{
  "share-preview": {
    "console-title": "Tu <b>consola Didit.</b>",
    "console-description": "Inicia sesión en tu espacio de trabajo.",
    "report-title": "Un informe de verificación, <b>en tu consola.</b>",
    "report-description": "Inicia sesión para ver este informe. Tu organización controla el acceso.",
    "report-label": "Informe de verificación",
    "sign-in-required": "Inicio de sesión obligatorio"
  },
  "environment-switch": {
    "storage-unavailable": "Entorno cambiado. Tu navegador no pudo guardar esta selección, por lo que podría perderse al recargar la página."
  },
  "2fa-recovery-codes": "Guarda tus códigos de recuperación",
  "accent-color": "Color de acento",
  "accept": "Aceptar",
  "active": "Activo",
  "add": "Añadir",
  "add-filter": "Agregar filtro",
  "add-more": "Añadir más",
  "add-new-app": "Agregar nueva app",
  "add-to-filter": "Agregar al filtro",
  "add-unique-identifier": "Agrega un identificador único para tu usuario",
  "added-at": "Añadido el",
  "added-by": "Añadido por",
  "additional-flags": "Señales Adicionales",
  "additional-source": "Fuente adicional",
  "address": "Dirección",
  "advanced": "Avanzado",
  "adverse-media-fetched": "Medios adversos obtenidos",
  "age": "Edad",
  "age-estimation": "Estimación de edad",
  "alias": "Alias",
  "aliases": "Alias",
  "all": "Todos",
  "aml-datasets": {
    "ADVERSE MEDIA": "Medios adversos",
    "ARMS TRAFFICKING": "Tráfico de armas",
    "CORRUPTION": "Corrupción",
    "CRIMINAL": "Penal",
    "CRIMINAL RECORDS": "Antecedentes penales",
    "DEBARMENT": "Inhabilitación",
    "DEBARRED": "Inhabilitado",
    "FINANCIAL REGULATOR": "Regulador financiero",
    "FRAUD": "Fraude",
    "HUMAN TRAFFICKING": "Trata de personas",
    "INTERPOL": "Interpol",
    "LAW ENFORCEMENT": "Fuerzas del orden",
    "MONEY LAUNDERING": "Blanqueo de capitales",
    "NARCOTICS": "Narcóticos",
    "ORGANIZED CRIME": "Crimen organizado",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSON": "Persona políticamente expuesta",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSONS": "Personas políticamente expuestas",
    "REGULATORY ENFORCEMENT": "Medidas regulatorias",
    "SANCTION": "Sanción",
    "SANCTIONS": "Sanciones",
    "STATE OWNED ENTERPRISE": "Empresa estatal",
    "STATE-OWNED ENTERPRISE": "Empresa estatal",
    "TAX CRIME": "Delito fiscal",
    "TERRORISM": "Terrorismo",
    "TERRORIST": "Terrorista",
    "WARNING AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Advertencias y medidas regulatorias",
    "WARNINGS AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Advertencias y medidas regulatorias"
  },
  "aml-dataset-definitions": {
    "PEP": {
      "name": "Persona Expuesta Políticamente"
    },
    "PL1": {
      "name": "PEP Nivel 1",
      "description": "Jefes de Estado y de Gobierno, altos cargos políticos, mandos militares, judiciales y de bancos centrales"
    },
    "PL2": {
      "name": "PEP Nivel 2",
      "description": "Altos cargos un nivel por debajo de la cúpula: ministros, líderes regionales, altos tribunales y bancos centrales"
    },
    "PL3": {
      "name": "PEP Nivel 3",
      "description": "Cargos intermedios, directivos de empresas estatales y figuras de partidos políticos"
    },
    "PL4": {
      "name": "PEP Nivel 4",
      "description": "Cargos de gobiernos locales y provinciales y de organismos administrativos"
    },
    "RCA": {
      "name": "Familiares y Allegados",
      "description": "Familiares y socios comerciales cercanos de una persona expuesta políticamente"
    },
    "SIP": {
      "name": "Persona de Interés Especial",
      "description": "Persona denunciada, investigada o condenada por delitos graves, sin figurar en listas de sanciones"
    },
    "SIE": {
      "name": "Entidad de Interés Especial",
      "description": "Organización de interés regulatorio o policial, o con vínculos políticos como participación estatal"
    },
    "SANC": {
      "name": "Sanciones",
      "description": "Listas de sanciones gubernamentales e internacionales, como OFAC, ONU, UE y HM Treasury"
    },
    "ADV": {
      "name": "Medios Adversos",
      "description": "Cobertura mediática negativa: investigaciones, acusaciones y condenas"
    },
    "WARN": {
      "name": "Advertencias y Acciones Regulatorias",
      "description": "Advertencias, multas y medidas de ejecución emitidas por reguladores"
    },
    "REG": {
      "name": "Acción Regulatoria"
    },
    "CRIM": {
      "name": "Antecedentes Penales"
    },
    "SOE": {
      "name": "Empresa Estatal",
      "description": "Empresa propiedad de un gobierno o controlada por él"
    },
    "DEB": {
      "name": "Inhabilitación",
      "description": "Excluido de contratos públicos, licitaciones o programas gubernamentales"
    },
    "FIN": {
      "name": "Regulador Financiero",
      "description": "Incluido en actuaciones publicadas por un regulador de servicios financieros"
    },
    "LAW": {
      "name": "Fuerzas del Orden",
      "description": "Buscado o incluido en listas de la policía o de fuerzas del orden"
    },
    "INTP": {
      "name": "Interpol",
      "description": "Objeto de una notificación de Interpol"
    },
    "ORG": {
      "name": "Crimen Organizado"
    },
    "TERR": {
      "name": "Terrorismo"
    },
    "NARC": {
      "name": "Narcotráfico"
    },
    "CORR": {
      "name": "Corrupción"
    },
    "FRAU": {
      "name": "Fraude"
    },
    "TAX": {
      "name": "Delito Fiscal"
    },
    "ML": {
      "name": "Blanqueo de Capitales"
    },
    "TRAF": {
      "name": "Trata de Personas"
    },
    "ARMS": {
      "name": "Tráfico de Armas"
    }
  },
  "aml-hit-status": {
    "Confirmed Match": "Coincidencia confirmada",
    "False Positive": "Falso positivo",
    "Inconclusive": "Inconcluyente",
    "Unreviewed": "Sin revisar"
  },
  "analytics": "Analíticas",
  "any-value": "Cualquier valor",
  "api-errors": {
    "pdf-encrypted": "El PDF está encriptado. Por favor, suba un PDF sin encriptar o una foto.",
    "pdf-wrong-password": "La contraseña del PDF es incorrecta. Por favor, introduzca la contraseña correcta."
