{
  "share-preview": {
    "console-title": "La teva <b>consola Didit.</b>",
    "console-description": "Inicia la sessió al teu espai de treball.",
    "report-title": "Un informe de verificació, <b>a la teva consola.</b>",
    "report-description": "Inicia la sessió per veure aquest informe. La teva organització controla l’accés.",
    "report-label": "Informe de verificació",
    "sign-in-required": "Cal iniciar la sessió"
  },
  "environment-switch": {
    "storage-unavailable": "Entorn canviat. El navegador no ha pogut desar aquesta selecció, de manera que es podria perdre en tornar a carregar la pàgina."
  },
  "2fa-recovery-codes": "Desa els codis de recuperació",
  "accent-color": "Color d'accent",
  "accept": "Acceptar",
  "active": "Actiu",
  "add": "Afegir",
  "add-filter": "Afegir filtre",
  "add-more": "Afegir més",
  "add-new-app": "Afegir nova aplicació",
  "add-to-filter": "Afegir al filtre",
  "add-unique-identifier": "Afegeix un identificador únic per al teu usuari",
  "added-at": "Afegit el",
  "added-by": "Afegit per",
  "additional-flags": "Banderes addicionals",
  "additional-source": "Font addicional",
  "address": "Adreça",
  "advanced": "Avançat",
  "adverse-media-fetched": "Mitjans adversos obtinguts",
  "age": "Edat",
  "age-estimation": "Estimació d'edat",
  "alias": "Àlies",
  "aliases": "Àlies",
  "all": "Tot",
  "aml-datasets": {
    "ADVERSE MEDIA": "Notícies adverses",
    "ARMS TRAFFICKING": "Tràfic d'armes",
    "CORRUPTION": "Corrupció",
    "CRIMINAL": "Penal",
    "CRIMINAL RECORDS": "Antecedents penals",
    "DEBARMENT": "Inhabilitació",
    "DEBARRED": "Inhabilitat",
    "FINANCIAL REGULATOR": "Regulador financer",
    "FRAUD": "Frau",
    "HUMAN TRAFFICKING": "Tràfic de persones",
    "INTERPOL": "Interpol",
    "LAW ENFORCEMENT": "Cossos de seguretat",
    "MONEY LAUNDERING": "Blanqueig de capitals",
    "NARCOTICS": "Narcòtics",
    "ORGANIZED CRIME": "Crim organitzat",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSON": "Persona políticament exposada",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSONS": "Persones políticament exposades",
    "REGULATORY ENFORCEMENT": "Mesures reguladores",
    "SANCTION": "Sanció",
    "SANCTIONS": "Sancions",
    "STATE OWNED ENTERPRISE": "Empresa de titularitat estatal",
    "STATE-OWNED ENTERPRISE": "Empresa de titularitat estatal",
    "TAX CRIME": "Delicte fiscal",
    "TERRORISM": "Terrorisme",
    "TERRORIST": "Terrorista",
    "WARNING AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Advertiments i mesures reguladores",
    "WARNINGS AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Advertiments i mesures reguladores"
  },
  "aml-dataset-definitions": {
    "PEP": {
      "name": "Persona Políticament Exposada"
    },
    "PL1": {
      "name": "PEP Nivell 1",
      "description": "Caps d'Estat i de Govern, alts càrrecs polítics, comandaments militars, judicials i de bancs centrals"
    },
    "PL2": {
      "name": "PEP Nivell 2",
      "description": "Alts càrrecs un nivell per sota de la cúpula: ministres, líders regionals, alts tribunals i bancs centrals"
    },
    "PL3": {
      "name": "PEP Nivell 3",
      "description": "Càrrecs intermedis, directius d'empreses estatals i figures de partits polítics"
    },
    "PL4": {
      "name": "PEP Nivell 4",
      "description": "Càrrecs de governs locals i provincials i d'organismes administratius"
    },
    "RCA": {
      "name": "Familiars i Persones Properes",
      "description": "Familiars i socis comercials propers d'una persona políticament exposada"
    },
    "SIP": {
      "name": "Persona d'Interès Especial",
      "description": "Persona denunciada, investigada o condemnada per delictes greus, sense figurar en llistes de sancions"
    },
    "SIE": {
      "name": "Entitat d'Interès Especial",
      "description": "Organització d'interès regulador o policial, o amb vincles polítics com la participació estatal"
    },
    "SANC": {
      "name": "Sancions",
      "description": "Llistes de sancions governamentals i internacionals, com OFAC, ONU, UE i HM Treasury"
    },
    "ADV": {
      "name": "Mitjans Adversos",
      "description": "Cobertura mediàtica negativa: investigacions, acusacions i condemnes"
    },
    "WARN": {
      "name": "Advertències i Accions Reguladores",
      "description": "Advertències, multes i mesures d'execució emeses per reguladors"
    },
    "REG": {
      "name": "Acció Reguladora"
    },
    "CRIM": {
      "name": "Antecedents Penals"
    },
    "SOE": {
      "name": "Empresa Estatal",
      "description": "Empresa propietat d'un govern o controlada per aquest"
    },
    "DEB": {
      "name": "Inhabilitació",
      "description": "Exclòs de contractes públics, licitacions o programes governamentals"
    },
    "FIN": {
      "name": "Regulador Financer",
      "description": "Inclòs en actuacions publicades per un regulador de serveis financers"
    },
    "LAW": {
      "name": "Forces de Seguretat",
      "description": "Buscat o inclòs en llistes de la policia o de forces de seguretat"
    },
    "INTP": {
      "name": "Interpol",
      "description": "Objecte d'una notificació d'Interpol"
    },
    "ORG": {
      "name": "Crim Organitzat"
    },
    "TERR": {
      "name": "Terrorisme"
    },
    "NARC": {
      "name": "Narcotràfic"
    },
    "CORR": {
      "name": "Corrupció"
    },
    "FRAU": {
      "name": "Frau"
    },
    "TAX": {
      "name": "Delicte Fiscal"
    },
    "ML": {
      "name": "Blanqueig de Capitals"
    },
    "TRAF": {
      "name": "Tràfic de Persones"
    },
    "ARMS": {
      "name": "Tràfic d'Armes"
    }
  },
  "aml-hit-status": {
    "Confirmed Match": "Coincidència confirmada",
    "False Positive": "Fals positiu",
    "Inconclusive": "Inconcloent",
    "Unreviewed": "No revisat"
  },
  "analytics": "Analítica",
  "any-value": "Qualsevol valor",
  "api-errors": {
    "pdf-encrypted": "El PDF està encriptat. Si us plau, pugeu un PDF desencriptat o una foto.",
    "pdf-wrong-password": "La contrasenya del PDF és incorrecta. Si us plau, introduïu la contrasenya correcta."
  },
  "api-webhooks": "API i Webhooks",
  "app": "aplicació",
  "appears-on": "Apareix a",
  "applicant-email": "Correu electrònic del sol·licitant",
  "apply": "Aplicar",
  "approve": "Aprovar",
  "approved": "Aprovat",
  "apps": "aplicacions",
  "archive": "Arxivar",
  "archived": "Arxivat",
  "back": "Enrere",
  "background-color": "Color de fons",
  "balance": "Saldo",
  "blocked": "Bloquejat",
  "blocklist": "Llista de bloqueig",
  "blocklisted": "Bloquejat",
  "blood-group": "Grup sanguini",
  "border-color": "Color de la vora",
  "border-width": "Amplada de la vora",
  "branding": "Marca",
  "breached": "Compromès",
  "buttons": "Botons",
  "bytes": "bytes",
  "cancel": "Cancel·lar",
  "canceled": "Cancel·lat",
  "carrier-name": "Nom de l'operador",
  "carrier-type": "Tipus d'operador",
  "categories": "Categories",
  "change": "Canviar",
  "citizenship": "Ciutadania",
  "citizenships": "Ciutadanies",
  "city": "Ciutat",
  "classification": "Classificació",
  "clear": "Esborrar",
  "clear-all": "Esborrar tot",
  "clear-selection": "Esborrar selecció",
  "click-drag-to-upload": "Fes clic per pujar o arrossega i deixa anar",
  "click-to-preview": "Feu clic per previsualitzar",
  "click-to-toggle": "Feu clic per alternar",
  "close": "Tancar",
  "close-sidebar": "Tancar barra lateral",
  "close-video": "Tancar vídeo",
  "expand-video": "Pantalla completa",
  "company": "Empresa",
  "completed": "Completat",
  "component": "Component",
  "confirm": "Confirmar",
  "connections": "Connexions",
  "contact": "Contacte",
  "continue": "Continuar",
  "contribution": "Contribució",
  "copied-to-clipboard": "Copiat al porta-retalls",
  "copy-failed": "No s'ha pogut copiar al porta-retalls",
  "didit-logo": "Logotip Didit",
  "copy": "Copiar",
  "copy-link": "Copiar enllaç",
  "copy-recovery-codes": "Copia i desa aquests codis per si perds el dispositiu. Cada codi permet iniciar sessió una vegada i només els mostrem ara.",
  "copy-to-clipboard": "Copiar al porta-retalls",
  "corner-radius": "Radi de la cantonada",
  "countries": "Països",
  "country": "País",
  "country-code": "Codi de país",
  "country-iso3": "País ISO3",
  "country-name": "Nom del país",
  "create": "Crear",
  "create-application": "Crear aplicació",
  "create-new-session": "Crear nova sessió",
  "create-new-session-description": "Pots generar manualment un enllaç únic i codi QR basat en els paràmetres establerts a la configuració de la teva aplicació per compartir-lo amb l'adreça de correu electrònic d'un sol·licitant.",
  "create-new-session-error-description": "No s'ha pogut crear una nova sessió, si us plau torna-ho a provar",
  "create-new-session-error-title": "Error en crear la sessió",
  "create-new-session-success": "Nova sessió creada correctament",
  "created-at": "Creat el",
  "crop-image": "Retallar imatge",
  "crop-image-description": "Ajusta l'àrea de retall per adaptar-se a la teva imatge",
  "crop-image-description-with-ratio": "Ajusta l'àrea de retall per adaptar-se a la ràtio d'aspecte {{ratio}}",
  "crop-image-description-contained": "Selecciona l'àrea que vols utilitzar. El resultat s'omplirà per encaixar en {{ratio}}",
  "use-original": "Usar original",
  "current-application": "Aplicació actual",
  "custom": "Personalitzat",
  "customization": "Personalització",
  "dashboard": "Tauler de control",
  "date": "Data",
  "date-of-birth": "Data de naixement",
  "date-of-issue": "Data d'emissió",
  "decline": "Rebutjar",
  "declined": "Rebutjat",
  "default": "Per defecte",
  "delete": "Eliminar",
  "description": "Descripció",
  "disable": "Desactivar",
  "disabled": "Desactivat",
  "disposable": "D'un sol ús",
  "dl-categories": "Categories de llicència",
  "document": "Document",
  "request-short": "sol·licitud",
  "document-number": "Número de document",
  "document-type": {
    "BANK_STATEMENT": "Extracte bancari",
    "DL": "Llicència de conduir",
    "Driver's License": "Llicència de conduir",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Document emès pel govern",
    "HIC": "Targeta sanitària",
    "Health Insurance Card": "Targeta sanitària",
    "ID": "Targeta d'identitat",
    "Identity Card": "Carnet d'identitat",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Altres",
    "P": "Passaport",
    "Passport": "Passaport",
    "RP": "Permís de residència",
    "Residence Permit": "Permís de residència",
    "TC": "Targeta fiscal",
    "Tax Card": "Targeta fiscal",
    "Social Security Card": "Targeta de seguretat social",
    "SSC": "Targeta de seguretat social",
    "FIREARM": "Llicència d'armes de foc",
    "PSC": "Targeta de servei públic",
    "UNKNOWN": "Desconegut",
    "UTILITY_BILL": "Factura de serveis",
    "document-name": "Nom del document",
    "document-type": "Tipus de document"
  },
  "document-type-short": {
    "ID": "DNI",
    "P": "Passaport",
    "DL": "Carnet",
    "RP": "Perm. Res.",
    "HIC": "Targ. Salut",
    "TC": "T. fiscal",
    "SSC": "Seg. social",
    "FIREARM": "Armes de foc",
    "PSC": "Servei públic",
    "UTILITY_BILL": "Rebut",
    "BANK_STATEMENT": "Extracte",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Doc. Gov.",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Altre"
  },
  "documentation": "Documentació",
  "domain": "Domini",
  "download": "Descarregar",
  "download-pdf": "Descarregar PDF",
  "driving-license": "Llicència de conduir",
  "drop-file-here": "Deixa anar el fitxer aquí",
  "duplicate": "Duplicar",
  "duplicate-count": "Recompte de duplicats",
  "duplicated": "Duplicat",
  "edit": "Editar",
  "edit-app": "Editar aplicació",
  "education": "Educació",
  "email": "Correu electrònic",
  "email-language": "Idioma del correu electrònic",
  "en": "Anglès",
  "enabled": "Activat",
  "ending": "Finalitzant",
  "enter-first-name": "Introdueix el nom",
  "enter-last-name": "Introdueix el cognom",
  "entered-date": "Data d'entrada",
  "error": "Error",
  "error-description": "Tenim problemes per processar la teva sol·licitud. Si us plau, torna-ho a provar en un moment.",
  "error-loading-data": "Error en carregar dades",
  "error-loading-data-description": "Hi ha hagut un error en carregar les dades. Si us plau, torna-ho a provar més tard.",
  "error-title": "Error inesperat",
  "errors": "errors",
  "es": "Espanyol",
  "ethnicity": "Ètnia",
  "experience": "Experiència",
  "expiration-date": "Data de caducitat",
  "export": "Exportar",
  "face": "Rostre",
  "face-image": "Imatge facial",
  "face-provided": "Rostre proporcionat",
  "failed-to-load-pdf-file": "Error en carregar el fitxer PDF.",
  "false": "Fals",
  "favicon": "Favicon",
  "female": "Dona",
  "file-upload-failed": "Error en pujar el fitxer",
  "first-name": "Nom",
  "first-surname": "Primer cognom",
  "font": "Tipus de lletra",
  "font-color": "Color del tipus de lletra",
  "free": "Gratuït",
  "free-monthly": "{{count}} gratuïts/mes",
  "then": "després",
  "from": "Des de",
  "from-age": "des de l'edat",
  "full-name": "Nom complet",
  "full-number": "Número complet",
  "further-information": "Informació addicional",
  "gender": "Gènere",
  "gender-types": {
    "F": "Dona",
    "M": "Home",
    "U": "Desconegut"
  },
  "general": "General",
  "generate-link": "Generar enllaç",
  "hide": "Ocultar",
  "hide-filters": "Ocultar filtres",
  "high": "Alt",
  "high-similarity": "Alta similitud - Coincidència forta",
  "hit-count": "Nombre de coincidències",
  "hits": "Coincidències",
  "id-card": "Targeta d'identitat",
  "id-document": "Document d'identitat",
  "identification-number": "Número d'identificació",
  "in": "en",
  "in-review": "En revisió",
  "inn-code": "Codi INN",
  "invalid-date-format": "Format de data no vàlid",
  "invalid-file-size": "La mida del fitxer ha de ser inferior a {{size}} MB",
  "invalid-file-type": "Tipus d'imatge no vàlid, prova JPEG o PNG",
  "issuing-state": "Estat emissor",
  "items-selected": "{{count}} element(s) seleccionat(s)",
  "jurisdiction": "Jurisdicció",
  "kpp-code": "Codi KPP",
  "languages": {
    "ar": "Àrab",
    "ca": "Català",
    "de": "Alemany",
    "en": "Anglès",
    "es": "Espanyol",
    "fr": "Francès",
    "hi": "Hindi",
    "id": "Indonesi",
    "ja": "Japonès",
    "ko": "Coreà",
    "pt-BR": "Portuguès (Brasil)",
    "pt-PT": "Portuguès (Portugal)",
    "ru": "Rus",
    "sw": "Suahili",
    "zh": "Xinès",
    "it": "Italiano"
  },
  "last-12-months": "Últims 12 mesos",
  "last-30-days": "Últims 30 dies",
  "last-7-days": "Últims 7 dies",
  "last-90-days": "Últims 90 dies",
  "last-month": "Mes passat",
  "last-name": "Cognom",
  "last-week": "Setmana passada",
  "last-year": "Any passat",
  "latest": "Més recent",
  "learn-more": "Aprèn més",
  "legal-form": "Forma legal",
  "live-capture": "Captura en directe",
  "liveness-method": {
    "ACTIVE_3D": "Acció 3D i Flash",
    "FLASHING": "Flash 3D",
    "PASSIVE": "Liveness passiu"
  },
  "locality": "Localitat",
  "location-details": "Detalls de ubicació",
  "logo": "Logotip",
  "logout": "Tancar sessió",
  "low": "Baix",
  "low-similarity": "Baixa similitud - Coincidència feble",
  "male": "Home",
  "manual-checks": "Comprovacions manuals",
  "marital-status": "Estat civil",
  "match-score": "Puntuació de coincidència",
  "match-status": "Estat de coincidència",
  "matches": "coincidències",
  "max-file-size": "Mida màxima del fitxer: {{size}} MB",
  "medium": "Mitjà",
  "member": "membre",
  "members": "Membres",
  "metadata": "Metadades",
  "method": "Mètode",
  "middle-name": "Segon nom",
  "moderate-similarity": "Similitud moderada - Coincidència possible",
  "monitoring-active": "Monitoratge",
  "monitoring-inactive": "Sense monitoratge",
  "month": "Mes",
  "months": "Mesos",
  "more": "més",
  "more-info": "Més informació",
  "municipality": "Municipi",
  "name": "Nom",
  "name-similarity": "Similitud de nom",
  "nationality": "Nacionalitat",
  "neutral-color": "Color neutre",
  "new-session": "Nova sessió",
  "new-verification-session": "Nova sessió de verificació",
  "next": "Següent",
  "next-bill": "Propera factura",
  "no": "No",
  "no-action": "Sense acció",
  "no-adverse-media": "No s'han trobat notícies adverses",
  "no-aliases-found": "No s'han trobat àlies",
  "no-aml-matches-found": "No s'han trobat coincidències AML per a la persona revisada.",
  "no-changes": "Sense canvis",
  "no-comment": "Sense comentari",
  "no-connections-found": "No s'han trobat connexions",
  "no-data-available": "No hi ha dades disponibles",
  "no-data-available-description": "No hi ha dades per mostrar en aquest moment. Prova d'ajustar els teus filtres o actualitzar la pàgina.",
  "no-match": "Sense coincidència",
  "no-matches": "Sense coincidències",
  "no-results": "Sense resultats.",
  "no-risks": "Sense riscos",
  "no-score-available": "Puntuació no disponible",
  "no-sources-available": "No hi ha fonts disponibles",
  "none": "cap",
  "not-available": "no disponible",
  "not-verified": "No verificat",
  "notes": "Notes",
  "number": "Número",
  "office-viewer": {
    "preview-unavailable": "La vista prèvia no està disponible per a aquest document. Feu clic per descarregar."
