{
  "login-to-didit": "Iniciar sessió a <didit>Didit</didit>",
  "signup-for-didit": "Registrar-se a <didit>Didit</didit>",
  "sign-in-with-email": "Iniciar sessió amb correu electrònic",
  "sign-up-with-email": "Registrar-se amb correu electrònic",
  "sign-in": "Inicia sessió",
  "create-account": "Crea un compte",
  "invalid-email": "L'adreça de correu electrònic proporcionada no és vàlida.",
  "email": "Correu electrònic",
  "work-email": "Correu electrònic de treball",
  "password": "Contrasenya",
  "password-required": "La contrasenya és obligatòria",
  "create-password": "Crea una contrasenya",
  "terms-and-conditions": "Accepto els <terms>Termes del servei</terms> i reconec la <privacy>Política de privadesa</privacy> de Didit",
  "dont-have-an-account": "No tens un compte? <signup>Registra't</signup>",
  "already-have-an-account": "Ja hi estàs registrat? <signin>Inicia sessió</signin>",
  "agent-programmatic-access": "Sou un agent d'IA? <agents>Obteniu accés programàtic a l'API</agents>",
  "log-in": "Iniciar sessió",
  "continue": "Continuar",
  "or": "o",
  "or-continue-with": "O continua amb",
  "full-name": "Nom complet",
  "full-name-placeholder": "Joan Exemple",
  "company-full-name": "Nom complet de l'empresa",
  "company-name-placeholder": "Nom de l'empresa",
  "full-name-required": "El nom complet és obligatori",
  "company-name-required": "El nom de l'empresa és obligatori",
  "must-accept-terms": "Has d'acceptar els Termes del servei i reconèixer la Política de privadesa per continuar.",
  "check-your-inbox": "Revisa la teva <inbox>bústia</inbox>",
  "check-your-inbox-description": "Revisa la teva bústia i fes clic a l'enllaç d'activació que trobaràs al contingut del correu electrònic",
  "no-email-check-spam": "No has rebut cap correu? Revisa la bústia de correu brossa o torna-ho a provar",
  "link-expires": "L'enllaç caduca en {{time}}",
  "resend-email": "Reenviar correu electrònic",
  "resend-email-countdown": "Reenvia ({{time}})",
  "verification-email-sent-successfully": "Correu de verificació enviat correctament",
  "login-unauthorized": "Inici de sessió no autoritzat",
  "logout-successfully": "Sessió tancada correctament",
  "unable-to-login": "No hem pogut iniciar la teva sessió. Si us plau, revisa el teu correu electrònic i torna-ho a provar.",
  "same-device-error": "Per iniciar sessió, si us plau, obre l'enllaç del correu electrònic al mateix navegador i dispositiu que vas utilitzar per sol·licitar-lo.",
  "login-link-failed": "L'enllaç d'inici de sessió ha fallat",
  "two-factor-authentication": "Autenticació de dos factors",
  "one-or-more-teams-require-2fa": "Una o més organitzacions requereixen que tothom a l'organització activi l'autenticació de dos factors per iniciar sessió.",
  "scan-qr-code": "Escaneja el codi QR següent amb la teva aplicació d'autenticació preferida i introdueix el codi generat",
  "if-you-cannot-scan": "Si no pots escanejar el codi QR, si us plau, introdueix manualment el secret següent a la teva aplicació d'autenticació al teu dispositiu.",
  "6-digit-code": "Codi de 6 dígits",
  "2fa-code": "Codi 2FA",
  "trouble-scanning": "Problemes per escanejar?",
  "authenticator-secret": "Secret de l'autenticador",
  "setup-2fa": "Configurar 2FA",
  "submit-code": "Confirmar",
  "2fa-setup-confirmed-successfully": "Configuració de 2FA confirmada correctament",
  "2fa-verification-failed": "La verificació de 2FA ha fallat",
  "open-your-authenticator": "Obre la teva aplicació d'autenticació i introdueix el codi de 6 dígits generat",
  "code-or-backup-key": "Codi de 6 dígits o clau de seguretat",
  "troubles-signing-in": "Problemes per iniciar sessió? <support>Contacta amb el suport</support>",
  "login-failed": "Error d'inici de sessió",
  "login-failed-description": "Correu electrònic o contrasenya no vàlids. Torna-ho a intentar.",
  "registration-successful": "Registre correcte",
  "check-email-to-confirm": "Introdueix el codi que t'hem enviat per correu electrònic per confirmar el teu compte.",
  "registration-failed": "Error de registre",
  "registration-failed-description": "No s'ha pogut crear el teu compte. Torna-ho a intentar.",
  "password-min-length": "La contrasenya ha de tenir com a mínim {{length}} caràcters",
  "password-max-length": "La contrasenya ha de tenir com a màxim {{length}} caràcters",
  "password-uppercase-required": "La contrasenya ha de contenir una lletra majúscula",
  "password-lowercase-required": "La contrasenya ha de contenir una lletra minúscula",
  "password-number-required": "La contrasenya ha de contenir un número",
  "password-special-required": "La contrasenya necessita un caràcter especial.",
  "password-requirement-length": "Mínim {{length}} caràcters",
  "password-requirement-uppercase": "Una lletra majúscula",
  "password-requirement-lowercase": "Una lletra minúscula",
  "password-requirement-number": "Almenys un número",
  "password-requirement-special": "Almenys un caràcter especial",
  "password-requirement-match": "Les contrasenyes coincideixen",
  "forgot-password": "Has oblidat la contrasenya?",
  "reset-your-password": "Restableix la teva contrasenya",
  "forgot-password-description": "Introdueix l'adreça de correu electrònic associada al teu compte i t'enviarem un enllaç per restablir la contrasenya.",
  "send-reset-link": "Enviar correu electrònic",
  "back-to-login": "Torna a l'inici de sessió",
  "return-to-sign-in": "Torna a <signin>Iniciar sessió</signin>",
  "check-your-email": "Comprova el teu correu electrònic",
  "password-reset-email-sent": "T'hem enviat un enllaç per restablir la contrasenya.",
  "password-reset-email-sent-if-account": "Si existeix un compte amb aquesta adreça de correu electrònic, rebràs aviat un enllaç per restablir la contrasenya.",
  "password-reset-sent-title": "Revisa la teva safata d'entrada",
  "password-reset-email-sent-detail": "Gràcies! Si <email>{{email}}</email> coincideix amb una adreça de correu electrònic que tenim registrada, t'hem enviat un correu amb instruccions per restablir la contrasenya.",
  "password-reset-email-sent-help": "Si no has rebut cap correu en 5 minuts, revisa la carpeta de correu brossa, <resend>reenvia'l</resend> o prova amb <reenter>una adreça de correu diferent</reenter>.",
  "password-reset-check-spam": "No oblidis comprovar la carpeta de correu brossa si no el veus a la safata d'entrada.",
  "password-reset-instructions": "Fes clic a l'enllaç del teu correu electrònic per restablir la contrasenya. L'enllaç caducarà en 24 hores.",
  "try-again": "Torna-ho a intentar",
  "reset-password": "Restableix la contrasenya",
  "reset-password-description": "Introdueix la teva nova contrasenya a continuació.",
  "new-password": "Nova contrasenya",
  "confirm-password": "Confirma la contrasenya",
  "confirm-password-required": "Confirma la contrasenya",
  "enter-new-password": "Introdueix la nova contrasenya",
  "confirm-new-password": "Confirma la nova contrasenya",
  "passwords-dont-match": "Les contrasenyes no coincideixen",
  "password-reset-success": "Contrasenya restablerta",
  "password-reset-success-description": "S'ha restablert la teva contrasenya. Ara pots iniciar sessió amb la nova contrasenya.",
  "go-to-login": "Ves a l'inici de sessió",
  "password-reset-failed": "Error al restablir la contrasenya",
  "password-reset-failed-description": "No s'ha pogut restablir la contrasenya. Torna-ho a intentar o sol·licita un nou enllaç de restabliment.",
  "password-reset-unavailable": "Ara mateix no hem pogut restablir la teva contrasenya. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
  "reset-email-unavailable": "Ara mateix no hem pogut enviar el correu de restabliment. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
  "invalid-reset-token": "Token de restabliment no vàlid o caducat",
  "confirmation-email-sent": "T'hem enviat un correu de confirmació a {{email}}.",
  "weve-sent-confirmation-email-to": "T'hem enviat un correu de confirmació a",
  "click-link-to-confirm": "Introdueix el codi que t'hem enviat per correu electrònic per confirmar el teu compte i completar el registre.",
