجوه وفحوصات مزودي الخدمة وهمية ولم يتم إجراء أي تحقق حقيقي. غادر وضع الاختبار للتحقق من مستندات حقيقية.",
    "detail-notice-exit": "الخروج من وضع الاختبار",
    "detail-notice-scenario": "السيناريو المحاكى: {{scenario}}",
    "simulated-data": "بيانات محاكاة",
    "simulated-scenario": "السيناريو المحاكى",
    "api-key-env-hint": "هذا المفتاح ينتمي إلى بيئتك: {{env}}.",
    "billing-note": "استخدام وضع الاختبار مجاني ولا يظهر أبدًا في الفواتير.",
    "example-tag": "مثال"
  },
  "data-location": {
    "eu": "الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)",
    "au": "أستراليا (سيدني)",
    "mx": "المكسيك",
    "ae": "الإمارات العربية المتحدة",
    "us": "الولايات المتحدة (شمال فيرجينيا)",
    "coming-soon": "قريباً",
    "coming-soon-tooltip": "{{location}} قريباً",
    "stored": {
      "eu": "البيانات مخزنة في الاتحاد الأوروبي (أيرلندا)",
      "au": "البيانات مخزنة في أستراليا (سيدني)",
      "mx": "البيانات مخزنة في المكسيك",
      "ae": "البيانات مخزنة في الإمارات العربية المتحدة",
      "us": "البيانات مخزنة في الولايات المتحدة (شمال فيرجينيا)"
    }
  },
  "not-found": {
    "seo-title": "الصفحة غير موجودة",
    "seo-description": "لم نتمكن من العثور على الصفحة التي طلبتها.",
    "logo-aria-label": "الذهاب إلى لوحة تحكم Didit",
    "eyebrow": "404 · الصفحة غير موجودة",
    "title": "لم نتمكن من العثور على هذه الصفحة",
    "description": "ابدأ من الصفحة الرئيسية للوحة التحكم، أو سجّل الدخول مرة أخرى إذا كنت تتبع رابطًا محفوظًا.",
    "primary-action": "الذهاب إلى لوحة التحكم",
    "common-destinations": "الوجهات الشائعة",
    "sign-in-prompt": "الذهاب إلى <signin>تسجيل الدخول</signin>"
  },
  "reload-page": "إعادة تحميل الصفحة",
  "previous": "السابق",
  "driver-license-version": "إصدار رخصة القيادة",
  "a11y": {
    "didit-home": "ديدت",
    "didit-logo": "شعار Didit",
    "decrease-batch-size": "تقليل حجم الدُفعة",
    "increase-batch-size": "زيادة حجم الدُفعة",
    "previous-slide": "الشريحة السابقة",
    "next-slide": "الشريحة التالية",
    "previous-page": "الصفحة السابقة",
    "next-page": "الصفحة التالية",
    "tiff-document": "مستند TIFF",
    "tiff-thumbnail": "صورة مصغّرة لـ TIFF",
    "document": "مستند",
    "image-preview": "معاينة",
    "search-countries": "البحث عن الدول",
    "enable-auto-recharge": "تفعيل إعادة الشحن التلقائي",
    "workspace": "مساحة العمل",
    "office-document-viewer": "عارض مستندات Office",
    "youtube-video-player": "مشغّل فيديو YouTube",
    "magnifiable-image": "صورة قابلة للتكبير",
    "magnified-view": "عرض مكبّر",
    "document-front-image": "صورة الوجه الأمامي للمستند",
    "document-back-image": "صورة الوجه الخلفي للمستند",
    "source-image": "الصورة المصدر",
    "document-camera-selfie": "صورة سيلفي بكاميرا المستند",
    "poa-document": "مستند إثبات العنوان",
    "close-session-details": "إغلاق تفاصيل الجلسة",
    "close-user-details": "إغلاق تفاصيل المستخدم",
    "portrait": "صورة شخصية"
  },
  "command-palette": {
    "title": "لوحة الأوامر",
    "description": "ابحث عن أمر لتنفيذه..."
  },
  "language": {
    "english": "الإنجليزية"
  },
  "price-detail-free-tier": "أول {{count}} عمليات تحقق مجانية كل شهر، ثم ${{price}} لكل عملية تحقق.",
  "price-detail-per-verification": "${{price}} لكل عملية تحقق.",
  "price-detail-per-year": "${{price}} سنويًا.",
  "price-detail-variable": "متغيّر — يعتمد السعر على إعدادات هذه الخطوة.",
  "price-detail-included": "مشمول دون أي تكلفة إضافية.",
  "top-up": "شحن الرصيد",
  "page-seo": {
    "dashboard": {
      "title": "لوحة المعلومات",
      "description": "راقب أداء KYC وKYB ومراقبة المعاملات عبر تطبيقاتك في لمحة واحدة."
    },
    "staff-members": {
      "title": "الأعضاء",
      "description": "ابحث عن المستخدمين، واطّلع على مؤسساتهم وحالة الأمان لديهم، وأعد تعيين المصادقة الثنائية ومفاتيح المرور أو احذف الحسابات."
    },
    "users": {
      "title": "المستخدمون",
      "description": "تصفّح وابحث وأدر كل من أكمل عملية تحقق من الهوية."
    },
    "businesses": {
      "title": "الشركات",
      "description": "تصفّح وأدر الشركات التي تم التحقق منها عبر مسارات عمل KYB الخاصة بك."
    },
    "user-verifications": {
      "title": "عمليات التحقق من المستخدمين",
      "description": "راجع وصفِّ وتعامل مع جلسات التحقق من الهوية KYC في الوقت الفعلي."
    },
    "business-verifications": {
      "title": "عمليات التحقق من الشركات",
      "description": "راجع وصفِّ وتعامل مع جلسات التحقق من الشركات KYB في الوقت الفعلي."
    },
    "transactions": {
      "title": "المعاملات",
      "description": "راقب المعاملات وتتبّع نشاط قواعد AML وراجع الحالات المُعلَّمة."
    },
    "workflows": {
      "title": "مسارات العمل",
      "description": "أنشئ وأدر مسارات عمل التحقق التي تشغّلها تطبيقاتك."
    },
    "workflow-editor": {
      "title": "محرّر مسارات العمل",
      "description": "اضبط الخطوات والقواعد ومنطق مسار عمل التحقق الخاص بك."
    },
    "customization": {
      "title": "التخصيص",
      "description": "خصّص العلامة التجارية والشاشات التي يراها المتقدمون أثناء التحقق."
    },
    "questionnaires": {
      "title": "الاستبيانات",
      "description": "أنشئ وأدر الاستبيانات التي تجمع البيانات أثناء التحقق."
    },
    "questionnaire-editor": {
      "title": "محرّر الاستبيانات",
      "description": "أنشئ وحرّر الأسئلة المعروضة على المتقدمين أثناء التحقق."
    },
    "lists": {
      "title": "القوائم",
      "description": "أدر قوائم السماح والحظر المستخدمة عبر مسارات عمل التحقق الخاصة بك."
    },
    "reports": {
      "title": "التقارير",
      "description": "أنشئ ونزّل تقارير التحقق والمعاملات."
    },
    "blocklist": {
      "title": "قائمة الحظر",
      "description": "أدر الهويات والكيانات المحظورة لتطبيقك."
    },
    "getting-started": {
      "title": "البدء",
      "description": "أعدّ تطبيقك وأطلق أول جلسة تحقق."
    },
    "case-management": {
      "title": "إدارة الحالات",
      "description": "حقّق وحُلّ حالات التحقق والمعاملات المُعلَّمة."
    },
    "app-settings": {
      "title": "إعدادات التطبيق",
      "description": "أدر اسم تطبيقك والتنبيهات والاحتفاظ بالبيانات ومفاتيح API وWebhooks."
    },
    "api-keys": {
      "title": "مفاتيح API",
      "description": "أنشئ ودوّر وأدر مفاتيح API التي يستخدمها تكاملك."
    },
    "webhooks": {
      "title": "Webhooks",
      "description": "اضبط نقاط نهاية Webhook لاستقبال أحداث التحقق في الوقت الفعلي."
    },
    "account-settings": {
      "title": "إعدادات الحساب",
      "description": "أدر ملفك الشخصي وكلمة المرور والأجهزة المتصلة والتفضيلات الشخصية."
    },
    "organization-settings": {
      "title": "إعدادات المؤسسة",
      "description": "أدر الإعدادات العامة والتفضيلات الخاصة بمؤسستك."
    },
    "team-members": {
      "title": "أعضاء الفريق",
      "description": "ادعُ زملاء الفريق وأدر صلاحيات وصولهم إلى مؤسستك."
    },
    "roles": {
      "title": "الأدوار والصلاحيات",
      "description": "حدّد الأدوار وتحكّم في ما يمكن لكل زميل الوصول إليه."
    },
    "billing": {
      "title": "الفوترة",
      "description": "أدر اشتراكك ورصيدك وفواتيرك وطرق الدفع."
    },
    "referrals": {
      "title": "الإحالات",
      "description": "شارك رابط الإحالة الخاص بك، وتتبّع أرباحك، واطلب صرف المدفوعات."
    },
    "usage": {
      "title": "الاستخدام",
      "description": "تتبّع استخدام التحقق والمعاملات عبر مؤسستك."
    },
    "sso": {
      "title": "تسجيل الدخول الموحّد",
      "description": "اضبط تسجيل الدخول الموحّد SAML لمؤسستك."
    },
    "security": {
      "title": "الأمان",
      "description": "أدر إعدادات الأمان والمصادقة الخاصة بمؤسستك."
    },
    "audit-logs": {
      "title": "سجلّات التدقيق",
      "description": "راجع سجلًّا مفصّلًا للإجراءات المتخذة عبر مؤسستك."
    },
    "terms-policies": {
      "title": "الشروط والسياسات",
      "description": "راجع ونزّل اتفاقيات وسياسات Didit القانونية."
    },
    "create-application": {
      "title": "إنشاء تطبيق",
      "description": "أنشئ أول تطبيق لك لبدء التحقق من المستخدمين."
    },
    "staff": {
      "title": "بحث الموظفين",
      "description": "ابحث في المؤسسات والجلسات عبر جميع عملاء Didit."
    },
    "staff-organizations": {
      "title": "المؤسسات",
      "description": "تصفّح وأدر كل مؤسسة على Didit."
    },
    "staff-referrals": {
      "title": "الإحالات",
      "description": "تتبّع نسب إسناد الإحالات والأرباح والمدفوعات عبر برنامج الإحالة."
    },
    "staff-user-verifications": {
      "title": "عمليات التحقق من المستخدمين",
      "description": "ابحث في جلسات التحقق KYC عبر جميع المؤسسات."
    },
    "staff-business-verifications": {
      "title": "عمليات التحقق من الشركات",
      "description": "ابحث في جلسات التحقق KYB عبر جميع المؤسسات."
    },
    "staff-analytics": {
      "title": "التحليلات",
      "description": "تحليلات التحقق والمعاملات على مستوى المنصة بأكملها."
    },
    "staff-free-usage": {
      "title": "مراجعة الاستخدام المجاني",
      "description": "راجع استخدام الفئة المجانية عبر المؤسسات."
    },
    "staff-import-requests": {
      "title": "طلبات الاستيراد",
      "description": "راجع طلبات رفع حد استيراد التحققات والملفات المحتجزة للمراجعة."
    },
    "staff-ndas": {
      "title": "مستندات الامتثال",
      "description": "أرسل مستندات Didit القانونية الموقّعة مسبقًا وتتبّع التوقيعات."
    },
    "staff-transactions": {
      "title": "المعاملات",
      "description": "ابحث في سجلات مراقبة المعاملات عبر جميع المنظمات."
    },
    "staff-marketplace-providers": {
      "title": "مزوّدو السوق",
      "description": "أدر كتالوج مزوّدي السوق عبر Didit."
    },
    "staff-providers": {
      "title": "المزوّدون",
      "description": "تابع المزوّدين الخارجيين الذين تدفع لهم Didit: الفوترة والاستخدام والأرصدة وتنبيهات انخفاض الرصيد."