  },
  "ogrn-code": "Codi OGRN",
  "ongoing-monitoring": "Monitoratge continu",
  "optional": "(opcional)",
  "organization": "Organització",
  "organization-dropdown": {
    "balance-organization": "Saldo: {{balance}}",
    "create-organization": "Crear organització",
    "go-to-staff": "Anar a Staff",
    "reseller-tooltip": "Només els comptes de revenedor poden crear múltiples organitzacions. Contacta amb el suport de Didit per habilitar-ho.",
    "delete-organization": "Eliminar Organització",
    "insufficient-permissions": "No tens permís per a això. Demana accés a un propietari o administrador.",
    "switch-organization": "Canviar organització",
    "top-up-balance": "Recarregar saldo",
    "search-organization": "Cercar organització",
    "organization-settings": "Configuració de l'organització",
    "refer-and-earn": "Refereix i guanya",
    "account-settings": "Configuració del compte"
  },
  "passport-number": "Número de passaport",
  "pdf-password": {
    "description": "Aquest PDF està protegit amb contrasenya. Si us plau, introduïu la contrasenya per continuar.",
    "placeholder": "Introduïu la contrasenya del PDF",
    "submit": "Desbloquejar PDF",
    "title": "Contrasenya del PDF requerida",
    "wrong-password-description": "La contrasenya que heu introduït és incorrecta. Si us plau, torneu-ho a provar.",
    "encrypted": "PDF · xifrat",
    "used-only": "Només s'utilitza per obrir aquest fitxer"
  },
  "pending": "Pendent",
  "pep-source": "Font PEP",
  "person": "Persona",
  "personal-number": "Número personal",
  "id-card-number": "Número de targeta",
  "phone-number": "Número de telèfon",
  "place-of-birth": "Lloc de naixement",
  "play-video": "Reproduir vídeo",
  "political": "Polític",
  "portrait-image": "Imatge de retrat",
  "position": "Posició",
  "postalCode": "Codi postal",
  "postcode": "Codi postal",
  "potential-match": "Coincidència potencial",
  "prev": "Anterior",
  "preview": "Previsualitzar",
  "preview-screens": {
    "accepted-mime-types": "JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF menys de 5MB",
    "address-verification": "Verificació d'adreça",
    "age-verification": "Verificació d'edat",
    "agree-with-privacy": "En continuar, reconeixes el nostre <link>Avís de privacitat</link>",
    "carry-official-id": "Has de portar un document d'identitat oficial del govern",
    "choose-another-method": "Tria un altre mètode",
    "confirm-your-identity": "Segueix aquests passos ràpids per confirmar la teva identitat",
    "country-of-document": "País del document",
    "document-accpeted-issaunce": "L'emissió del document ha de ser dins dels 6 mesos",
    "document-languages-accepted": "Idiomes de documents acceptats",
    "document-upload": "Pujada de document",
    "drivers-license": "Llicència de conduir",
    "enter-email-address-description": "Enviarem un codi de verificació a la teva adreça de correu electrònic",
    "enter-phone-number-description": "Enviarem un codi per verificar que ets tu.",
    "enter-verification-code": "Introdueix el codi de verificació",
    "enter-verification-code-description": "Introdueix el codi de 6 dígits enviat a +34 612 345 678",
    "enter-your-email-address": "Introdueix la teva adreça de correu electrònic",
    "enter-your-phone-number": "Introdueix el teu número de telèfon",
    "file-accepted-mime-types": "PDF, JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF menys de 15MB",
    "finish-now": "Finalitzar ara",
    "font-side": "Costat frontal",
    "get-code": "Obtenir codi",
    "get-ready-for-selfie": "Prepara't per a una selfie",
    "get-ready-for-selfie-description": "Aviat farem una foto del teu rostre. Això ens ajuda a confirmar que ets realment tu.",
    "id-easy-to-read": "És fàcil de llegir el frontal del teu DNI? (Tot el text hauria de ser clar, sense cantonades tallades.)",
    "identity-verification": "Verificació d'identitat",
    "info-verification-only": "La teva informació només s'utilitza per a la verificació d'identitat.",
    "liveness-check": "Comprovació de liveness",
    "long-text": "Text llarg",
    "looks-good": "Sembla bé",
    "national-id": "DNI",
    "no-further-action": "Això és tot, no cal cap acció addicional.",
    "no-glasses": "Sense ulleres per prevenir brillantor o reflexos",
    "passport": "Passaport",
    "place-the-front-side-inside-the-box": "Col·loca el costat frontal del teu DNI dins del quadre.",
    "poa-upload-document-description": "Puja un fitxer clar del teu document d'adreça",
    "poa-use-document-description": "Utilitza un document que mostri el teu nom i adreça actual. Puja'l per verificar on vius",
    "put-your-face-inside-the-circle": "Posiciona el teu rostre dins del cercle",
    "questionnaire-description": "Descripció del qüestionari",
    "questionnaire-name": "Nom del qüestionari",
    "questionnaire-verification": "Verificació per qüestionari",
    "remove-accessories": "Treu barrets, bufandes o ulleres de sol.",
    "resend-code": "Reenviar en 00:42",
    "residence-permit": "Permís de residència",
    "retake-photo": "Tornar a fer la foto",
    "review-your-photo": "Revisa la teva foto",
    "section-one": "Secció u",
    "send-via-whatsapp": "Enviar via WhatsApp",
    "short-text": "Text curt",
    "sign-in-with-apple": "Iniciar sessió amb Apple",
    "sign-in-with-google": "Iniciar sessió amb Google",
    "stand-bright-room": "Posiciona't en una habitació ben il·luminada.",
    "start-face-check": "Iniciar comprovació facial",
    "start-verification": "Iniciar verificació",
    "take-photo-of-front": "Fer foto del frontal del DNI",
    "take-picture-front": "Fes una foto del costat frontal",
    "upload-document": "Pujar document",
    "upload-file": "Pujar fitxer",
    "upload-front-side": "Puja el costat frontal",
    "upload-front-side-description": "Assegura't que sigui un DNI vàlid que mostri clarament el teu nom, foto i data de caducitat.",
    "uploaded-document": "Document pujat",
    "use-didit-id": "Utilitza Didit ID per saltar endavant i accelerar la propera vegada",
    "verification-for": "Verificació per a",
    "verify-code": "Verificar codi",
    "verify-email-description": "Introdueix el codi de 6 dígits enviat a la teva adreça de correu electrònic",
    "which-document": "Quin document utilitzaràs?",
    "you-have-been-verified": "Has estat verificat"
  },
  "primary-source": "Font principal",
  "program": "Programa",
  "questionnaires": "Qüestionaris",
  "e-signatures": "Signatures electròniques",
  "qr-code-info": "Cada vegada que creeu una sessió es generen un enllaç de verificació únic i un codi QR. Envieu-lo només a un sol·licitant — no compartiu el mateix enllaç amb diverses persones.",
  "ratio-value": "Ràtio {{ratio}}",
  "record-update": "Actualització de registre",
  "reference-number": "Número de referència",
  "refresh": "Actualitzar",
  "region": "Regió",
  "registration-date": "Data de registre",
  "religion": "Religió",
  "reload": "Recarregar",
  "reset": "Restablir",
  "residence-country": "País de residència",
  "review": "Revisar",
  "review-types": {
    "AML_HIT_STATUS_UPDATED": "Estat de coincidència AML actualitzat",
    "AML_ONGOING_MATCH": "Coincidència de monitorització AML",
    "AML_STATUS_UPDATED": "Estat AML actualitzat",
    "ASSIGNED": "Responsable canviat",
    "FILE_ADDED": "Fitxer afegit",
    "FILE_REMOVED": "Fitxer eliminat",
    "KYC_DATA_UPDATED": "Dades KYC actualitzades",
    "POA_DATA_UPDATED": "Dades POA actualitzades",
    "PROFILE_UPDATED": "Perfil actualitzat",
    "STATUS_CHANGED": "Estat canviat",
    "STATUS_UPDATED": "Estat de sessió canviat",
    "TAG_ADDED": "Etiqueta afegida",
    "TAG_REMOVED": "Etiqueta eliminada"
  },
  "risk": "risc",
  "risk-score": "Puntuació de risc",
  "risks": "Riscos",
  "rotate": "Girar",
  "save-changes": "Desar canvis",
  "scanned-data": "Dades escanejades",
  "score": "Puntuació",
  "scores": "Puntuacions",
  "screened-data": "Dades revisades",
  "screening-performed-on": "Revisió realitzada el",
  "search": "Cercar",
  "search-country": "Cercar país",
  "search-filters": "Cercar per ID de sessió, nom complet o dades del proveïdor",
  "search-fonts": "Cercar tipus de lletra",
  "second-surname": "Segon cognom",
  "section": "Secció",
  "sector": "Sector",
  "security": "Seguretat",
  "select": "Seleccionar",
  "select-all": "Seleccionar tot",
  "select-date": "Selecciona la data",
  "select-font": "Seleccionar tipus de lletra",
  "select-nationality": "Seleccionar nacionalitat",
  "selected": "Seleccionat",
  "send-email": "Enviar correu electrònic",
  "send-link-by-email": "Enviar enllaç per correu electrònic",
  "send-session-email-error-description": "No s'ha pogut enviar el correu electrònic de sessió, si us plau torna-ho a provar",
  "send-session-email-error-title": "Error en enviar el correu electrònic de sessió",
  "send-session-email-success": "Correu electrònic de sessió enviat correctament",
  "send-session-undeliverable-email-error-description": "L'adreça de correu electrònic no es pot lliurar, si us plau torna-ho a provar amb una adreça de correu electrònic diferent",
  "session-chat": {
    "fields-modified": "Camps modificats",
    "file-type": "Tipus de fitxer",
    "new": "nou",
    "no-comment": "Sense comentari",
    "review-status": "Estat de revisió",
    "session-chat": "Xat de sessió",
    "user-chat": "Xat d'usuari"
  },
  "session-expired": "Sessió caducada",
  "session-type": "Tipus de Sessió",
  "session-type-options": {
    "api": "API",
    "hosted": "Allotjada",
    "migrated": "Importada",
    "manual": "Manual",
    "manual-api": "Manual / API"
  },
  "settings": "Configuració",
  "show": "Mostrar",
  "show-filters": "Mostrar filtres",
  "sign-in": "Iniciar sessió",
  "sign-up": "Registrar-se",
  "similarity": "Similitud",
  "similarity-score": "Puntuació de similitud",
  "size": "Mida",
  "social-security-number": "Número de seguretat social",
  "source-url": "URL de la font",
  "sources": "Fonts",
  "spreadsheet": {
    "empty": "No hi ha dades disponibles",
    "load-error": "Error en carregar el full de càlcul",
    "rows-limited": "Mostrant les primeres {{count}} files",
    "sheet": "Full"
  },
  "warnings-title": "Advertiments",
  "starting": "Iniciant",
  "state": "Estat",
  "status": "Estat",
  "status-tooltip": {
    "Abandoned": "L'usuari ha abandonat la sessió",
    "Approved": "Sessió verificada",
    "Declined": "Sessió rebutjada",
    "Expired": "Temps límit excedit",
    "In Progress": "Sessió en curs",
    "In Review": "Cal revisió humana",
    "Kyc Expired": "Temps límit KYC excedit",
    "Not Finished": "Sessió encara no finalitzada",
    "Not Started": "Sessió encara no iniciada",
    "manual-approval": "Sessió aprovada manualment",
    "manual-decline": "Sessió rebutjada manualment",
    "Resubmitted": "L'usuari ha sol·licitat reenviar passos específics",
    "Awaiting User": "Esperant que l'usuari completi aquest pas"
  },
  "status-type": {
    "ACTIVE": "Actiu",
    "Abandoned": "Abandonat",
    "Approved": "Aprovat",
    "BLOCKED": "Bloquejat",
    "Declined": "Rebutjat",
    "Expired": "Caducat",
    "FLAGGED": "Marcat",
    "In Progress": "En curs",
    "In Review": "En revisió",
    "Kyc Expired": "KYC caducat",
    "Not Finished": "No finalitzat",
    "Not Started": "No iniciat",
    "Resubmitted": "Reenviat",
    "Awaiting User": "Esperant l'usuari",
    "APPROVED": "Aprovat",
    "DECLINED": "Rebutjat",
    "IN_REVIEW": "En revisió",
    "IN_PROGRESS": "En curs",
    "AWAITING_USER": "Esperant l'usuari",
    "RESUBMITTED": "Reenviat",
    "EXPIRED": "Caducat",
    "ABANDONED": "Abandonat"
  },
  "step": "Pas",
  "steps": "Passos",
  "street": "Carrer",
  "streetExtraInfo": "Apartament, suite, etc.",
  "submit": "Enviar",
  "summary": "Resum",
  "support": "Suport",
  "switch-application": "Canviar aplicació",
  "switch-application-description": "Selecciona de les teves aplicacions disponibles",
  "tax-number": "Número fiscal",
  "team-settings": "Configuració de l'organització",
  "temporary": "Temporal",
  "texts": "Textos",
  "tiff-viewer": {
    "load-error": "Error en carregar la imatge TIFF"
  },
  "title": "Títol",
  "to": "Fins a",
  "to-age": "fins a l'edat",
  "today": "Avui",
  "top-up-balance": {
    "add-credits": "Afegir crèdits",
    "save-changes": "Desar canvis",
    "add-balance-description": "Afegir saldo a la teva organització",
    "annual-plan": "Pla anual",
    "annual-plan-description": "Tens un pla anual. Si vols recarregar crèdits, si us plau contacta amb el teu gestor de compte a Didit.",
    "annual-plan-auto-recharge-disabled": "La recàrrega automàtica no està disponible en els plans anuals. Per ajustar els teus crèdits, contacta amb el teu gestor de compte a Didit.",
    "low-balance-notification": "Notificació de saldo baix",
    "low-balance-notification-description": "Rep una notificació per correu electrònic quan el teu saldo caigui per sota d'aquest import.",
    "low-balance-threshold": "Llindar",
    "auto-recharge": "Recàrrega automàtica",
    "auto-recharge-description": "Compra automàticament més crèdits d'ús quan te'n quedin pocs.",
    "auto-recharge-no-payment-method": "No s'ha trobat cap targeta desada ni cap mètode de domiciliació bancària. Afegeix-ne un a Editar informació de facturació.",
    "auto-recharge-success": "Recàrrega automàtica actualitzada correctament",
    "auto-recharge-success-description": "La teva configuració de recàrrega automàtica s'ha actualitzat correctament.",
    "base-amount": "Import base",
    "cannot-topup": "Només administradors",
    "contact-support": "<contact>Contacta</contact> amb el nostre equip de vendes per a recàrregues de major volum",
    "credits-never-expire": "Els crèdits mai caduquen",
    "estimated-verifications": "Verificacions estimades",
    "verifications": "verificacions",
    "amount-slider": "Control lliscant d'import",
    "features": {
      "activeLiveness": "Liveness actiu",
      "ageEstimation": "Estimació d'edat",
      "ageEstimationApi": "API d'estimació d'edat",
      "amlApi": "API AML",
      "amlChecks": "Detecció AML",
      "amlOngoingMonitoring": "Monitoratge AML",
      "biometricAuthentication": "Autenticació biomètrica",
      "databaseValidation": "Validació de base de dades",
      "databaseValidationApi": "API de validació de base de dades",
      "emailVerification": "Verificació de correu electrònic",
      "emailVerificationApi": "API de verificació de correu electrònic",
      "faceMatch": "Coincidència facial 1:1",
      "faceMatchApi": "API de coincidència facial",
      "faceSearchApi": "API de cerca facial",
      "idVerification": "Verificació d'identitat",
      "idVerificationApi": "API de verificació d'identitat",
      "ipAnalysis": "Anàlisi de dispositiu i IP",
      "nfcVerification": "Verificació NFC",
      "passiveLiveness": "Liveness passiu",
      "passiveLivenessApi": "API de liveness passiu",
      "phoneVerification": "Verificació de telèfon",
      "phoneVerificationApi": "API de verificació de telèfon",
      "proofOfAddress": "Justificant de domicili",
      "proofOfAddressApi": "API de justificant de domicili",
      "questionnaire": "Qüestionari",
      "whiteLabelSessions": "Marca blanca",
      "kyb": "Registre mercantil",
      "kybDocument": "Document KYB",
      "transactionMonitoring": "Monitoratge de transaccions",
      "transactionAmlMonitoring": "Verificació i Cribratge de Carteres",
      "geolocation": "Verificació d'ubicació"
    },
    "how-much-to-add": "Quant vols afegir?",
    "no-more-credits": "No tens més crèdits?",
    "recharge-amount": "Recarrega amb",
    "recharge-threshold": "Quan els crèdits baixin a",
    "select-features": "Seleccionar funcionalitats",
    "title": "Recarregar saldo prepagat",
    "top-up-balance": "Recarregar saldo",
    "total-cost-per-verification": "Cost total per verificació",
    "total-credits": "Crèdits totals",
    "total-due": "Total a pagar",
    "usage-credits": "Crèdits d'ús",
    "other-amount": "Altre",
    "recommended": "Recomanat",
    "credits": "crèdits",
    "current-balance": "Saldo actual",
    "new-balance": "Saldo nou",
    "min-placeholder": "Mín. {{value}}",
    "pay-and-receive": "Paga {{pay}} → rep {{credits}}",
    "higher-volume": "Necessites més volum?",
    "contact-sales-description": "Contacta amb vendes per a preus personalitzats",
    "custom-amount": "Import personalitzat",
    "custom-amount-placeholder": "Introdueix el teu propi import",
    "custom-amount-min": "El mínim és {{min}}",
    "custom-amount-max": "El màxim és {{max}}",
    "pay-amount": "Paga {{amount}} ara",
    "annual-plan-contact": "Contactar amb el gestor de compte",
    "credited-title": "Saldo actualitzat",
    "credited-description": "La teva recàrrega s'ha completat correctament. El teu nou saldo és {{balance}}.",
    "processing-title": "Pagament rebut",
    "processing-description": "Estem afegint els teus crèdits. El teu saldo s'actualitzarà en uns instants."