  "confirmation-email-description": "Hem enviat un codi de confirmació de 8 dígits a <email>{{email}}</email>. Introdueix-lo a continuació per finalitzar el registre.",
  "confirmation-check-spam": "No el trobes? Revisa la carpeta de correu brossa o promocions abans de reenviar-lo.",
  "didnt-receive-email": "No has rebut el correu?",
  "resend-confirmation-email": "Reenviar el correu de confirmació",
  "confirmation-email-resent": "Correu de confirmació reenviat",
  "resend-confirmation-failed": "No s'ha pogut reenviar el correu de confirmació",
  "resend-confirmation-failed-description": "Torna-ho a intentar més tard.",
  "email-confirmation-failed": "Error en confirmar el correu electrònic",
  "confirmation-code-label": "Codi de confirmació",
  "confirmation-code-placeholder": "00000000",
  "confirm-account": "Confirma el compte",
  "confirming-email": "Confirmant el teu correu electrònic...",
  "continue-with-google": "Continua amb Google",
  "continue-with-microsoft": "Continua amb Microsoft",
  "sso-failed": "Error d'inici de sessió SSO",
  "sso-failed-description": "No s'ha pogut iniciar la sessió SSO. Torna-ho a intentar.",
  "sso-login-failed": "Error d'inici de sessió SSO",
  "invalid-sso-session": "Sessió SSO no vàlida. Torna-ho a intentar.",
  "sso-sign-in-expired": "Aquest inici de sessió ha caducat o ja s'ha completat. Torna a iniciar sessió.",
  "sso-login": "Inici de sessió únic",
  "sso-login-description": "Utilitza el teu identificador d'empresa per iniciar sessió.",
  "not-an-sso-user": "No ets usuari SSO? <goback>Torna enrere</goback>",
  "company-identifier": "Identificador de l'empresa",
  "company-identifier-placeholder": "p. ex., acme-corporation",
  "company-identifier-required": "L'identificador de l'empresa és obligatori",
  "sso-not-configured-for-org": "Aquesta organització no té SSO configurat. Contacta amb el teu administrador.",
  "redirecting-to-sso": "Redirigint a SSO...",
  "checking-sso": "Comprovant la configuració SSO...",
  "sso-configured": "SSO configurat",
  "sso-via-provider": "Inicia sessió via {{provider}}",
  "sso-available": "SSO està disponible per a la teva organització",
  "no-sso-configured": "No s'ha trobat cap configuració SSO per a aquest domini de correu. Utilitza l'inici de sessió amb contrasenya o contacta amb el teu administrador.",
  "continue-with-sso": "Continua amb SSO",
  "continue-to-sso": "Continua a SSO",
  "log-in-with-sso": "Inicia sessió amb SSO",
  "use-password-instead": "Utilitza la contrasenya",
  "completing-sso-login": "Completant l'inici de sessió SSO...",
  "sso-check-failed": "No s'ha pogut comprovar la configuració SSO. Torna-ho a intentar.",
  "sso-not-configured": "Aquesta organització no té SSO configurat.",
  "sso-unavailable": "SSO no disponible",
  "sso-initiate-failed": "No s'ha pogut iniciar la sessió SSO. Torna-ho a intentar.",
  "signing-in-with": "Iniciant sessió amb {{organization}}",
  "sso-redirect-message": "Seràs redirigit a {{provider}} per iniciar sessió.",
  "continue-with": "Continuar amb {{provider}}",
  "last-used": "Últim ús",
  "passkey-failed": "Error d'inici de sessió amb clau d'accés",
  "passkey-failed-description": "No s'ha pogut autenticar amb una clau d'accés. Si us plau, torna-ho a provar o utilitza un altre mètode d'inici de sessió.",
  "verifying-passkey": "Verificar amb una clau d'accés",
  "use-authenticator-instead": "Utilitza l'aplicació d'autenticació en el seu lloc",
  "try-passkey-again": "Torna a provar la clau d'accés",
  "verify-your-identity": "Verifica la teva identitat",
  "choose-verification-method": "El teu compte està protegit amb seguretat addicional. Tria un mètode per completar l'inici de sessió.",
  "use-passkey": "una clau d'accés",
  "use-passkey-description": "El més ràpid. Touch ID, Face ID o PIN.",
  "use-authenticator": "Aplicació d'autenticació",
  "use-authenticator-description": "Introdueix el codi de 6 dígits de la teva aplicació",
  "back-to-methods": "Enrere",
  "passkey-verifying": "Esperant la clau d'accés...",
  "click-to-resend": "Fes clic per reenviar",
  "enter-code": "Introduir el codi",
  "backup-codes-hint": "Si no pots rebre un codi d'inici de sessió d'una app d'autenticació, pots utilitzar un dels teus <bold>codis de reserva</bold>",
  "use-authenticator-code": "Utilitza un codi d'autenticació",
  "recommended": "Recomanat",
  "confirm": "Confirmar",
  "more-sign-in-options": "Més opcions d'inici de sessió",
  "welcome-back": "Benvingut de nou",
  "sign-up": "Registra't",
  "sign-in-with": "Inicia sessió amb {{provider}}",
  "sign-up-with": "Registra't amb {{provider}}",
  "invalid-credentials": "El correu electrònic o la contrasenya no són vàlids. Torna-ho a provar.",
  "sign-in-unavailable": "Ara mateix no hem pogut iniciar la teva sessió. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
  "too-many-attempts": "Massa intents. Espera un moment abans de tornar-ho a provar.",
  "language": "Idioma",
  "signing-you-in": "S'està iniciant la sessió...",
  "show-password": "Mostra la contrasenya",
  "hide-password": "Amaga la contrasenya",
  "identity-provider": "Proveïdor d'identitat",
  "seo-sign-in-title": "Inicia sessió",
  "seo-sign-in-description": "Inicia sessió a la Consola de Negocis de Didit per gestionar verificacions d'identitat, KYC, KYB, cribratge AML, fluxos de treball i accés d'equips.",
  "seo-sign-in-h1": "Inicia la sessió a la Didit Business Console",
  "seo-sign-up-title": "Registra't",
  "seo-sign-up-description": "Crea un compte a la Consola de Negocis de Didit per gestionar verificacions d'identitat, KYC, KYB, cribratge AML, fluxos de treball i accés d'equips.",
  "seo-sign-up-h1": "Crea el teu compte de Didit Business Console",
  "seo-confirm-email-description": "Confirma la teva adreça de correu electrònic per acabar de crear el teu compte a la Didit Business Console i començar a gestionar les verificacions d'identitat.",
  "seo-forgot-password-description": "Restableix la teva contrasenya de la consola de Didit Business.",
  "seo-reset-password-description": "Defineix una nova contrasenya per al teu compte de la consola de Didit Business.",
  "seo-sso-description": "Inicia sessió a la consola de Didit Business amb SSO empresarial.",
  "seo-2fa-description": "Verifica la teva identitat per acabar d'iniciar sessió a la consola de Didit Business.",
  "seo-setup-2fa-description": "Configura l'autenticació de dos factors per protegir el teu compte de la consola de Didit Business.",
  "missing-confirmation-token": "L'enllaç de confirmació no té un testimoni. Sol·licita un nou correu electrònic de confirmació i torna-ho a provar.",
  "invalid-2fa-session": "Aquest repte de seguretat ha caducat o li falten dades de sessió necessàries. Torna a iniciar sessió.",
  "sso-provider-error": "El proveïdor d'identitat ha retornat un error abans que s'hagi completat l'inici de sessió.",
  "saml-unexpected-response": "El proveïdor d'identitat ha retornat una resposta inesperada.",
  "saml-complete-failed": "No s'ha pogut completar l'inici de sessió SSO.",
  "saml-authentication-failed": "L'autenticació SAML ha fallat.",
  "confirmation-sent-title": "Revisa la teva safata d'entrada",
  "confirmation-email-sent-help": "Si no has rebut cap correu electrònic en 5 minuts, revisa el correu brossa, <resend>torna-lo a enviar</resend> o prova <reenter>una adreça de correu electrònic diferent</reenter>.",
  "accept-invitation-seo-title": "Accepta la invitació",
  "accept-invitation-loading-title": "Comprovant la invitació",
  "accept-invitation-loading-description": "Estem obrint els detalls de la invitació abans que puguis continuar.",
  "accept-invitation-title": "Uneix-te a {{organization}}",
  "accept-invitation-description": "Crea un compte o inicia sessió amb l'adreça de correu electrònic convidada per unir-te a aquesta organització.",
  "accept-invitation-email-label": "Correu electrònic convidat",
  "accept-invitation-role-label": "Rol",
  "accept-invitation-create-account": "Crea un compte",
  "accept-invitation-sign-in": "Inicia sessió en el seu lloc",
  "accept-invitation-continue": "Continua amb la invitació",
  "accept-invitation-expired-title": "Invitació caducada",