  },
  "api-webhooks": "API y Webhooks",
  "app": "aplicación",
  "appears-on": "Aparece en",
  "applicant-email": "Correo electrónico del solicitante",
  "apply": "Aplicar",
  "approve": "Aprobar",
  "approved": "Aprobado",
  "apps": "aplicaciones",
  "archive": "Archivar",
  "archived": "Archivado",
  "rename": "Renombrar",
  "back": "Atrás",
  "background-color": "Color de fondo",
  "balance": "Saldo",
  "blocked": "Bloqueado",
  "blocklist": "Lista de bloqueo",
  "blocklisted": "Bloqueado",
  "blood-group": "Grupo sanguíneo",
  "border-color": "Color del borde",
  "border-width": "Ancho del borde",
  "branding": "Marca",
  "breached": "Comprometido",
  "buttons": "Botones",
  "bytes": "bytes",
  "cancel": "Cancelar",
  "canceled": "Cancelado",
  "carrier-name": "Nombre del operador",
  "carrier-type": "Tipo de operador",
  "categories": "Categorías",
  "change": "Cambiar",
  "citizenship": "Ciudadanía",
  "citizenships": "Ciudadanías",
  "city": "Ciudad",
  "classification": "Clasificación",
  "clear": "Limpiar",
  "clear-all": "Limpiar todo",
  "clear-selection": "Limpiar selección",
  "click-drag-to-upload": "Haz clic para subir o arrastra y suelta",
  "click-to-preview": "Haga clic para previsualizar",
  "click-to-toggle": "Haz clic para alternar",
  "close": "Cerrar",
  "close-sidebar": "Cerrar barra lateral",
  "close-video": "Cerrar video",
  "expand-video": "Pantalla completa",
  "company": "Empresa",
  "completed": "Completado",
  "component": "Componente",
  "confirm": "Confirmar",
  "connections": "Conexiones",
  "contact": "Contacto",
  "continue": "Continuar",
  "contribution": "Contribución",
  "copied-to-clipboard": "Copiado al portapapeles",
  "copy-failed": "No se pudo copiar al portapapeles",
  "didit-logo": "Logo de Didit",
  "copy": "Copiar",
  "copy-link": "Copiar enlace",
  "copy-recovery-codes": "Copia y guarda estos códigos por si pierdes tu dispositivo. Cada código permite iniciar sesión una vez y solo los mostramos ahora.",
  "copy-to-clipboard": "Copiar al portapapeles",
  "corner-radius": "Radio de esquina",
  "countries": "Países",
  "country": "País",
  "country-code": "Código de país",
  "country-iso3": "ISO3 del país",
  "country-name": "Nombre del país",
  "create": "Crear",
  "create-application": "Crear aplicación",
  "create-new-session": "Crear nueva sesión",
  "create-new-session-description": "Puedes generar manualmente un enlace único y código QR basado en los parámetros establecidos en la configuración de tu aplicación para compartir a la dirección de correo electrónico de un solicitante.",
  "create-new-session-error-description": "No se pudo crear una nueva sesión, por favor intenta de nuevo",
  "create-new-session-error-title": "Error al crear sesión",
  "create-new-session-success": "Nueva sesión creada exitosamente",
  "created-at": "Creado el",
  "crop-image": "Recortar imagen",
  "crop-image-description": "Ajusta el área de recorte para ajustar a tu imagen",
  "crop-image-description-with-ratio": "Ajusta el área de recorte para ajustar a la proporción {{ratio}}",
  "crop-image-description-contained": "Selecciona el área que deseas usar. El resultado se ajustará con relleno para encajar en {{ratio}}",
  "use-original": "Usar original",
  "current-application": "Aplicación actual",
  "custom": "Personalizado",
  "customization": "Personalización",
  "dashboard": "Panel",
  "date": "Fecha",
  "date-of-birth": "Fecha de nacimiento",
  "date-of-issue": "Fecha de emisión",
  "decline": "Rechazar",
  "declined": "Rechazado",
  "default": "Predeterminado",
  "delete": "Eliminar",
  "description": "Descripción",
  "disable": "Deshabilitar",
  "disabled": "Deshabilitado",
  "disposable": "Desechable",
  "dl-categories": "Categorías de licencia",
  "document": "Documento",
  "request-short": "solicitud",
  "document-number": "Número de documento",
  "document-type": {
    "BANK_STATEMENT": "Estado de cuenta bancario",
    "DL": "Licencia de conducir",
    "Driver's License": "Licencia de conducir",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Documento emitido por el gobierno",
    "HIC": "Tarjeta de seguro médico",
    "Health Insurance Card": "Tarjeta de seguro médico",
    "ID": "Cédula de identidad",
    "Identity Card": "Cédula de identidad",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Otro",
    "P": "Pasaporte",
    "Passport": "Pasaporte",
    "RP": "Permiso de residencia",
    "Residence Permit": "Permiso de residencia",
    "TC": "Tarjeta fiscal",
    "Tax Card": "Tarjeta fiscal",
    "Social Security Card": "Tarjeta de seguridad social",
    "SSC": "Tarjeta de seguridad social",
    "FIREARM": "Licencia de armas de fuego",
    "PSC": "Tarjeta de servicio público",