  },
  "topics": "Temes",
  "total-hits": "Total de coincidències",
  "total-matches": "Coincidències totals",
  "total-score": "Puntuació total",
  "true": "Cert",
  "unarchive": "Desarxivar",
  "unknown": "Desconegut",
  "unlimited": "Il·limitat",
  "inherit": "Heretar",
  "up-to": "Fins a",
  "update-categorization": "Actualitzar categorització",
  "updated-date": "Data d'actualització",
  "upload": "Pujar",
  "upload-face-image": "Pujar imatge facial per coincidència",
  "upload-face-image-description": "Puja una foto clara del rostre per utilitzar com a referència per coincidir amb els rostres dels sol·licitants. Assegura't que la imatge estigui ben il·luminada i mostri clarament el rostre.",
  "upload-new-document": "Pujar nou document",
  "use-command-key-to-zoom-the-map": "Utilitzeu la tecla de comanda per fer zoom al mapa",
  "use-command-key-scroll-key": "Desplaça",
  "user-info": "Informació de l'usuari",
  "users": "Usuaris",
  "businesses": "Empreses",
  "validation-errors": {
    "app-name-min-max": "El nom de l'aplicació ha de tenir entre {{min}} i {{max}} caràcters",
    "at-least-one-app-selected": "Cal seleccionar almenys una aplicació",
    "connect-slack-for-alerts": "Connecteu el vostre compte de Slack per rebre alertes",
    "email-required-when-alerts-enabled": "Es requereix un correu electrònic vàlid quan les alertes estan activades",
    "field-required": "Aquest camp és obligatori",
    "no-html-markup": "Aquest camp no pot contenir els caràcters < ni >",
    "image-required-for-face-matching": "Es requereix una imatge per a la coincidència facial",
    "invalid-birth-date": "Data de naixement no vàlida",
    "invalid-domain": "Introduïu un nom de domini vàlid",
    "invalid-email": "Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida",
    "invalid-expiration-date": "Data de caducitat no vàlida",
    "invalid-issue-date": "Data d'emissió no vàlida",
    "invalid-phone-number": "Número de telèfon no vàlid",
    "invalid-url": "Introduïu una URL vàlida",
    "max-length": "Ha de tenir com a màxim {{max}} caràcters",
    "min-length": "Ha de tenir almenys {{min}} caràcters",
    "min-max-length": "Ha de tenir entre {{min}} i {{max}} caràcters",
    "vendor-data-required": "Les dades del proveïdor són obligatòries",
    "workflow-required": "El flux de treball és obligatori"
  },
  "validity": "Validesa",
  "value": "Valor",
  "variable": "Variable",
  "vendor-data": "Dades del proveïdor",
  "verification-link": "Enllaç de verificació",
  "verifications": "Verificacions",
  "vertical-padding": "Farciment vertical",
  "view": "Veure",
  "voter-number": "Número de votant",
  "warning": "Avís",
  "warning-source": "Font d'avís",
  "warnings": "avisos",
  "website": "Lloc web",
  "weight": "Pes",
  "wikidata-id": "ID de Wikidata",
  "workflow": "Flux de treball",
  "workflow-type": {
    "adaptive_age_verification": "Verificació d'edat adaptativa",
    "address_verification": "Verificació d'adreça",
    "biometric_authentication": "Autenticació biomètrica",
    "email_verification": "Verificació de correu electrònic",
    "kyc": "Verificació KYC",
    "phone_verification": "Verificació de telèfon",
    "questionnaire_verification": "Verificació per qüestionari",
    "kyb": "Verificació KYB"
  },
  "workflows": "Fluxos de treball",
  "compliance": "Compliment normatiu",
  "workflows-labels": {
    "AGE_ESTIMATION": "Estimació d'edat",
    "AGE_VERIFICATION": "Verificació d'edat",
    "AML": "Detecció AML",
    "AML_MONITORING": "Monitoratge AML",
    "BIOMETRIC_AUTHENTICATION": "Autenticació biomètrica",
    "DATABASE_VALIDATION": "Validació de base de dades",
    "DATA_VALIDATION": "Validació de dades",
    "EMAIL": "Verificació de correu electrònic",
    "EMAIL_VERIFICATION": "Verificació de correu electrònic",
    "EVENTS": "Esdeveniments",
    "FACE_MATCH": "Coincidència facial",
    "FACE_SEARCH": "Cerca facial",
    "ID_VERIFICATION": "Verificació d'identitat",
    "ID_VERIFICATION_WALLET": "Carteres d’identitat digital",
    "IP_ANALYSIS": "Anàlisi de dispositiu i IP",
    "LIVENESS": "Prova de vida",
    "NFC": "Verificació NFC",
    "OCR": "Verificació d'identitat",
    "OVERVIEW": "Resum",
    "PASSIVE_LIVENESS": "Liveness passiu",
    "PHONE": "Verificació de telèfon",
    "PHONE_VERIFICATION": "Verificació de telèfon",
    "POA": "Justificant de domicili",
    "PROOF_OF_ADDRESS": "Justificant de domicili",
    "QUESTIONNAIRE": "Qüestionari",
    "WEBHOOKS": "Webhooks",
    "KYB": "Verificació KYB",
    "KYB_REGISTRY": "Registre mercantil",
    "KYB_COMPANY_AML": "Cribratge AML de l'empresa",
    "KYB_DOCUMENTS": "Documents KYB",
    "KYB_KEY_PEOPLE": "Persones clau KYB",
    "ACTIVITY": "Activitat",
    "DOCUMENT_AI": "IA de documents",
    "GEOLOCATION": "Verificació d'ubicació",
    "FRAUD_CHECK": "Comprovació de frau",
    "BANK_VERIFICATION": "Verificació bancària",
    "SIGNATURE": "Signatura electrònica",
    "SIGNATURE_QES": "Signatura electrònica (QES)"
  },
  "year": "Any",
  "years": "Anys",
  "yes": "Sí",
  "you": "Tu",
  "you-dont-have-permission": "No tens permís per veure això. Demana accés a un propietari o administrador de l'organització.",
  "sdks": "SDK",
  "team-members": "Membres de l'equip",
  "valid": "Vàlid",
  "invalid": "Invàlid",
  "no-data": "No hi ha dades disponibles",
  "view-organization": "Veure organització",
  "processing": "Processant...",
  "send-session": {
    "start-verification": "Iniciar verificació",
    "description": "Envia l'enllaç de verificació d'identitat al teu usuari per correu electrònic o codi QR.",
    "session-number": "Sessió #{{number}}",
    "send-by-email": "Enviar per correu electrònic",
    "send-by-email-description": "Introdueix l'adreça de correu electrònic de l'usuari i li enviarem un enllaç de verificació segur al moment.",
    "email-address": "Adreça de correu electrònic",
    "email-placeholder": "Ex. usuari@exemple.com",
    "scan-qr-code": "Escanejar codi QR",
    "scan-qr-code-description": "Envia l'enllaç o mostra a l'usuari aquest codi perquè l'escanegin amb el seu telèfon i completin la verificació d'identitat al seu navegador.",
    "expires-in": "Expira en",
    "open-link-title": "Enllaç de verificació",
    "open-link-description": "Obre la verificació en aquest dispositiu o copia l'enllaç per compartir-lo.",
    "open-verification": "Obre la verificació"
  },
  "marital-status-types": {
    "SINGLE": "Solter/a",
    "MARRIED": "Casat/da",
    "DIVORCED": "Divorciat/da",
    "WIDOWED": "Vidu/vídua",
    "UNKNOWN": "Desconegut"
  },
  "session-type-labels": {
    "manual-check": "Comprovació manual",
    "single-check": "Comprovació única",
    "imported": "Importat",
    "imported-from": "Importat de {{source}}"
  },
  "silent-capture": "Captura silenciosa",
  "rename": "Canvia el nom",
  "template": "Plantilla",
  "save": "Desa",
  "lists": "Llistes",
  "lists-description": "Crea i gestiona llistes de bloqueig, llistes d'autorització i llistes personalitzades.",
  "blocklists": "Llistes de bloqueig",
  "allowlists": "Llistes d'autorització",
  "allowlist": "Llista d'autorització",
  "system": "Sistema",
  "entries": "Entrades",
  "entry-type": "Tipus d'entrada",
  "type": "Tipus",
  "source": "Font",
  "last-entry": "Última entrada",
  "search-entries": "Cerca entrades...",
  "comment": "Comentari",
  "create-list": "Crear llista",
  "create-list-description": "Crea una nova llista d'autorització o llista personalitzada per a la teva aplicació.",
  "list-name-placeholder": "p.ex. Països d'alt risc",
  "list-description-placeholder": "Descripció opcional",
  "list-type": "Tipus de llista",
  "add-entry": "Afegir entrada",
  "add-countries": "Afegir països",
  "add-document-entry-description": "Afegeix un document a aquesta llista. Proporciona el número de document, el país emissor i el nom complet tal com apareix al document.",
  "add-countries-description": "Selecciona un o més països per afegir a aquesta llista. Els països ja a la llista es mostren marcats.",
  "add-entry-description": "Afegeix un nou valor a aquesta llista.",
  "issuing-country": "País emissor",
  "select-country": "Seleccionar país",
  "entry-comment-placeholder": "Comentari o motiu opcional",
  "add-entries": "Afegir {{count}} entrades",
  "search-countries": "Cerca països...",
  "already-added": "Ja afegit",
  "upload-face": "Pujar cara a la llista de bloqueig",
  "upload-face-description": "Puja una foto clara d'una cara. El sistema extraurà les dades biomètriques i les afegirà a la llista de bloqueig. Qualsevol futura sessió de verificació que coincideixi amb aquesta cara serà rebutjada automàticament.",
  "no-lists-yet": "Encara no hi ha llistes",
  "no-lists-description": "Les llistes t'ajuden a gestionar llistes de bloqueig, llistes d'autorització i conjunts de dades personalitzats per a la teva aplicació.",
  "no-blocklists": "Sense llistes de bloqueig",
  "no-blocklists-description": "Les llistes de bloqueig del sistema es creen automàticament. Es poden afegir elements des dels detalls de la sessió o directament a cada llista.",
  "no-allowlists": "Sense llistes d'autorització",
  "no-allowlists-description": "Crea una llista d'autorització per definir valors de confiança com correus aprovats, IPs o països.",
  "no-custom-lists": "Sense llistes personalitzades",
  "no-custom-lists-description": "Crea una llista personalitzada per agrupar valors per a regles, monitoratge o fluxos de revisió manual.",
  "no-blocked-faces": "Encara no hi ha cares bloqueades",
  "no-blocked-faces-description": "Puja una imatge de cara o bloqueja una cara des d'una sessió de verificació.",
  "no-blocked-documents": "Encara no hi ha documents bloquejats",
  "no-blocked-documents-description": "Afegeix un número de document o bloqueja un document des d'una sessió de verificació.",
  "no-blocked-phones": "Encara no hi ha números de telèfon bloquejats",
  "no-blocked-phones-description": "Afegeix un número de telèfon o bloqueja'n un des d'una sessió de verificació.",
  "no-blocked-emails": "Encara no hi ha correus bloquejats",
  "no-blocked-emails-description": "Afegeix una adreça de correu o bloqueja'n una des d'una sessió de verificació.",
  "no-blocked-ips": "Encara no hi ha IPs bloquejades",
  "no-blocked-ips-description": "Afegeix una adreça IP o rang CIDR per bloquejar sessions d'orígens específics.",
  "no-blocked-devices": "Encara no hi ha dispositius bloquejats",
  "no-blocked-devices-description": "Afegeix una empremta de dispositiu per bloquejar sessions de dispositius específics.",
  "no-blocked-wallets": "Encara no hi ha carteres bloquejades",
  "no-blocked-wallets-description": "Afegeix una adreça de cartera de criptomonedes per bloquejar transaccions que la impliquin.",
  "no-blocked-accounts": "Encara no hi ha comptes bloquejats",
  "no-blocked-accounts-description": "Afegeix un número de compte bancari per bloquejar transaccions que l'impliquin.",
  "no-blocked-users": "Encara no hi ha usuaris bloquejats",
  "no-blocked-users-description": "Afegeix un identificador vendor_data d'usuari per bloquejar les seves transaccions.",
  "no-blocked-businesses": "Encara no hi ha empreses bloquejades",
  "no-blocked-businesses-description": "Afegeix un identificador vendor_data d'empresa per bloquejar les seves transaccions.",
  "no-countries-in-list": "Encara no hi ha països en aquesta llista",
  "no-countries-in-list-description": "Afegeix un país a aquesta llista.",
  "validation-required": "El valor és obligatori.",
  "validation-email": "Introdueix una adreça de correu vàlida.",
  "validation-phone": "Introdueix un número de telèfon internacional vàlid (p.ex. +1234567890).",
  "validation-ip": "Introdueix una adreça IP o rang CIDR vàlid (p.ex. 192.168.1.1 o 10.0.0.0/24).",
  "validation-device": "L'empremta del dispositiu ha de tenir almenys 8 caràcters alfanumèrics (guions, guions baixos, dos punts, punts permesos).",
  "placeholder-email": "p.ex. test@example.com",
  "placeholder-phone": "p.ex. +1234567890",
  "placeholder-ip": "p.ex. 192.168.1.1 o 10.0.0.0/24",
  "placeholder-wallet": "p.ex. 0xabc123...",
  "placeholder-device": "p.ex. a1b2c3d4-e5f6-7890",
  "placeholder-bank-account": "p.ex. IBAN o número de compte",
  "placeholder-key": "Valor clau",
  "placeholder-user": "Identificador vendor_data de l'usuari",
  "placeholder-business": "Identificador vendor_data de l'empresa",
  "placeholder-document-number": "p.ex. AB1234567",
  "placeholder-full-name": "p.ex. Joan Garcia",
  "enter-value": "Introduir valor",
  "list-type-labels": {
    "blocklist": "Llista de bloqueig",
    "allowlist": "Llista d'autorització",
    "custom": "Personalitzada"
  },
  "entry-type-labels": {
    "face": "Cara",
    "document": "Document",
    "phone": "Telèfon",
    "email": "Correu",
    "ip_address": "Adreça IP",
    "device_fingerprint": "Dispositiu",
    "wallet_address": "Cartera",
    "bank_account": "Compte bancari",
    "country": "País",
    "user": "Usuari",
    "business": "Empresa",
    "key": "Clau"
  },
  "ip-address": "Adreça IP",
  "device-fingerprint": "Dispositiu",
  "bank-account": "Compte bancari",
  "wallet-address": "Adreça de cartera",
  "last-activity": "Última activitat",
  "home": "Inici",
  "kyc-verifications": "Verificacions d'usuari",
  "kyb-verifications": "Verificacions d'empresa",
  "transactions": "Transaccions",
  "overview": "Resum",
  "rules": "Regles",
  "developers": "Desenvolupadors",
  "app-info": "Informació de l'app",
  "app-labels": "Etiquetes de l'app",
  "api-keys": "Claus API",
  "webhooks": "Webhooks",
  "notifications": "Notificacions",
  "data-retention": "Retenció de dades",
  "account": "Compte",
  "roles": "Rols",
  "sso": "SSO",
  "usage": "Ús",
  "billing": "Facturació",
  "audit-logs": "Registres d'auditoria",
  "business-console": "Consola empresarial",
  "help": "Ajuda",
  "actions": "Accions",
  "and": "i",
  "click-drag-upload": "Feu clic o arrossegueu el fitxer per pujar",
  "currently-in-list": "actualment a la llista",
  "delete-entry-badge": "Eliminar entrada",
  "delete-list-badge": "Eliminar llista",
  "entry-added": "Entrada afegida",
  "entry-removed": "Entrada eliminada",
  "face-added": "Rostre afegit a la llista de bloqueig",
  "list-created": "Llista creada",
  "list-deleted": "Llista eliminada",
  "list-updated": "Llista actualitzada",
  "manage-countries": "Gestionar països",
  "search-user-vendor-data": "Cerca per dades del proveïdor, nom...",
  "select-countries": "Selecciona països...",
  "to-add": "per afegir",
  "to-remove": "per eliminar",
  "user-vendor-data": "Usuari",
  "business-vendor-data": "Empresa",
  "create-session": "Crear sessió",
  "select-a-workflow": "Selecciona un flux de treball",
  "users-entity": "usuaris",
  "sessions-entity": "sessions",
  "resubmit": "Reenviar",
  "change-status": "Canviar estat",
  "aml-monitoring": "Monitorització AML",
  "select-row": "Seleccionar fila",
  "screening-categories": {
    "peps": "PEPs (Nivells 1–4), SIPs i SIEs",
    "sanctions": "Sancions i Llistes de Vigilància",
    "regulatory": "Accions Reguladores i Advertiments"
  },
  "view-less": "Veure'n menys",
  "view-more": "Veure'n més",
  "workflow-label": "Flux de treball: ",
  "toggle-mobile": "Commuta a mòbil",
  "toggle-desktop": "Commuta a escriptori",
  "select-language-placeholder": "Selecciona un idioma",
  "created": "Creat",
  "ofac-restricted-country": "No oferim serveis a empreses en països sancionats per l'OFAC",
  "service": "Servei",
  "price": "Preu",
  "reports": "Informes",
  "load-more": "Carregar més",
  "sandbox": {
    "go-live-title": "A punt per passar a producció?",
    "go-live-description": "Estàs provant en sandbox. Canvia a una aplicació de producció quan estiguis a punt per verificar usuaris reals: les sessions de producció consumeixen crèdits i afecten la producció.",
    "go-live-action": "Canvia a producció",
    "live": "Producció",
    "sandbox": "Sandbox",
    "free": "Gratuït",
    "coming-soon-tag": "Properament",
    "create-app-note-title": "Les aplicacions noves són de producció",
    "create-app-note-description": "El sandbox no és una aplicació a part: la teva organització ja en té un. Activa el mode de prova per provar qualsevol funció gratuïtament, sense consumir crèdits.",
    "create-app-note-action": "Activa el mode de prova",
    "switch-environment": "Canviar entorn",
    "no-sandbox-app": "Encara no hi ha app de sandbox",
    "no-live-app": "Encara no hi ha app de producció",
    "coming-soon": "El sandbox encara no està disponible — properament.",
    "test-mode": "Mode de prova",
    "test-mode-caption": "El mode de prova és un sol Sandbox que comparteixen totes les aplicacions de la vostra organització. Res d'això afecta la producció ni consumeix crèdits.",
    "detail-notice-title": "Aquesta és una sessió de prova",