  "accept-invitation-expired-description": "Aquesta invitació a {{organization}} ja no està activa. Demana a un administrador de l'organització que t'enviï una nova invitació.",
  "accept-invitation-unavailable-title": "Invitació no disponible",
  "accept-invitation-unavailable-description": "Aquest enllaç d'invitació no és vàlid, ha estat cancel·lat o ja no està disponible. Demana a un administrador de l'organització que t'enviï una nova invitació.",
  "accept-invitation-accepted-title": "Invitació ja utilitzada",
  "accept-invitation-accepted-description": "Aquesta invitació a {{organization}} ja ha estat acceptada. Inicia sessió per continuar.",
  "accept-invitation-account-mismatch-title": "Utilitza el compte convidat",
  "accept-invitation-account-mismatch-description": "Has iniciat sessió com a {{currentEmail}}, però aquesta invitació és per a {{invitedEmail}}.",
  "accept-invitation-sign-out": "Tanca la sessió i continua",
  "invitation-auth-notice": "Estàs acceptant una invitació per unir-te a {{organization}}.",
  "invitation-email-locked": "Aquesta invitació està vinculada a {{organization}}, així que el correu electrònic convidat no es pot canviar aquí.",
  "mcp-default-client": "l'aplicació",
  "mcp-authorize-error": "No s'ha pogut completar l'autorització. Torna-ho a provar.",
  "mcp-authorize-title": "Autoritza {{client}}",
  "mcp-authorize-description": "Has iniciat sessió com a {{email}}. Concedeix a aquesta aplicació accés al teu compte de Didit.",
  "mcp-authorize-grants": "Això permetrà a l'aplicació:",
  "mcp-authorize-grant-all-orgs": "Accedir a totes les organitzacions de què formes part",
  "mcp-authorize-confirm": "Autoritzar",
  "mcp-authorize-footnote": "En seleccionar Autoritza, concedeixes a aquesta aplicació l'accés indicat anteriorment en nom del teu compte.",
  "mcp-authorize-deny": "Denega",
  "mcp-authorize-redirect-label": "Després d'autoritzar, tornaràs a",
  "mcp-authorize-redirect-loopback-note": "(aquest dispositiu)",
  "mcp-scope-identity-title": "Veure la teva identitat",
  "mcp-scope-identity-desc": "El teu nom i adreça de correu electrònic.",
  "mcp-scope-management-title": "Gestionar el teu espai de treball",
  "mcp-scope-management-desc": "Configurar fluxos de treball, webhooks, llistes, claus d'API, membres de l'equip i configuració de la consola.",
  "mcp-scope-verification-title": "Executar i llegir verificacions",
  "mcp-scope-verification-desc": "Crear sessions de verificació i llegir-ne els resultats.",
  "mcp-scope-staff-title": "Identitat del personal",
  "mcp-scope-staff-desc": "Comparteix la identitat de personal de Didit. L’accés a organitzacions requereix un àmbit de capacitat concedit.",
  "mcp-authorize-invalid-title": "Aquesta connexió no pot continuar",
  "mcp-authorize-invalid-desc": "L’aplicació que t’ha enviat aquí no està registrada a Didit o la seva sol·licitud és incompleta. No s’ha concedit accés.",
  "mcp-authorize-unavailable-title": "No hem pogut carregar la sol·licitud",
  "mcp-authorize-unavailable-desc": "No s’ha carregat la sol·licitud d’accés de l’aplicació. No s’ha aprovat res. Torna-ho a provar o comença de nou des de l’aplicació.",
  "s10": {
    "approve-both": "Aprova per a totes dues",
    "organization-count_one": "{{count}} organització",
    "organization-count_other": "{{count}} organitzacions",
    "organization-count_many": "{{count}} d'organitzacions",
    "tool-count_one": "{{count}} eina seleccionada",
    "tool-count_other": "{{count}} eines seleccionades",
    "tool-count_many": "{{count}} d'eines seleccionades",
    "none-selected": "Cap seleccionada",
    "secured": "Protegit per",
    "role-limit": "L’accés es limita al teu rol a cada organització. Els lectors no poden fer canvis.",
    "retry": "Torna-ho a provar",
    "loading": "Comprovant l’autorització",
    "denied": "Has denegat l’accés",
    "denied-desc": "{{client}} no ha rebut accés amb aquesta sol·licitud.",
    "no-grant": "No s’ha concedit cap accés nou",
    "review": "Revisa la sol·licitud",
    "connected": "{{client}} està connectat a {{organization}}",
    "connected-desc": "Pots tancar aquesta finestra i tornar a {{client}}.",
    "back-to-client": "Torna a {{client}}",
    "granted": "{{client}} ara pot",
    "title": "{{client}} vol accedir al teu compte de Didit",
    "reviewed": "Revisat per Didit",
    "connected-in": "Connectat a",
    "organizations": "Organitzacions per connectar",
    "selected": "Seleccionades: {{count}}",
    "all": "Totes les organitzacions",
    "limit": "Tria fins a {{count}} organitzacions o selecciona-les totes.",
    "future-orgs": "Es concedeix accés a totes les organitzacions actuals i futures.",
    "notice": "Sessió iniciada com a {{email}}. La contrasenya no es comparteix mai. Revoca l’accés a Configuració del compte, Aplicacions connectades.",
    "manage": "Gestiona les aplicacions",
    "done": "Fet",
    "approve": "Aprova per a {{organization}}",
    "all-count": "les {{count}} organitzacions",
    "tools-title": "Connecta les teves eines d’IA a Didit",
    "tools-desc": "Tria les eines que utilitzes. Cadascuna inicia sessió amb Didit i rep només l’accés que aprovis.",
    "command-help": "Executa aquesta ordre i utilitza /mcp a Claude Code per iniciar sessió.",
    "connector-help": "Afegeix aquest URL o configuració als ajustos del connector MCP del client i inicia sessió amb Didit.",
    "copied": "Copiat",
    "setup": "Configura {{tool}}",
    "clear": "Esborra la selecció",
    "other": "Un altre client MCP",
    "command": "Ordre del terminal",
    "connector": "Qualsevol client MCP remot",
    "tools-note": "Cada eina sol·licita el seu consentiment. Tria-hi les organitzacions i revoca l’accés a la configuració del compte.",
    "copy-error": "No s’ha pogut copiar. Selecciona i copia el text anterior.",
    "setup-selected": "Configura {{count}} eines",
    "plans": {
      "free": "Gratuït",
      "growth": "Growth",
      "scale": "Scale",
      "enterprise": "Enterprise"
    },
    "not-you": "No ets tu?",
    "org-count": "{{count}} organitzacions",
    "tool-settings": "Configuració de {{tool}}",
    "tool-connector": "Connector de {{tool}}",
    "existing-unchanged": "Les connexions existents no canvien",
    "request-again": "Si {{client}} ho torna a demanar, tu tornes a decidir",
    "developer-help": "Si una aplicació t’ha enviat aquí, contacta amb el seu desenvolupador.",
    "select-tool": "Selecciona una eina",
    "no-tools": "Cap eina seleccionada",
    "steps-label": "2 passos",
    "step-create": "Crea l’organització",
    "step-approve": "Aprova l’accés",
    "no-org-title": "Crea la teva organització per connectar {{client}}",
    "no-org-desc": "{{client}} funciona dins d’una organització. Crea la teva i després tria què pot fer {{client}} en ella.",
    "no-org-name": "Nom de l’organització",
    "no-org-name-placeholder": "Acme Inc.",
    "no-org-website": "Lloc web",
    "no-org-website-placeholder": "yourcompany.com",
    "no-org-website-invalid": "Introdueix un lloc web com yourcompany.com",
    "optional": "Opcional",
    "no-org-note": "Sessió iniciada com a {{email}}. En seràs el propietari. No es comparteix res amb {{client}} fins que ho aprovis al pas següent.",
    "no-org-create": "Crea i continua",
    "no-org-taken": "<b>{{domain}} ja té una organització a Didit.</b> Demana al propietari que et convidi i connecta-hi {{client}}. O crea una organització a part.",
    "no-org-failed": "<b>No hem pogut crear {{name}}.</b> No s’ha creat res i {{client}} no està connectat. Torna-ho a provar.",
    "new-org-ready": "<b>{{name}} ja està a punt.</b> En ets el propietari. Tria què pot fer {{client}} en ella.",
    "reach-title": "{{client}} arribarà a",
    "reach-live": "En directe: {{applications}}",
    "reach-sandbox": "Sandbox: {{applications}}",
    "reach-no-live": "En directe: cap",
    "reach-no-sandbox": "Sandbox: cap",
    "reach-checking": "S'estan comprovant les aplicacions…",
    "reach-failed": "No hem pogut llistar les aplicacions de les organitzacions que has triat.",
    "reach-unavailable": "No hem pogut llegir les aplicacions d'aquesta organització.",
    "selection-expired": "La teva revisió ha caducat. Torna a triar les organitzacions i aprova."