    "UNKNOWN": "Desconocido",
    "UTILITY_BILL": "Factura de servicio",
    "document-name": "Nombre de documento",
    "document-type": "Tipo de documento"
  },
  "document-type-short": {
    "ID": "Cédula",
    "P": "Pasaporte",
    "DL": "Licencia",
    "RP": "Permiso Res.",
    "HIC": "Tarjeta Salud",
    "TC": "Tarj. fiscal",
    "SSC": "Seg. social",
    "FIREARM": "Armas de fuego",
    "PSC": "Servicio público",
    "UTILITY_BILL": "Servicios",
    "BANK_STATEMENT": "Extracto",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Doc. Gob.",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Otro"
  },
  "documentation": "Documentación",
  "domain": "Dominio",
  "download": "Descargar",
  "download-pdf": "Descargar PDF",
  "driving-license": "Licencia de conducir",
  "drop-file-here": "Suelta el archivo aquí",
  "duplicate": "Duplicar",
  "duplicate-count": "Conteo de duplicados",
  "duplicated": "Duplicado",
  "edit": "Editar",
  "edit-app": "Editar app",
  "education": "Educación",
  "email": "Correo electrónico",
  "email-language": "Idioma del correo",
  "en": "Inglés",
  "enabled": "Habilitado",
  "ending": "Hasta",
  "enter-first-name": "Ingresa el nombre",
  "enter-last-name": "Ingresa el apellido",
  "entered-date": "Fecha de entrada",
  "error": "Error",
  "error-description": "Tenemos problemas para procesar tu solicitud. Inténtalo nuevamente en unos momentos.",
  "error-loading-data": "Error al cargar los datos",
  "error-loading-data-description": "Ocurrió un error al cargar los datos. Por favor, inténtalo nuevamente más tarde.",
  "error-title": "Error inesperado",
  "errors": "errores",
  "es": "Español",
  "ethnicity": "Etnia",
  "experience": "Experiencia",
  "expiration-date": "Fecha de vencimiento",
  "export": "Exportar",
  "face": "Rostro",
  "face-image": "Imagen facial",
  "face-provided": "Rostro proporcionado",
  "failed-to-load-pdf-file": "Error al cargar el archivo PDF.",
  "false": "Falso",
  "favicon": "Favicon",
  "female": "Mujer",
  "file-upload-failed": "Error al cargar el archivo",
  "first-name": "Nombre",
  "first-surname": "Primer apellido",
  "font": "Tipografía",
  "font-color": "Color de fuente",
  "free": "Gratis",
  "free-monthly": "{{count}} gratis/mes",
  "then": "luego",
  "from": "Desde",
  "from-age": "de edad",
  "full-name": "Nombre completo",
  "full-number": "Número completo",
  "further-information": "Información adicional",
  "gender": "Género",
  "gender-types": {
    "F": "Mujer",
    "M": "Masculino",
    "U": "Desconocido"
  },
  "general": "General",
  "generate-link": "Generar enlace",
  "hide": "Ocultar",
  "hide-filters": "Ocultar filtros",
  "high": "Alto",
  "high-similarity": "Alta similitud - Coincidencia fuerte",
  "hit-count": "Coincidencias totales",
  "hits": "Coincidencias",
  "id-card": "Cédula de identidad",
  "id-document": "Documento de identidad",
  "identification-number": "Número de identificación",
  "in": "en",
  "in-review": "En revisión",
  "inn-code": "Código INN",
  "invalid-date-format": "Formato de fecha inválido",
  "invalid-file-size": "El tamaño del archivo debe ser menor que {{size}} MB",
  "invalid-file-type": "Tipo de imagen no válido, prueba con JPEG o PNG",
  "issuing-state": "Estado emisor",
  "items-selected": "{{count}} elemento(s) seleccionado(s)",
  "jurisdiction": "Jurisdicción",
  "kpp-code": "Código KPP",
  "languages": {
    "ar": "Árabe",
    "ca": "Catalán",
    "de": "Alemán",
    "en": "Inglés",
    "es": "Español",
    "fr": "Francés",
    "hi": "Hindi",
    "id": "Indonesio",
    "ja": "Japonés",
    "ko": "Coreano",
    "pt-BR": "Portugués (Brasil)",
    "pt-PT": "Portugués (Portugal)",
    "ru": "Ruso",
    "sw": "Suajili",
    "zh": "Chino",
    "it": "Italiano"
  },
  "last-12-months": "Últimos 12 meses",
  "last-30-days": "Últimos 30 días",
  "last-7-days": "Últimos 7 días",
  "last-90-days": "Últimos 90 días",
  "last-month": "Último mes",
  "last-name": "Apellido",
  "last-week": "Última semana",
  "last-year": "Último año",
  "latest": "Más reciente",
  "learn-more": "Más información",
  "legal-form": "Forma legal",
  "live-capture": "Captura en vivo",
  "liveness-method": {
    "ACTIVE_3D": "Acción 3D y Flash",
    "FLASHING": "Flash 3D",
    "PASSIVE": "Liveness pasivo"
  },
  "locality": "Localidad",
  "location-details": "Detalles de ubicación",
  "logo": "Logotipo",
  "logout": "Cerrar sesión",
  "low": "Bajo",
  "low-similarity": "Baja similitud - Coincidencia débil",
  "male": "Masculino",
  "manual-checks": "Revisiones manuales",
  "marital-status": "Estado civil",
  "match-score": "Puntuación de coincidencia",
  "match-status": "Estado de coincidencia",
  "matches": "coincidencias",