    "detail-notice-body": "Totes les dades aquí són simulades - els documents, les cares i les comprovacions dels proveïdors són simulacions i no s'ha realitzat cap verificació real. Surt del mode de prova per verificar documents reals.",
    "detail-notice-exit": "Surt del mode de prova",
    "detail-notice-scenario": "Escenari simulat: {{scenario}}",
    "simulated-data": "Dades simulades",
    "simulated-scenario": "Escenari simulat",
    "api-key-env-hint": "Aquesta clau pertany al teu entorn {{env}}.",
    "billing-note": "L'ús en mode de prova és gratuït i mai apareix a les factures.",
    "example-tag": "Exemple"
  },
  "data-location": {
    "eu": "Unió Europea (Irlanda)",
    "au": "Austràlia (Sydney)",
    "mx": "Mèxic",
    "ae": "Emirats Àrabs Units",
    "us": "Estats Units (Virgínia del Nord)",
    "coming-soon": "Properament",
    "coming-soon-tooltip": "{{location}} arriba aviat",
    "stored": {
      "eu": "Dades emmagatzemades a la Unió Europea (Irlanda)",
      "au": "Dades emmagatzemades a Austràlia (Sydney)",
      "mx": "Dades emmagatzemades a Mèxic",
      "ae": "Dades emmagatzemades als Emirats Àrabs Units",
      "us": "Dades emmagatzemades als Estats Units (Virgínia del Nord)"
    }
  },
  "not-found": {
    "seo-title": "Pàgina no trobada",
    "seo-description": "No hem pogut trobar la pàgina que has sol·licitat.",
    "logo-aria-label": "Ves a la consola de Didit",
    "eyebrow": "404 · Pàgina no trobada",
    "title": "No hem pogut trobar aquesta pàgina",
    "description": "Comença des de la pàgina d'inici de la consola, o torna a iniciar sessió si estaves seguint un enllaç guardat.",
    "primary-action": "Ves a la consola",
    "common-destinations": "Destinacions habituals",
    "sign-in-prompt": "Ves a <signin>Iniciar sessió</signin>"
  },
  "reload-page": "Torna a carregar la pàgina",
  "previous": "Anterior",
  "driver-license-version": "Versió del permís de conduir",
  "a11y": {
    "didit-home": "Didit",
    "didit-logo": "Logotip de Didit",
    "decrease-batch-size": "Reduir la mida del lot",
    "increase-batch-size": "Augmentar la mida del lot",
    "previous-slide": "Diapositiva anterior",
    "next-slide": "Diapositiva següent",
    "previous-page": "pàgina anterior",
    "next-page": "pàgina següent",
    "tiff-document": "Document TIFF",
    "tiff-thumbnail": "Miniatura TIFF",
    "document": "Document",
    "image-preview": "Vista prèvia",
    "search-countries": "Cercar països",
    "enable-auto-recharge": "Activar la recàrrega automàtica",
    "workspace": "Espai de treball",
    "office-document-viewer": "Visor de documents d'Office",
    "youtube-video-player": "Reproductor de vídeo de YouTube",
    "magnifiable-image": "Imatge ampliable",
    "magnified-view": "Vista ampliada",
    "document-front-image": "Imatge de l'anvers del document",
    "document-back-image": "Imatge del revers del document",
    "source-image": "imatge d'origen",
    "document-camera-selfie": "Selfie amb la càmera del document",
    "poa-document": "Document de POA",
    "close-session-details": "tancar els detalls de la sessió",
    "close-user-details": "tancar els detalls de l'usuari",
    "portrait": "Retrat"
  },
  "command-palette": {
    "title": "Paleta d'ordres",
    "description": "Cerca una ordre per executar..."
  },
  "language": {
    "english": "Anglès"
  },
  "price-detail-free-tier": "Les primeres {{count}} verificacions són gratuïtes cada mes; després, ${{price}} per verificació.",
  "price-detail-per-verification": "${{price}} per verificació.",
  "price-detail-per-year": "${{price}} per any.",
  "price-detail-variable": "Variable: el preu depèn de la configuració d'aquest pas.",
  "price-detail-included": "Inclòs sense cap cost addicional.",
  "top-up": "Recarregar saldo",
  "page-seo": {
    "dashboard": {
      "title": "Tauler",
      "description": "Supervisa d'un cop d'ull el rendiment de KYC, KYB i monitoratge de transaccions a totes les teves aplicacions."
    },
    "staff-members": {
      "title": "Membres",
      "description": "Cerca usuaris, consulta les seves organitzacions i el seu estat de seguretat, i restableix la 2FA, les claus d'accés o elimina comptes."
    },
    "users": {
      "title": "Usuaris",
      "description": "Explora, cerca i gestiona tothom que hagi completat una verificació d'identitat."
    },
    "businesses": {
      "title": "Empreses",
      "description": "Explora i gestiona les empreses verificades mitjançant els teus fluxos de treball KYB."
    },
    "user-verifications": {
      "title": "Verificacions d'usuaris",
      "description": "Revisa, filtra i actua sobre les sessions de verificació d'identitat KYC en temps real."
    },
    "business-verifications": {
      "title": "Verificacions d'empreses",
      "description": "Revisa, filtra i actua sobre les sessions de verificació d'empreses KYB en temps real."
    },
    "transactions": {
      "title": "Transaccions",
      "description": "Supervisa les transaccions, fes el seguiment de l'activitat de les regles AML i revisa els casos marcats."
    },
    "workflows": {
      "title": "Fluxos de treball",
      "description": "Crea i gestiona els fluxos de treball de verificació que executen les teves aplicacions."
    },
    "workflow-editor": {
      "title": "Editor de fluxos de treball",
      "description": "Configura els passos, les regles i la lògica del teu flux de treball de verificació."
    },
    "customization": {
      "title": "Personalització",
      "description": "Adapta la marca i les pantalles que veuen els teus sol·licitants durant la verificació."
    },
    "questionnaires": {
      "title": "Qüestionaris",
      "description": "Crea i gestiona qüestionaris que recopilen dades durant la verificació."
    },
    "questionnaire-editor": {
      "title": "Editor de qüestionaris",
      "description": "Crea i edita les preguntes que es mostren als sol·licitants durant la verificació."
    },
    "lists": {
      "title": "Llistes",
      "description": "Gestiona les llistes de permesos i denegats que s'utilitzen als teus fluxos de treball de verificació."
    },
    "reports": {
      "title": "Informes",
      "description": "Genera i descarrega informes de verificacions i transaccions."
    },
    "blocklist": {
      "title": "Llista de bloqueig",
      "description": "Gestiona les identitats i entitats bloquejades de la teva aplicació."
    },
    "getting-started": {
      "title": "Primers passos",
      "description": "Configura la teva aplicació i posa en marxa la teva primera sessió de verificació."
    },
    "case-management": {
      "title": "Gestió de casos",
      "description": "Investiga i resol els casos de verificació i transaccions marcats."
    },
    "app-settings": {
      "title": "Configuració de l'aplicació",
      "description": "Gestiona el nom de la teva aplicació, les alertes, la retenció de dades, les claus API i els webhooks."
    },
    "api-keys": {
      "title": "Claus API",
      "description": "Crea, renova i gestiona les claus API que utilitza la teva integració."
    },
    "webhooks": {
      "title": "Webhooks",
      "description": "Configura els punts d'accés de webhook per rebre esdeveniments de verificació en temps real."
    },
    "account-settings": {
      "title": "Configuració del compte",
      "description": "Gestiona el teu perfil, la contrasenya, els dispositius connectats i les preferències personals."
    },
    "organization-settings": {
      "title": "Configuració de l'organització",
      "description": "Gestiona la configuració general i les preferències de la teva organització."
    },
    "team-members": {
      "title": "Membres de l'equip",
      "description": "Convida companys d'equip i gestiona el seu accés a la teva organització."
    },
    "roles": {
      "title": "Rols i permisos",
      "description": "Defineix rols i controla a què pot accedir cada company d'equip."
    },
    "billing": {
      "title": "Facturació",
      "description": "Gestiona la teva subscripció, el saldo, les factures i els mètodes de pagament."
    },
    "referrals": {
      "title": "Referiments",
      "description": "Comparteix el teu enllaç de referiment, fes un seguiment dels guanys i sol·licita pagaments."
    },
    "usage": {
      "title": "Ús",
      "description": "Fes el seguiment de l'ús de verificacions i transaccions a tota la teva organització."
    },
    "sso": {
      "title": "Inici de sessió únic",
      "description": "Configura l'inici de sessió únic SAML per a la teva organització."
    },
    "security": {
      "title": "Seguretat",
      "description": "Gestiona la configuració de seguretat i autenticació de la teva organització."
    },
    "audit-logs": {
      "title": "Registres d'auditoria",
      "description": "Revisa un historial detallat de les accions dutes a terme a la teva organització."
    },
    "terms-policies": {
      "title": "Termes i polítiques",
      "description": "Revisa i descarrega els acords legals i les polítiques de Didit."
    },
    "create-application": {
      "title": "Crear aplicació",
      "description": "Crea la teva primera aplicació per començar a verificar usuaris."
    },
    "staff": {
      "title": "Cerca de personal",
      "description": "Cerca organitzacions i sessions de tots els clients de Didit."
    },
    "staff-organizations": {
      "title": "Organitzacions",
      "description": "Explora i gestiona totes les organitzacions de Didit."
    },
    "staff-referrals": {
      "title": "Referències",
      "description": "Fes seguiment de les atribucions, els guanys i els pagaments de referències del programa de referències."
    },
    "staff-user-verifications": {
      "title": "Verificacions d'usuaris",
      "description": "Cerca sessions de verificació KYC a totes les organitzacions."
    },
    "staff-business-verifications": {
      "title": "Verificacions d'empreses",
      "description": "Cerca sessions de verificació KYB a totes les organitzacions."
    },
    "staff-analytics": {
      "title": "Analítiques",
      "description": "Analítiques de verificacions i transaccions de tota la plataforma."
    },
    "staff-free-usage": {
      "title": "Revisió de l'ús gratuït",
      "description": "Revisa l'ús del nivell gratuït a totes les organitzacions."
    },
    "staff-import-requests": {
      "title": "Sol·licituds d'importació",
      "description": "Revisa les sol·licituds de límit d'importació de verificacions i els fitxers retinguts per a una revisió."
    },
    "staff-ndas": {
      "title": "Documents de compliance",
      "description": "Envia documents legals prefirmats de Didit i fes seguiment de les signatures."
    },
    "staff-transactions": {
      "title": "Transaccions",
      "description": "Cerca registres de monitoratge de transaccions a totes les organitzacions."
    },
    "staff-marketplace-providers": {
      "title": "Proveïdors del marketplace",
      "description": "Gestiona el catàleg de proveïdors del marketplace a tot Didit."
    },
    "staff-providers": {
      "title": "Proveïdors",
      "description": "Controla els proveïdors externs que Didit paga: facturació, ús, crèdits i alertes de saldo baix."
    },
    "staff-proposals": {
      "title": "Propostes",
      "description": "Gestioneu les propostes de vendes i genereu contractes MSA."
    },
    "staff-team": {
      "title": "Equip i rols - Personal",
      "description": "Gestiona els membres del personal i els rols de Didit."
    },
    "sign-in": {
      "title": "Inicia la sessió",
      "description": "Inicia la sessió a la consola de negocis de Didit."
    },
    "sign-up": {
      "title": "Crea un compte",
      "description": "Crea el teu compte de Didit."
    },
    "authorize": {
      "title": "Autoritza l’accés",
      "description": "Aprova una connexió amb el teu compte de Didit."
    },
    "networks": {
      "title": "Xarxes",
      "description": "Anàlisi de vincles de xarxes de frau: activitat coordinada detectada entre sol·licitants i entitats."
    },
    "fraud-signals": {
      "title": "Senyals de frau",
      "description": "Gestiona com la teva organització comparteix i consulta senyals de frau entre organitzacions."
    },
    "staff-pnl": {
      "title": "Pèrdues i guanys mensuals",
      "description": "El compte de resultats mensual, amb les vistes de producte, client i qualitat de les dades al darrere."
    },
    "staff-legal-holds": {
      "title": "Retencions legals",
      "description": "Ordres judicials i d'autoritats que aturen l'eliminació per al personal de Didit."
    },
    "device": {
      "title": "Connecta el teu agent",
      "description": "Introdueix el codi que mostra el teu agent d'IA o el terminal per connectar-lo al teu compte de Didit."
    }
  },
  "integration": "Integració",
  "docs": "Documentació",
  "developer-docs": "Documentació per a desenvolupadors",
  "terms-policies": "Termes i polítiques",
  "terms-and-policies": "Termes i polítiques",
  "step-of": "Pas {{current}} de {{total}}",
  "permission-denied.title": "No tens permís per a això",
  "permission-denied.description": "El teu rol no inclou aquesta acció. Demana a un propietari o administrador de l'organització que et concedeixi accés.",
  "permission-denied.description-role": "El teu rol de {{role}} no inclou aquesta acció. Demana a un propietari o administrador de l'organització que et concedeixi accés.",
  "permission-denied.read-only": "Aquí només tens accés de lectura. Demana accés d'edició a un propietari o administrador de l'organització.",
  "sidebar-section-directory": "Directori",
  "sidebar-section-verifications": "Verificacions",
  "sidebar-section-configure": "Configura",
  "sidebar-section-manage": "Gestiona",
  "sidebar-section-sales-cs": "Vendes i CS",
  "collapse-sidebar": "Replega",
  "didit": "Didit",
  "more-count": "{{count}} més",
  "import-data": {
    "button": "Importa dades",
    "title-kyc": "Importa verificacions d'identitat",
    "title-kyb": "Importa verificacions d'empreses",
    "description": "Migra sessions històriques des del teu proveïdor anterior. Tria el que hi ha a sota i copia un prompt a punt per a Cursor, Claude Code o qualsevol agent d'IA: converteix la teva exportació i executa l'API d'importació per tu.",
    "previous-provider": "Proveïdor anterior",
    "select-provider": "Selecciona el teu proveïdor anterior",
    "provider-other": "Un altre proveïdor",
    "provider-hint": "Qualsevol proveïdor serveix: el prompt converteix la seva exportació al fitxer d'importació canònic de Didit.",
    "workflow": "Flux de treball",
    "workflow-hint-kyc": "Les sessions importades s'associen a aquest flux de treball de verificació d'usuaris.",
    "workflow-hint-kyb": "Les sessions d'empresa importades s'associen a aquest flux de treball de verificació d'empreses.",
    "create-workflow-first": "Encara no hi ha fluxos de treball: crea'n un a l'editor",
    "default-key-label": "Clau d'importació",
    "sandbox-note": "Les importacions no funcionen en aplicacions sandbox: canvia primer a una aplicació en producció.",
    "enablement-note": "Les importacions s'executen en una aplicació en producció, dins del límit mensual d'importació de la teva organització. Per sobre d'aquest límit, la tasca espera en lloc de fallar, i una crida rebutjada n'explica el motiu: el prompt ho explica tot al teu agent.",
    "prompt-title": "El teu prompt de migració",
    "how-it-works": "Com funciona",
    "how-step-copy": "Copia el prompt de dalt.",
    "how-step-agent": "Dona'l al teu agent d'IA — Cursor, Claude Code o qualsevol altre — juntament amb l'exportació del teu proveïdor.",
    "how-step-sessions": "Les sessions importades apareixen en aquesta llista amb l'etiqueta Importada.",
    "title-transactions": "Importar l'historial de transaccions",
    "title-status-rules": "Importar regles d'estat",
    "description-transactions": "Migra registres històrics de monitorització de transaccions des del teu sistema anterior. Tria el que hi ha a continuació i copia un prompt llest per a Cursor, Claude Code o qualsevol agent d'IA: converteix la teva exportació i executa l'API d'importació per tu.",
    "description-status-rules": "Carrega en bloc regles d'estat de funcionalitats en un flux de treball des d'un fitxer. Tria un flux a continuació i copia un prompt llest per a Cursor, Claude Code o qualsevol agent d'IA: crea el fitxer de regles i executa l'API d'importació per tu.",
    "workflow-hint-status-rules": "Les regles s'importen a la configuració de funcionalitats d'aquest flux de treball.",
    "how-step-transactions": "Les transaccions importades apareixen en aquesta llista amb l'etiqueta Importada.",
    "how-step-status-rules": "Les regles s'apliquen a la configuració de funcionalitats del teu flux de treball."