    },
    "staff-proposals": {
      "title": "المقترحات",
      "description": "إدارة عروض المبيعات وإنشاء عقود MSA."
    },
    "staff-team": {
      "title": "الفريق والأدوار - الموظفون",
      "description": "إدارة أعضاء فريق Didit وأدوارهم."
    },
    "sign-in": {
      "title": "تسجيل الدخول",
      "description": "سجّل الدخول إلى وحدة أعمال Didit."
    },
    "sign-up": {
      "title": "إنشاء حساب",
      "description": "أنشئ حسابك في Didit."
    },
    "authorize": {
      "title": "تفويض الوصول",
      "description": "وافق على اتصال بحسابك في Didit."
    },
    "networks": {
      "title": "الشبكات",
      "description": "تحليل روابط شبكات الاحتيال: تم رصد نشاط منسق عبر مقدمي الطلبات والكيانات."
    },
    "fraud-signals": {
      "title": "إشارات الاحتيال",
      "description": "أدر كيفية مشاركة مؤسستك لإشارات الاحتيال بين المؤسسات وقراءتها."
    },
    "staff-pnl": {
      "title": "الأرباح والخسائر الشهرية",
      "description": "قائمة الدخل الشهرية، مع عروض المنتجات والعملاء وجودة البيانات خلفها."
    },
    "staff-legal-holds": {
      "title": "الحجز القانوني",
      "description": "أوامر المحاكم وطلبات الجهات المختصة التي توقف الحذف لفريق Didit."
    },
    "device": {
      "title": "ربط وكيلك",
      "description": "أدخل الرمز الذي يعرضه وكيل الذكاء الاصطناعي أو الطرفية لربطه بحسابك على Didit."
    }
  },
  "integration": "التكامل",
  "docs": "المستندات",
  "developer-docs": "وثائق المطورين",
  "terms-policies": "الشروط والسياسات",
  "terms-and-policies": "الشروط والسياسات",
  "step-of": "الخطوة {{current}} من {{total}}",
  "permission-denied.title": "ليست لديك صلاحية لهذا",
  "permission-denied.description": "لا يتضمن دورك هذا الإجراء. اطلب من مالك المؤسسة أو المسؤول منحك حق الوصول.",
  "permission-denied.description-role": "لا يتضمن دورك {{role}} هذا الإجراء. اطلب من مالك المؤسسة أو المسؤول منحك حق الوصول.",
  "permission-denied.read-only": "لديك حق الوصول للقراءة فقط هنا. اطلب من مالك المؤسسة أو المسؤول صلاحية التعديل.",
  "sidebar-section-directory": "الدليل",
  "sidebar-section-verifications": "عمليات التحقق",
  "sidebar-section-configure": "الإعداد",
  "sidebar-section-manage": "الإدارة",
  "sidebar-section-sales-cs": "المبيعات وCS",
  "collapse-sidebar": "طي",
  "didit": "ديدت",
  "more-count": "{{count}} إضافية",
  "import-data": {
    "button": "استيراد البيانات",
    "title-kyc": "استيراد عمليات التحقق من الهوية",
    "title-kyb": "استيراد عمليات التحقق من الشركات",
    "description": "انقل الجلسات السابقة من مزوّدك السابق. اختر ما يلي ثم انسخ موجّهًا جاهزًا لـ Cursor أو Claude Code أو أي وكيل ذكاء اصطناعي — يقوم بتحويل ملف التصدير وتشغيل واجهة برمجة تطبيقات الاستيراد نيابةً عنك.",
    "previous-provider": "المزوّد السابق",
    "select-provider": "اختر مزوّدك السابق",
    "provider-other": "مزوّد آخر",
    "provider-hint": "أي مزوّد يصلح — يحوّل الموجّه ملف التصدير الخاص به إلى ملف الاستيراد القياسي لـ Didit.",
    "workflow": "سير العمل",
    "workflow-hint-kyc": "تُربط الجلسات المستوردة بسير عمل التحقق من المستخدمين هذا.",
    "workflow-hint-kyb": "تُربط جلسات الشركات المستوردة بسير عمل التحقق من الشركات هذا.",
    "create-workflow-first": "لا توجد مسارات عمل بعد — أنشئ واحدًا في المحرر",
    "default-key-label": "مفتاح الاستيراد",
    "sandbox-note": "لا تعمل عمليات الاستيراد على تطبيقات بيئة الاختبار — انتقل أولًا إلى تطبيق فعلي.",
    "enablement-note": "تعمل عمليات الاستيراد في تطبيق مباشر، ضمن حد الاستيراد الشهري لمؤسستك. وعند تجاوزه تنتظر المهمة بدلاً من أن تفشل، ويوضح الطلب المرفوض السبب: يشرح الموجّه الأمرين لوكيلك.",
    "prompt-title": "موجّه الترحيل الخاص بك",
    "how-it-works": "كيف يعمل",
    "how-step-copy": "انسخ الموجّه أعلاه.",
    "how-step-agent": "قدّمه إلى وكيل الذكاء الاصطناعي لديك — Cursor أو Claude Code أو أي وكيل آخر — مع ملف التصدير من مزوّدك.",
    "how-step-sessions": "تظهر الجلسات المستوردة في هذه القائمة بوسم مستوردة.",
    "title-transactions": "استيراد سجل المعاملات",
    "title-status-rules": "استيراد قواعد الحالة",
    "description-transactions": "انقل سجلات مراقبة المعاملات التاريخية من نظامك السابق. اختر ما يلي، ثم انسخ مطالبة جاهزة لـ Cursor أو Claude Code أو أي وكيل ذكاء اصطناعي — فهي تحوّل تصديرك وتشغّل واجهة الاستيراد نيابةً عنك.",
    "description-status-rules": "حمّل قواعد حالة الميزات بشكل جماعي إلى سير عمل من ملف. اختر سير عمل أدناه، ثم انسخ مطالبة جاهزة لـ Cursor أو Claude Code أو أي وكيل ذكاء اصطناعي — فهي تنشئ ملف القواعد وتشغّل واجهة الاستيراد نيابةً عنك.",
    "workflow-hint-status-rules": "تُستورد القواعد إلى إعدادات ميزات سير العمل هذا.",
    "how-step-transactions": "تظهر المعاملات المستوردة في هذه القائمة بوسم مستوردة.",
    "how-step-status-rules": "تُطبّق القواعد على إعدادات ميزات سير العمل الخاص بك."
  },
  "integrate": {
    "button": "دمج",
    "title-kyc": "دمج التحقق من الهوية",
    "title-kyb": "دمج التحقق من الأعمال",
    "title-transactions": "دمج مراقبة المعاملات",
    "description": "اختر حزمتك التقنية، ثم انسخ موجّهًا جاهزًا لـ Cursor أو Claude Code أو أي وكيل ذكاء اصطناعي. كل شيء اختياري — يعمل الموجّه أيضًا مع العناصر النائبة.",
    "target-sdk": "SDK المستهدف",
    "credentials": "بيانات الاعتماد",
    "api-key": "مفتاح API",
    "api-key-recommended": "مفتاح API (موصى به)",
    "recommended": "Recommended",
    "select-api-key": "اختر مفتاح API",
    "primary-key": "أساسي",
    "create": "إنشاء",
    "key-created": "تم إنشاء مفتاح جديد — تم تضمين سرّه في الموجّه (يُعرض مرة واحدة).",
    "workflow": "سير العمل",
    "select-workflow": "اختر سير عمل",
    "include-crypto": "تضمين مثال العملات المشفّرة / المحفظة (KYT)",
    "include-crypto-desc": "يضيف مثالًا لمعاملة على السلسلة (فحص عنوان المحفظة) إلى جانب المثال النقدي.",
    "default-key-label": "مفتاح الدمج",
    "view-docs": "عرض الوثائق",
    "copied": "تم النسخ",
    "copy-prompt": "نسخ الموجّه",
    "workflow-requirements-loading": "جار تحميل متطلبات سير العمل...",
    "workflow-requirements-error": "تعذر تحميل متطلبات سير العمل. حاول مرة أخرى قبل نسخ الموجه.",
    "this-workflow": "سير العمل هذا",
    "workflow-created": "تم إنشاء \"{{label}}\" — مستخدَم في الموجّه.",
    "or-create-template": "أو أنشئ واحدًا من قالب:",
    "advanced-builder": "متقدم — افتح المُنشئ",
    "webhook": "Webhook (موصى به)",
    "webhook-title": "Webhook",
    "select-webhook": "اختر webhook موجودًا",
    "webhook-created": "تم إنشاء webhook — سرّه موجود في الموجّه.",
    "webhook-selected": "تم تحديد webhook — سرّ التوقيع الخاص به موجود في الموجّه.",
    "webhook-resolving": "جارٍ تحديد سرّ التوقيع…",
    "webhook-or-create": "أو أنشئ وجهة جديدة:",
    "webhook-url-placeholder": "https://your-app.com/api/webhooks/didit",
    "webhook-label": "webhook الدمج",
    "webhook-hint": "احصل على إشعارات بالقرارات. تخطَّ لاستخدام عنصر نائب — أضف سرّ التوقيع كـ DIDIT_WEBHOOK_SECRET لاحقًا.",
    "sdk-group-sdks": "حزم SDK",
    "sdk-group-other": "واجهات أخرى",
    "retry-guide": "إعادة تحميل الدليل",
    "title-events": "دمج مراقبة الأحداث",
    "products": "المنتجات في هذا الموجّه",
    "products-hint": "استخدم المعرّف نفسه (vendor_data) للشخص أو الشركة نفسها عبر جميع المنتجات.",
    "product-kyc": "التحقق من الهوية",
    "product-kyb": "التحقق من الأعمال",
    "product-transactions": "مراقبة المعاملات",
    "product-events": "مراقبة الأحداث",
    "summary-products": "المنتجات",
    "ready-title": "نص التعليمات الخاص بك"
  },
  "server-error": {
    "seo-title": "حدث خطأ ما",
    "seo-description": "حدث خطأ غير متوقع.",
    "logo-aria-label": "الانتقال إلى وحدة تحكم Didit",
    "title": "حدث خطأ ما من جانبنا",
    "description": "حدث خطأ غير متوقع. حاول مرة أخرى بعد لحظات، أو عُد إلى صفحة وحدة التحكم الرئيسية.",
    "primary-action": "إعادة المحاولة",
    "secondary-action": "الانتقال إلى وحدة التحكم",
    "sign-in-prompt": "الانتقال إلى <signin>تسجيل الدخول</signin>"
  },
  "add-credits": "إضافة أرصدة",
  "credits-banner": {
    "empty-title": "أضف أرصدة لمواصلة التحقق",
    "empty-description": "رصيدك فارغ — قم بالشحن لإبقاء عمليات التحقق المباشرة قيد التشغيل.",
    "low-title": "أرصدتك على وشك النفاد",
    "low-description": "قم بالشحن لإبقاء عمليات التحقق قيد التشغيل دون انقطاع.",
    "no-permission-description": "اطلب من مالك المؤسسة شحن الرصيد."