  },
  "entry": {
    "shell": {
      "secured-by": "Protegit per",
      "copyright": "© {{year}} Didit",
      "agent-access": "Ets un agent d'IA? <agents>Obtén accés a l'API</agents>",
      "compliance": "SOC 2 Tipus 2 · ISO 27001 · RGPD"
    },
    "side": {
      "all-title": "Verifica identitats, analitza transaccions i dona accés als teus usuaris",
      "all-body": "Verificació d'identitat i d'empreses, monitoratge de transaccions amb Travel Rule i inici de sessió per als teus usuaris, en una sola consola. Comença gratis a Sandbox.",
      "kyc-kick": "Verificació d'identitat",
      "kyc-title": "Verifica identitats en més de 220 països, en menys d'un minut",
      "kyc-body": "Document d'identitat, prova de vida i comparació facial per a més de 14.000 tipus de document, amb control AML i KYC reutilitzable quan el necessitis.",
      "tm-kick": "Monitoratge de transaccions i Travel Rule",
      "tm-title": "Analitza pagaments i transferències cripto en temps real",
      "tm-body": "Regles que retenen, alerten o obren un cas sobre una transacció, amb Travel Rule per a transferències cripto. Una crida a l'API i una decisió en mil·lisegons.",
      "auth-kick": "Autenticació · Nou",
      "auth-title": "Inici de sessió per a la teva app, amb claus d'accés, Google i identitats verificades",
      "auth-body": "Claus d'accés, codis per correu, enllaços màgics i inici de sessió social amb la teva marca, amb detecció de bots integrada. Demana una identitat verificada només quan importi.",
      "expired-title": "Els enllaços i els codis caduquen per protegir el teu compte",
      "expired-body": "Demana'n un de nou i continuaràs exactament on ho vas deixar.",
      "invite-title": "El teu equip treballa a Didit",
      "invite-body": "Tindràs el teu propi accés i el rol que ha triat el teu administrador. No es comparteix res entre organitzacions.",
      "help-title": "Didit verifica identitats per a altres empreses",
      "help-body": "Si una empresa t'ha enviat un enllaç, acaba la verificació allà. Aquesta consola és per a les empreses que fan verificacions.",
      "recovery-title": "Recupera l'accés amb una verificació d'identitat ràpida",
      "recovery-body": "Un selfie, comparat amb la cara de la teva verificació anterior a Didit. La majoria de recuperacions triguen uns minuts i no necessiten cap tiquet de suport.",
      "chip-countries": "Més de 220 països",
      "chip-documents": "Més de 14.000 tipus de document",
      "chip-languages": "54 idiomes",
      "chip-kyc-credit": "10 $ de crèdit gratuït al mes",
      "chip-tm-rules": "Regles i alertes",
      "chip-tm-travel-rule": "Travel Rule",
      "chip-auth-passkeys": "Claus d'accés",
      "chip-auth-humans": "Permetre només humans",
      "chip-auth-early-access": "Nou · preus al llançament",
      "consent-title": "Connecta eines d’IA a la teva manera",
      "consent-body": "Aprova exactament què pot fer una aplicació en una organització i revoca’n l’accés quan vulguis a la configuració de seguretat.",
      "stop-title": "La teva adreça anterior pot aturar una recuperació",
      "stop-body": "Durant els 30 dies posteriors a un canvi del correu d'inici de sessió, una recuperació espera 48 hores, i l'adreça antiga i els administradors la poden aturar amb un clic.",
      "chip-tm-free": "Transaccions gratuïtes cada mes"
    },
    "email-placeholder": "tu@empresa.com",
    "back-to-sign-in": "Torna a iniciar sessió",
    "continue-to-console": "Ves a la teva consola",
    "send-new-link": "Envia un enllaç nou",
    "another-way": "Inicia sessió d'una altra manera",
    "reference": "Referència",
    "paste-code": "Enganxa el codi",
    "from-didit": "De <b>Didit</b>",
    "invite-notice": "Estàs acceptant una invitació per unir-te a <b>{{organization}}</b>.",
    "errors": {
      "invalid-credentials": "El correu o la contrasenya no són correctes. Torna-ho a provar.",
      "rate-limited": "Massa intents. Espera un moment abans de tornar-ho a provar.",
      "sign-in-unavailable": "Ara mateix no hem pogut iniciar la teva sessió. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
      "link-check-failed-title": "Ara mateix no hem pogut comprovar aquest enllaç",
      "link-check-failed-sub": "És possible que l'enllaç encara funcioni. Comprova la connexió i torna-ho a provar d'aquí a un moment."
    },
    "signin": {
      "passkey-waiting": "Esperant la teva clau d'accés…",
      "passkey-failed": "L'inici de sessió amb clau d'accés no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre mètode.",
      "password-placeholder": "La teva contrasenya",
      "no-account": "No tens compte? <signup>Registra't</signup>",
      "get-help": "Estàs verificant la teva identitat per a un servei? <help>Obtén ajuda</help>"
    },
    "signup": {
      "title": "Crea el teu compte",
      "sub-all": "Comença gratis a Sandbox. Sense targeta.",
      "sub-kyc": "Gratis a Sandbox. Sense targeta.",
      "sub-tm": "Gratis a Sandbox. Sense targeta.",
      "sub-auth": "Crea i prova gratis a Sandbox mentre activem Autenticació amb tu.",
      "cta-all": "Registra't",
      "cta-kyc": "Registra't i fes una prova",
      "cta-tm": "Registra't i analitza una transacció de prova",
      "cta-auth": "Registra't i crea el teu inici de sessió",
      "starting-with": "Començant amb",
      "change": "Canvia",
      "early-access": "Nou",
      "product-kyc": "Verificació d'identitat",
      "product-tm": "Monitoratge de transaccions i Travel Rule",
      "product-auth": "Autenticació",
      "free-credit": "Els correus de feina reben 10 $ de crèdit gratuït cada mes.",
      "terms-nag": "Accepta les Condicions del servei i la Política de privadesa per continuar.",
      "failed": "No hem pogut crear el teu compte. Torna-ho a provar.",
      "have-account": "Ja tens compte? <signin>Inicia sessió</signin>"
    },
    "rules": {
      "length": "Com a mínim {{length}} caràcters",
      "no-match": "Les contrasenyes encara no coincideixen"
    },
    "confirm": {
      "title": "Revisa la safata d'entrada",
      "sub": "Si aquest correu necessita verificació, rebràs un codi de 8 dígits a {{email}}. Introdueix-lo a continuació per continuar.",
      "expired-title": "Aquest codi ha caducat",
      "expired-sub": "Per la teva seguretat, els codis caduquen al cap de 10 minuts.",
      "send-new-code": "Envia un codi nou",
      "use-another-email": "Fes servir un altre correu",
      "new-code-sent": "Comprova el teu correu electrònic",
      "code-label": "Codi de 8 dígits",
      "wrong-code": "Aquest codi no coincideix. Torna-ho a provar.",
      "unavailable": "Ara mateix no hem pogut comprovar el codi. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
      "resend-in": "Torna a enviar en {{time}}",
      "confirming": "Confirmant…",
      "spam": "No el trobes? Revisa el correu brossa o les promocions abans de tornar-lo a enviar. <another>Fes servir un altre correu</another>",
      "link-title": "Confirmant el teu correu",
      "link-failed-title": "Aquest enllaç de confirmació no funciona",
      "link-failed-sub": "Ha caducat o ja s'ha fet servir. Introdueix el codi del correu o demana'n un de nou.",
      "enter-code": "Introdueix el codi"
    },
    "forgot": {
      "sub": "Introdueix el teu correu i t'enviarem un enllaç per restablir-la.",
      "cta": "Envia l'enllaç",
      "error": "Ara mateix no hem pogut enviar el correu, així que no ha sortit cap enllaç. Torna-ho a provar d'aquí a uns minuts.",
      "sent-sub": "Si existeix un compte per a <email>{{email}}</email>, t'arribarà un enllaç per restablir-la. Caduca d'aquí a 1 hora.",
      "check-spam": "No t'ha arribat? Revisa el correu brossa.",
      "send-again-in": "Torna a enviar en {{time}}",
      "send-again": "Torna a enviar"
    },
    "reset": {
      "title": "Defineix una contrasenya nova",
      "sub": "Tria una contrasenya segura que no hagis fet servir abans.",
      "password-placeholder": "Com a mínim {{length}} caràcters",
      "confirm-placeholder": "Repeteix la contrasenya",
      "failed": "No hem pogut restablir la teva contrasenya. L'anterior encara funciona. Torna-ho a provar o demana un enllaç nou.",
      "unavailable": "Ara mateix no hem pogut restablir la teva contrasenya. L'anterior encara funciona. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
      "done-sub": "Inicia sessió amb la contrasenya nova. Hem tancat la sessió dels altres dispositius.",
      "go-to-sign-in": "Ves a iniciar sessió",
      "expired-title": "Aquest enllaç ha caducat",
      "expired-sub": "Per la teva seguretat, els enllaços per restablir la contrasenya caduquen al cap d'1 hora."