  },
  "integrate": {
    "button": "Integra",
    "title-kyc": "Integra la verificació d'identitat",
    "title-kyb": "Integra la verificació d'empreses",
    "title-transactions": "Integra la monitorització de transaccions",
    "description": "Tria la teva pila tecnològica i copia un prompt a punt per a Cursor, Claude Code o qualsevol agent d'IA. Tot és opcional: el prompt funciona igualment amb marcadors de posició.",
    "target-sdk": "SDK de destinació",
    "credentials": "Credencials",
    "api-key": "Clau API",
    "api-key-recommended": "Clau API (recomanat)",
    "recommended": "Recommended",
    "select-api-key": "Selecciona una clau API",
    "primary-key": "Principal",
    "create": "Crea",
    "key-created": "S'ha creat una clau nova; el seu secret està incorporat al prompt (es mostra una sola vegada).",
    "workflow": "Flux de treball",
    "select-workflow": "Selecciona un flux de treball",
    "include-crypto": "Inclou un exemple de cripto / moneder (KYT)",
    "include-crypto-desc": "Afegeix un exemple de transacció on-chain (cribratge d'adreces de moneder) juntament amb el de moneda fiduciària.",
    "default-key-label": "Clau d'integració",
    "view-docs": "Mostra la documentació",
    "copied": "Copiat",
    "copy-prompt": "Copia el prompt",
    "workflow-requirements-loading": "S'estan carregant els requisits del flux de treball...",
    "workflow-requirements-error": "No s'han pogut carregar els requisits del flux de treball. Torna-ho a provar abans de copiar el prompt.",
    "this-workflow": "Aquest flux de treball",
    "workflow-created": "S'ha creat \"{{label}}\"; s'utilitza al prompt.",
    "or-create-template": "o crea'n un a partir d'una plantilla:",
    "advanced-builder": "Avançat: obre el constructor",
    "webhook": "Webhook (recomanat)",
    "webhook-title": "Webhook",
    "select-webhook": "Selecciona un webhook existent",
    "webhook-created": "S'ha creat el webhook; el seu secret és al prompt.",
    "webhook-selected": "S'ha seleccionat el webhook; el seu secret de signatura és al prompt.",
    "webhook-resolving": "Resolent el secret de signatura…",
    "webhook-or-create": "o crea una destinació nova:",
    "webhook-url-placeholder": "https://la-teva-app.com/api/webhooks/didit",
    "webhook-label": "Webhook d'integració",
    "webhook-hint": "Rep notificacions de les decisions. Omet-ho per utilitzar un marcador de posició; afegeix el secret de signatura com a DIDIT_WEBHOOK_SECRET més endavant.",
    "sdk-group-sdks": "SDK",
    "sdk-group-other": "Altres superfícies",
    "retry-guide": "Torna a carregar la guia",
    "title-events": "Integra la monitorització d'esdeveniments",
    "products": "Productes d'aquest prompt",
    "products-hint": "Fes servir el mateix identificador (vendor_data) per a la mateixa persona o empresa en tots els productes.",
    "product-kyc": "Verificació d'identitat",
    "product-kyb": "Verificació d'empreses",
    "product-transactions": "Monitorització de transaccions",
    "product-events": "Monitorització d'esdeveniments",
    "summary-products": "Productes",
    "ready-title": "El teu prompt"
  },
  "server-error": {
    "seo-title": "Alguna cosa ha anat malament",
    "seo-description": "S'ha produït un error inesperat.",
    "logo-aria-label": "Vés a la consola de Didit",
    "title": "Alguna cosa ha anat malament pel nostre costat",
    "description": "S'ha produït un error inesperat. Torna-ho a provar d'aquí a un moment o torna a la pàgina d'inici de la consola.",
    "primary-action": "Torna-ho a provar",
    "secondary-action": "Ves a la consola",
    "sign-in-prompt": "Ves a <signin>Inicia la sessió</signin>"
  },
  "add-credits": "Afegeix crèdits",
  "credits-banner": {
    "empty-title": "Afegeix crèdits per continuar verificant",
    "empty-description": "El teu saldo és buit: recarrega'l perquè les verificacions en producció segueixin funcionant.",
    "low-title": "T'estàs quedant sense crèdits",
    "low-description": "Recarrega per mantenir les verificacions en funcionament sense interrupcions.",
    "no-permission-description": "Demana a un propietari de l'organització que recarregui el saldo."
  },
  "session-credits-error-title": "No tens crèdits",
  "session-credits-error-description": "Recarrega el teu saldo per executar aquesta verificació i seguir verificant.",
  "session-credits-error-no-permission": "No tens crèdits. Demana a un propietari de l'organització que recarregui el saldo.",
  "session-live": "En directe",
  "session-live-tooltip": "Aquesta sessió s'actualitza en temps real a mesura que l'usuari avança — no cal actualitzar.",
  "global-search": {
    "title": "Cerca",
    "placeholder": "Cerca pàgines, sessions, usuaris, empreses…",
    "group-pages": "Pàgines",
    "empty": "No hi ha resultats per a «{{query}}»",
    "hint-navigate": "Navega",
    "hint-open": "Obre",
    "hint-toggle": "Cerca",
    "network-accounts_one": "{{count}} compte",
    "network-accounts_many": "{{count}} de comptes",
    "network-accounts_other": "{{count}} comptes",
    "network-status-active": "Activa",
    "network-status-in_review": "En revisió",
    "network-status-resolved": "Resolta",
    "network-status-dismissed": "Descartada",
    "v2": {
      "identity-input": "Nom i data de naixement",
      "identifier-input": "Identificador i país emissor",
      "contact-input": "Correu, telèfon i IP (opcional)",
      "you-provide": "Què has de proporcionar",
      "all": "Tot",
      "amount": "Import",
      "ask": "Pregunta a Didit",
      "ask-instead": "Pregunta a Didit com a alternativa",
      "assignee": "Responsable",
      "back": "Torna a la cerca",
      "cases": "Casos",
      "check-hint": "Obre el diàleg Nova verificació amb aquesta comprovació seleccionada, on afegeixes les dades i l'executes.",
      "checklist": "Llista de tasques",
      "checks": "Comprovacions",
      "companies": "Empreses",
      "continue-check": "Continua amb aquesta comprovació",
      "continue-workflow": "Continua amb aquest flux",
      "create-key": "Crea una clau API",
      "direction": "Direcció",
      "due": "Venciment",
      "equivalent-api": "Crida API equivalent",
      "filter-checks": "Filtra comprovacions individuals",
      "filter-workflows": "Filtra fluxos",
      "history-unavailable": "L’historial de verificacions no està disponible.",
      "import-verifications": "Importa verificacions",
      "investigations": "Investigador",
      "invite": "Convida un company",
      "latest-verification": "Última verificació",
      "learn": "Aprèn",
      "live-price": "Preu en producció",
      "messages": "Missatges",
      "new": "Nou",
      "new-case": "Nova investigació (cas)",
      "new-questionnaire": "Nou qüestionari",
      "new-verification": "Nova verificació",
      "new-verification-link": "Nou enllaç de verificació",
      "new-workflow": "Nou flux",
      "no-history": "Encara no hi ha verificacions.",
      "nothing-here": "Encara no hi ha res aquí",
      "open-investigator": "Obre l’Investigador",
      "owners": "Beneficiaris finals",
      "partial-error": "No s’han pogut carregar alguns resultats.",
      "people": "Persones",
      "placeholder": "Cerca persones, ID de verificació, IP, correus, claus, pàgines…",
      "preview-unavailable": "No s’ha pogut carregar la previsualització.",
      "price-unavailable": "El preu es mostra al pas següent quan està disponible.",
      "priority": "Prioritat",
      "quick-actions": "Accions ràpides",
      "recent": "Recents",
      "registration": "Número de registre",
      "result-types": "Tipus de resultat",
      "retry-user": "Demana a un usuari que ho torni a provar",
      "rules": "Regles",
      "shared-attributes": "Atributs compartits",
      "signals": "Senyals",
      "single-check": "Comprovació individual",
      "theme": "Canvia el tema",
      "top-up": "Recarrega el saldo",
      "unavailable": "Encara no disponible",
      "workflow-hint": "Continua per afegir dades del proveïdor i detalls opcionals. Rebràs un enllaç allotjat per compartir per correu o mostrar com a codi QR.",
      "open-person": "Obre la persona",
      "open-company": "Obre l’empresa",
      "open-verification": "Obre la verificació",
      "open-case": "Obre el cas",
      "investigate": "Investiga",
      "open-transaction": "Obre la transacció",
      "open-workflow": "Obre el flux de treball",
      "open-list": "Obre la llista",
      "vendor-id": "ID del client",
      "new-verification-hint": "Comparteix, incrusta o usa un QR",
      "retry-user-hint": "Correu, SMS o WhatsApp",
      "open-investigator-hint": "Informes i recomanacions",
      "new-workflow-hint": "Des d’una plantilla o les teves normes",
      "invite-hint": "Amplia el teu equip",
      "create-key-hint": "Proves o producció",
      "top-up-hint": "Amb targeta, pagament anticipat",
      "theme-hint": "Clar o fosc",
      "learn-hint": "Vídeos per a cada pantalla",
      "since": "des de {{date}}",
      "type-kyc": "KYC",
      "type-kyb": "KYB",
      "type-case": "Cas",
      "type-network": "Xarxa",
      "type-tx": "TX",
      "type-workflow": "Flux",
      "type-list": "Llista",
      "type-page": "Pàgina",
      "type-action": "Acció",
      "type-signal": "Senyal",
      "type-member": "Membre",
      "group-signals": "Senyals de xarxa",
      "group-members": "Membres de l'equip",
      "group-pages": "Pàgines i configuració",
      "group-create": "Crear",
      "last-verification": "Darrera verificació {{date}}",
      "created-on": "Creat el {{date}}",
      "verifications-30-days": "Verificacions, 30 dies",
      "approval-rate": "Taxa d'aprovació",
      "environment": "Entorn",
      "applicants": "Sol·licitants",
      "open-member": "Obre el membre",
      "go-to-page": "Ves a la pàgina",
      "per-module": "Per mòdul",
      "billing-live": "S'executa a Live a {{price}} per verificació, pagat primer amb el crèdit gratuït i del pla d'aquest mes i després amb la teva recàrrega més antiga.",
      "billing-variable": "S'executa a Live. El preu varia segons el país, el nivell o el canal.",
      "billing-sandbox": "Sandbox és gratuït per a proves, amb dades simulades. No es factura res.",
      "check-price": "{{price}} per comprovació.",
      "check-sandbox": "Sandbox: resultat simulat, mai no es factura.",
      "check-per-module": "Preu per mòdul: cada comprovació d'identitat, xarxa o enriquiment que incloguis té el seu propi preu.",
      "group-investigations": "Informes de l’Investigador",
      "group-videos": "Vídeos",
      "type-investigator": "Investigador",
      "type-video": "Vídeo",
      "open-report": "Obre l’informe",
      "open-in-investigator": "Obre a l’Investigador",
      "watch-in-learn": "Mira-ho a Aprèn",
      "investigator-report": "Informe de l’Investigador",
      "open-questions": "Preguntes obertes",
      "sources": "Fonts",
      "prepared-at": "Preparat el {{date}}",
      "topic": "Tema",
      "type": "Tipus",
      "check-price-range": "De {{min}} a {{max}} per consulta, segons el país i el servei.",
      "type-message": "Missatge",
      "type-template": "Plantilla",
      "type-webhook": "Webhook",
      "group-developers": "Claus API i webhooks",
      "open-thread": "Obre la conversa",
      "open-delivery-logs": "Obre els registres de lliurament",
      "reply-window": "Termini de resposta",
      "last-message": "Últim missatge",
      "guard": "Protecció",
      "last-delivery": "Últim lliurament",
      "latest-messages": "Missatges recents",
      "searching-records": "Cercant registres"
    }
  },
  "saved": "Desat",
  "import": "Importar",
  "remove-file": "Eliminar fitxer",
  "download-csv-template": "Descarregar plantilla CSV",
  "import-template-example-hint": "Inclou files d'exemple que mostren el format — substitueix-les per les teves dades.",
  "import-progress": {
    "importing-title": "Important…",
    "complete-title": "Importació completada",
    "failed-title": "Error en la importació",
    "summary": "{{created}} creats · {{updated}} actualitzats",
    "failed-count": "{{failed}} fallits",
    "failed-generic": "No hem pogut processar aquest fitxer. Revisa'l i torna-ho a provar.",
    "view-errors": "Veure {{count}} errors",
    "hide-errors": "Amagar errors",
    "row-error": "Fila {{row}}: {{error}}",
    "more-errors": "+{{count}} més",
    "dismiss": "Descartar",
    "imported-of": "Importats {{count}} de {{total}}",
    "preparing": "Preparant la importació…"
  },
  "opacity": "Opacitat",
  "theme": "Tema",
  "light": "Clar",
  "dark": "Fosc",
  "marketplace": "Marketplace",
  "mcp-announcement": {
    "dismiss": "Dismiss"
  },
  "searching": "Cercant...",
  "no-matches-found": "No s'han trobat coincidències",
  "enter-manually": "Introduir manualment",
  "business": "Empresa",
  "user": "Usuari",
  "search-vendor-data": "Cercar dades del proveïdor",
  "stored-face-hint": "Aquest usuari ja té una imatge facial desada. Deixa aquest camp buit per reutilitzar-la o puja una nova imatge per a aquesta sessió.",
  "vendor-data-description": "S'utilitza per vincular aquesta sessió a un usuari del teu propi sistema. Cerca per reutilitzar un usuari existent.",
  "internal-reference-or-user-id": "Referència interna o ID d'usuari",
  "travel-rule": "Travel Rule",
  "applications": "Aplicacions",
  "case-management": "Gestió de casos",
  "screening-category-descriptions": {
    "peps": "Persones amb Exposició Política (alts càrrecs públics, nivells 1–4), els seus associats propers (SIPs) i les organitzacions vinculades (SIEs): es revisen pel risc elevat de suborn i corrupció.",
    "sanctions": "Persones i entitats en llistes de sancions governamentals o internacionals (com OFAC, l'ONU i la UE) i llistes de vigilància policial.",
    "regulatory": "Accions sancionadores, multes i advertiments públics emesos per reguladors financers i sectorials."