  },
  "session-credits-error-title": "لقد نفدت أرصدتك",
  "session-credits-error-description": "اشحن رصيدك لتشغيل عملية التحقق هذه ومواصلة التحقق.",
  "session-credits-error-no-permission": "لقد نفدت أرصدتك. اطلب من مالك المؤسسة شحن الرصيد.",
  "session-live": "مباشر",
  "session-live-tooltip": "تتحدث هذه الجلسة في الوقت الفعلي مع تقدم المستخدم — لا حاجة للتحديث.",
  "global-search": {
    "title": "بحث",
    "placeholder": "ابحث عن الصفحات، الجلسات، المستخدمين، الشركات…",
    "group-pages": "الصفحات",
    "empty": "لا توجد نتائج لـ \"{{query}}\"",
    "hint-navigate": "تصفح",
    "hint-open": "فتح",
    "hint-toggle": "بحث",
    "network-accounts_zero": "لا توجد حسابات",
    "network-accounts_one": "حساب واحد",
    "network-accounts_two": "حسابان",
    "network-accounts_few": "{{count}} حسابات",
    "network-accounts_many": "{{count}} حسابًا",
    "network-accounts_other": "{{count}} حساب",
    "network-status-active": "نشطة",
    "network-status-in_review": "قيد المراجعة",
    "network-status-resolved": "تم حلها",
    "network-status-dismissed": "مرفوضة",
    "v2": {
      "identity-input": "الاسم وتاريخ الميلاد",
      "identifier-input": "المعرّف وبلد الإصدار",
      "contact-input": "البريد الإلكتروني والهاتف وعنوان IP (اختياري)",
      "you-provide": "ما تحتاج إلى تقديمه",
      "all": "الكل",
      "amount": "المبلغ",
      "ask": "اسأل Didit",
      "ask-instead": "اسأل Didit بدلاً من ذلك",
      "assignee": "المسؤول",
      "back": "العودة إلى البحث",
      "cases": "القضايا",
      "check-hint": "يفتح مربع حوار تحقق جديد مع تحديد هذا الفحص، حيث تضيف مدخلاته وتشغّله.",
      "checklist": "قائمة المهام",
      "checks": "الفحوصات",
      "companies": "الشركات",
      "continue-check": "المتابعة بهذا الفحص",
      "continue-workflow": "المتابعة بسير العمل هذا",
      "create-key": "إنشاء مفتاح API",
      "direction": "الاتجاه",
      "due": "الموعد النهائي",
      "equivalent-api": "استدعاء API المكافئ",
      "filter-checks": "تصفية الفحوصات الفردية",
      "filter-workflows": "تصفية مسارات العمل",
      "history-unavailable": "سجل التحقق غير متاح.",
      "import-verifications": "استيراد عمليات التحقق",
      "investigations": "المحقق",
      "invite": "دعوة زميل",
      "latest-verification": "آخر تحقق",
      "learn": "التعلم",
      "live-price": "سعر بيئة الإنتاج",
      "messages": "الرسائل",
      "new": "جديد",
      "new-case": "تحقيق جديد (قضية)",
      "new-questionnaire": "استبيان جديد",
      "new-verification": "تحقق جديد",
      "new-verification-link": "رابط تحقق جديد",
      "new-workflow": "سير عمل جديد",
      "no-history": "لا توجد عمليات تحقق بعد.",
      "nothing-here": "لا يوجد شيء هنا بعد",
      "open-investigator": "فتح المحقق",
      "owners": "المستفيدون الحقيقيون",
      "partial-error": "تعذر تحميل بعض النتائج.",
      "people": "الأشخاص",
      "placeholder": "ابحث عن أشخاص ومعرفات تحقق وعناوين IP وبريد ومفاتيح وصفحات…",
      "preview-unavailable": "تعذر تحميل المعاينة.",
      "price-unavailable": "يظهر السعر في الخطوة التالية عندما يكون متاحاً.",
      "priority": "الأولوية",
      "quick-actions": "إجراءات سريعة",
      "recent": "الأخيرة",
      "registration": "رقم التسجيل",
      "result-types": "أنواع النتائج",
      "retry-user": "اطلب من المستخدم إعادة المحاولة",
      "rules": "القواعد",
      "shared-attributes": "السمات المشتركة",
      "signals": "الإشارات",
      "single-check": "فحص فردي",
      "theme": "تغيير المظهر",
      "top-up": "شحن الرصيد",
      "unavailable": "غير متاح بعد",
      "workflow-hint": "تابع لإضافة بيانات المورد والتفاصيل الاختيارية. ستحصل على رابط مستضاف لمشاركته بالبريد الإلكتروني أو عرضه كرمز QR.",
      "open-person": "فتح الشخص",
      "open-company": "فتح الشركة",
      "open-verification": "فتح التحقق",
      "open-case": "فتح القضية",
      "investigate": "التحقيق",
      "open-transaction": "فتح المعاملة",
      "open-workflow": "فتح سير العمل",
      "open-list": "فتح القائمة",
      "vendor-id": "معرّف العميل",
      "new-verification-hint": "مشاركة أو تضمين أو رمز QR",
      "retry-user-hint": "البريد الإلكتروني أو الرسائل أو واتساب",
      "open-investigator-hint": "التقارير والتوصيات",
      "new-workflow-hint": "من قالب أو لوائحك",
      "invite-hint": "وسّع فريقك",
      "create-key-hint": "اختبار أو إنتاج",
      "top-up-hint": "بالبطاقة، دفع مسبق",
      "theme-hint": "فاتح أو داكن",
      "learn-hint": "فيديوهات لكل شاشة",
      "since": "منذ {{date}}",
      "type-kyc": "KYC",
      "type-kyb": "KYB",
      "type-case": "قضية",
      "type-network": "شبكة",
      "type-tx": "معاملة",
      "type-workflow": "سير عمل",
      "type-list": "قائمة",
      "type-page": "صفحة",
      "type-action": "إجراء",
      "type-signal": "إشارة",
      "type-member": "عضو",
      "group-signals": "إشارات الشبكة",
      "group-members": "أعضاء الفريق",
      "group-pages": "الصفحات والإعدادات",
      "group-create": "إنشاء",
      "last-verification": "آخر تحقق {{date}}",
      "created-on": "تاريخ الإنشاء {{date}}",
      "verifications-30-days": "عمليات التحقق، 30 يومًا",
      "approval-rate": "معدل الموافقة",
      "environment": "البيئة",
      "applicants": "المتقدمون",
      "open-member": "فتح العضو",
      "go-to-page": "الانتقال إلى الصفحة",
      "per-module": "لكل وحدة",
      "billing-live": "يعمل في Live بسعر {{price}} لكل عملية تحقق، ويُدفع أولًا من الرصيد المجاني ورصيد الخطة لهذا الشهر، ثم من أقدم عملية شحن لرصيدك.",
      "billing-variable": "يعمل في Live. يختلف السعر حسب البلد أو المستوى أو القناة.",
      "billing-sandbox": "بيئة Sandbox مجانية للاختبار، ببيانات محاكاة. لا تتم فوترة أي شيء.",
      "check-price": "{{price}} لكل فحص.",
      "check-sandbox": "Sandbox: نتيجة محاكاة، لا تتم فوترتها أبدًا.",
      "check-per-module": "السعر لكل وحدة: لكل فحص هوية أو شبكة أو إثراء تضيفه سعره الخاص.",
      "group-investigations": "تقارير المحقق",
      "group-videos": "مقاطع الفيديو",
      "type-investigator": "المحقق",
      "type-video": "فيديو",
      "open-report": "فتح التقرير",
      "open-in-investigator": "فتح في المحقق",
      "watch-in-learn": "المشاهدة في التعلم",
      "investigator-report": "تقرير المحقق",
      "open-questions": "أسئلة مفتوحة",
      "sources": "المصادر",
      "prepared-at": "تم الإعداد في {{date}}",
      "topic": "الموضوع",
      "type": "النوع",
      "check-price-range": "من {{min}} إلى {{max}} لكل فحص، حسب البلد والخدمة.",
      "type-message": "رسالة",
      "type-template": "قالب",
      "type-webhook": "خطاف ويب",
      "group-developers": "مفاتيح API وخطافات الويب",
      "open-thread": "فتح المحادثة",
      "open-delivery-logs": "فتح سجلات التسليم",
      "reply-window": "مهلة الرد",
      "last-message": "آخر رسالة",
      "guard": "الحماية",
      "last-delivery": "آخر تسليم",
      "latest-messages": "أحدث الرسائل",
      "searching-records": "جارٍ البحث عن السجلات"
    }
  },
  "saved": "تم الحفظ",
  "import": "استيراد",
  "remove-file": "إزالة الملف",
  "download-csv-template": "تحميل قالب CSV",
  "import-template-example-hint": "يتضمن صفوفًا نموذجية توضح التنسيق — استبدلها ببياناتك.",
  "import-progress": {
    "importing-title": "جارٍ الاستيراد…",
    "complete-title": "اكتمل الاستيراد",
    "failed-title": "فشل الاستيراد",
    "summary": "{{created}} تم إنشاؤها · {{updated}} تم تحديثها",
    "failed-count": "{{failed}} فشل",
    "failed-generic": "لم نتمكن من معالجة هذا الملف. تحقق منه وحاول مرة أخرى.",
    "view-errors": "عرض {{count}} أخطاء",
    "hide-errors": "إخفاء الأخطاء",
    "row-error": "الصف {{row}}: {{error}}",
    "more-errors": "+{{count}} أخرى",
    "dismiss": "تجاهل",
    "imported-of": "تم استيراد {{count}} من {{total}}",
    "preparing": "جاري تحضير الاستيراد…"
  },
  "opacity": "العتامة",
  "theme": "السمة",
  "light": "فاتح",
  "dark": "داكن",
  "marketplace": "Marketplace",
  "mcp-announcement": {
    "dismiss": "Dismiss"
  },
  "searching": "جارٍ البحث...",
  "no-matches-found": "لم يتم العثور على نتائج",
  "enter-manually": "إدخال يدوي",
  "business": "شركة",
  "user": "مستخدم",
  "search-vendor-data": "البحث في بيانات المورد",
  "stored-face-hint": "لدى هذا المستخدم صورة وجه محفوظة بالفعل. اترك هذا الحقل فارغًا لإعادة استخدامها، أو حمّل صورة جديدة لهذه الجلسة.",
  "vendor-data-description": "يُستخدم لربط هذه الجلسة بمستخدم في نظامك الخاص. ابحث لإعادة استخدام مستخدم موجود.",
  "internal-reference-or-user-id": "مرجع داخلي أو معرّف المستخدم",
  "travel-rule": "قاعدة السفر",
  "applications": "التطبيقات",
  "case-management": "إدارة الحالات",
  "screening-category-descriptions": {
    "peps": "الأشخاص المعرضون سياسياً (كبار المسؤولين العموميين، المستويات 1–4)، وشركاؤهم المقربون (SIPs) والكيانات المرتبطة بهم (SIEs) — تُفحص لارتفاع مخاطر الرشوة والفساد.",
    "sanctions": "الأفراد والكيانات المدرجون على قوائم العقوبات الحكومية أو الدولية (مثل OFAC والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي) وقوائم مراقبة جهات إنفاذ القانون.",
    "regulatory": "إجراءات إنفاذ وغرامات وتحذيرات علنية صادرة عن الجهات التنظيمية المالية والقطاعية."