    },
    "sso": {
      "sub": "Fes servir l'identificador de la teva empresa per iniciar sessió. Continuaràs a la pàgina d'accés de la teva empresa.",
      "placeholder": "acme-corporation",
      "checking": "Comprovant la configuració de SSO…",
      "idle-hint": "No el saps? El teu administrador de TI el va configurar amb Didit.",
      "checking-cta": "Comprovant…",
      "continue-to": "Continua a {{organization}}",
      "found": "Inici de sessió únic SAML",
      "found-provider": "Inici de sessió únic SAML · {{provider}}",
      "found-domain": "Inici de sessió únic SAML · {{domain}}",
      "slug-title": "Inicia sessió a {{organization}}",
      "slug-sub": "{{organization}} fa servir l'inici de sessió únic. Continuaràs a la pàgina d'accés de la teva empresa i tornaràs directament.",
      "required-title": "{{organization}} requereix l'inici de sessió únic",
      "required-sub": "El teu compte pertany a {{organization}}, que només permet iniciar sessió a través de la teva empresa. Continua a la pàgina d'accés de la teva empresa i tornaràs directament.",
      "bookmark": "Desa aquest enllaç a les adreces d'interès per iniciar sessió amb SSO la propera vegada.",
      "unavailable-title": "El SSO no està disponible per a aquest enllaç",
      "unavailable-sub": "{{link}} no té configurat l'inici de sessió únic, o l'identificador ha canviat. Comprova l'enllaç amb el teu administrador de TI.",
      "enter-company-id": "Introdueix un identificador d'empresa",
      "invalid-identifier": "Aquest identificador d'empresa no és vàlid. Comprova'l amb el teu administrador de TI."
    },
    "callback": {
      "replay-title": "Aquest enllaç d'inici de sessió ja s'ha fet servir",
      "replay-sub": "Passa quan acabes d'iniciar sessió en una altra pestanya, o quan el botó Enrere torna a obrir una pàgina d'accés de {{provider}}. No ha canviat res al teu compte.",
      "replay-sub-generic": "Passa quan acabes d'iniciar sessió en una altra pestanya, o quan el botó Enrere torna a obrir una pàgina d'accés. No ha canviat res al teu compte.",
      "replay-foot": "Ja has iniciat sessió? Continua. Si no, torna a iniciar sessió.",
      "denied-title": "S'ha cancel·lat l'inici de sessió",
      "denied-sub": "L'inici de sessió amb {{provider}} s'ha cancel·lat abans d'acabar. No ha canviat res al teu compte.",
      "denied-sub-generic": "L'inici de sessió s'ha cancel·lat abans d'acabar. No ha canviat res al teu compte.",
      "error-title": "{{provider}} no ha pogut iniciar la teva sessió",
      "error-title-generic": "No hem pogut iniciar la teva sessió",
      "error-sub": "El teu proveïdor d'inici de sessió ha retornat un error. Torna-ho a provar o inicia sessió d'una altra manera.",
      "saml-title": "L'inici de sessió de la teva empresa no s'ha completat",
      "saml-sub": "L'inici de sessió únic de {{organization}} ha retornat un error. Demana al teu administrador de TI que revisi la configuració SAML i comparteix-li aquesta referència.",
      "saml-sub-generic": "L'inici de sessió únic de la teva empresa ha retornat un error. Demana al teu administrador de TI que revisi la configuració SAML i comparteix-li aquesta referència.",
      "company-id": "ID d'empresa",
      "link-title": "Obre l'enllaç al mateix dispositiu",
      "link-sub": "Els enllaços d'inici de sessió només funcionen al navegador on els vas demanar. Obre-hi el correu o torna a iniciar sessió per continuar.",
      "invalid-link-sub": "No hem pogut fer servir aquest enllaç d'inici de sessió. Pot ser que no sigui vàlid o que hagi caducat. Torna a iniciar sessió per continuar."
    },
    "twofa": {
      "app-sub": "Obre la teva app d'autenticació i introdueix el codi de 6 dígits.",
      "recovery-sub": "Introdueix un dels codis de recuperació que vas desar en activar l'autenticació de dos factors.",
      "passkey-title": "Verifica amb clau d'accés",
      "code-label": "Codi de 6 dígits",
      "wrong-code": "Aquest codi no coincideix. Els codis canvien cada 30 segons.",
      "new-code-in": "Codi nou en {{time}}",
      "verify": "Verifica",
      "verifying": "Verificant…",
      "verified": "Verificat",
      "cant-use-app": "No pots fer servir la teva app? <recovery>Fes servir un codi de recuperació</recovery>",
      "passkey-waiting": "Esperant el teu dispositiu…",
      "recovery-field": "Codi de recuperació",
      "recovery-placeholder": "Codi de 32 caràcters",
      "recovery-note": "Cada codi de recuperació funciona una vegada. En vas rebre 5 en activar l'app d'autenticació.",
      "recovery-wrong": "Aquest codi de recuperació no coincideix. Revisa'l i torna-ho a provar.",
      "expired-title": "El teu inici de sessió ha caducat",
      "expired-sub": "L'autenticació de dos factors s'ha de completar en 5 minuts. Torna a iniciar sessió per rebre un avís nou.",
      "passkey-sub": "El navegador et demana la clau d'accés. Aprova-la amb Touch ID, Face ID o el PIN del dispositiu.",
      "use-recovery-instead": "Fes servir un codi de recuperació",
      "use-passkey-instead": "Fes servir la clau d'accés"
    },
    "setup": {
      "title": "Configura l'autenticació de dos factors",
      "sub": "La teva organització l'exigeix a tots els membres. Escaneja el codi amb la teva app d'autenticació i introdueix els 6 dígits que mostra.",
      "sub-org": "{{organization}} l'exigeix a tots els membres. Escaneja el codi amb la teva app d'autenticació i introdueix els 6 dígits que mostra.",
      "qr-label": "Codi QR per a la teva app d'autenticació",
      "cant-scan": "No el pots escanejar? Introdueix aquesta clau:",
      "code-changes": "El codi canvia cada 30 segons",
      "cta": "Activa l'autenticació de dos factors",
      "turning-on": "Activant…",
      "required-title": "L'autenticació de dos factors és obligatòria",
      "required-sub": "La teva organització demana a tots els membres que afegeixin un segon pas d'inici de sessió. Es triga un minut.",
      "required-sub-org": "{{organization}} demana a tots els membres que afegeixin un segon pas d'inici de sessió. Es triga un minut.",
      "method-label": "Mètode d'autenticació de dos factors",
      "app-desc": "Introdueix el codi de 6 dígits d'una app com 1Password o Google Authenticator.",
      "codes-title": "Desa els teus codis de recuperació",
      "codes-sub": "L'autenticació de dos factors està activada. Si perds el dispositiu, cada codi et permet iniciar sessió una vegada. No els tornarem a mostrar.",
      "copy-all": "Copia'ls tots",
      "copied": "Copiats",
      "download": "Baixa el .txt",
      "saved": "He desat els meus codis de recuperació en un lloc segur",
      "saved-nag": "Confirma que els has desat. No tornaràs a veure aquests codis.",
      "failed-title": "No hem pogut iniciar la configuració de l'autenticació de dos factors",
      "failed-sub": "La teva sessió ha acabat abans que es carregués el codi. Torna a iniciar sessió i continuaràs des d'aquí."