  "max-file-size": "Tamaño máximo del archivo: {{size}} MB",
  "medium": "Medio",
  "member": "miembro",
  "members": "Miembros",
  "metadata": "Metadatos",
  "method": "Método",
  "middle-name": "Segundo nombre",
  "moderate-similarity": "Similitud moderada - Posible coincidencia",
  "monitoring-active": "Monitoreo",
  "monitoring-inactive": "Sin monitoreo",
  "month": "Mes",
  "months": "Meses",
  "more": "más",
  "more-info": "Más información",
  "municipality": "Municipio",
  "name": "Nombre",
  "name-similarity": "Similitud de nombre",
  "nationality": "Nacionalidad",
  "neutral-color": "Color neutro",
  "new-session": "Nueva sesión",
  "new-verification-session": "Nueva sesión de verificación",
  "next": "Siguiente",
  "next-bill": "Próxima factura",
  "no": "No",
  "no-action": "Sin Acción",
  "no-adverse-media": "No se encontraron medios adversos",
  "no-aliases-found": "No se encontraron alias",
  "no-aml-matches-found": "No se encontraron coincidencias AML para el individuo examinado.",
  "no-changes": "Sin cambios",
  "no-comment": "Sin comentarios",
  "no-connections-found": "No se encontraron conexiones",
  "no-data-available": "No hay datos disponibles",
  "no-data-available-description": "No hay datos para mostrar en este momento. Intenta ajustar tus filtros o recargar la página.",
  "no-match": "Sin coincidencia",
  "no-matches": "Sin coincidencias",
  "no-results": "Sin resultados.",
  "no-risks": "Sin riesgos",
  "no-score-available": "Puntuación no disponible",
  "no-sources-available": "No hay fuentes disponibles",
  "none": "ninguno",
  "not-available": "no disponible",
  "not-verified": "No verificado",
  "notes": "Notas",
  "number": "Número",
  "office-viewer": {
    "preview-unavailable": "La vista previa no está disponible para este documento. Haga clic para descargar."
  },
  "ogrn-code": "Código OGRN",
  "ongoing-monitoring": "Monitoreo continuo",
  "optional": "(opcional)",
  "organization": "Organización",
  "organization-dropdown": {
    "balance-organization": "Saldo: {{balance}}",
    "create-organization": "Crear organización",
    "go-to-staff": "Ir a Staff",
    "reseller-tooltip": "Solo las cuentas de revendedor pueden crear múltiples organizaciones. Contacta con el soporte de Didit para habilitarlo.",
    "delete-organization": "Eliminar Organización",
    "insufficient-permissions": "No tienes permiso para esto. Pide acceso a un propietario o administrador.",
    "switch-organization": "Cambiar de organización",
    "top-up-balance": "Recargar saldo",
    "search-organization": "Buscar organización",
    "organization-settings": "Ajustes de la organización",
    "refer-and-earn": "Recomienda y gana",
    "account-settings": "Ajustes de la cuenta"
  },
  "passport-number": "Número de pasaporte",
  "pdf-password": {
    "description": "Este PDF está protegido con contraseña. Por favor, introduzca la contraseña para continuar.",
    "placeholder": "Introduzca la contraseña del PDF",
    "submit": "Desbloquear PDF",
    "title": "Contraseña del PDF requerida",
    "wrong-password-description": "La contraseña que introdujo es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo.",
    "encrypted": "PDF · cifrado",
    "used-only": "Solo se usa para abrir este archivo"
  },
  "pending": "Pendiente",
  "pep-source": "Fuente PEP",
  "person": "Persona",
  "personal-number": "Número personal",
  "id-card-number": "Número de tarjeta",
  "phone-number": "Número de teléfono",
  "place-of-birth": "Lugar de nacimiento",
  "play-video": "Reproducir video",
  "political": "Político",
  "portrait-image": "Imagen de retrato",
  "position": "Posición",
  "postalCode": "Código postal",
  "postcode": "Código postal",
  "potential-match": "Coincidencia potencial",
  "prev": "Anterior",
  "preview": "Vista previa",
  "preview-screens": {
    "accepted-mime-types": "JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF menores de 5 MB",
    "address-verification": "Verificación de dirección",
    "age-verification": "Verificación de edad",
    "agree-with-privacy": "Al continuar, reconoces nuestro <link>Aviso de privacidad</link>",
    "carry-official-id": "Debes llevar una identificación oficial del gobierno",
    "choose-another-method": "Elegir otro método",
    "confirm-your-identity": "Sigue estos pasos rápidos para confirmar tu identidad",
    "country-of-document": "País del documento",
    "document-accpeted-issaunce": "La emisión del documento debe ser dentro de los últimos 6 meses",
    "document-languages-accepted": "Idiomas de documentos aceptados",
    "document-upload": "Carga de documento",
    "drivers-license": "Licencia de conducir",