  },
  "what-do-these-mean": "ما معنى هذه؟",
  "networks": "الشبكات",
  "report-issue": "الإبلاغ عن مشكلة",
  "fraud-signals": "إشارات الاحتيال",
  "ui": {
    "dismiss": "تجاهل",
    "remove-filter": "إزالة عامل التصفية"
  },
  "filtered-bulk-blocked-title": "غير متاح لكل الصفوف المطابقة",
  "filtered-bulk-blocked-description": "لا يمكن بعدُ تغيير كل الصفوف المطابقة لعامل تصفية أو مراقبتها أو حذفها. حدّد الصفوف في هذه الصفحة بدلاً من ذلك، أو امسح عوامل التصفية لتطبيق الإجراء على كل الصفوف.",
  "verification-preview": {
    "email-code-alphanumeric-description": "أدخل الرمز المكوّن من {{codeSize}} أحرف الذي أرسلناه إلى",
    "sign-intro-company-named": "التوقيع نيابةً عن {{company}}",
    "sign-code-subtitle-destination": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى {{destination}}. يسمح لشهادتك المؤهلة بالتوقيع.",
    "sign-code-subtitle-destination-aes": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى {{destination}}. يسمح لشهادتك بالتوقيع.",
    "sign-code-resend": "إعادة الإرسال خلال {{time}}.",
    "sign-signature-issued-to": "eIDAS · شهادة صادرة باسم {{signer}}",
    "processing-title": "جارٍ التحقق من بياناتك",
    "processing-subtitle": "جمع كل شيء معًا",
    "session-expired-title": "انتهت الجلسة",
    "session-expired-subtitle": "انتهت صلاحية التحقق الخاص بك حيث تم بدؤه منذ أكثر من 7 أيام. هل تحتاج إلى مساعدة؟ اتصل بفريق دعم التطبيق الخاص بك.",
    "error-title": "خطأ اكتشف!",
    "error-subtitle": "آسف ، يبدو أن هناك مشكلة. \nيرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو الاتصال بالدعم إذا استمرت المشكلة.",
    "error-retry": "أعد المحاولة مرة أخرى",
    "bank-intro-title": "اربط حسابك المصرفي",
    "bank-intro-subtitle": "سجّل الدخول إلى بنكك لإثبات أن الحساب باسمك.",
    "bank-why-label": "لماذا نطلب ذلك",
    "bank-why-title": "تأكيد أن الحساب ملكك",
    "bank-why-subtitle": "يطلب {{app}} ذلك لحماية حسابك",
    "bank-why-subtitle-generic": "تطلب الشركة ذلك لحماية حسابك",
    "bank-share-label": "سوف تشارك",
    "bank-holder-name": "اسم صاحب الحساب",
    "bank-holder-name-address": "اسم صاحب الحساب وعنوانه",
    "bank-account-masked": "رقم الحساب، مخزن ملثمين",
    "bank-account-full": "رقم حسابك الكامل",
    "bank-balance": "التوازن في وقت الاتصال",
    "bank-transactions": "المعاملات الأخيرة",
    "bank-income": "الدخل المقدر من تاريخ حسابك",
    "bank-password-note": "لا تتم مشاركة كلمة مرور حسابك المصرفي أبدًا مع {{app}} أو Didit.",
    "bank-password-note-generic": "لا تتم مشاركة كلمة مرور حسابك المصرفي أبدًا مع الشركة أو Didit.",
    "bank-no-online-banking": "ليس لدي الخدمات المصرفية عبر الإنترنت",
    "bank-continue": "يكمل",
    "bank-picker-title": "اختر البنك الذي تتعامل معه",
    "bank-picker-subtitle": "ابحث عنه أو اختره أدناه. توافق على الربط لدى البنك الذي تتعامل معه، وليس هنا أبدًا.",
    "bank-search-placeholder": "البحث عن بنك",
    "bank-popular-in": "الأكثر استخدامًا في {{country}}",
    "bank-change": "تغيير",
    "bank-search-note": "يعثر البحث على البنوك في كل الدول التي تقبلها هذه الخدمة.",
    "bank-read-only-note": "الوصول للقراءة فقط. ويمكنك إبطاله في أي وقت.",
    "bank-not-listed": "البنك الذي أتعامل معه غير موجود",
    "bank-results-found": "تم العثور على {{count}} بنوك",
    "bank-flag-note": "يوضح العلم دولة كل بنك.",
    "bank-unavailable": "غير متاح",
    "bank-country-title": "البنوك الأكثر استخدامًا في",
    "bank-country-subtitle": "اختر دولة لعرض البنوك الأكثر استخدامًا فيها. يعثر البحث دائمًا على البنوك في كل الدول.",
    "bank-country-search": "ابحث عن دولة",
    "bank-country-count": "{{count}} بنك",
    "bank-consent-title": "المراجعة والموافقة",
    "bank-consent-subtitle": "سيطلب منك البنك الذي تتعامل معه الموافقة على حق الوصول للقراءة فقط. لا تتم مشاركة أي شيء حتى تفعل ذلك.",
    "bank-label": "بنك",
    "bank-approve-label": "ما توافق عليه",
    "bank-continue-to": "المتابعة إلى {{bank}}",
    "bank-choose-another": "اختر بنكًا مختلفًا",
    "bank-redirect-title": "فتح {{bank}}",
    "bank-redirect-subtitle": "لا تغلق هذه النافذة. نحن نقوم بتسليمك إلى البنك الذي تتعامل معه.",
    "bank-redirect-note": "يتم فتح تطبيقك المصرفي على الهاتف، ويتم فتح الموقع الإلكتروني للبنك الذي تتعامل معه على جهاز الكمبيوتر.",
    "bank-cancel-connection": "قم بإلغاء هذا الاتصال",
    "bank-accounts-title": "اختر الحساب",
    "bank-accounts-subtitle": "شارك {bank} {count, plural, zero {# حسابات باسمك} one {حسابًا واحدًا باسمك} two {حسابين باسمك} few {# حسابات باسمك} many {# حسابًا باسمك} other {# حساب باسمك}}. اختر الحساب الذي تريد أن تتحقق منه {app}.",
    "bank-accounts-selected": "مختارة",
    "bank-accounts-other": "حسابات أخرى",
    "bank-accounts-holders": "أصحاب {{count}}",
    "bank-accounts-note": "تتم مطابقة الحسابات المشتركة والتجارية مع كل حامل مدرج.",
    "bank-verifying-title": "التحقق من صاحب الحساب",
    "bank-verifying-subtitle": "نُقارن الاسم الموجود على الحساب بالاسم الموجود في وثيقة هويتك.",
    "bank-verifying-note": "يستغرق هذا بضع ثوان. أبقِ هذه النافذة مفتوحة.",
    "bank-verified-title": "تم التحقق من الحساب البنكي",
    "bank-verified-subtitle": "حسابك في {{bank}} {{account}} باسمك.",
    "bank-result-label": "نتيجة",
    "bank-ownership-matched": "الملكية متطابقة",
    "bank-account-connected": "تم ربط الحساب",
    "bank-kept-label": "ما احتفظنا به",
    "bank-score-codes": "مطابقة النتيجة وأكواد النتيجة",
    "bank-revoke-note": "يمكنك إلغاء الوصول في أي وقت من تطبيق البنك الذي تتعامل معه.",
    "bank-close-match-title": "هل هذا حسابك؟",
    "bank-close-match-subtitle": "يسجّل البنك هذا الحساب باسم مختلف قليلًا. تحقق منه قبل المتابعة.",
    "bank-name-at": "الاسم لدى {{bank}}",
    "bank-verified-name": "اسمك الذي تم التحقق منه",
    "bank-close-match-note": "كثيرًا ما تختلف الأسماء الوسطى والأحرف الأولى وعلامات التشكيل بين البنك ووثيقة الهوية.",
    "bank-close-match-confirm": "نعم، هذا حسابي",
    "bank-use-another-account": "استخدام حساب آخر",
    "bank-not-supported-title": "لا يمكن استخدام هذا البنك هنا",
    "bank-not-supported-subtitle": "لا يستطيع {{bank}} تأكيد صاحب الحساب عبر الإنترنت. تحقق من حسابك بطريقة أخرى.",
    "bank-other-ways": "طرق أخرى للتحقق",
    "bank-two-deposits": "إيداعان صغيران",
    "bank-two-deposits-subtitle": "يستغرق من يوم إلى يومَي عمل",
    "bank-upload-statement": "تحميل كشف حساب مصرفي",
    "bank-upload-statement-subtitle": "ملف PDF من آخر 3 أشهر",
    "bank-choose-another-subtitle": "أي حساب باسمك",
    "bank-session-open-note": "تظل جلستك مفتوحة، لذا يمكنك العودة إلى هذا الرابط.",
    "bank-microdeposit-title": "التحقق بإيداعين صغيرين",
    "bank-microdeposit-subtitle": "نرسل مبلغين صغيرين إلى حسابك. أدخلهما هنا عند وصولهما.",
    "bank-account-holder": "صاحب الحساب",
    "bank-iban": "IBAN",
    "bank-microdeposit-note": "تصل الإيداعات عادةً خلال يوم إلى يومي عمل. يُحفظ تقدمك؛ عُد باستخدام الرابط نفسه.",
    "bank-send-deposits": "إرسال الإيداعات",
    "bank-choose-another-way": "اختيار طريقة أخرى",
    "bank-amounts-title": "أدخل المبلغين",
    "bank-amounts-subtitle": "ابحث عن الإيداعين الصغيرين في حسابك {{account}}.",
    "bank-first-amount": "المبلغ الأول",
    "bank-second-amount": "المبلغ الثاني",
    "bank-amounts-note": "لديك {{count}} محاولات لإدخال المبلغين الصحيحين.",
    "bank-confirm-amounts": "تأكيد المبلغين",
    "bank-statement-subtitle": "صادر خلال الأشهر الثلاثة الماضية، ويُظهر اسمك وبنكك ورقم الحساب.",
    "bank-statement-formats": "PDF حتى 10 ميغابايت؛ JPG أو PNG حتى 6 ميغابايت",
    "bank-before-upload": "قبل التحميل",
    "bank-statement-pdf": "نزّله بصيغة PDF من تطبيق البنك",
    "bank-statement-pages": "أدرج كل الصفحات، وليس لقطة شاشة",
    "bank-mismatch-title": "لم نتمكن من مطابقة الاسم",
    "bank-mismatch-subtitle": "اسم صاحب الحساب الذي أعاده البنك الذي تتعامل معه لا يتطابق مع الهوية التي قمت بالتحقق منها.",
    "bank-attempt": "المحاولة {{attempt}} من {{total}}",
    "bank-try-another-account": "حاول حساب آخر في هذا البنك",
    "bank-closed-title": "لا يمكن استخدام هذا الحساب",
    "bank-closed-subtitle": "يُظهر البنك أن هذا الحساب مغلق أو لا يمكنه استلام المدفوعات. اختر حسابًا آخر باسمك.",
    "bank-choose-another-account": "اختيار حساب آخر",
    "bank-no-holder-title": "لم يشارك البنك الذي تتعامل معه أي صاحب حساب",
    "bank-no-holder-subtitle": "لم يُرجع المصرف الذي تتعامل معه اسم صاحب الحساب، لذلك لا يوجد شيء للمقارنة.",
    "bank-cancelled-title": "لقد توقفت عند البنك الذي تتعامل معه",
    "bank-cancelled-subtitle": "لقد أغلقت شاشة الموافقة، لذلك لم تتم مشاركة أي شيء.",
    "bank-try-again": "حاول ثانية",
    "bank-lookup-option": "أدخل بيانات حسابك",
    "bank-lookup-option-subtitle": "لا حاجة لتسجيل الدخول إلى البنك. يستغرق بضع ثوانٍ.",
    "bank-any-bank": "أي بنك",
    "bank-lookup-consent-subtitle": "بعد ذلك تُدخل بيانات حسابك، ونتحقق مع البنك من أن الحساب باسمك.",
    "bank-lookup-note": "لا حاجة لتسجيل الدخول إلى البنك. يتم التحقق من الحساب الذي تُدخله فقط.",
    "bank-lookup-title": "أدخل بيانات حسابك",
    "bank-lookup-subtitle": "أي حساب باسمك. نتحقق مع البنك من أنك صاحب الحساب.",
    "bank-account-identifier": "رقم الحساب المصرفي الدولي أو رقم الحساب",
    "bank-lookup-field-help": "رقم حسابك كما يظهر لدى البنك.",
    "bank-lookup-submit": "التحقق من الحساب",
    "bank-lookup-verified-subtitle": "هذا الحساب المصرفي باسمك.",
    "bank-no-access-note": "لا يبقى أي اتصال ببنكك بعد هذه الخطوة.",
    "bank-lookup-mismatch-subtitle": "الاسم المسجّل على هذا الحساب لا يطابق الهوية التي تحققت منها.",
    "bank-lookup-unable-title": "تعذّر علينا التحقق من هذا الحساب",
    "bank-lookup-unable-subtitle": "تعذّر علينا تأكيد صاحب هذا الحساب. تحقق من البيانات التي أدخلتها، أو استخدم حسابًا آخر باسمك.",
    "bank-lookup-unavailable-title": "التحقق من الحسابات غير متاح",
    "bank-lookup-unavailable-subtitle": "لا يمكننا التحقق من الحسابات البنكية الآن. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.",
    "bank-lookup-cancelled-title": "لقد ألغيت التحقق من الحساب",
    "bank-lookup-cancelled-subtitle": "لم يتم التحقق من أي حساب، لذلك لم تتم مشاركة أي شيء.",
    "location-intro-title": "شارك موقعك",
    "location-intro-subtitle": "يحتاج {{app}} إلى تأكيد مكانك الآن. يشاركه جهازك مرة واحدة، لهذا التحقق فقط.",
    "location-intro-subtitle-generic": "تحتاج الشركة إلى تأكيد مكانك الآن. يشاركه جهازك مرة واحدة، لهذا التحقق فقط.",
    "location-map-label": "خريطة بموقعك التقريبي",
    "location-intro-label": "ما الذي سيحدث بعد ذلك",