    },
    "passkey": {
      "title": "Configura una clau d'accés",
      "sub": "Inicia sessió més ràpid la propera vegada amb l'empremta, la cara o el bloqueig de pantalla. Cap contrasenya per recordar.",
      "add": "Afegeix una clau d'accés",
      "waiting": "Esperant el teu dispositiu…",
      "skip": "Omet per ara",
      "done-title": "Clau d'accés afegida",
      "done-sub": "La propera vegada, inicia sessió amb l'empremta, la cara o el bloqueig de pantalla. Cap contrasenya per escriure.",
      "continue": "Continua amb la configuració"
    },
    "invitation": {
      "loading-title": "Comprovant la teva invitació",
      "title": "Uneix-te a {{organization}} a Didit",
      "sub": "T'han convidat com a {{role}}.",
      "sub-inviter": "{{inviter}} t'ha convidat com a {{role}}.",
      "as-owner": "Propietari",
      "as-admin": "Administrador",
      "as-developer": "Desenvolupador",
      "as-compliance-officer": "Responsable de compliment",
      "as-reader": "Lector",
      "signed-in": "Sessió iniciada",
      "can-title": "Què pot fer un {{role}}",
      "developer-keys-title": "Claus d'API i webhooks",
      "developer-keys-text": "Crear claus i afegir endpoints de webhook",
      "developer-workflows-title": "Fluxos de treball",
      "developer-workflows-text": "Crear i publicar fluxos de verificació",
      "developer-verifications-title": "Verificacions",
      "developer-verifications-text": "Fer sessions de prova i llegir-ne els resultats",
      "developer-billing-title": "Facturació i membres",
      "developer-billing-text": "Només els administradors canvien la facturació o eliminen membres",
      "can": "Pot",
      "cannot": "No pot",
      "owner-can": "Gestionar la facturació, els membres, els rols, les aplicacions i tots els productes",
      "admin-can": "Gestionar els membres, les aplicacions i els fluxos de treball, i revisar les verificacions",
      "admin-cannot": "Eliminar l'organització ni gestionar els rols",
      "compliance-officer-can": "Revisar les sessions i gestionar l'AML, les llistes de bloqueig i les llistes",
      "compliance-officer-cannot": "Gestionar les aplicacions, els membres ni la facturació",
      "reader-can": "Veure totes les seccions de la consola",
      "reader-cannot": "Crear, editar ni eliminar res",
      "decline": "Rebutja",
      "accept": "Accepta la invitació",
      "accept-failed": "No hem pogut acceptar la invitació. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
      "decline-failed": "No hem pogut rebutjar la invitació. Torna-ho a provar d'aquí a un moment.",
      "mismatch-sub": "Aquesta invitació a {{organization}} es va enviar a un correu diferent del que fas servir a la sessió.",
      "invitation-for": "Invitació per a",
      "signed-in-as": "Sessió iniciada com a",
      "expired-title": "Aquesta invitació ha caducat",
      "expired-sub": "Aquesta invitació a {{organization}} ja no està activa. Demana a un administrador de l'organització que t'enviï una invitació nova.",
      "unavailable-title": "Aquesta invitació no està disponible",
      "unavailable-sub": "Aquest enllaç d'invitació no és vàlid, s'ha cancel·lat o ja no està disponible. Demana a un administrador de l'organització que te n'enviï un de nou.",
      "accepted-title": "Ja formes part de {{organization}}",
      "accepted-sub": "Aquesta invitació ja s'ha acceptat. Inicia sessió per obrir l'organització."
    },
    "help": {
      "title": "Estàs verificant la teva identitat per a un servei?",
      "sub": "Didit verifica identitats per a altres empreses. Si una empresa t'ha enviat un enllaç, no necessites un compte aquí.",
      "link-label": "Continua o torna a provar la teva verificació",
      "link-placeholder": "Enganxa l'enllaç que t'ha enviat l'empresa",
      "link-invalid": "Aquest no és un enllaç de verificació de Didit. Enganxa l'enllaç complet que t'ha enviat l'empresa.",
      "result-title": "Pregunta pel teu resultat",
      "result-text": "Només l'empresa que et va demanar la verificació pot explicar o canviar una decisió. Contacta amb el seu equip d'assistència.",
      "expired-title": "El teu enllaç ha caducat",
      "expired-text": "Demana a l'empresa un enllaç de verificació nou. Didit no el pot enviar en nom seu.",
      "delete-title": "Elimina les teves dades",
      "delete-text": "Demana a l'empresa que elimini la teva verificació. Llavors s'eliminaran les imatges dels documents, els selfies i els resultats, i no es podran recuperar.",
      "business": "Vens per la teva empresa? <signin>Ves a iniciar sessió</signin>"
    },
    "panel": {
      "products": "Identitat · Transaccions · Autenticació",
      "console": "Consola de Didit",
      "kyc": "Verificació d'identitat",
      "kyc-tag": "Més de 220 països",
      "tm": "Monitoratge de transaccions · Travel Rule",
      "tm-tag": "Temps real",
      "auth": "Autenticació",
      "auth-tag": "Nou"
    },
    "final": {
      "label": {
        "signup": "Comença gratis",
        "forgot": "Seguretat del compte",
        "twofa": "Doble factor",
        "recover": "Comprovació d'identitat",
        "sso": "Inici de sessió únic",
        "invite": "Invitació",
        "agent": "Accés per a agents",
        "tm": "Monitoratge de transaccions"
      },
      "forgot": {
        "chip": "Els enllaços de restabliment caduquen en 1 hora"
      },
      "twofa": {
        "title": "Un segon pas manté el compte a les teves mans",
        "body": "Una clau d'accés o un codi de l'aplicació demostra que ets tu, encara que es filtri la contrasenya. Si perds tots els mètodes, una verificació d'identitat ràpida et torna l'accés."
      }
    },
    "expired": {
      "session": "La sessió ha caducat. Inicia sessió per continuar on ho vas deixar.",
      "twofa": "El doble factor no s’ha completat en 5 minuts, així que hem tancat la teva sessió. Torna a iniciar sessió per obtenir una nova sol·licitud."
    }
  },
  "onboarding-email-placeholder": "tu@empresa.com",
  "turnstile": {
    "pending": "Espera un moment que acabi la comprovació de seguretat i torna-ho a provar.",
    "failed": "La comprovació de seguretat no s'ha superat.",
    "blocked": "No s'ha pogut carregar la comprovació de seguretat. Desactiva els bloquejadors d'anuncis o de scripts en aquesta pàgina, o revisa la connexió.",
    "retry": "Torna-ho a provar"
  },
  "recover": {
    "seo-title": "Recupera el teu compte",
    "seo-description": "Torna a entrar al teu compte de Didit si has perdut l'aplicació d'autenticació o la clau d'accés.",
    "entry": "Has perdut l'aplicació d'autenticació o la clau d'accés? <recover>Recupera el teu compte</recover>",
    "back-to-two-factor": "Torna a l'autenticació de dos factors",
    "get-help": "Obtén ajuda",
    "try-again": "Torna-ho a provar",
    "start": {
      "title": "Recupera el teu compte",
      "sub": "Has perdut l'aplicació d'autenticació i la clau d'accés, i no et queden codis de recuperació? Una verificació d'identitat ràpida et torna l'accés.",
      "cta": "Envia'm un enllaç",
      "step-link": "T'enviem un enllaç d'un sol ús",
      "step-link-desc": "Al correu d'aquest compte. Funciona una vegada i caduca en 1 hora.",
      "step-selfie": "Et fas un selfie",
      "step-selfie-desc": "El comparem amb la cara de la teva verificació anterior a Didit. Uns 2 minuts.",
      "step-method": "Configures un nou mètode d'inici de sessió",
      "step-method-desc": "L'aplicació d'autenticació, les claus d'accés i els codis de recuperació anteriors deixen de funcionar.",
      "hold": "Durant les 72 hores posteriors a una recuperació queden en pausa: crear, mostrar o rotar claus d'API, afegir o canviar endpoints de webhook, convidar o eliminar membres i canviar rols, les dades de cobrament i facturació, i el teu correu d'inici de sessió. Les claus d'API que tens continuen funcionant."