    "enter-email-address-description": "Te enviaremos un código para verificar que eres tú.",
    "enter-phone-number-description": "Te enviaremos un código para verificar que eres tú.",
    "enter-verification-code": "Ingresa el código de verificación",
    "enter-verification-code-description": "Ingresa el código de verificación enviado a +34 612 345 678",
    "enter-your-email-address": "Ingresa tu correo electrónico",
    "enter-your-phone-number": "Ingresa tu número de teléfono",
    "file-accepted-mime-types": "PDF, JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF menores de 15 MB",
    "finish-now": "Finalizar ahora",
    "font-side": "Lado frontal",
    "get-code": "Obtener código",
    "get-ready-for-selfie": "Prepárate para una selfie",
    "get-ready-for-selfie-description": "Pronto tomaremos una foto de tu rostro. Esto nos ayuda a confirmar que realmente eres tú.",
    "id-easy-to-read": "¿El frente de tu ID se lee fácilmente? (Todo el texto debe estar claro y sin esquinas cortadas).",
    "identity-verification": "Verificación de identidad",
    "info-verification-only": "Tu información solo se usa para la verificación de identidad.",
    "liveness-check": "Prueba de vida",
    "long-text": "Texto largo",
    "looks-good": "Se ve bien",
    "national-id": "Cédula nacional",
    "no-further-action": "Eso es todo, no se requiere más acción.",
    "no-glasses": "Sin gafas para evitar reflejos o brillos",
    "passport": "Pasaporte",
    "place-the-front-side-inside-the-box": "Coloca el lado frontal de tu documento dentro del cuadro.",
    "poa-upload-document-description": "Sube un archivo claro de tu documento de dirección",
    "poa-use-document-description": "Usa un documento que muestre tu nombre y dirección actual. Sube para verificar dónde vives",
    "put-your-face-inside-the-circle": "Coloca tu rostro dentro del círculo",
    "questionnaire-description": "Descripción del cuestionario",
    "questionnaire-name": "Nombre del cuestionario",
    "questionnaire-verification": "Verificación de cuestionario",
    "remove-accessories": "Quítate sombreros, bufandas o gafas de sol.",
    "resend-code": "Reenviar en 00:42",
    "residence-permit": "Permiso de residencia",
    "retake-photo": "Volver a tomar foto",
    "review-your-photo": "Revisa tu foto",
    "section-one": "Sección uno",
    "send-via-whatsapp": "Enviar via WhatsApp",
    "short-text": "Texto corto",
    "sign-in-with-apple": "Inicia sesión con Apple",
    "sign-in-with-google": "Inicia sesión con Google",
    "stand-bright-room": "Colócate en una habitación bien iluminada.",
    "start-face-check": "Iniciar verificación facial",
    "start-verification": "Iniciar verificación",
    "take-photo-of-front": "Toma una foto del lado frontal",
    "take-picture-front": "Toma una foto del lado frontal",
    "upload-document": "Subir documento",
    "upload-file": "Subir archivo",
    "upload-front-side": "Sube el lado frontal",
    "upload-front-side-description": "Asegúrate de que es una cédula de identidad válida que muestre claramente tu nombre, foto y fecha de vencimiento.",
    "uploaded-document": "Documento cargado",
    "use-didit-id": "Usa Didit ID para avanzar y acelerar la próxima vez",
    "verification-for": "Verificación para",
    "verify-code": "Verificar código",
    "verify-email-description": "Ingresa el código de verificación enviado a tu correo electrónico",
    "which-document": "¿Qué documento vas a usar?",
    "you-have-been-verified": "Has sido verificado"
  },
  "primary-source": "Fuente principal",
  "program": "Programa",
  "questionnaires": "Cuestionarios",
  "qr-code-info": "Cada vez que creas una sesión se generan un enlace de verificación y un código QR únicos. Envíalo solo a un solicitante; no compartas el mismo enlace con varias personas.",
  "ratio-value": "Proporción {{ratio}}",
  "record-update": "Actualización de registro",
  "reference-number": "Número de referencia",
  "refresh": "Actualizar",
  "region": "Región",
  "registration-date": "Fecha de registro",
  "religion": "Religión",
  "reload": "Recargar",
  "reset": "Restablecer",
  "residence-country": "País de residencia",
  "review": "Revisar",
  "review-types": {
    "AML_HIT_STATUS_UPDATED": "Estado de coincidencia AML actualizado",
    "AML_ONGOING_MATCH": "Coincidencia de monitoreo AML",
    "AML_STATUS_UPDATED": "Estado AML actualizado",
    "ASSIGNED": "Responsable cambiado",
    "FILE_ADDED": "Archivo añadido",
    "FILE_REMOVED": "Archivo eliminado",
    "KYC_DATA_UPDATED": "Datos KYC actualizados",
    "POA_DATA_UPDATED": "Datos POA actualizados",
    "PROFILE_UPDATED": "Perfil actualizado",
    "STATUS_CHANGED": "Estado cambiado",
    "STATUS_UPDATED": "Estado de sesión cambiado",