  },
  "what-do-these-mean": "Què signifiquen?",
  "networks": "Xarxes",
  "report-issue": "Informa d'un problema",
  "fraud-signals": "Senyals de frau",
  "ui": {
    "dismiss": "Descartar",
    "remove-filter": "Treu el filtre"
  },
  "filtered-bulk-blocked-title": "No disponible per a totes les files que coincideixen",
  "filtered-bulk-blocked-description": "Encara no es poden canviar, monitorar ni eliminar totes les files que coincideixen amb un filtre. Selecciona files d'aquesta pàgina o treu els filtres per actuar sobre totes les files.",
  "verification-preview": {
    "email-code-alphanumeric-description": "Introdueix el codi de {{codeSize}} caràcters que hem enviat a",
    "sign-intro-company-named": "Signa per {{company}}",
    "sign-code-subtitle-destination": "Introdueix el codi de 6 dígits que hem enviat a {{destination}}. Autoritza el teu certificat qualificat a signar.",
    "sign-code-subtitle-destination-aes": "Introdueix el codi de 6 dígits que hem enviat a {{destination}}. Autoritza el teu certificat a signar.",
    "sign-code-resend": "Torna a enviar d’aquí a {{time}}.",
    "sign-signature-issued-to": "eIDAS · certificat emès a {{signer}}",
    "processing-title": "Estem verificant les teves dades",
    "processing-subtitle": "Reunint-ho tot",
    "session-expired-title": "Sessió expirada",
    "session-expired-subtitle": "La teva verificació ha expirat ja que es va iniciar fa més de 7 dies. Necessites ajuda? Contacta amb l'equip de suport de la teva aplicació.",
    "error-title": "Error detectat!",
    "error-subtitle": "Ho sentim, sembla que hi ha un problema. Si us plau, torna-ho a provar més tard o contacta amb suport si el problema persisteix.",
    "error-retry": "Tornar a provar",
    "bank-intro-title": "Vincula el teu compte bancari",
    "bank-intro-subtitle": "Inicia sessió al banc per demostrar que el compte està al teu nom.",
    "bank-why-label": "Per què ho demanem",
    "bank-why-title": "Confirma que el compte és teu",
    "bank-why-subtitle": "{{app}} ho demana per protegir el teu compte",
    "bank-why-subtitle-generic": "L'empresa ho demana per protegir el teu compte",
    "bank-share-label": "Compartiràs",
    "bank-holder-name": "Nom del titular del compte",
    "bank-holder-name-address": "Nom i adreça del titular del compte",
    "bank-account-masked": "Número de compte, desat emmascarat",
    "bank-account-full": "El teu número de compte complet",
    "bank-balance": "Saldo en el moment de la connexió",
    "bank-transactions": "Moviments recents",
    "bank-income": "Ingressos estimats a partir de l'historial del teu compte",
    "bank-password-note": "La contrasenya del teu banc mai no es comparteix amb {{app}} ni amb Didit.",
    "bank-password-note-generic": "La contrasenya del teu banc mai no es comparteix amb l'empresa ni amb Didit.",
    "bank-no-online-banking": "No tinc banca en línia",
    "bank-continue": "Continua",
    "bank-picker-title": "Tria el teu banc",
    "bank-picker-subtitle": "Cerca'l o tria'l a sota. Aproves la connexió al teu banc, mai aquí.",
    "bank-search-placeholder": "Cerca bancs",
    "bank-popular-in": "Populars a {{country}}",
    "bank-change": "Canvia",
    "bank-search-note": "La cerca troba bancs de tots els països que accepta aquest servei.",
    "bank-read-only-note": "Accés només de lectura. El pots revocar quan vulguis.",
    "bank-not-listed": "El meu banc no hi és",
    "bank-results-found": "{{count}} bancs trobats",
    "bank-flag-note": "La bandera indica el país de cada banc.",
    "bank-unavailable": "No disponible",
    "bank-country-title": "Bancs populars de",
    "bank-country-subtitle": "Tria un país per veure'n els bancs populars. La cerca sempre troba bancs de tots els països.",
    "bank-country-search": "Cerca un país",
    "bank-country-count": "{{count}} bancs",
    "bank-consent-title": "Revisa i aprova",
    "bank-consent-subtitle": "El teu banc et demanarà que aprovis un accés només de lectura. Fins llavors no es comparteix res.",
    "bank-label": "Banc",
    "bank-approve-label": "Què aproves",
    "bank-continue-to": "Continua cap a {{bank}}",
    "bank-choose-another": "Tria un altre banc",
    "bank-redirect-title": "Obrint {{bank}}",
    "bank-redirect-subtitle": "No tanquis aquesta finestra. T'estem portant al teu banc.",
    "bank-redirect-note": "Al mòbil s'obre l'app del teu banc; a l'ordinador, el seu web.",
    "bank-cancel-connection": "Cancel·la aquesta connexió",
    "bank-accounts-title": "Tria el compte",
    "bank-accounts-subtitle": "{bank} ha compartit {count, plural, one {# compte} other {# comptes}} al teu nom. Tria el que vols que {app} comprovi.",
    "bank-accounts-selected": "Seleccionat",
    "bank-accounts-other": "Altres comptes",
    "bank-accounts-holders": "{{count}} titulars",
    "bank-accounts-note": "Els comptes conjunts i d'empresa es comparen amb tots els titulars indicats.",
    "bank-verifying-title": "Comprovant el titular del compte",
    "bank-verifying-subtitle": "Estem comparant el nom del compte amb el del teu document d’identitat.",
    "bank-verifying-note": "Això triga uns segons. Mantén aquesta finestra oberta.",
    "bank-verified-title": "Compte bancari verificat",
    "bank-verified-subtitle": "El teu compte de {{bank}} {{account}} està a nom teu.",
    "bank-result-label": "Resultat",
    "bank-ownership-matched": "Titularitat verificada",
    "bank-account-connected": "Compte connectat",
    "bank-kept-label": "Què hem conservat",
    "bank-score-codes": "Puntuació de coincidència i codis de resultat",
    "bank-revoke-note": "Pots revocar l'accés quan vulguis des de l'app del teu banc.",
    "bank-close-match-title": "És el teu compte?",
    "bank-close-match-subtitle": "El teu banc té aquest compte amb un nom lleugerament diferent. Revisa'l abans de continuar.",
    "bank-name-at": "Nom a {{bank}}",
    "bank-verified-name": "El teu nom verificat",
    "bank-close-match-note": "Els segons noms, les inicials i els accents sovint varien entre el banc i el document.",
    "bank-close-match-confirm": "Sí, és el meu compte",
    "bank-use-another-account": "Fes servir un altre compte",
    "bank-not-supported-title": "Aquest banc no es pot fer servir aquí",
    "bank-not-supported-subtitle": "{{bank}} no pot confirmar el titular en línia. Verifica el teu compte d'una altra manera.",
    "bank-other-ways": "Altres maneres de verificar",
    "bank-two-deposits": "Dos petits dipòsits",
    "bank-two-deposits-subtitle": "Triga d'1 a 2 dies feiners",
    "bank-upload-statement": "Puja un extracte bancari",
    "bank-upload-statement-subtitle": "Un PDF dels últims 3 mesos",
    "bank-choose-another-subtitle": "Qualsevol compte a nom teu",
    "bank-session-open-note": "La teva sessió continua oberta, així que pots tornar a aquest enllaç.",
    "bank-microdeposit-title": "Verifica amb dos petits dipòsits",
    "bank-microdeposit-subtitle": "Enviem dos imports petits al teu compte. Quan arribin, els introdueixes aquí.",
    "bank-account-holder": "Titular del compte",
    "bank-iban": "IBAN",
    "bank-microdeposit-note": "Els ingressos acostumen a trigar entre 1 i 2 dies hàbils. El teu progrés està desat; torna amb el mateix enllaç.",
    "bank-send-deposits": "Envia els dipòsits",
    "bank-choose-another-way": "Tria una altra manera",
    "bank-amounts-title": "Introdueix els dos imports",
    "bank-amounts-subtitle": "Busca els dos petits ingressos al compte {{account}}.",
    "bank-first-amount": "Primer import",
    "bank-second-amount": "Segon import",
    "bank-amounts-note": "Tens {{count}} intents per introduir els imports correctes.",
    "bank-confirm-amounts": "Confirma els imports",
    "bank-statement-subtitle": "Dels darrers 3 mesos, amb el teu nom, el banc i el número de compte.",
    "bank-statement-formats": "PDF de fins a 10 MB; JPG o PNG de fins a 6 MB",
    "bank-before-upload": "Abans de pujar-lo",
    "bank-statement-pdf": "Descarrega'l en PDF des de l'app del teu banc",
    "bank-statement-pages": "Inclou totes les pàgines, no una captura",
    "bank-mismatch-title": "No hem pogut fer coincidir el nom",
    "bank-mismatch-subtitle": "El nom del titular que ha retornat el teu banc no coincideix amb la identitat que has verificat.",
    "bank-attempt": "Intent {{attempt}} de {{total}}",
    "bank-try-another-account": "Prova un altre compte d'aquest banc",
    "bank-closed-title": "Aquest compte no es pot fer servir",
    "bank-closed-subtitle": "El teu banc indica que aquest compte està tancat o no pot rebre pagaments. Tria un altre compte a nom teu.",
    "bank-choose-another-account": "Tria un altre compte",
    "bank-no-holder-title": "El teu banc no ha compartit cap titular",
    "bank-no-holder-subtitle": "El teu banc no ha retornat el nom del titular, així que no hi havia res per comparar.",
    "bank-cancelled-title": "T'has aturat al teu banc",
    "bank-cancelled-subtitle": "Has tancat la pantalla d'aprovació, així que no s'ha compartit res.",
    "bank-try-again": "Torna-ho a provar",
    "bank-lookup-option": "Introdueix les dades del teu compte",
    "bank-lookup-option-subtitle": "Sense iniciar sessió al banc. Triga uns segons.",
    "bank-any-bank": "Qualsevol banc",
    "bank-lookup-consent-subtitle": "A continuació introdueixes les dades del teu compte i comprovem amb el banc que el compte està al teu nom.",
    "bank-lookup-note": "No cal iniciar sessió al banc. Només es comprova el compte que introdueixis.",
    "bank-lookup-title": "Introdueix les dades del teu compte",
    "bank-lookup-subtitle": "Qualsevol compte al teu nom. Comprovem amb el banc que en siguis el titular.",
    "bank-account-identifier": "IBAN o número de compte",
    "bank-lookup-field-help": "El número del teu compte, tal com el mostra el teu banc.",
    "bank-lookup-submit": "Comprova el compte",
    "bank-lookup-verified-subtitle": "Aquest compte bancari està al teu nom.",
    "bank-no-access-note": "Després d'aquest pas, res no queda connectat al teu banc.",
    "bank-lookup-mismatch-subtitle": "El nom d'aquest compte no coincideix amb la identitat que has verificat.",
    "bank-lookup-unable-title": "No hem pogut comprovar aquest compte",
    "bank-lookup-unable-subtitle": "No hem pogut confirmar qui és el titular d'aquest compte. Revisa les dades que has introduït o fes servir un altre compte al teu nom.",
    "bank-lookup-unavailable-title": "La comprovació de comptes no està disponible",
    "bank-lookup-unavailable-subtitle": "Ara mateix no podem comprovar comptes bancaris. Torna-ho a provar d'aquí a uns minuts.",
    "bank-lookup-cancelled-title": "Has cancel·lat la comprovació del compte",
    "bank-lookup-cancelled-subtitle": "No s'ha comprovat cap compte, així que no s'ha compartit res.",
    "location-intro-title": "Comparteix la teva ubicació",
    "location-intro-subtitle": "{{app}} ha de confirmar on ets ara mateix. El teu dispositiu la comparteix un cop, només per a aquesta verificació.",
    "location-intro-subtitle-generic": "L'empresa ha de confirmar on ets ara mateix. El teu dispositiu la comparteix un cop, només per a aquesta verificació.",
    "location-map-label": "Mapa amb la teva ubicació aproximada",
    "location-intro-label": "Què passa ara",
    "location-prompt-title": "El navegador et demanarà permís",
    "location-prompt-subtitle": "Tria Permet perquè puguem llegir la teva ubicació",
    "location-once-title": "Llegim la teva ubicació un cop",
    "location-once-subtitle": "Mai els teus moviments ni el teu historial",
    "location-note": "La teva ubicació només s'utilitza per a aquesta verificació.",
    "location-share": "Comparteix la meva ubicació",
    "location-skip-note": "Sense la teva ubicació, la verificació pot trigar més.",
    "location-continue-without-sharing": "Continua sense compartir",
    "location-browser-prompt-title": "“{{host}}” vol fer servir la teva ubicació actual",
    "location-browser-prompt-body": "La teva ubicació es fa servir per confirmar on ets en aquesta verificació.",
    "location-browser-prompt-deny": "No permetis",
    "location-browser-prompt-allow": "Permet",
    "location-browser-prompt-desktop-title": "{{host}} vol",
    "location-browser-prompt-desktop-ask": "Saber la teva ubicació",
    "location-browser-prompt-allow-visit": "Permet mentre visites el lloc",
    "location-browser-prompt-allow-once": "Permet aquesta vegada",
    "location-browser-prompt-never": "No permetis mai",
    "location-locating-title": "Cercant la teva ubicació",
    "location-locating-subtitle": "Triga uns segons. Queda't en aquesta pantalla.",
    "location-accuracy-so-far": "Precisió actual: {{distance}}",
    "location-low-accuracy-title": "Necessitem una ubicació més precisa",
    "location-low-accuracy-subtitle": "El teu dispositiu t'ha situat en un radi de {{distance}}. {{app}} necessita {{required}} o menys.",
    "location-low-accuracy-subtitle-generic": "El teu dispositiu t'ha situat en un radi de {{distance}}. L'empresa necessita {{required}} o menys.",
    "location-try-this": "Prova això",
    "location-wifi-title": "Activa el wifi",
    "location-wifi-subtitle": "Encara que no estiguis connectat a cap xarxa",
    "location-window-title": "Apropa't a una finestra o surt a l'exterior",
    "location-precise-title": "Activa la ubicació precisa",
    "location-precise-subtitle": "A la configuració del navegador o del telèfon",
    "location-attempt": "Intent {{attempt}} de {{total}}",
    "location-try-again": "Torna-ho a provar",
    "location-continue-on-phone": "Continua al telèfon",
    "location-denied-title": "L'accés a la ubicació està desactivat",
    "location-denied-subtitle": "La ubicació està bloquejada per a aquest lloc. Activa-la a la configuració del navegador i torna-ho a provar.",
    "location-denied-label": "Com activar-la",
    "location-denied-step-1": "Toca la icona al costat de l'adreça web",
    "location-denied-step-2": "Obre Ubicació i tria Permet",
    "location-denied-step-3": "Torna aquí i toca Torna-ho a provar",
    "location-outside-title": "No disponible on ets",
    "location-outside-subtitle": "Ara mateix, {{app}} només pot verificar persones que siguin aquí: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-generic": "Ara mateix, l'empresa només pot verificar persones que siguin aquí: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-no-areas": "Ara mateix, {{app}} no pot verificar persones on ets.",
    "location-outside-subtitle-no-areas-generic": "Ara mateix, l'empresa no pot verificar persones on ets.",
    "location-your-place": "La teva ubicació: {{place}}",
    "location-outside-note": "És una norma de {{app}}, no un problema amb les teves dades.",
    "location-outside-note-generic": "És una norma de l'empresa, no un problema amb les teves dades.",
    "location-check-again": "Comprova-ho de nou",
    "location-contact-support": "Contacta amb el suport",
    "location-vpn-title": "Desactiva la VPN",
    "location-vpn-subtitle": "No podem confirmar la teva ubicació amb una VPN o un proxy actius. Desactiva'ls i torna-ho a provar.",
    "location-vpn-label": "Què has de fer",
    "location-vpn-app-title": "Desactiva l'app de VPN",
    "location-vpn-app-subtitle": "La pots tornar a activar després d'aquest pas",
    "location-vpn-proxy-title": "Desactiva el proxy o el retransmissor privat",
    "location-vpn-proxy-subtitle": "A la configuració del navegador o de la xarxa",
    "location-vpn-mobile-data": "O canvia a dades mòbils",
    "location-handoff-qr-label": "Codi QR que obre aquesta verificació al teu telèfon",
    "location-verified-title": "Ubicació confirmada",
    "location-verified-subtitle": "La teva ubicació: {{place}}.",
    "location-result-label": "Resultat",
    "location-accurate-to": "Precisió d'uns {{distance}}",
    "location-checked-at": "Comprovada a les {{time}}",
    "location-continue": "Continua",
    "secured-by": "Protegit per",
    "scan-qr-title": "Escaneja el codi QR",
    "scan-qr-subtitle": "Escanegeu el codi per iniciar el procés i continuar cap a un altre dispositiu",
    "workflow-labels.BANK_VERIFICATION": "Verificació bancària",
    "workflow-labels.GEOLOCATION": "Verificació d'ubicació",
    "document-type.BANK_STATEMENT": "Extracte bancari",
    "choose-from-device": "Trieu al dispositiu",
    "clear-search": "Esborra la cerca",
    "preview-unavailable": "Dades de previsualització no disponibles",
    "sign-intro-title": "Signa els teus documents",
    "nfc-title": "Llegeix el xip del passaport",
    "nfc-description": "El teu passaport té un xip amb les mateixes dades i la mateixa foto. Llegir-lo demostra que el passaport és autèntic.",
    "nfc-hint": "Posa la vora superior del teu iPhone sobre la coberta del passaport, damunt del xip",
    "nfc-tip-case": "Treu la funda si és gruixuda",
    "nfc-tip-lay": "Tanca el passaport i posa el mòbil sobre la coberta",
    "nfc-tip-still": "Mantén tots dos quiets fins que acabi la lectura",
    "nfc-read": "Llegeix el xip",
    "nfc-skip": "Omet aquest pas",
    "nfc-ready-title": "A punt per escanejar",
    "nfc-ready-text": "Acosta el passaport a la part superior del teu iPhone",
    "nfc-reading-text": "Llegint el xip. No et moguis",