    },
    "sign-in-first": {
      "title": "Inicia la sessió primer",
      "sub": "Per recuperar el compte, inicia la sessió amb la contrasenya i tria \"Has perdut l'aplicació d'autenticació o la clau d'accés?\" a la pantalla d'autenticació de dos factors.",
      "cta": "Ves a iniciar la sessió"
    },
    "sent": {
      "title": "Comprova el teu correu electrònic",
      "sub": "Hem enviat un enllaç d'un sol ús al teu correu d'inici de sessió. Obre'l aquí o al telèfon; funciona una vegada i durant 1 hora.",
      "send-again": "Envia un enllaç nou",
      "sent-to": "Enviat a",
      "works-until": "Vàlid fins",
      "no-email": "No tens accés a aquest correu? <help>Demana ajuda al nostre equip</help>",
      "check-spam": "No l'has rebut? Revisa el correu brossa.",
      "resend-in": "Pots enviar un enllaç nou d'aquí a {{time}}."
    },
    "elsewhere": {
      "title": "Continua on has obert l'enllaç",
      "sub": "Acaba els passos al dispositiu o la pestanya on has obert l'enllaç de recuperació. Aquesta pàgina mostrarà el resultat quan estigui a punt."
    },
    "link-expired": {
      "title": "Aquest enllaç de recuperació ha caducat",
      "sub": "Cada enllaç funciona una vegada i durant 1 hora. Torna a iniciar la sessió per rebre'n un de nou."
    },
    "limit": {
      "title": "Massa intents de recuperació",
      "sub": "Per protegir el teu compte, podràs tornar-ho a provar el {{time}}.",
      "sub-generic": "Per protegir el teu compte, la recuperació està en pausa. Torna-ho a provar més tard.",
      "next-attempt": "Proper intent"
    },
    "help": {
      "title": "Obtén ajuda amb el teu compte",
      "sub": "Explica'ns què ha passat i el nostre equip et respondrà per correu, normalment en 1 dia laborable.",
      "message-label": "Què ha passat?",
      "message-placeholder": "Per exemple: he perdut el telèfon amb l'aplicació d'autenticació.",
      "message-required": "Explica'ns què ha passat perquè et puguem ajudar.",
      "no-email": "Ja no puc accedir al meu correu",
      "cta": "Envia al suport de Didit"
    },
    "help-sent": {
      "title": "Hem rebut el teu missatge",
      "sub": "El nostre equip es posarà en contacte amb tu aviat. Pots tancar aquesta pàgina."
    },
    "frozen": {
      "title": "Aquesta recuperació s'ha aturat",
      "sub": "Algú amb accés a aquest compte ha aturat la recuperació, així que no s'ha restablert res. El nostre equip la revisarà i es posarà en contacte amb tu."
    },
    "sso": {
      "title": "{{organization}} gestiona el teu inici de sessió",
      "sub": "El seu proveïdor d'identitat gestiona el segon factor. Inicia sessió amb SSO o demana ajuda a l'administrador de TI.",
      "cta": "Continua amb SSO",
      "title-generic": "La teva organització gestiona el teu inici de sessió",
      "page": "La pàgina d'inici de sessió de la teva empresa",
      "foot": "Didit no pot restablir el segon factor dels comptes que gestiona la teva empresa."
    },
    "ask-admin": {
      "title": "El teu administrador pot restablir la teva autenticació de dos factors",
      "sub": "{{organization}} gestiona l'accés dels seus membres. Primer verifica la teva identitat i després demanarem als propietaris i administradors que restableixin la teva autenticació de dos factors.",
      "sub-generic": "La teva organització gestiona l'accés dels seus membres. Primer verifica la teva identitat i després demanarem als propietaris i administradors que restableixin la teva autenticació de dos factors."
    },
    "ask-admin-sent": {
      "title": "Sol·licitud enviada als teus administradors",
      "sub": "Hem demanat als propietaris i administradors de {{organization}} que restableixin la teva autenticació de dos factors. T'escriurem quan un d'ells decideixi.",
      "sub-generic": "Hem demanat als propietaris i administradors de la teva organització que restableixin la teva autenticació de dos factors. T'escriurem quan un d'ells decideixi.",
      "expires": "La sol·licitud caduca el {{time}}."
    },
    "email-changed": {
      "title": "El teu correu ha canviat fa poc",
      "sub": "El correu d'inici de sessió d'aquest compte ha canviat en els últims 30 dies. Després de verificar la teva identitat, el restabliment espera 48 hores i la teva adreça anterior el pot aturar.",
      "step-check": "Una verificació d'identitat",
      "step-check-desc": "Un selfie, comparat amb la teva verificació anterior.",
      "step-wait": "Una espera de 48 hores després de superar-la",
      "step-wait-desc": "Els teus mètodes d'inici de sessió es restableixen 48 hores després de superar la verificació, tret que algú ho aturi.",
      "step-told": "Avisem la teva adreça anterior",
      "step-told-desc": "El teu correu anterior i els administradors de la teva organització ho poden aturar amb un clic."
    },
    "check": {
      "title": "Verifica que ets tu",
      "sub-face": "Fes-te un selfie. El comparem amb la cara de la teva verificació anterior a Didit.",
      "sub-document": "No hi ha cap cara registrada d'una verificació anterior, així que també comprovem un document d'identitat.",
      "cta": "Inicia la verificació",
      "continue-phone": "Continua la verificació d'identitat",
      "qr-label": "Codi QR que obre la verificació d'identitat al teu telèfon",
      "step-document": "El teu document d'identitat",
      "step-document-desc": "Passaport, DNI o permís de conduir. El nom ha de coincidir amb el del teu compte.",
      "step-selfie": "Un selfie",
      "step-selfie-desc": "Es compara amb la foto del teu document.",
      "step-device": "En aquest dispositiu",
      "step-device-desc": "El navegador et demana permís abans de fer servir la càmera.",
      "phone-title": "Continua al telèfon",
      "phone-desc": "Escaneja'l amb la càmera del telèfon. Aquesta pàgina avança quan acabis.",
      "foot-face": "Uns 2 minuts. Busca bona llum i deixa la cara descoberta.",
      "foot-document": "Uns 3 minuts. El nostre equip pot revisar les verificacions amb document."
    },
    "waiting": {
      "title": "Comprovant que ets tu",
      "sub": "Normalment triga menys d'un minut. Mantén aquesta pàgina oberta; s'actualitza sola.",
      "stalled": "Encara esperes? <again>Torna a comprovar</again>",
      "step-received": "Selfie i prova de vida rebuts",
      "step-comparing": "Comparant amb la teva verificació anterior",
      "step-comparing-document": "Comparant el selfie amb el document",
      "step-resetting": "Restablint els teus mètodes d'inici de sessió"
    },
    "review": {
      "title": "El nostre equip està revisant la teva recuperació",
      "sub": "T'escriurem quan acabi, normalment en 1 dia laborable. Pots tancar aquesta pàgina.",
      "note": "Res no canvia fins que una persona decideixi. Has trobat l'autenticador? Encara pots iniciar sessió amb ell."
    },
    "cooling": {
      "title": "Aprovada. El restabliment serà el {{time}}",
      "title-generic": "Aprovada. El restabliment serà d'aquí a 48 hores",
      "sub": "El teu correu ha canviat fa poc, així que esperem 48 hores abans de treure els teus mètodes d'inici de sessió anteriors. La teva adreça anterior encara pot aturar el restabliment.",
      "note": "Has trobat l'autenticador? Inicia sessió amb ell per cancel·lar això.",
      "reset-on": "Restabliment el",
      "footer": "T'escrivim quan acabi. Després configures un mètode nou."