    "location-prompt-title": "سيطلب متصفحك الإذن",
    "location-prompt-subtitle": "اختر السماح حتى نتمكن من قراءة موقعك",
    "location-once-title": "نقرأ موقعك مرة واحدة",
    "location-once-subtitle": "لا تحركاتك ولا سجلك",
    "location-note": "يُستخدم موقعك لهذا التحقق فقط.",
    "location-share": "مشاركة موقعي",
    "location-skip-note": "قد يستغرق التحقق منك وقتًا أطول دون موقعك.",
    "location-continue-without-sharing": "المتابعة دون مشاركة",
    "location-browser-prompt-title": "يريد “{{host}}” استخدام موقعك الحالي",
    "location-browser-prompt-body": "يُستخدم موقعك لتأكيد مكان وجودك في عملية التحقق هذه.",
    "location-browser-prompt-deny": "عدم السماح",
    "location-browser-prompt-allow": "سماح",
    "location-browser-prompt-desktop-title": "يريد {{host}}",
    "location-browser-prompt-desktop-ask": "معرفة موقعك",
    "location-browser-prompt-allow-visit": "السماح أثناء زيارة الموقع",
    "location-browser-prompt-allow-once": "السماح هذه المرة",
    "location-browser-prompt-never": "عدم السماح مطلقًا",
    "location-locating-title": "جارٍ تحديد موقعك",
    "location-locating-subtitle": "يستغرق ذلك بضع ثوانٍ. ابقَ على هذه الشاشة.",
    "location-accuracy-so-far": "الدقة حتى الآن: {{distance}}",
    "location-low-accuracy-title": "نحتاج إلى موقع أكثر دقة",
    "location-low-accuracy-subtitle": "حدد جهازك موقعك بدقة {{distance}}. يحتاج {{app}} إلى دقة {{required}} أو أفضل.",
    "location-low-accuracy-subtitle-generic": "حدد جهازك موقعك بدقة {{distance}}. تحتاج الشركة إلى دقة {{required}} أو أفضل.",
    "location-try-this": "جرّب ما يلي",
    "location-wifi-title": "شغّل Wi-Fi",
    "location-wifi-subtitle": "حتى إن لم تكن متصلًا بأي شبكة",
    "location-window-title": "اقترب من نافذة أو اخرج إلى الهواء الطلق",
    "location-precise-title": "شغّل الموقع الدقيق",
    "location-precise-subtitle": "في إعدادات المتصفح أو الهاتف",
    "location-attempt": "المحاولة {{attempt}} من {{total}}",
    "location-try-again": "حاول ثانية",
    "location-continue-on-phone": "المتابعة على هاتفك",
    "location-denied-title": "الوصول إلى الموقع متوقف",
    "location-denied-subtitle": "الموقع محظور لهذا الموقع الإلكتروني. فعّله في إعدادات المتصفح، ثم حاول ثانية.",
    "location-denied-label": "كيفية تفعيله",
    "location-denied-step-1": "انقر على الأيقونة بجوار عنوان الويب",
    "location-denied-step-2": "افتح الموقع واختر السماح",
    "location-denied-step-3": "عد إلى هنا وانقر على حاول ثانية",
    "location-outside-title": "غير متاح في مكانك",
    "location-outside-subtitle": "يمكن لـ {{app}} حاليًا التحقق فقط من الأشخاص الموجودين هنا: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-generic": "يمكن للشركة حاليًا التحقق فقط من الأشخاص الموجودين هنا: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-no-areas": "لا يمكن لـ {{app}} حاليًا التحقق من الأشخاص في مكانك.",
    "location-outside-subtitle-no-areas-generic": "لا يمكن للشركة حاليًا التحقق من الأشخاص في مكانك.",
    "location-your-place": "موقعك: {{place}}",
    "location-outside-note": "هذه قاعدة وضعتها خدمة {{app}}، وليست مشكلة في بياناتك.",
    "location-outside-note-generic": "هذه قاعدة وضعتها الشركة، وليست مشكلة في بياناتك.",
    "location-check-again": "تحقق مرة أخرى",
    "location-contact-support": "تواصل مع الدعم",
    "location-vpn-title": "أوقف VPN",
    "location-vpn-subtitle": "لا يمكننا تأكيد موقعك أثناء تشغيل VPN أو وكيل. أوقفه، ثم حاول ثانية.",
    "location-vpn-label": "ما الذي عليك فعله",
    "location-vpn-app-title": "أوقف تطبيق VPN",
    "location-vpn-app-subtitle": "يمكنك تشغيله مجددًا بعد هذه الخطوة",
    "location-vpn-proxy-title": "أوقف الوكيل أو الترحيل الخاص",
    "location-vpn-proxy-subtitle": "في إعدادات المتصفح أو الشبكة",
    "location-vpn-mobile-data": "أو انتقل إلى بيانات الجوال",
    "location-handoff-qr-label": "رمز QR يفتح هذا التحقق على هاتفك",
    "location-verified-title": "تم تأكيد الموقع",
    "location-verified-subtitle": "موقعك: {{place}}.",
    "location-result-label": "النتيجة",
    "location-accurate-to": "بدقة تقارب {{distance}}",
    "location-checked-at": "تم التحقق في {{time}}",
    "location-continue": "متابعة",
    "secured-by": "مُؤمَّن بواسطة",
    "scan-qr-title": "مسح رمز الاستجابة السريعة",
    "scan-qr-subtitle": "مسح الرمز لبدء العملية والمتابعة إلى جهاز آخر",
    "workflow-labels.BANK_VERIFICATION": "التحقق من البنك",
    "workflow-labels.GEOLOCATION": "التحقق من الموقع",
    "document-type.BANK_STATEMENT": "كشف حساب البنك",
    "choose-from-device": "اختر من جهازك",
    "clear-search": "مسح البحث",
    "preview-unavailable": "بيانات المعاينة غير متاحة",
    "sign-intro-title": "وقّع مستنداتك",
    "nfc-title": "اقرأ شريحة جواز سفرك",
    "nfc-description": "يحتوي جواز سفرك على شريحة تضم البيانات والصورة نفسها. قراءتها تثبت أن الجواز أصلي.",
    "nfc-hint": "ضع الحافة العلوية لهاتف iPhone على غلاف الجواز فوق الشريحة",
    "nfc-tip-case": "انزع الغطاء السميك عن الهاتف",
    "nfc-tip-lay": "أغلق الجواز وضع الهاتف على غلافه",
    "nfc-tip-still": "أبقِ الاثنين ثابتين حتى تنتهي القراءة",
    "nfc-read": "اقرأ الشريحة",
    "nfc-skip": "تخطَّ هذه الخطوة",
    "nfc-ready-title": "جاهز للمسح",
    "nfc-ready-text": "قرّب جواز سفرك من أعلى هاتف iPhone",
    "nfc-reading-text": "جارٍ قراءة الشريحة. لا تتحرك",
    "nfc-cancel": "إلغاء",
    "nfc-verified-title": "تم التحقق من الشريحة",
    "nfc-verified-text": "الشريحة في جواز سفرك أصلية.",
    "nfc-continue": "متابعة",
    "welcome-sign-title": "وقّع المستندات",
    "welcome-sign-description": "اقرأ ووقّع {{documents}} من {{company}}",
    "welcome-sign-description-generic": "اقرأ ووقّع {{documents}}",
    "welcome-sign-description-session": "اقرأ ووقّع المستندات التي ترسلها لك الشركة",
    "sign-intro-subtitle_one": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على {{count}} مستند. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle_other": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle-generic_one": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على {{count}} مستند. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle-generic_other": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle-aes_one": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على {{count}} مستند. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبالمستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes_other": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_one": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على {{count}} مستند. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبالمستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_other": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-company-title": "وقّع نيابة عن الشركة",
    "sign-intro-company-subtitle": "بصفتك الممثل القانوني، توقّع هذه المستندات نيابة عن الشركة. توقيعك توقيع إلكتروني مؤهل.",
    "sign-intro-company-subtitle-aes": "بصفتك الممثل القانوني، توقّع هذه المستندات نيابة عن الشركة. توقيعك توقيع إلكتروني متقدم.",
    "sign-documents-label": "المستندات المطلوب توقيعها",
    "sign-document-pages_one": "PDF · {{count}} صفحة",
    "sign-document-pages_other": "PDF · عدد الصفحات: {{count}}",
    "sign-how-label": "كيف يعمل",
    "sign-how-read": "اقرأ كل مستند",
    "sign-how-code-sms": "أكّد برمز يُرسل إلى هاتفك",
    "sign-how-code-email": "أكّد برمز يُرسل إلى بريدك الإلكتروني",
    "sign-how-certificate": "نوقّع باستخدام شهادة باسمك",
    "sign-intro-note": "تستخدم شهادتك الهوية التي تحققت منها للتو. لا تُشارك أي معلومات أخرى.",
    "sign-review-documents": "راجع المستندات",
    "sign-review-subtitle": "المستند {{index}} من {{total}} · اقرأه حتى النهاية قبل التوقيع.",
    "sign-review-subtitle-no-read": "المستند {{index}} من {{total}}",
    "sign-page-caption": "الصفحة {{page}} من {{pages}} · حقل التوقيع",
    "sign-field-label": "التوقيع",
    "sign-field-name": "اسمك الذي تم التحقق منه",
    "sign-field-level": "توقيع إلكتروني مؤهل · eIDAS",
    "sign-field-level-aes": "توقيع إلكتروني متقدم · eIDAS",
    "sign-consent": "قرأت هذا المستند وأوافق على توقيعه",
    "sign-document": "توقيع المستند",
    "sign-decline": "رفض التوقيع",
    "sign-code-title": "أكّد توقيعك",
    "sign-code-subtitle-sms": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى هاتفك. يمنح شهادتك المؤهلة إذن التوقيع.",
    "sign-code-subtitle-sms-aes": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى هاتفك. يمنح شهادتك إذن التوقيع.",
    "sign-code-subtitle-email": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى بريدك الإلكتروني. يمنح شهادتك المؤهلة إذن التوقيع.",
    "sign-code-subtitle-email-aes": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى بريدك الإلكتروني. يمنح شهادتك إذن التوقيع.",
    "sign-signing-label": "أنت توقّع",
    "sign-code-note": "الرمز صالح لمدة 5 دقائق.",
    "sign-documents-cta_one": "توقيع {{count}} مستند",
    "sign-documents-cta_other": "توقيع المستندات وعددها {{count}}",
    "sign-signing-title": "جارٍ توقيع مستنداتك",
    "sign-signing-subtitle": "جارٍ إصدار شهادتك المؤهلة وتطبيقها. أبقِ هذه النافذة مفتوحة.",
    "sign-signing-subtitle-aes": "جارٍ إصدار شهادتك وتطبيقها. أبقِ هذه النافذة مفتوحة.",
    "sign-documents-count_one": "{{count}} مستند",
    "sign-documents-count_other": "{{count}} مستند",
    "sign-signed-title": "تم توقيع المستندات",
    "sign-signed-subtitle": "تم التوقيع بتوقيع إلكتروني مؤهل باسمك.",
    "sign-signed-subtitle-aes": "تم التوقيع بتوقيع إلكتروني متقدم باسمك.",
    "sign-signed-label": "موقّع",
    "sign-signature-label": "التوقيع",
    "sign-signature-qes": "توقيع إلكتروني مؤهل",
    "sign-signature-aes": "توقيع إلكتروني متقدم",
    "sign-signature-issued": "eIDAS · شهادة صادرة باسمك",
    "sign-signed-note": "نرسل إليك نسخة من المستندات الموقعة بالبريد الإلكتروني.",
    "sign-continue": "متابعة",
    "sign-declined-title": "رفضت التوقيع",
    "sign-declined-subtitle": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك للمتابعة. لم يُوقّع أي مستند، وتُحفظ نتيجة التحقق الخاصة بك.",
    "sign-declined-subtitle-generic": "تحتاج الشركة إلى توقيعك للمتابعة. لم يُوقّع أي مستند، وتُحفظ نتيجة التحقق الخاصة بك.",
    "sign-review-again": "مراجعة المستندات مجددًا",
    "sign-contact": "التواصل مع {{app}}",
    "sign-contact-generic": "التواصل مع الشركة",
    "workflow-labels": {
      "SIGNATURE": "توقيع المستندات"
    },