    "TAG_ADDED": "Etiqueta añadida",
    "TAG_REMOVED": "Etiqueta eliminada"
  },
  "risk": "riesgo",
  "risk-score": "Puntuación de riesgo",
  "risks": "Riesgos",
  "rotate": "Rotar",
  "save-changes": "Guardar cambios",
  "scanned-data": "Datos escaneados",
  "score": "Puntuación",
  "scores": "Puntuaciones",
  "screened-data": "Datos examinados",
  "screening-performed-on": "Cribado realizado el",
  "search": "Buscar",
  "search-country": "Buscar país",
  "search-filters": "Busca un ID de sesión, nombre completo o datos del proveedor",
  "search-fonts": "Buscar fuentes",
  "second-surname": "Segundo apellido",
  "section": "Sección",
  "sector": "Sector",
  "security": "Seguridad",
  "select": "Seleccionar",
  "select-all": "Seleccionar todo",
  "select-date": "Seleccionar fecha",
  "select-font": "Seleccionar tipografía",
  "select-nationality": "Selecciona la nacionalidad",
  "selected": "Seleccionado",
  "send-email": "Enviar correo",
  "send-link-by-email": "Enviar enlace por correo",
  "send-session-email-error-description": "No se pudo enviar el correo de sesión, por favor intenta de nuevo",
  "send-session-email-error-title": "Error al enviar correo de sesión",
  "send-session-email-success": "Correo de sesión enviado exitosamente",
  "send-session-undeliverable-email-error-description": "La dirección de correo electrónico no es entregable, por favor intenta de nuevo con una dirección de correo electrónico diferente",
  "session-chat": {
    "fields-modified": "Campos modificados",
    "file-type": "Tipo de archivo",
    "new": "nuevo",
    "no-comment": "Sin comentario",
    "review-status": "Estado de revisión",
    "session-chat": "Chat de sesión",
    "user-chat": "Chat de usuario"
  },
  "session-expired": "Sesión expirada",
  "session-type": "Tipo de Sesión",
  "session-type-options": {
    "api": "API",
    "hosted": "Alojada",
    "migrated": "Importada",
    "manual": "Manual",
    "manual-api": "Manual / API"
  },
  "settings": "Configuración",
  "show": "Mostrar",
  "show-filters": "Mostrar filtros",
  "sign-in": "Iniciar sesión",
  "sign-up": "Registrarse",
  "similarity": "Similitud",
  "similarity-score": "Puntuación de similitud",
  "size": "Tamaño",
  "social-security-number": "Número de seguridad social",
  "source-url": "URL de fuente",
  "sources": "Fuentes",
  "spreadsheet": {
    "empty": "No hay datos disponibles",
    "load-error": "Error al cargar la hoja de cálculo",
    "rows-limited": "Mostrando las primeras {{count}} filas",
    "sheet": "Hoja"
  },
  "warnings-title": "Advertencias",
  "starting": "Desde",
  "state": "Estado",
  "status": "Estado",
  "status-tooltip": {
    "Abandoned": "El usuario abandonó la sesión",
    "Approved": "Sesión verificada",
    "Declined": "Sesión rechazada",
    "Expired": "Límite de tiempo excedido",
    "In Progress": "Sesión actualmente en progreso",
    "In Review": "Requiere revisión humana",
    "Kyc Expired": "Límite de tiempo KYC excedido",
    "Not Finished": "Sesión aún no finalizada",
    "Not Started": "Sesión aún no iniciada",
    "manual-approval": "Sesión aprobada manualmente",
    "manual-decline": "Sesión rechazada manualmente",
    "Resubmitted": "El usuario solicitó reenviar pasos específicos",
    "Awaiting User": "Esperando a que el usuario complete este paso"
  },
  "status-type": {
    "ACTIVE": "Activo",
    "Abandoned": "Abandonado",
    "Approved": "Aprobado",
    "BLOCKED": "Bloqueado",
    "Declined": "Rechazado",
    "Expired": "Expirado",
    "FLAGGED": "Marcado",
    "In Progress": "En progreso",
    "In Review": "En revisión",
    "Kyc Expired": "KYC expirado",
    "Not Finished": "No finalizado",
    "Not Started": "No iniciado",
    "Resubmitted": "Reenviado",
    "Awaiting User": "Esperando al usuario",
    "APPROVED": "Aprobado",
    "DECLINED": "Rechazado",
    "IN_REVIEW": "En revisión",
    "IN_PROGRESS": "En progreso",
    "AWAITING_USER": "Esperando al usuario",
    "RESUBMITTED": "Reenviado",
    "EXPIRED": "Expirado",
    "ABANDONED": "Abandonado"
  },
  "step": "Paso",
  "steps": "Pasos",
  "street": "Calle",
  "streetExtraInfo": "Apartamento, suite, etc.",
  "submit": "Enviar",
  "summary": "Resumen",
  "support": "Soporte",
  "switch-application": "Cambiar de aplicación",
  "switch-application-description": "Selecciona una de tus aplicaciones disponibles",
  "tax-number": "Número fiscal",
  "team-settings": "Configuración de la organización",
  "temporary": "Temporal",
  "texts": "Textos",
  "tiff-viewer": {
    "load-error": "Error al cargar la imagen TIFF"
  },
  "title": "Título",
  "to": "Hasta",
  "to-age": "a edad",
  "today": "Hoy",
  "top-up-balance": {
    "add-credits": "Agregar créditos",