    },
    "approved": {
      "title": "Ets tu. Configura un mètode d'inici de sessió nou",
      "sub": "Hem tret la teva aplicació d'autenticació, les claus d'accés i els codis de recuperació anteriors, i hem tancat la teva sessió a tot arreu.",
      "hold": "Durant 72 hores, fins al {{time}}, queden en pausa: crear, mostrar o rotar claus d'API, afegir o canviar endpoints de webhook, convidar o eliminar membres i canviar rols, les dades de pagament i facturació, i el teu correu d'accés. Les claus d'API que ja tens continuen funcionant, igual que les verificacions, els casos, les revisions i els informes.",
      "hold-generic": "Durant les properes 72 hores queden en pausa: crear, mostrar o rotar claus d'API, afegir o canviar endpoints de webhook, convidar o eliminar membres i canviar rols, les dades de pagament i facturació, i el teu correu d'accés. Les claus d'API que ja tens continuen funcionant, igual que les verificacions, els casos, les revisions i els informes.",
      "method-label": "El teu nou mètode d'accés",
      "passkey": "Clau d'accés",
      "passkey-desc": "El més ràpid. Touch ID, Face ID o el PIN del dispositiu.",
      "authenticator": "Aplicació d'autenticació",
      "authenticator-desc": "Introdueix el codi de 6 dígits d'una app com 1Password o Google Authenticator.",
      "passkey-expired": "Aquesta configuració ha caducat. Torna a iniciar sessió amb la contrasenya per configurar el nou mètode.",
      "passkey-failed": "No hem pogut afegir la clau d'accés. Torna-ho a provar o tria l'app d'autenticació.",
      "sign-in": "Torna a iniciar la sessió amb la contrasenya per configurar el teu mètode nou.",
      "link-device": "Per protegir el teu compte, el nou mètode d'inici de sessió es configura al dispositiu on vas obrir l'enllaç del correu. Continua allà."
    },
    "declined": {
      "title": "No hem pogut confirmar que ets tu",
      "sub": "El teu compte no ha canviat.",
      "retry-at": "Podràs tornar-ho a provar el {{time}}."
    },
    "expired": {
      "title": "La verificació d'identitat ha caducat",
      "sub": "El teu compte no ha canviat. Torna a iniciar la sessió per començar una recuperació nova."
    },
    "cancelled": {
      "title": "Recuperació cancel·lada",
      "sub": "Aquesta recuperació s'ha cancel·lat. Els teus mètodes d'inici de sessió es mantenen com estaven.",
      "cta": "Ves a la consola"
    },
    "stop": {
      "title": "Vols aturar aquesta recuperació de compte?",
      "sub": "Algú està recuperant el compte de Didit que fa servir aquesta adreça. Si no has estat tu, atura-la i el nostre equip ho revisarà.",
      "cta": "No he estat jo, atura-la",
      "was-me": "He estat jo",
      "stopped-title": "Recuperació aturada",
      "stopped-sub": "No s'ha restablert res. El nostre equip revisarà el compte i es posarà en contacte amb el seu propietari.",
      "not-stopped-title": "Gràcies per confirmar-ho",
      "not-stopped-sub": "La recuperació continua tal com estava previst. Fins al restabliment, encara la pots aturar des de l'enllaç del correu.",
      "finished-title": "Aquesta recuperació ja ha acabat",
      "finished-sub": "Si no has estat tu, contacta de seguida amb el suport de Didit.",
      "contact-team": "Contacta amb el nostre equip",
      "support-note": "Tens preguntes? Escriu a <contact>support@didit.me</contact> i inclou la referència.",
      "finished-at": "Els mètodes d'inici de sessió es van restablir el {{time}}, de manera que ja no es pot aturar des d'aquí. Si no has estat tu, contacta ara amb el nostre equip perquè bloquegem el compte."
    },
    "errors": {
      "unavailable-title": "La recuperació de comptes no està disponible ara mateix",
      "unavailable-sub": "Torna-ho a provar més tard o contacta amb el suport de Didit.",
      "try-later-title": "Torna-ho a provar d'aquí a uns minuts",
      "try-later-sub": "Hi ha hagut diverses sol·licituds de recuperació des d'aquesta connexió. Espera uns minuts i torna-ho a provar.",
      "rate-limited": "Massa sol·licituds. Espera un minut i torna-ho a provar.",
      "generic": "Alguna cosa ha fallat. Torna-ho a provar d'aquí a un moment."
    },
    "ask-help": "Demana ajuda al nostre equip",
    "ready": {
      "title": "Tot a punt per a la verificació d'identitat",
      "sub": "Confirmem que ets tu amb una selfie ràpida. Si no hi ha cap cara d'una verificació anterior de Didit, també revisem un document d'identitat.",
      "face-sub": "Confirmem que ets tu amb un breu escaneig facial. Triga uns 2 minuts.",
      "link-confirmed": "Enllaç confirmat",
      "face-description": "Una selfie que comparem amb la cara de la teva verificació anterior amb Didit.",
      "new-method": "Un nou mètode d'inici de sessió",
      "new-method-description": "El configures just després de la comprovació."
    },
    "check-phone": {
      "title": "Continua al telèfon",
      "sub": "El teu telèfon té oberta la verificació d'identitat. Mantén aquesta pàgina oberta: avançarà sola quan acabis.",
      "step-started": "Verificació d'identitat iniciada",
      "step-phone": "Acaba la verificació al telèfon",
      "step-phone-desc": "Segueix les indicacions al telèfon.",
      "step-checking": "Comprovant que ets tu",
      "note": "Aquesta pàgina consulta cada pocs segons, així que la pots recarregar sense problema."
    },
    "check-unavailable": {
      "title": "No hem pogut iniciar la verificació d'identitat",
      "sub": "Això no ha comptat com a intent. Torna-ho a provar d'aquí a uns minuts."
    },
    "check-done": {
      "title": "Ja pots tancar aquesta pàgina",
      "sub": "La verificació d'identitat ha acabat aquí. La pàgina on has obert l'enllaç de recuperació mostra el resultat."
    },
    "declined-final": {
      "title": "La recuperació pel teu compte està tancada de moment",
      "sub": "No hem pogut confirmar que ets tu dues vegades en 30 dies. El nostre equip ho revisa i t'escriu en 1 dia laborable.",
      "note": "El teu compte no ha canviat. Per la teva seguretat, no diem quina part no coincidia.",
      "self-service-again": "Autoservei disponible de nou"
    },
    "abandoned": {
      "title": "Has sortit abans que acabés la verificació",
      "sub": "El teu compte no ha canviat. Compta com un intent. Torna a començar des de la pantalla d'inici de sessió quan vulguis.",
      "cta": "Torna a començar"
    },
    "entry-passkey": "Has perdut la clau d'accés i l'aplicació d'autenticació? <recover>Recupera el teu compte</recover>",
    "entry-recovery": "No et queden codis? <recover>Recupera el teu compte</recover>"
  },
  "device": {
    "signin-note": "Inicia la sessió per connectar el teu agent. El teu codi <b>{{code}}</b> s'ha desat.",
    "signin-note-no-code": "Inicia la sessió per connectar el teu agent.",
    "title": "Introdueix el codi del teu agent",
    "desc": "El teu agent d'IA o el terminal mostra un codi de 8 caràcters. Introdueix-lo per veure què demana accés.",
    "code-label": "Codi de 8 caràcters",
    "hint": "Enganxa el codi sencer. Les lletres es converteixen en majúscules soles.",
    "wrong": "Aquest codi no coincideix amb cap sol·licitud. Comprova el terminal i torna-ho a provar.",
    "locked": "Massa codis incorrectes. Espera 15 minuts i torna-ho a provar.",
    "unavailable": "No hem pogut comprovar el codi. Torna-ho a provar.",
    "signed-in": "Sessió iniciada com a {{email}}.",
    "continue": "Continua",
    "expired-title": "Aquest codi ha caducat",
    "expired-desc": "Els codis de dispositiu funcionen durant 10 minuts. Torna a executar l'ordre d'inici de sessió al terminal per obtenir un codi nou.",
    "expired-cta": "Introdueix un codi nou",
    "source": "Inici de sessió des d'un dispositiu",
    "request": "{{client}} a {{device}}",
    "request-meta": "Sol·licitat {{ago}} · {{place}}",
    "request-meta-no-place": "Sol·licitat {{ago}}",
    "code-aria": "Codi {{code}}",
    "match": "Aprova només si aquest codi coincideix amb el del teu terminal.",
    "done": "Ja pots tornar al teu terminal. Aquesta pàgina es pot tancar."
  }
}