    "sign-intro-subtitle_zero": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle_two": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle_few": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle_many": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle-generic_zero": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle-generic_two": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle-generic_few": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle-generic_many": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا مؤهلًا يعادل التوقيع بخط اليد في الاتحاد الأوروبي.",
    "sign-intro-subtitle-aes_zero": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes_two": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes_few": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes_many": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_zero": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_two": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_few": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_many": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على مستندات عددها {{count}}. تستخدم توقيعًا إلكترونيًا متقدمًا مرتبطًا بك وبكل مستند ارتباطًا فريدًا.",
    "sign-document-pages_zero": "PDF · عدد الصفحات: {{count}}",
    "sign-document-pages_two": "PDF · عدد الصفحات: {{count}}",
    "sign-document-pages_few": "PDF · عدد الصفحات: {{count}}",
    "sign-document-pages_many": "PDF · عدد الصفحات: {{count}}",
    "sign-documents-cta_zero": "توقيع المستندات وعددها {{count}}",
    "sign-documents-cta_two": "توقيع المستندات وعددها {{count}}",
    "sign-documents-cta_few": "توقيع المستندات وعددها {{count}}",
    "sign-documents-cta_many": "توقيع المستندات وعددها {{count}}",
    "sign-documents-count_zero": "عدد المستندات: {{count}}",
    "sign-documents-count_two": "عدد المستندات: {{count}}",
    "sign-documents-count_few": "عدد المستندات: {{count}}",
    "sign-documents-count_many": "عدد المستندات: {{count}}",
    "sign-intro-subtitle-simple_one": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على {{count}} مستند.",
    "sign-intro-subtitle-simple_other": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على {{count}} مستند.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_one": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على {{count}} مستند.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_other": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على {{count}} مستند.",
    "sign-intro-note-simple": "يُسجَّل توقيعك والوقت وجهازك مع كل مستند.",
    "sign-how-name": "أضف اسمك الكامل",
    "sign-how-sign": "وقّع كل مستند",
    "sign-field-level-simple": "توقيع إلكتروني بسيط",
    "sign-full-name-label": "اسمك الكامل",
    "sign-full-name-placeholder": "اكتب اسمك الكامل",
    "sign-signing-subtitle-simple": "جارٍ تطبيق توقيعك. أبقِ هذه النافذة مفتوحة.",
    "sign-signed-subtitle-simple": "تم التوقيع بتوقيع إلكتروني بسيط.",
    "sign-signature-simple": "توقيع إلكتروني بسيط",
    "sign-intro-subtitle-simple_zero": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على {{count}} مستند.",
    "sign-intro-subtitle-simple_two": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على {{count}} مستندين.",
    "sign-intro-subtitle-simple_few": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على {{count}} مستندات.",
    "sign-intro-subtitle-simple_many": "يحتاج {{app}} إلى توقيعك على {{count}} مستندًا.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_zero": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على {{count}} مستند.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_two": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على {{count}} مستندين.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_few": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على {{count}} مستندات.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_many": "تحتاج الشركة إلى توقيعك على {{count}} مستندًا.",
    "sign-intro-subtitle-session": "تجلب كل جلسة المستندات المراد توقيعها.",
    "sign-intro-subtitle-empty": "أضف مستندًا إلى هذه الخطوة لرؤيته هنا.",
    "sign-documents-from-session": "تأتي المستندات من كل جلسة",
    "bank-check-intro-title": "تحقق من حسابك البنكي",
    "bank-check-intro-subtitle": "أدخل رقم حسابك لنتحقق مع البنك من أنه باسمك. لا يلزم تسجيل الدخول إلى بنكك.",
    "bank-check-password-note": "لا نطلب أبدًا كلمة مرور حسابك المصرفي",
    "bank-check-duration": "يستغرق بضع ثوانٍ",
    "bank-check-note": "لا يلزم تسجيل الدخول إلى البنك. لا نطلب أبدًا كلمة مرور حسابك المصرفي.",
    "bank-account-invalid": "تحقق من عدم وجود خطأ كتابي في رقم حسابك.",
    "bank-iban-invalid": "يبدو أن رقم IBAN هذا غير صالح. تحقق من عدم وجود خطأ كتابي.",
    "bank-iban-field-help": "{{count}} حرفًا، يبدأ بـ {{prefix}}",
    "bank-iban-length-invalid": "يبدو أن رقم IBAN هذا غير صالح. تحقق من عدم وجود خطأ كتابي: يتكون رقم IBAN الذي يبدأ بـ {{prefix}} من {{count}} حرفًا.",
    "result-approved-title": "تم التحقق من هويتك",
    "result-approved-description": "لدى {{app}} نتيجة التحقق.",
    "result-approved-description-generic": "تم إرسال نتيجة التحقق.",
    "result-review-title": "نحن نراجع بياناتك",
    "result-review-description": "يراجع أحد الموظفين عملية التحقق. لدى {{app}} رقمك المرجعي.",
    "result-review-description-generic": "يراجع أحد الموظفين عملية التحقق. سنُعلمك عند اكتمالها.",
    "result-declined-title": "تعذر التحقق من هويتك",
    "result-declined-description": "لدى {{app}} التفاصيل. إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ، فتواصل مع الشركة واذكر الرقم المرجعي أدناه.",
    "result-declined-description-generic": "إذا كنت تعتقد أن هناك خطأ، فتواصل مع الشركة واذكر رقمك المرجعي.",
    "result-return": "العودة إلى {{app}}",
    "result-countdown": "ستتم إعادتك خلال {{count}} ثوانٍ",
    "result-reference": "الرقم المرجعي",
    "location-intro-available-subtitle": "تتوفر {{app}} في بعض البلدان فقط. يشارك جهازك موقعك مرة واحدة لعملية التحقق هذه.",
    "location-intro-available-subtitle-generic": "تتوفر هذه الخدمة في بعض البلدان فقط. يشارك جهازك موقعك مرة واحدة لعملية التحقق هذه.",
    "location-share-button": "مشاركة الموقع",
    "location-vpn-tip-title": "أوقف أي اتصال VPN",
    "location-vpn-tip-subtitle": "قد يُظهر بلدًا مختلفًا",
    "location-browser-will-ask": "سيطلب متصفحك الإذن. انقر على «السماح».",
    "location-now": "الآن",
    "location-needed": "المطلوب",
    "location-your-location": "موقعك",
    "location-verified-receipt": "بدقة تبلغ نحو {{distance}} · تم التحقق في {{time}}",
    "bank-intro-password-title": "لا تتم مشاركة كلمة مرور بنكك أبدًا",
    "bank-intro-password-description": "تسجّل الدخول على صفحة بنكك نفسه",
    "bank-intro-read-only-title": "وصول للقراءة فقط",
    "bank-intro-read-only-description": "تطّلع {{app}} على صاحب الحساب ورقمه. لا تُجرى أي مدفوعات. يمكنك إلغاء الوصول في أي وقت",
    "bank-intro-read-only-description-generic": "تتم مشاركة صاحب الحساب ورقمه فقط. لا تُجرى أي مدفوعات. يمكنك إلغاء الوصول في أي وقت",
    "bank-intro-read-only-description-more": "تطّلع {{app}} فقط على ما توافق على مشاركته لدى بنكك. لا تُجرى أي مدفوعات. يمكنك إلغاء الوصول في أي وقت",
    "bank-intro-read-only-description-more-generic": "تتم مشاركة ما توافق عليه لدى بنكك فقط. لا تُجرى أي مدفوعات. يمكنك إلغاء الوصول في أي وقت",
    "bank-intro-continue": "اختر بنكك",
    "bank-enter-details": "إدخال بيانات الحساب",
    "bank-consent-subtitle-bank": "سيطلب منك {{bank}} الموافقة على الوصول للقراءة فقط. لن تتم مشاركة أي شيء قبل موافقتك.",
    "bank-redirect-subtitle-bank": "سجّل الدخول على موقع {{bank}} نفسه. لا تطّلع Didit أبدًا على كلمة مرور بنكك.",
    "bank-redirect-keep-open": "<b>لا تغلق هذه النافذة.</b> ستعود إلى هنا بعد الانتهاء لدى البنك.",
    "bank-returning-title": "جارٍ الرجوع من {{bank}}",
    "bank-returning-description": "جارٍ إتمام الاتصال. أبقِ هذه الصفحة مفتوحة.",
    "bank-accounts-subtitle-no-app": "شارك {bank} {count, plural, zero {# حسابات باسمك} one {حسابًا واحدًا باسمك} two {حسابين باسمك} few {# حسابات باسمك} many {# حسابًا باسمك} other {# حساب باسمك}}. اختر الحساب الذي تريد التحقق منه.",
    "bank-accounts-label": "الحسابات",
    "bank-accounts-use": "استخدام هذا الحساب",
    "bank-linked-title": "تم ربط الحساب المصرفي",
    "bank-linked-holder": "{account}، باسم {holder}.",
    "bank-linked-account": "الحساب {account} باسمك.",
    "bank-linked-hidden": "تم ربط حسابك {account}.",
    "bank-linked-hidden-generic": "تم ربط حسابك المصرفي.",
    "bank-close-match-subtitle-bank": "سجّل {{bank}} الحساب باسم مختلف قليلًا. تحقق منه قبل المتابعة.",
    "bank-no-match-title": "تعذّرت مطابقة صاحب الحساب",
    "bank-outcome-no-match": "الاسم الموجود على الحساب لا يطابق الاسم في وثيقة هويتك بالقدر الكافي.{move, select, both { إذا كان هذا الحساب لك، فاختر «طرق أخرى للتأكيد».} ways { إذا كان هذا الحساب لك، فاختر «طرق أخرى للتأكيد».} other {}}",
    "bank-outcome-no-match-holder": "الاسم الموجود على الحساب، «{holder}»، لا يطابق الاسم في وثيقة هويتك بالقدر الكافي.{move, select, both { إذا كان هذا الحساب لك، فاختر «طرق أخرى للتأكيد».} ways { إذا كان هذا الحساب لك، فاختر «طرق أخرى للتأكيد».} other {}}",
    "bank-try-another-bank": "جرّب بنكًا آخر",
    "bank-other-ways-confirm": "طرق أخرى للتأكيد",
    "bank-outcome-closed-bank": "يُفيد {bank} بأن هذا الحساب مغلق أو محظور.{move, select, both { استخدم حسابًا آخر باسمك.} primary { استخدم حسابًا آخر باسمك.} ways { تحقق من حسابك بطريقة أخرى.} other {}}",
    "bank-outcome-use-another-account": "استخدام حساب آخر",
    "bank-outcome-no-identity-bank": "لم يُضمِّن {bank} اسم صاحب الحساب، لذا لا يمكن مطابقته مع وثيقة هويتك.{move, select, both { جرّب حسابًا آخر أو طريقة أخرى.} primary { جرّب حسابًا آخر.} ways { تحقق من حسابك بطريقة أخرى.} other {}}",
    "bank-outcome-error-description": "حدث خطأ من جانبنا.{move, select, both { حاول ثانية أو تحقق بطريقة أخرى.} primary { حاول ثانية.} ways { تحقق من حسابك بطريقة أخرى.} other {}}",
    "bank-outcome-cancelled-title": "تم إلغاء الاتصال بالبنك",
    "bank-outcome-cancelled-description": "{move, select, both {حاول ثانية أو تحقق من حسابك بطريقة أخرى.} primary {حاول ثانية.} ways {تحقق من حسابك بطريقة أخرى.} other {}}",
    "bank-outcome-unsupported-bank": "لا يستطيع {bank} تأكيد صاحب الحساب عبر الإنترنت.{move, select, both { تحقق من حسابك بطريقة أخرى.} primary { اختر بنكًا آخر لديك حساب فيه باسمك.} ways { تحقق من حسابك بطريقة أخرى.} other {}}",
    "bank-not-available-title": "التحقق من البنك غير متاح",