    "nfc-cancel": "Cancel·la",
    "nfc-verified-title": "Xip verificat",
    "nfc-verified-text": "El xip del teu passaport és autèntic.",
    "nfc-continue": "Continua",
    "welcome-sign-title": "Signa els documents",
    "welcome-sign-description": "Llegeix i signa {{documents}} de {{company}}",
    "welcome-sign-description-generic": "Llegeix i signa {{documents}}",
    "welcome-sign-description-session": "Llegeix i signa els documents que t'envia l'empresa",
    "sign-intro-subtitle_one": "{{app}} necessita la teva signatura en {{count}} document. Signes amb una signatura electrònica qualificada, que a la UE té el mateix valor que una signatura manuscrita.",
    "sign-intro-subtitle_other": "{{app}} necessita la teva signatura en {{count}} documents. Signes amb una signatura electrònica qualificada, que a la UE té el mateix valor que una signatura manuscrita.",
    "sign-intro-subtitle-generic_one": "L'empresa necessita la teva signatura en {{count}} document. Signes amb una signatura electrònica qualificada, que a la UE té el mateix valor que una signatura manuscrita.",
    "sign-intro-subtitle-generic_other": "L'empresa necessita la teva signatura en {{count}} documents. Signes amb una signatura electrònica qualificada, que a la UE té el mateix valor que una signatura manuscrita.",
    "sign-intro-subtitle-aes_one": "{{app}} necessita la teva signatura en {{count}} document. Signes amb una signatura electrònica avançada, vinculada de manera única a tu i al document.",
    "sign-intro-subtitle-aes_other": "{{app}} necessita la teva signatura en {{count}} documents. Signes amb una signatura electrònica avançada, vinculada de manera única a tu i a cada document.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_one": "L'empresa necessita la teva signatura en {{count}} document. Signes amb una signatura electrònica avançada, vinculada de manera única a tu i al document.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_other": "L'empresa necessita la teva signatura en {{count}} documents. Signes amb una signatura electrònica avançada, vinculada de manera única a tu i a cada document.",
    "sign-intro-company-title": "Signa per l'empresa",
    "sign-intro-company-subtitle": "Com a representant legal, signes aquests documents en nom de l'empresa. La teva signatura és una signatura electrònica qualificada.",
    "sign-intro-company-subtitle-aes": "Com a representant legal, signes aquests documents en nom de l'empresa. La teva signatura és una signatura electrònica avançada.",
    "sign-documents-label": "Documents per signar",
    "sign-document-pages_one": "PDF · {{count}} pàgina",
    "sign-document-pages_other": "PDF · {{count}} pàgines",
    "sign-how-label": "Com funciona",
    "sign-how-read": "Llegeix cada document",
    "sign-how-code-sms": "Confirma amb un codi enviat al teu telèfon",
    "sign-how-code-email": "Confirma amb un codi enviat al teu correu electrònic",
    "sign-how-certificate": "Signem amb un certificat al teu nom",
    "sign-intro-note": "El certificat utilitza la identitat que acabes de verificar. No es comparteix res més.",
    "sign-review-documents": "Revisa els documents",
    "sign-review-subtitle": "Document {{index}} de {{total}} · Llegeix-lo fins al final abans de signar.",
    "sign-review-subtitle-no-read": "Document {{index}} de {{total}}",
    "sign-page-caption": "Pàgina {{page}} de {{pages}} · camp de signatura",
    "sign-field-label": "Signatura",
    "sign-field-name": "El teu nom verificat",
    "sign-field-level": "Signatura electrònica qualificada · eIDAS",
    "sign-field-level-aes": "Signatura electrònica avançada · eIDAS",
    "sign-consent": "He llegit aquest document i accepto signar-lo",
    "sign-document": "Signa el document",
    "sign-decline": "Rebutja signar",
    "sign-code-title": "Confirma la teva signatura",
    "sign-code-subtitle-sms": "Introdueix el codi de 6 dígits enviat al teu telèfon. Autoritza el teu certificat qualificat a signar.",
    "sign-code-subtitle-sms-aes": "Introdueix el codi de 6 dígits enviat al teu telèfon. Autoritza el teu certificat a signar.",
    "sign-code-subtitle-email": "Introdueix el codi de 6 dígits enviat al teu correu electrònic. Autoritza el teu certificat qualificat a signar.",
    "sign-code-subtitle-email-aes": "Introdueix el codi de 6 dígits enviat al teu correu electrònic. Autoritza el teu certificat a signar.",
    "sign-signing-label": "Estàs signant",
    "sign-code-note": "El codi és vàlid durant 5 minuts.",
    "sign-documents-cta_one": "Signa {{count}} document",
    "sign-documents-cta_other": "Signa {{count}} documents",
    "sign-signing-title": "S'estan signant els teus documents",
    "sign-signing-subtitle": "S'està emetent i aplicant el teu certificat qualificat. Mantén aquesta finestra oberta.",
    "sign-signing-subtitle-aes": "S'està emetent i aplicant el teu certificat. Mantén aquesta finestra oberta.",
    "sign-documents-count_one": "{{count}} document",
    "sign-documents-count_other": "{{count}} documents",
    "sign-signed-title": "Documents signats",
    "sign-signed-subtitle": "Signats amb una signatura electrònica qualificada al teu nom.",
    "sign-signed-subtitle-aes": "Signats amb una signatura electrònica avançada al teu nom.",
    "sign-signed-label": "Signat",
    "sign-signature-label": "Signatura",
    "sign-signature-qes": "Signatura electrònica qualificada",
    "sign-signature-aes": "Signatura electrònica avançada",
    "sign-signature-issued": "eIDAS · certificat emès al teu nom",
    "sign-signed-note": "T'enviem una còpia dels documents signats per correu electrònic.",
    "sign-continue": "Continua",
    "sign-declined-title": "Has rebutjat signar",
    "sign-declined-subtitle": "{{app}} necessita la teva signatura per continuar. No s'ha signat res i es conserva la teva verificació.",
    "sign-declined-subtitle-generic": "L'empresa necessita la teva signatura per continuar. No s'ha signat res i es conserva la teva verificació.",
    "sign-review-again": "Torna a revisar els documents",
    "sign-contact": "Contacta amb {{app}}",
    "sign-contact-generic": "Contacta amb l'empresa",
    "workflow-labels": {
      "SIGNATURE": "Signa documents"
    },
    "sign-intro-subtitle_many": "{{app}} necessita la teva signatura en {{count}} documents. Signes amb una signatura electrònica qualificada, que a la UE té el mateix valor que una signatura manuscrita.",
    "sign-intro-subtitle-generic_many": "L'empresa necessita la teva signatura en {{count}} documents. Signes amb una signatura electrònica qualificada, que a la UE té el mateix valor que una signatura manuscrita.",
    "sign-intro-subtitle-aes_many": "{{app}} necessita la teva signatura en {{count}} documents. Signes amb una signatura electrònica avançada, vinculada de manera única a tu i a cada document.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_many": "L'empresa necessita la teva signatura en {{count}} documents. Signes amb una signatura electrònica avançada, vinculada de manera única a tu i a cada document.",
    "sign-document-pages_many": "PDF · {{count}} pàgines",
    "sign-documents-cta_many": "Signa {{count}} documents",
    "sign-documents-count_many": "{{count}} documents",
    "sign-intro-subtitle-simple_one": "{{app}} necessita la teva signatura en {{count}} document.",
    "sign-intro-subtitle-simple_other": "{{app}} necessita la teva signatura en {{count}} documents.",
    "sign-intro-subtitle-simple_many": "{{app}} necessita la teva signatura en {{count}} documents.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_one": "L'empresa necessita la teva signatura en {{count}} document.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_other": "L'empresa necessita la teva signatura en {{count}} documents.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_many": "L'empresa necessita la teva signatura en {{count}} documents.",
    "sign-intro-note-simple": "La teva signatura, l'hora i el teu dispositiu es registren amb cada document.",
    "sign-how-name": "Afegeix el teu nom complet",
    "sign-how-sign": "Signa cada document",
    "sign-field-level-simple": "Signatura electrònica simple",
    "sign-full-name-label": "El teu nom complet",
    "sign-full-name-placeholder": "Escriu el teu nom complet",
    "sign-signing-subtitle-simple": "S'està aplicant la teva signatura. Mantén aquesta finestra oberta.",
    "sign-signed-subtitle-simple": "Signat amb una signatura electrònica simple.",
    "sign-signature-simple": "Signatura electrònica simple",
    "sign-intro-subtitle-session": "Cada sessió porta els documents per signar.",
    "sign-intro-subtitle-empty": "Afegeix un document a aquest pas per veure'l aquí.",
    "sign-documents-from-session": "Els documents vénen de cada sessió",
    "bank-check-intro-title": "Comprova el teu compte bancari",
    "bank-check-intro-subtitle": "Introdueix el número de compte i comprovarem amb el banc que estigui al teu nom. No cal que iniciïs sessió al banc.",
    "bank-check-password-note": "No et demanem mai la contrasenya bancària",
    "bank-check-duration": "Només triga uns segons",
    "bank-check-note": "No cal iniciar sessió al banc. No et demanem mai la contrasenya bancària.",
    "bank-account-invalid": "Comprova si hi ha cap error al número de compte.",
    "bank-iban-invalid": "Aquest IBAN no sembla vàlid. Comprova si hi ha cap error.",
    "bank-iban-field-help": "{{count}} caràcters, començant per {{prefix}}",
    "bank-iban-length-invalid": "Aquest IBAN no sembla vàlid. Comprova si hi ha cap error: un IBAN que comença per {{prefix}} té {{count}} caràcters.",
    "result-approved-title": "La teva identitat està verificada",
    "result-approved-description": "{{app}} té el teu resultat.",
    "result-approved-description-generic": "S’ha enviat el teu resultat.",
    "result-review-title": "Estem comprovant les teves dades",
    "result-review-description": "Una persona revisa la teva verificació. {{app}} té la teva referència.",
    "result-review-description-generic": "Una persona està revisant la teva verificació. T’avisarem quan acabi.",
    "result-declined-title": "No hem pogut verificar la teva identitat",
    "result-declined-description": "{{app}} té els detalls. Si creus que hi ha un error, contacta amb l’empresa i indica la referència següent.",
    "result-declined-description-generic": "Si creus que hi ha un error, contacta amb l’empresa i indica la teva referència.",
    "result-return": "Torna a {{app}}",
    "result-countdown": "Hi tornaràs d’aquí a {{count}} segons",
    "result-reference": "Referència",
    "location-intro-available-subtitle": "{{app}} només està disponible en alguns països. El dispositiu comparteix la ubicació una sola vegada, per a aquesta verificació.",
    "location-intro-available-subtitle-generic": "Aquest servei només està disponible en alguns països. El dispositiu comparteix la ubicació una sola vegada, per a aquesta verificació.",
    "location-share-button": "Comparteix la ubicació",
    "location-vpn-tip-title": "Desactiva qualsevol VPN",
    "location-vpn-tip-subtitle": "Pot mostrar un país diferent",
    "location-browser-will-ask": "El navegador et demanarà permís. Toca Permet.",
    "location-now": "Actual",
    "location-needed": "Necessària",
    "location-your-location": "La teva ubicació",
    "location-verified-receipt": "Precisió aproximada de {{distance}} · comprovat a les {{time}}",
    "bank-intro-password-title": "La contrasenya bancària no es comparteix mai",
    "bank-intro-password-description": "Inicies sessió a la pàgina del teu banc",
    "bank-intro-read-only-title": "Accés de només lectura",
    "bank-intro-read-only-description": "{{app}} veu el titular i el número de compte. Sense pagaments. Pots revocar l’accés en qualsevol moment",
    "bank-intro-read-only-description-generic": "Només es comparteixen el titular i el número de compte. Sense pagaments. Pots revocar l’accés en qualsevol moment",
    "bank-intro-read-only-description-more": "{{app}} només veu el que autoritzes al banc. Sense pagaments. Pots revocar l’accés en qualsevol moment",
    "bank-intro-read-only-description-more-generic": "Només es comparteix el que autoritzes al banc. Sense pagaments. Pots revocar l’accés en qualsevol moment",
    "bank-intro-continue": "Tria el teu banc",
    "bank-enter-details": "Introdueix les dades del compte",
    "bank-consent-subtitle-bank": "{{bank}} et demanarà que autoritzis l’accés de només lectura. No es comparteix res fins que l’autoritzis.",
    "bank-redirect-subtitle-bank": "Inicia sessió al lloc web de {{bank}}. Didit no veu mai la teva contrasenya bancària.",
    "bank-redirect-keep-open": "<b>No tanquis aquesta finestra.</b> Tornaràs aquí després del banc.",
    "bank-returning-title": "Tornant de {{bank}}",
    "bank-returning-description": "Estem acabant la connexió. Mantén aquesta pàgina oberta.",
    "bank-accounts-subtitle-no-app": "{bank} ha compartit {count, plural, one {# compte} other {# comptes}} al teu nom. Tria quin vols comprovar.",
    "bank-accounts-label": "Comptes",
    "bank-accounts-use": "Fes servir aquest compte",
    "bank-linked-title": "Compte bancari vinculat",
    "bank-linked-holder": "{account}, a nom de {holder}.",
    "bank-linked-account": "{account} està al teu nom.",
    "bank-linked-hidden": "El compte {account} està vinculat.",
    "bank-linked-hidden-generic": "El teu compte bancari està vinculat.",
    "bank-close-match-subtitle-bank": "{{bank}} el té registrat amb un nom lleugerament diferent. Revisa’l abans de continuar.",
    "bank-no-match-title": "No hem pogut confirmar el titular del compte",
    "bank-outcome-no-match": "El nom del compte no coincideix prou amb el del teu document d’identitat.{move, select, both { Si el compte és teu, tria Altres maneres de confirmar.} ways { Si el compte és teu, tria Altres maneres de confirmar.} other {}}",
    "bank-outcome-no-match-holder": "El nom del compte, «{holder}», no coincideix prou amb el del teu document d’identitat.{move, select, both { Si el compte és teu, tria Altres maneres de confirmar.} ways { Si el compte és teu, tria Altres maneres de confirmar.} other {}}",
    "bank-try-another-bank": "Prova un altre banc",
    "bank-other-ways-confirm": "Altres maneres de confirmar",
    "bank-outcome-closed-bank": "{bank} indica que aquest compte està tancat o bloquejat.{move, select, both { Fes servir un altre compte al teu nom.} primary { Fes servir un altre compte al teu nom.} ways { Verifica el compte d’una altra manera.} other {}}",
    "bank-outcome-use-another-account": "Fes servir un altre compte",
    "bank-outcome-no-identity-bank": "{bank} no ha inclòs el nom del titular, de manera que no el podem comparar amb el document d’identitat.{move, select, both { Prova un altre compte o una altra manera.} primary { Prova un altre compte.} ways { Verifica el compte d’una altra manera.} other {}}",
    "bank-outcome-error-description": "S’ha produït un error per part nostra.{move, select, both { Torna-ho a provar o verifica el compte d’una altra manera.} primary { Torna-ho a provar.} ways { Verifica el compte d’una altra manera.} other {}}",
    "bank-outcome-cancelled-title": "S’ha cancel·lat la connexió amb el banc",
    "bank-outcome-cancelled-description": "{move, select, both {Torna-ho a provar o verifica el compte d’una altra manera.} primary {Torna-ho a provar.} ways {Verifica el compte d’una altra manera.} other {}}",
    "bank-outcome-unsupported-bank": "{bank} no pot confirmar el titular del compte en línia.{move, select, both { Verifica el compte d’una altra manera.} primary { Tria un altre banc on tinguis un compte al teu nom.} ways { Verifica el compte d’una altra manera.} other {}}",
    "bank-not-available-title": "La verificació bancària no està disponible",
    "bank-not-available-description-app": "Ara mateix no es pot executar aquest pas de la verificació. Contacta amb {app}; els passos completats estan desats.",
    "bank-not-available-description": "Ara mateix no es pot executar aquest pas de la verificació. Els passos completats estan desats.",
    "bank-amounts-subtitle-generic": "Busca els dos petits ingressos al teu compte.",
    "bank-amounts-pending-note": "Introdueix-los només quan tots dos apareguin al compte.",
    "bank-statement-label": "Extracte bancari",
    "bank-statement-drop": "Arrossega un fitxer aquí o <browse>cerca’l</browse>",
    "bank-statement-upload": "Puja",
    "sign-the-company": "L'empresa",
    "sign-intro-lead-email_one": "{{who}} ha enviat {{count}} document. Revisa i signa amb una signatura electrònica avançada, confirmada amb un codi que t'enviem per correu.",
    "sign-intro-lead-email_other": "{{who}} ha enviat {{count}} documents. Revisa i signa amb una signatura electrònica avançada, confirmada amb un codi que t'enviem per correu.",
    "sign-intro-lead-email_many": "{{who}} ha enviat {{count}} documents. Revisa i signa amb una signatura electrònica avançada, confirmada amb un codi que t'enviem per correu.",