    "save-changes": "Guardar cambios",
    "add-balance-description": "Agregar saldo a tu organización",
    "annual-plan": "Plan anual",
    "annual-plan-description": "Tienes un plan anual. Si deseas recargar créditos, por favor contacta a tu gestor de cuenta en Didit.",
    "annual-plan-auto-recharge-disabled": "La recarga automática no está disponible en los planes anuales. Para ajustar tus créditos, contacta a tu gestor de cuenta en Didit.",
    "low-balance-notification": "Notificación de saldo bajo",
    "low-balance-notification-description": "Recibe una notificación por correo electrónico cuando tu saldo caiga por debajo de este monto.",
    "low-balance-threshold": "Umbral",
    "auto-recharge": "Recarga automática",
    "auto-recharge-description": "Compra automáticamente más créditos de uso cuando se te estén agotando.",
    "auto-recharge-no-payment-method": "No se encontró ninguna tarjeta guardada ni método de domiciliación bancaria. Añade uno en Editar información de facturación.",
    "auto-recharge-success": "Recarga automática actualizada correctamente",
    "auto-recharge-success-description": "Tu configuración de recarga automática se actualizó correctamente.",
    "base-amount": "Base:",
    "cannot-topup": "Solo para administradores",
    "contact-support": "<contact>Contacta</contact> a nuestro equipo de ventas para recargas de mayor volumen",
    "credits-never-expire": "Los créditos nunca expiran",
    "estimated-verifications": "Verificaciones estimadas",
    "verifications": "verificaciones",
    "amount-slider": "Deslizador de cantidad",
    "features": {
      "activeLiveness": "Liveliness activo",
      "ageEstimation": "Estimación de edad",
      "ageEstimationApi": "API de estimación de edad",
      "amlApi": "API AML",
      "amlChecks": "Detección AML",
      "amlOngoingMonitoring": "Monitoreo AML",
      "biometricAuthentication": "Autenticación biométrica",
      "databaseValidation": "Validación en base de datos",
      "databaseValidationApi": "API de validación en base de datos",
      "emailVerification": "Verificación de correo",
      "emailVerificationApi": "API de verificación de correo",
      "faceMatch": "Coincidencia facial 1:1",
      "faceMatchApi": "API de coincidencia facial",
      "faceSearchApi": "API de búsqueda facial",
      "idVerification": "Verificación de ID",
      "idVerificationApi": "API de verificación de ID",
      "ipAnalysis": "Análisis de dispositivo e IP",
      "nfcVerification": "Verificación NFC",
      "passiveLiveness": "Liveliness pasivo",
      "passiveLivenessApi": "API de liveliness pasivo",
      "phoneVerification": "Verificación de teléfono",
      "phoneVerificationApi": "API de verificación de teléfono",
      "proofOfAddress": "Verificación de dirección",
      "proofOfAddressApi": "API de verificación de dirección",
      "questionnaire": "Cuestionario",
      "whiteLabelSessions": "Marca blanca",
      "kyb": "Registro mercantil",
      "kybDocument": "Documento KYB",
      "transactionMonitoring": "Monitoreo de transacciones",
      "transactionAmlMonitoring": "Verificación y Cribado de Carteras",
      "geolocation": "Verificación de ubicación"
    },
    "how-much-to-add": "¿Cuánto deseas agregar?",
    "no-more-credits": "¿Sin más créditos?",
    "recharge-amount": "Recargar con",
    "recharge-threshold": "Cuando los créditos bajen a",
    "select-features": "Seleccionar características",
    "title": "Recargar saldo prepago",
    "top-up-balance": "Recargar saldo",
    "total-cost-per-verification": "Costo total por verificación",
    "total-credits": "Créditos totales",
    "total-due": "Total a pagar",
    "usage-credits": "Créditos de uso",
    "other-amount": "Otro",
    "recommended": "Recomendado",
    "credits": "créditos",
    "current-balance": "Saldo actual",
    "new-balance": "Nuevo saldo",
    "min-placeholder": "Mín. {{value}}",
    "pay-and-receive": "Paga {{pay}} → recibe {{credits}}",
    "higher-volume": "¿Necesitas mayor volumen?",
    "contact-sales-description": "Contacta con ventas para obtener precios personalizados",
    "custom-amount": "Monto personalizado",
    "custom-amount-placeholder": "Ingresa tu propio monto",
    "custom-amount-min": "El mínimo es {{min}}",
    "custom-amount-max": "El máximo es {{max}}",
    "pay-amount": "Pagar {{amount}} ahora",
    "annual-plan-contact": "Contactar al gestor de cuenta",
    "credited-title": "Saldo actualizado",
    "credited-description": "Tu recarga se completó correctamente. Tu nuevo saldo es {{balance}}.",
    "processing-title": "Pago recibido",
    "processing-description": "Estamos añadiendo tus créditos. Tu saldo se actualizará en unos instantes."