    "bank-not-available-description-app": "لا يمكن تنفيذ هذه الخطوة ضمن عملية التحقق منك الآن. تواصل مع {app}؛ تم حفظ الخطوات التي أكملتها.",
    "bank-not-available-description": "لا يمكن تنفيذ هذه الخطوة ضمن عملية التحقق منك الآن. تم حفظ الخطوات التي أكملتها.",
    "bank-amounts-subtitle-generic": "ابحث عن الإيداعين الصغيرين في حسابك.",
    "bank-amounts-pending-note": "لا تُدخلهما إلا بعد ظهور كليهما في حسابك.",
    "bank-statement-label": "كشف حساب بنكي",
    "bank-statement-drop": "أسقط ملفًا هنا أو <browse>تصفّح الملفات</browse>",
    "bank-statement-upload": "رفع",
    "sign-the-company": "الشركة",
    "sign-intro-lead-email_zero": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إلى بريدك الإلكتروني.",
    "sign-intro-lead-email_two": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إلى بريدك الإلكتروني.",
    "sign-intro-lead-email_few": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستندات. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إلى بريدك الإلكتروني.",
    "sign-intro-lead-email_many": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستندًا. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إلى بريدك الإلكتروني.",
    "sign-intro-lead-email_other": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إلى بريدك الإلكتروني.",
    "sign-intro-lead-email_one": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إلى بريدك الإلكتروني.",
    "sign-intro-lead-sms_zero": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إليك برسالة نصية.",
    "sign-intro-lead-sms_two": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إليك برسالة نصية.",
    "sign-intro-lead-sms_few": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستندات. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إليك برسالة نصية.",
    "sign-intro-lead-sms_many": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستندًا. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إليك برسالة نصية.",
    "sign-intro-lead-sms_other": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إليك برسالة نصية.",
    "sign-intro-lead-sms_one": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند. اقرأ ثم وقّع بتوقيع إلكتروني متقدم، يُؤكَّد برمز نرسله إليك برسالة نصية.",
    "sign-intro-lead-simple_zero": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند لتوقيعها. توقّع بتوقيع إلكتروني بسيط: دون التحقق من الهوية ودون رمز.",
    "sign-intro-lead-simple_two": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند لتوقيعها. توقّع بتوقيع إلكتروني بسيط: دون التحقق من الهوية ودون رمز.",
    "sign-intro-lead-simple_few": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستندات لتوقيعها. توقّع بتوقيع إلكتروني بسيط: دون التحقق من الهوية ودون رمز.",
    "sign-intro-lead-simple_many": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستندًا لتوقيعها. توقّع بتوقيع إلكتروني بسيط: دون التحقق من الهوية ودون رمز.",
    "sign-intro-lead-simple_other": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند لتوقيعها. توقّع بتوقيع إلكتروني بسيط: دون التحقق من الهوية ودون رمز.",
    "sign-intro-lead-simple_one": "{{who}}: تم إرسال {{count}} مستند لتوقيعها. توقّع بتوقيع إلكتروني بسيط: دون التحقق من الهوية ودون رمز.",
    "sign-intro-note-aes": "يرتبط توقيعك بالهوية التي تحققت منها للتو. تتلقى {{who}} المستندات التي توقّعها.",
    "sign-intro-note-simple-who": "يناسب التوقيع الإلكتروني البسيط الاتفاقيات منخفضة المخاطر. تتلقى {{who}} المستندات التي توقّعها.",
    "sign-intro-note-company": "يصدر توقيعك باسم الشخص الذي تحققت منه للتو. تُرسل مستندات {{company}} إلى {{app}} بعد التوقيع.",
    "sign-intro-note-company-generic": "يصدر توقيعك باسم الشخص الذي تحققت منه للتو. تُرسل مستندات {{company}} إلى الشركة التي أرسلتها بعد التوقيع.",
    "sign-read-and-sign": "اقرأ ووقّع",
    "sign-doc-pages_zero": "{{count}} صفحة",
    "sign-doc-pages_two": "{{count}} صفحة",
    "sign-doc-pages_few": "{{count}} صفحات",
    "sign-doc-pages_many": "{{count}} صفحة",
    "sign-doc-pages_other": "{{count}} صفحة",
    "sign-doc-pages_one": "{{count}} صفحة",
    "sign-doc-signatures_zero": "{{count}} توقيع",
    "sign-doc-signatures_two": "{{count}} توقيع",
    "sign-doc-signatures_few": "{{count}} توقيعات",
    "sign-doc-signatures_many": "{{count}} توقيعًا",
    "sign-doc-signatures_other": "{{count}} توقيع",
    "sign-doc-signatures_one": "{{count}} توقيع",
    "sign-doc-read-agree": "اقرأ ووافق",
    "sign-list-label": "المستند {{index}} من {{total}} · املأ الحقول ثم وقّع",
    "sign-field-full-name": "الاسم الكامل",
    "sign-field-date": "التاريخ",
    "sign-from-id": "من هويتك التي تم التحقق منها",
    "sign-filled-for-you": "تمت تعبئته لك",
    "sign-tap-initials": "اضغط لإضافة الأحرف الأولى من اسمك",
    "sign-consent-terms-page": "لقد قرأت الشروط في الصفحة 4",
    "sign-field-job-title": "المسمى الوظيفي",
    "sign-next-field": "الحقل التالي",
    "sign-adopt-title": "اعتمد توقيعك",
    "sign-adopt-description": "ارسمه مرة واحدة، ثم اضغط على كل مكان محدد لإضافته.",
    "sign-adopt-draw": "رسم",
    "sign-adopt-type": "كتابة",
    "sign-adopt-clear": "مسح",
    "sign-adopt-cta": "استخدام هذا التوقيع",
    "sign-adopt-signer": "{{name}} · يوقّع بصفته الشخص الذي تحققت منه.",
    "sign-summary-title": "المراجعة والتوقيع",
    "sign-summary-desc": "تمت تعبئة كل شيء. راجعه ثم أكّد برمز لتوقيع {{documents}}.",
    "sign-summary-desc-simple": "راجع كل شيء ثم وقّع {{documents}}.",
    "sign-docs-the-document": "المستند",
    "sign-docs-both": "كلا المستندين",
    "sign-docs-all_zero": "جميع المستندات ({{count}})",
    "sign-docs-all_two": "جميع المستندات ({{count}})",
    "sign-docs-all_few": "جميع المستندات ({{count}})",
    "sign-docs-all_many": "جميع المستندات ({{count}})",
    "sign-docs-all_other": "جميع المستندات ({{count}})",
    "sign-docs-all_one": "جميع المستندات ({{count}})",
    "sign-consent-aes": "أوافق على توقيع هذه المستندات إلكترونيًا. توقيعي توقيع إلكتروني متقدم مرتبط بهويتي التي تم التحقق منها.",
    "sign-consent-simple": "أوافق على توقيع هذه المستندات إلكترونيًا. توقيعي توقيع إلكتروني بسيط.",
    "sign-state-signatures_zero": "عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-state-signatures_two": "عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-state-signatures_few": "عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-state-signatures_many": "عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-state-signatures_other": "عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-state-signatures_one": "عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-read-agreed": "تمت القراءة والموافقة",
    "sign-note-email": "نرسل رمزًا من {{size}} أرقام إلى <b>{{destination}}</b> بالبريد الإلكتروني. بإدخاله يتم توقيع {{documents}}.",
    "sign-note-sms": "نرسل رمزًا من {{size}} أرقام برسالة نصية إلى الهاتف الذي تحققت منه والمنتهي بـ <b>{{digits}}</b>. بإدخاله يتم توقيع {{documents}}.",
    "sign-summary-note-simple": "يُحفظ اسمك كما تكتبه ولا يتم التحقق منه. أبقِ هذا الرابط خاصًا: يمكن لأي شخص يملكه أن يوقّع.",
    "sign-summary-note-simple-verified": "أنت توقّع باسم {{name}}. أبقِ هذا الرابط خاصًا: يمكن لأي شخص يملكه أن يوقّع.",
    "sign-send-code": "إرسال الرمز",
    "sign-sign": "توقيع",
    "sign-review-the-documents": "مراجعة المستندات",
    "sign-code-title-advanced": "أكّد برمز",
    "sign-code-description": "أدخل الرمز المكوّن من {{size}} أرقام الذي أرسلناه إلى <b>{{destination}}</b>. يؤكد أنك أنت من يوقّع.",
    "sign-destination-email": "بريدك الإلكتروني",
    "sign-destination-phone": "هاتفك",
    "sign-code-label": "رمز من {{size}} أرقام",
    "sign-code-resend-in": "لم يصلك؟ أعد الإرسال خلال <b>{{time}}</b>",
    "sign-viewer-progress_zero": "المستند {{index}} من {{total}} · عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-viewer-progress_two": "المستند {{index}} من {{total}} · عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-viewer-progress_few": "المستند {{index}} من {{total}} · عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-viewer-progress_many": "المستند {{index}} من {{total}} · عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-viewer-progress_other": "المستند {{index}} من {{total}} · عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-viewer-progress_one": "المستند {{index}} من {{total}} · عدد التوقيعات المضافة: {{done}} من {{count}}",
    "sign-viewer-page": "صفحة {{page}} من {{pages}}",
    "sign-next-document-long": "المتابعة إلى المستند التالي",
    "sign-viewer-menu": "المزيد: تنزيل، الانتقال إلى صفحة، رفض",
    "sign-signing-desc": "يجري تطبيق توقيعك وختم المستندات. أبقِ هذه النافذة مفتوحة.",
    "sign-signed-desc-app": "{{who}} لديها مستنداتك الموقّعة.",
    "sign-declined-note": "يظل هذا الرابط مفتوحًا، لذا يمكنك العودة إليه.",
    "nfc-checking-title": "جارٍ فحص الشريحة",
    "nfc-checking-text": "تمت قراءة الشريحة. نتحقق من أنها صادرة عن بلد جواز سفرك.",
    "nfc-chip-read": "تمت قراءة الشريحة",
    "nfc-checking-authenticity": "جارٍ التحقق من الأصالة",
    "vf-progress-nfc": "الشريحة"
  },
  "kyb-document-type": {
    "LEGAL_PRESENCE": "الوجود القانوني",
    "COMPANY_DETAILS": "تفاصيل الشركة",
    "OWNERSHIP_STRUCTURE": "هيكل الملكية",
    "REPRESENTATIVES_AUTHORIZATION": "تفويض الممثلين",
    "OTHER": "أخرى"
  },
  "kyb-subtype": {
    "CERTIFICATE_OF_INCORPORATION": "شهادة التأسيس",
    "CERTIFICATE_OF_GOOD_STANDING": "شهادة حسن السيرة",
    "CERTIFICATE_OF_INCUMBENCY": "شهادة المكلفين",
    "REGISTRY_EXCERPT": "مستخرج من السجل التجاري",
    "BUSINESS_LICENSE": "رخصة تجارية",
    "TAX_REGISTRATION": "شهادة التسجيل الضريبي",
    "CONFIRMATION_STATEMENT": "بيان التأكيد",
    "ANNUAL_RETURN": "التقرير السنوي",
    "STATEMENT_OF_INFORMATION": "بيان المعلومات",
    "SHAREHOLDER_REGISTRY": "سجل المساهمين",
    "MEMORANDUM_OF_ASSOCIATION": "عقد التأسيس",
    "ARTICLES_OF_ASSOCIATION": "النظام الأساسي",
    "DIRECTOR_REGISTRY": "سجل المديرين",
    "POWER_OF_ATTORNEY": "توكيل رسمي",
    "TRUST_AGREEMENT": "اتفاقية ائتمان",
    "UNKNOWN": "أخرى"
  },
  "authentication": "المصادقة",
  "products-menu": "المنتجات",
  "products-menu-count": "{{count}} من {{total}}",
  "session-recovery": {
    "secured": "مؤمّن بواسطة",
    "title": "انتهت جلستك",
    "description": "انتهت جلستك. سجّل الدخول مجدداً بالحساب نفسه للمتابعة. تبقى تعديلاتك غير المحفوظة في هذه النافذة.",
    "error": "اسمح بنافذة تسجيل الدخول وحاول مجدداً. أبقِ هذه النافذة مفتوحة للحفاظ على تعديلاتك.",
    "sign-in": "تسجيل الدخول مجدداً",
    "return": "عُد إلى النافذة الأصلية للمتابعة."