    "sign-intro-lead-sms_one": "{{who}} ha enviat {{count}} document. Revisa i signa amb una signatura electrònica avançada, confirmada amb un codi que t'enviem per SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_other": "{{who}} ha enviat {{count}} documents. Revisa i signa amb una signatura electrònica avançada, confirmada amb un codi que t'enviem per SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_many": "{{who}} ha enviat {{count}} documents. Revisa i signa amb una signatura electrònica avançada, confirmada amb un codi que t'enviem per SMS.",
    "sign-intro-lead-simple_one": "{{who}} ha enviat {{count}} document perquè els signis. Signes amb una signatura electrònica simple: sense verificació d'identitat i sense codi.",
    "sign-intro-lead-simple_other": "{{who}} ha enviat {{count}} documents perquè els signis. Signes amb una signatura electrònica simple: sense verificació d'identitat i sense codi.",
    "sign-intro-lead-simple_many": "{{who}} ha enviat {{count}} documents perquè els signis. Signes amb una signatura electrònica simple: sense verificació d'identitat i sense codi.",
    "sign-intro-note-aes": "La teva signatura està vinculada a la identitat que acabes de verificar. {{who}} rep els documents que signes.",
    "sign-intro-note-simple-who": "Una signatura electrònica simple és adequada per a acords de baix risc. {{who}} rep els documents que signes.",
    "sign-intro-note-company": "La teva signatura va a nom de la persona que acabes de verificar. Els documents de {{company}} van a {{app}} un cop signats.",
    "sign-intro-note-company-generic": "La teva signatura va a nom de la persona que acabes de verificar. Els documents de {{company}} van a l'empresa que els va enviar un cop signats.",
    "sign-read-and-sign": "Llegir i signar",
    "sign-doc-pages_one": "{{count}} pàgina",
    "sign-doc-pages_other": "{{count}} pàgines",
    "sign-doc-pages_many": "{{count}} pàgines",
    "sign-doc-signatures_one": "{{count}} signatura",
    "sign-doc-signatures_other": "{{count}} signatures",
    "sign-doc-signatures_many": "{{count}} signatures",
    "sign-doc-read-agree": "llegir i acceptar",
    "sign-list-label": "Document {{index}} de {{total}} · Omple els camps i signa",
    "sign-field-full-name": "Nom complet",
    "sign-field-date": "Data",
    "sign-from-id": "Del teu document d'identitat verificat",
    "sign-filled-for-you": "Omplert per nosaltres",
    "sign-tap-initials": "Toca per afegir les teves inicials",
    "sign-consent-terms-page": "He llegit les condicions de la pàgina 4",
    "sign-field-job-title": "Càrrec",
    "sign-next-field": "Camp següent",
    "sign-adopt-title": "Adopta la teva signatura",
    "sign-adopt-description": "Dibuixa-la una vegada i toca cada lloc marcat per afegir-la.",
    "sign-adopt-draw": "Dibuixar",
    "sign-adopt-type": "Escriure",
    "sign-adopt-clear": "Esborrar",
    "sign-adopt-cta": "Utilitzar aquesta signatura",
    "sign-adopt-signer": "{{name}} · signa com la persona que has verificat.",
    "sign-summary-title": "Revisar i signar",
    "sign-summary-desc": "Tot està omplert. Revisa-ho i confirma amb un codi per signar {{documents}}.",
    "sign-summary-desc-simple": "Revisa-ho tot i signa {{documents}}.",
    "sign-docs-the-document": "el document",
    "sign-docs-both": "els dos documents",
    "sign-docs-all_one": "tots els {{count}} documents",
    "sign-docs-all_other": "tots els {{count}} documents",
    "sign-docs-all_many": "tots els {{count}} documents",
    "sign-consent-aes": "Accepto signar aquests documents electrònicament. La meva signatura és una signatura electrònica avançada vinculada a la meva identitat verificada.",
    "sign-consent-simple": "Accepto signar aquests documents electrònicament. La meva signatura és una signatura electrònica simple.",
    "sign-state-signatures_one": "{{done}} de {{count}} signatura afegides",
    "sign-state-signatures_other": "{{done}} de {{count}} signatures afegides",
    "sign-state-signatures_many": "{{done}} de {{count}} signatures afegides",
    "sign-read-agreed": "Llegit i acceptat",
    "sign-note-email": "T'enviem per correu un codi de {{size}} dígits a <b>{{destination}}</b>. En introduir-lo se signen {{documents}}.",
    "sign-note-sms": "T'enviem per SMS un codi de {{size}} dígits al telèfon que has verificat, acabat en <b>{{digits}}</b>. En introduir-lo se signen {{documents}}.",
    "sign-summary-note-simple": "El teu nom es desa tal com l'escrius i no està verificat. Mantén aquest enllaç en privat: qualsevol que el tingui pot signar.",
    "sign-summary-note-simple-verified": "Signes com a {{name}}. Mantén aquest enllaç en privat: qualsevol que el tingui pot signar.",
    "sign-send-code": "Enviar el codi",
    "sign-sign": "Signar",
    "sign-review-the-documents": "Revisar els documents",
    "sign-code-title-advanced": "Confirma amb un codi",
    "sign-code-description": "Introdueix el codi de {{size}} dígits que hem enviat a <b>{{destination}}</b>. Confirma que ets tu qui signa.",
    "sign-destination-email": "el teu correu",
    "sign-destination-phone": "el teu telèfon",
    "sign-code-label": "Codi de {{size}} dígits",
    "sign-code-resend-in": "No l'has rebut? Reenvia'l d'aquí a <b>{{time}}</b>",
    "sign-viewer-progress_one": "Document {{index}} de {{total}} · {{done}} de {{count}} signatura afegides",
    "sign-viewer-progress_other": "Document {{index}} de {{total}} · {{done}} de {{count}} signatures afegides",
    "sign-viewer-progress_many": "Document {{index}} de {{total}} · {{done}} de {{count}} signatures afegides",
    "sign-viewer-page": "Pàgina {{page}} de {{pages}}",
    "sign-next-document-long": "Continua amb el document següent",
    "sign-viewer-menu": "Més: descarregar, anar a una pàgina, rebutjar",
    "sign-signing-desc": "S'està aplicant la teva signatura i segellant els documents. Mantén aquesta finestra oberta.",
    "sign-signed-desc-app": "{{who}} té els teus documents signats.",
    "sign-declined-note": "Aquest enllaç continua obert, així que hi pots tornar.",
    "nfc-checking-title": "Comprovant el xip",
    "nfc-checking-text": "El xip s’ha llegit. Comprovem que l’ha emès el país del teu passaport.",
    "nfc-chip-read": "Xip llegit",
    "nfc-checking-authenticity": "Comprovant-ne l’autenticitat",
    "vf-progress-nfc": "Xip"
  },
  "kyb-document-type": {
    "LEGAL_PRESENCE": "Presència legal",
    "COMPANY_DETAILS": "Detalls de l'empresa",
    "OWNERSHIP_STRUCTURE": "Estructura de propietat",
    "REPRESENTATIVES_AUTHORIZATION": "Autorització de representants",
    "OTHER": "Altres"
  },
  "kyb-subtype": {
    "CERTIFICATE_OF_INCORPORATION": "Certificat de constitució",
    "CERTIFICATE_OF_GOOD_STANDING": "Certificat de bon estat",
    "CERTIFICATE_OF_INCUMBENCY": "Certificat d’incumbència",
    "REGISTRY_EXCERPT": "Extracte registral",
    "BUSINESS_LICENSE": "Llicència comercial",
    "TAX_REGISTRATION": "Certificat de registre fiscal",
    "CONFIRMATION_STATEMENT": "Declaració de confirmació",
    "ANNUAL_RETURN": "Compte anual",
    "STATEMENT_OF_INFORMATION": "Declaració d’informació",
    "SHAREHOLDER_REGISTRY": "Registre d’accionistes",
    "MEMORANDUM_OF_ASSOCIATION": "Acta fundacional",
    "ARTICLES_OF_ASSOCIATION": "Estatuts socials",
    "DIRECTOR_REGISTRY": "Registre de directius",
    "POWER_OF_ATTORNEY": "Poder notarial",
    "TRUST_AGREEMENT": "Acord fiduciari",
    "UNKNOWN": "Altres"
  },
  "authentication": "Autenticació",
  "products-menu": "Productes",
  "products-menu-count": "{{count}} de {{total}}",
  "session-recovery": {
    "secured": "Protegit per",
    "title": "La teva sessió ha caducat",
    "description": "La sessió ha caducat. Inicia sessió amb el mateix compte. Els canvis sense desar es mantenen en aquesta finestra.",
    "error": "Permet la finestra d’inici de sessió i torna-ho a provar. Mantén aquesta finestra oberta per conservar els canvis.",
    "sign-in": "Torna a iniciar sessió",
    "return": "Torna a la finestra original per continuar."
  },
  "security-policy": {
    "otp-title": "Confirma la identitat",
    "otp-description": "Introdueix un codi nou de l’autenticador per continuar.",
    "otp-invalid": "El codi no s’ha acceptat. Prova’n un de nou.",
    "ip-not-allowed": "{{organization}} no permet la teva adreça IP.",
    "ip-not-allowed-no-organization": "La teva adreça IP no està permesa.",
    "provider-disconnected": "Aquest proveïdor s’ha desconnectat. Fes servir un altre mètode.",
    "last-sign-in-method": "Afegeix un altre mètode d’accés abans de desconnectar aquest."
  },
  "events": "Esdeveniments",
  "assignee-picker": {
    "label": "Assignada a: {{name}}",
    "unassigned": "Sense assignar",
    "members": "Membres",
    "action": "Assigna la verificació",
    "open-count": "{{count}} oberts",
    "loading": "S'estan carregant els membres",
    "you": "(tu)",
    "search": "Cerca companys d'equip",
    "search-name-email": "Cerca per nom o correu electrònic",
    "no-match": "Cap company d'equip coincideix",
    "former": "Antic membre de l'equip"
  },
  "permission-denied.action-role": "El teu rol de {{role}} no permet aquesta acció: {{action}}. Demana accés a un propietari o administrador de l’organització.",
  "sidebar-v2": {
    "abandoned-expired": "Abandonades i caducades",
    "all-companies": "Totes les empreses",
    "all-lists": "Totes les llistes",
    "all-people": "Totes les persones",
    "app-settings": "Configuració de l’aplicació",
    "back-to": "Torna a {{name}}",
    "billing-plan": "Facturació i pla",
    "build": "Crea",
    "cases": "Casos",
    "companies": "Empreses",
    "create-organization": "Crea una organització",
    "environment": "Entorn",
    "expand": "Desplega la barra lateral",
    "exports": "Exportacions",
    "fraud-signals": "Senyals de frau",
    "high-risk": "Risc alt",
    "identity": "Verificació d’identitat",
    "in-progress": "En curs",
    "legal": "Documents legals",
    "more": "Més",
    "navigation": "Navegació de la consola",
    "needs-review": "Cal revisar",
    "no-sessions": "Sense sessions",
    "people": "Persones",
    "pin": "Fixa {{name}}",
    "profile": "Perfil",
    "quick-start": "Inici ràpid",
    "refer": "Recomana i guanya",
    "search-settings": "Cerca configuració",
    "clear-search": "Esborra la cerca",
    "no-settings": "Cap configuració coincideix amb «{{query}}»",
    "sections": "Seccions i productes",
    "security-signin": "Seguretat i inici de sessió",
    "shortcuts": "Dreceres de teclat",
    "toggle-sidebar": "Contrau o amplia la barra lateral",
    "shared-sections": "Inici, safata d’entrada i seccions compartides",
    "pinned-product": "Un producte fixat",
    "close-panel": "Tanca un tauler o menú",
    "support-tickets": "Sol·licituds de suport",
    "switch-description": "Aquesta aplicació té productes diferents. La navegació canviarà.",
    "switch-title": "Vols canviar d’aplicació?",
    "transaction-monitoring": "Monitoratge de transaccions i Travel Rule",
    "transactions-travel-rule": "Transaccions i Travel Rule",
    "language": "Idioma",
    "appearance": "Aparença",
    "travel-rule": "Regla de viatge",
    "unpin": "Desfixa {{name}}",
    "verified": "Verificat",
    "your-account": "El teu compte",
    "live": "Producció",
    "sandbox": "Proves",
    "drafts": "Esborranys",
    "published": "Publicats",
    "not-in-workflow": "Sense flux de treball",
    "blueprints": "Plantilles de casos",
    "confirmed-fraud": "Frau confirmat",
    "installed": "Instal·lades",
    "library": "Biblioteca",
    "transfers": "Transferències",
    "unmatched-deposits": "Dipòsits sense conciliar",
    "vasp-directory": "Directori VASP",
    "address-book": "Llibreta d’adreces",
    "messages": "Missatges",
    "conversations": "Converses",
    "templates": "Plantilles",
    "autopilot": "Seguiments",
    "channels": "Canals",
    "user-verifications": "Verificacions d’usuaris",
    "business-verifications": "Verificacions d’empreses",
    "case-management": "Gestió de casos",
    "api-reference": "Referència de l’API",
    "collapse": "Contraure la barra lateral",
    "api-keys": "Claus API",
    "roles-permissions": "Rols i permisos",
    "audit-log": "Registre d’auditoria",
    "search-applications": "Cerca aplicacions",
    "invitation": "Invitació",
    "shortcut-range": "1 a {{count}}",
    "invited-by": "Invitació de {{name}}",
    "get-started": "Primers passos",
    "onboarding-progress": "{{completed}} de {{total}}",
    "products-environment": "Productes i entorn",
    "product-count": "{{count}} productes",
    "identity-short": "Identitat",
    "authentication": "Autenticació",
    "invited-with-role": "{{name}} t’ha convidat com a {{role}}",
    "preferences": "Preferències",
    "ip-restricted-organization": "{{organization}} restringeix l'accés des de la teva adreça IP. Contacta amb l'administrador per recuperar l'accés.",
    "environment-real": "Persones reals",
    "environment-test": "Dades simulades, sense càrrecs",
    "environment-note-identity": "Les verificacions, claus API, webhooks i llistes són independents en cada entorn. Els fluxos de treball es poden copiar.",
    "environment-note": "Les dades de prova, claus API, webhooks i llistes són independents en cada entorn."
  },
  "recovery-copy-all": "Copia-ho tot",
  "recovery-download-txt": "Descarrega .txt",
  "recovery-done": "Fet",
  "inbox": "Safata d'entrada",
  "messages-nav": "Missatges",
  "panes": {
    "drag-to-close": "Arrossega per tancar",
    "release-to-close": "Deixa anar per tancar",
    "drag-hint": "Arrossega cap a la dreta per tancar",
    "resize-hint": "Arrossega per canviar l'amplada, arrossega del tot a la dreta per tancar",
    "resize": "Canvia l'amplada del panell",
    "width": "{{width}} px d'amplada",
    "show": "Mostrar {{name}}"
  },
  "done": "Fet",
  "view-document": "Veure document",
  "loading": {
    "signing-you-in": "Carregant Didit",
    "slow": "Està trigant més del normal",
    "retry": "Torna-ho a provar"
  },
  "sales-request": {
    "request-dpa": "Sol·licitar un DPA",
    "sending": "S'està enviant...",
    "sent": "En Guillem, del nostre equip, t'escriurà.",
    "sent-named": "{{name}}, del nostre equip, t'escriurà.",
    "already-sent": "Ja enviada. En Guillem, del nostre equip, t'escriurà.",
    "already-sent-named": "Ja enviada. {{name}}, del nostre equip, t'escriurà.",
    "error": "No hem pogut enviar la sol·licitud. Torna-ho a provar.",
    "retry": "Torna-ho a provar"
  },
  "clear-filter": "Esborra el filtre",
  "code-block": {
    "copy": "Copia el codi",
    "copied": "Copiat",
    "copy-response": "Copia la resposta",
    "response": "Resposta",
    "languages": "Llenguatges"
  },
  "dismiss": "Descarta",
  "list-option": {
    "blocklist": "Rebutja totes les verificacions noves",
    "allowlist": "Omet la revisió dels registres de confiança",
    "custom": "Fes-la servir en fluxos de treball i regles"
  },
  "recovery-codes-only-now": "Només et mostrem aquests codis ara",
  "template-plates": {
    "funds-question": "Origen principal dels fons",
    "funds-salary": "Feina/Salari",
    "proof-attached": "Justificant adjunt",
    "public-role": "Càrrec públic",
    "public-office": "Ocupes un càrrec públic?",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "declared": "Declarat",
    "finance-lead": "Directora financera",
    "employer": "Empresa",
    "income": "Ingressos",
    "purpose-title": "Com faràs servir el compte",
    "purpose-savings": "Estalvis personals",
    "purpose-salary": "Ingressos de nòmina",
    "purpose-investments": "Inversions",
    "purpose-transfers": "Transferències a l'estranger",
    "account-opened": "Compte obert",
    "read-and-agree": "He llegit i accepto",
    "read-to-end": "Llegit fins al final",
    "identity-data": "Dades d'identitat",
    "contact-details": "Dades de contacte",
    "marketing": "Màrqueting",
    "loan-amount": "Import del préstec",
    "loan-terms": "24 mesos · 6,5 % anual",
    "sign-here": "Signa aquí",
    "repayments": "Quotes",
    "your-bank": "El teu banc",
    "mandate-signed": "Mandat signat",
    "monthly": "240 $ al mes",
    "risk-disclosure": "Avís de riscos",
    "risk-accept": "Entenc que puc perdre els meus diners",
    "age-declared": "Edat declarada",
    "your-limits": "Els teus límits",
    "deposit-limit": "Límit de dipòsit",
    "per-week": "Per setmana",
    "commission": "Comissió",
    "payouts": "Pagaments",
    "weekly": "Setmanal",
    "conduct-rules": "Normes de conducta",
    "accepted": "Acceptades",
    "seller": "Venedor",
    "company": "Empresa",
    "signer": "Signant",
    "legal-representative": "Representant legal",
    "beneficial-owners": "Titulars reals",
    "tax-country": "Residència fiscal",
    "spain": "Espanya",
    "tax-id": "NIF",
    "tax-resident": "Resident fiscal",
    "risk-low": "Baix",
    "risk-medium": "Mitjà",
    "risk-high": "Alt",
    "expected-volume": "Volum previst",
    "volume-monthly": "25k $ al mes",
    "counterparties": "Contraparts",
    "activity": "Activitat"
  },
  "mention-composer": {
    "mention": "Menciona algú de l'equip",
    "suggestions": "Equip",
    "you": "tu",
    "keys-move": "↑↓ per moure't",
    "keys-pick": "↵ o Tab per mencionar",
    "keys-close": "Esc per tancar",
    "no-match": "Ningú de l'equip coincideix amb \"{{query}}\""
  },
  "open-documentation": "Obre la documentació"
}