  },
  "security-policy": {
    "otp-title": "تأكيد هويتك",
    "otp-description": "أدخل رمزًا جديدًا من تطبيق المصادقة للمتابعة.",
    "otp-invalid": "لم يُقبل الرمز. جرّب رمزًا جديدًا.",
    "ip-not-allowed": "عنوان IP الخاص بك غير مسموح به لدى {{organization}}.",
    "ip-not-allowed-no-organization": "عنوان IP الخاص بك غير مسموح به.",
    "provider-disconnected": "تم فصل مزود تسجيل الدخول. استخدم طريقة أخرى.",
    "last-sign-in-method": "أضف طريقة تسجيل دخول أخرى قبل فصل هذه الطريقة."
  },
  "events": "الأحداث",
  "assignee-picker": {
    "label": "المُسنَدة إليه: {{name}}",
    "unassigned": "غير مُسندة",
    "members": "الأعضاء",
    "action": "إسناد التحقق",
    "open-count": "{{count}} مفتوحة",
    "loading": "جارٍ تحميل الأعضاء",
    "you": "(أنت)",
    "search": "ابحث عن أعضاء الفريق",
    "search-name-email": "ابحث بالاسم أو البريد الإلكتروني",
    "no-match": "لا يوجد عضو فريق مطابق",
    "former": "عضو سابق في الفريق"
  },
  "permission-denied.action-role": "لا يسمح دورك {{role}} بتنفيذ هذا الإجراء: {{action}}. اطلب صلاحية الوصول من مالك المؤسسة أو أحد مسؤوليها.",
  "sidebar-v2": {
    "abandoned-expired": "المتروكة والمنتهية",
    "all-companies": "جميع الشركات",
    "all-lists": "جميع القوائم",
    "all-people": "جميع الأشخاص",
    "app-settings": "إعدادات التطبيق",
    "back-to": "العودة إلى {{name}}",
    "billing-plan": "الفوترة والخطة",
    "build": "إنشاء",
    "cases": "الحالات",
    "companies": "الشركات",
    "create-organization": "إنشاء مؤسسة",
    "environment": "البيئة",
    "expand": "توسيع الشريط الجانبي",
    "exports": "عمليات التصدير",
    "fraud-signals": "إشارات الاحتيال",
    "high-risk": "مخاطر عالية",
    "identity": "التحقق من الهوية",
    "in-progress": "قيد التنفيذ",
    "legal": "المستندات القانونية",
    "more": "المزيد",
    "navigation": "التنقل في وحدة التحكم",
    "needs-review": "تحتاج إلى مراجعة",
    "no-sessions": "لا توجد جلسات",
    "people": "الأشخاص",
    "pin": "تثبيت {{name}}",
    "profile": "الملف الشخصي",
    "quick-start": "البدء السريع",
    "refer": "أحِل واكسب",
    "search-settings": "البحث في الإعدادات",
    "clear-search": "مسح البحث",
    "no-settings": "لا توجد إعدادات تطابق «{{query}}»",
    "sections": "الأقسام والمنتجات",
    "security-signin": "الأمان وتسجيل الدخول",
    "shortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
    "toggle-sidebar": "طي الشريط الجانبي أو توسيعه",
    "shared-sections": "الرئيسية وصندوق الوارد والأقسام المشتركة",
    "pinned-product": "منتج مثبت",
    "close-panel": "إغلاق لوحة أو قائمة",
    "support-tickets": "تذاكر الدعم",
    "switch-description": "يحتوي هذا التطبيق على منتجات مختلفة. ستتغير قائمة التنقل.",
    "switch-title": "تبديل التطبيق؟",
    "transaction-monitoring": "مراقبة المعاملات وقاعدة السفر",
    "transactions-travel-rule": "المعاملات وقاعدة السفر",
    "language": "اللغة",
    "appearance": "المظهر",
    "travel-rule": "قاعدة السفر",
    "unpin": "إلغاء تثبيت {{name}}",
    "verified": "تم التحقق",
    "your-account": "حسابك",
    "live": "الإنتاج",
    "sandbox": "البيئة التجريبية",
    "drafts": "المسودات",
    "published": "المنشورة",
    "not-in-workflow": "غير مستخدم في مسار عمل",
    "blueprints": "قوالب الحالات",
    "confirmed-fraud": "احتيال مؤكد",
    "installed": "المثبتة",
    "library": "المكتبة",
    "transfers": "التحويلات",
    "unmatched-deposits": "إيداعات غير مطابقة",
    "vasp-directory": "دليل VASP",
    "address-book": "دفتر العناوين",
    "messages": "الرسائل",
    "conversations": "المحادثات",
    "templates": "القوالب",
    "autopilot": "المتابعات",
    "channels": "القنوات",
    "user-verifications": "عمليات التحقق من المستخدمين",
    "business-verifications": "عمليات التحقق من الشركات",
    "case-management": "إدارة الحالات",
    "api-reference": "مرجع واجهة برمجة التطبيقات",
    "collapse": "طي الشريط الجانبي",
    "api-keys": "مفاتيح API",
    "roles-permissions": "الأدوار والصلاحيات",
    "audit-log": "سجل التدقيق",
    "search-applications": "البحث عن التطبيقات",
    "invitation": "دعوة",
    "shortcut-range": "1 إلى {{count}}",
    "invited-by": "دعوة من {{name}}",
    "get-started": "ابدأ الآن",
    "onboarding-progress": "{{completed}} من {{total}}",
    "products-environment": "المنتجات والبيئة",
    "product-count": "المنتجات: {{count}}",
    "identity-short": "الهوية",
    "authentication": "المصادقة",
    "invited-with-role": "دعاك {{name}} بدور {{role}}",
    "preferences": "التفضيلات",
    "ip-restricted-organization": "تقيّد {{organization}} الوصول من عنوان IP الخاص بك. تواصل مع مسؤولها لاستعادة الوصول.",
    "environment-real": "أشخاص حقيقيون",
    "environment-test": "بيانات محاكاة، دون رسوم",
    "environment-note-identity": "عمليات التحقق ومفاتيح واجهة البرمجة والويب هوك والقوائم منفصلة في كل بيئة. يمكن نسخ سير العمل.",
    "environment-note": "بيانات الاختبار ومفاتيح واجهة البرمجة والويب هوك والقوائم منفصلة في كل بيئة."
  },
  "recovery-copy-all": "نسخ الكل",
  "recovery-download-txt": "تنزيل .txt",
  "recovery-done": "تم",
  "inbox": "البريد الوارد",
  "messages-nav": "الرسائل",
  "panes": {
    "drag-to-close": "اسحب للإغلاق",
    "release-to-close": "أفلت للإغلاق",
    "drag-hint": "اسحب إلى اليمين للإغلاق",
    "resize-hint": "اسحب لتغيير العرض، واسحب حتى الحافة للإغلاق",
    "resize": "تغيير حجم اللوحة",
    "width": "بعرض {{width}} بكسل",
    "show": "إظهار {{name}}"
  },
  "done": "تم",
  "view-document": "عرض المستند",
  "loading": {
    "signing-you-in": "جارٍ تحميل Didit",
    "slow": "يستغرق وقتًا أطول من المعتاد",
    "retry": "إعادة المحاولة"
  },
  "sales-request": {
    "request-dpa": "طلب اتفاقية معالجة البيانات",
    "sending": "جارٍ الإرسال...",
    "sent": "سيتواصل معك غيليم من فريقنا كتابيًا.",
    "sent-named": "سيتواصل معك {{name}} من فريقنا كتابيًا.",
    "already-sent": "تم الإرسال مسبقًا. سيتواصل معك غيليم من فريقنا كتابيًا.",
    "already-sent-named": "تم الإرسال مسبقًا. سيتواصل معك {{name}} من فريقنا كتابيًا.",
    "error": "تعذّر إرسال طلبك. حاول مرة أخرى.",
    "retry": "حاول مرة أخرى"
  },
  "clear-filter": "مسح عامل التصفية",
  "code-block": {
    "copy": "نسخ الكود",
    "copied": "تم النسخ",
    "copy-response": "نسخ الاستجابة",
    "response": "الاستجابة",
    "languages": "اللغات"
  },
  "dismiss": "تجاهل",
  "list-option": {
    "blocklist": "ترفض كل عملية تحقق جديدة",
    "allowlist": "تتخطى المراجعة للسجلات الموثوقة",
    "custom": "استخدمها في مسارات العمل والقواعد"
  },
  "recovery-codes-only-now": "نعرض هذه الرموز الآن فقط",
  "template-plates": {
    "funds-question": "المصدر الرئيسي للأموال",
    "funds-salary": "الوظيفة/الراتب",
    "proof-attached": "تم إرفاق الإثبات",
    "public-role": "منصب عام",
    "public-office": "هل تشغل منصبًا عامًا؟",
    "yes": "نعم",
    "no": "لا",
    "declared": "تم الإقرار",
    "finance-lead": "مديرة مالية",
    "employer": "جهة العمل",
    "income": "الدخل",
    "purpose-title": "كيف ستستخدم الحساب",
    "purpose-savings": "مدخرات شخصية",
    "purpose-salary": "إيداعات الراتب",
    "purpose-investments": "استثمارات",
    "purpose-transfers": "تحويلات إلى الخارج",
    "account-opened": "تم فتح الحساب",
    "read-and-agree": "قرأت وأوافق",
    "read-to-end": "تمت القراءة حتى النهاية",
    "identity-data": "بيانات الهوية",
    "contact-details": "بيانات الاتصال",
    "marketing": "التسويق",
    "loan-amount": "مبلغ القرض",
    "loan-terms": "24 شهرًا · 6.5% سنويًا",
    "sign-here": "وقّع هنا",
    "repayments": "الأقساط",
    "your-bank": "مصرفك",
    "mandate-signed": "تم توقيع التفويض",
    "monthly": "240 دولارًا شهريًا",
    "risk-disclosure": "إفصاح المخاطر",
    "risk-accept": "أفهم أنني قد أخسر أموالي",
    "age-declared": "تم الإقرار بالعمر",
    "your-limits": "حدودك",
    "deposit-limit": "حد الإيداع",
    "per-week": "في الأسبوع",
    "commission": "العمولة",
    "payouts": "المدفوعات",
    "weekly": "أسبوعيًا",
    "conduct-rules": "قواعد السلوك",
    "accepted": "مقبولة",
    "seller": "بائع",
    "company": "الشركة",
    "signer": "الموقّع",
    "legal-representative": "الممثل القانوني",
    "beneficial-owners": "المستفيدون الحقيقيون",
    "tax-country": "الإقامة الضريبية",
    "spain": "إسبانيا",
    "tax-id": "الرقم الضريبي",
    "tax-resident": "مقيم ضريبيًا",
    "risk-low": "منخفض",
    "risk-medium": "متوسط",
    "risk-high": "مرتفع",
    "expected-volume": "الحجم المتوقع",
    "volume-monthly": "25 ألف دولار شهريًا",
    "counterparties": "الأطراف المقابلة",
    "activity": "النشاط"
  },
  "mention-composer": {
    "mention": "أشِر إلى زميل",
    "suggestions": "الفريق",
    "you": "أنت",
    "keys-move": "↑↓ للتنقّل",
    "keys-pick": "↵ أو Tab للإشارة",
    "keys-close": "Esc للإغلاق",
    "no-match": "لا يوجد زميل يطابق \"{{query}}\""
  },
  "open-documentation": "فتح التوثيق"
}