  },
  "topics": "Temas",
  "total-hits": "Coincidencias totales",
  "total-matches": "Coincidencias totales",
  "total-score": "Puntuación total",
  "true": "Verdadero",
  "unarchive": "Desarchivar",
  "unknown": "Desconocido",
  "unlimited": "Ilimitado",
  "inherit": "Heredar",
  "up-to": "Hasta",
  "update-categorization": "Actualizar categorización",
  "updated-date": "Fecha de actualización",
  "upload": "Subir",
  "upload-face-image": "Carga imagen facial para comparación",
  "upload-face-image-description": "Carga una foto clara del rostro para usar como referencia para comparar con los rostros de los solicitantes. Asegúrate de que la imagen esté bien iluminada y muestre claramente el rostro.",
  "upload-new-document": "Subir nuevo documento",
  "use-command-key-to-zoom-the-map": "Use la tecla de comando para hacer zoom en el mapa",
  "use-command-key-scroll-key": "Desplazar",
  "user-info": "Información del usuario",
  "users": "Usuarios",
  "businesses": "Empresas",
  "validation-errors": {
    "app-name-min-max": "El nombre de la aplicación debe tener entre {{min}} y {{max}} caracteres",
    "at-least-one-app-selected": "Debe seleccionarse al menos una aplicación",
    "connect-slack-for-alerts": "Conecta tu cuenta de Slack para recibir alertas",
    "email-required-when-alerts-enabled": "Se requiere un correo electrónico válido cuando las alertas están habilitadas",
    "field-required": "Este campo es obligatorio",
    "no-html-markup": "Este campo no puede contener los caracteres < ni >",
    "image-required-for-face-matching": "Se requiere una imagen para la coincidencia facial",
    "invalid-birth-date": "Fecha de nacimiento no válida",
    "invalid-domain": "Por favor, introduce un nombre de dominio válido",
    "invalid-email": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida",
    "invalid-expiration-date": "Fecha de caducidad no válida",
    "invalid-issue-date": "Fecha de emisión no válida",
    "invalid-phone-number": "Número de teléfono no válido",
    "invalid-url": "Por favor, introduce una URL válida",
    "max-length": "Debe tener como máximo {{max}} caracteres",
    "min-length": "Debe tener al menos {{min}} caracteres",
    "min-max-length": "Debe tener entre {{min}} y {{max}} caracteres",
    "vendor-data-required": "Los datos del proveedor son obligatorios",
    "workflow-required": "El flujo de trabajo es obligatorio"
  },
  "validity": "Validez",
  "value": "Valor",
  "variable": "Variable",
  "vendor-data": "Datos del proveedor",
  "verification-link": "Enlace de verificación",
  "verifications": "Verificaciones",
  "vertical-padding": "Relleno vertical",
  "view": "Ver",
  "voter-number": "Número de votante",
  "warning": "Advertencia",
  "warning-source": "Fuente de advertencia",
  "warnings": "advertencias",
  "website": "Sitio web",
  "weight": "Peso",
  "wikidata-id": "ID de Wikidata",
  "workflow": "Flujo",
  "workflow-type": {
    "adaptive_age_verification": "Verificación adaptativa de edad",
    "address_verification": "Verificación de dirección",
    "biometric_authentication": "Autenticación biométrica",
    "email_verification": "Verificación de correo electrónico",
    "kyc": "Verificación KYC",
    "phone_verification": "Verificación de teléfono",
    "questionnaire_verification": "Verificación de cuestionario",
    "kyb": "Verificación KYB"
  },
  "workflows": "Flujos",
  "compliance": "Cumplimiento",
  "workflows-labels": {
    "AGE_ESTIMATION": "Estimación de edad",
    "AGE_VERIFICATION": "Verificación de edad",
    "AML": "Detección AML",
    "AML_MONITORING": "Monitoreo AML",
    "BIOMETRIC_AUTHENTICATION": "Autenticación biométrica",
    "DATABASE_VALIDATION": "Validación en base de datos",
    "DATA_VALIDATION": "Validación de datos",
    "EMAIL": "Verificación de correo",
    "EMAIL_VERIFICATION": "Verificación de correo",
    "EVENTS": "Eventos",
    "FACE_MATCH": "Coincidencia facial",
    "FACE_SEARCH": "Búsqueda facial",
    "ID_VERIFICATION": "Verificación de ID",
    "ID_VERIFICATION_WALLET": "Carteras de identidad digital",
    "IP_ANALYSIS": "Análisis de dispositivo e IP",
    "LIVENESS": "Prueba de vida",
    "NFC": "Verificación NFC",
    "OCR": "Verificación de ID",
    "OVERVIEW": "Resumen",
    "PASSIVE_LIVENESS": "Liveness pasivo",
    "PHONE": "Verificación de teléfono",
    "PHONE_VERIFICATION": "Verificación de teléfono",
    "POA": "Verificación de dirección",
    "PROOF_OF_ADDRESS": "Verificación de dirección",
    "QUESTIONNAIRE": "Cuestionario",
    "WEBHOOKS": "Webhooks",
    "KYB": "Verificación KYB",
    "KYB_REGISTRY": "Registro mercantil",
    "KYB_COMPANY_AML": "Revisión AML de la empresa",
    "KYB_DOCUMENTS": "Documentos KYB",
    "KYB_KEY_PEOPLE": "Personas clave KYB",
    "ACTIVITY": "Actividad",
    "DOCUMENT_AI": "IA de documentos",
    "GEOLOCATION": "Verificación de ubicación",
    "FRAUD_CHECK": "Comprobación de fraude",
    "BANK_VERIFICATION": "Verificación bancaria",
    "SIGNATURE": "Firma electrónica",
    "SIGNATURE_QES": "Firma electrónica (QES)"
  },
  "year": "Año",
  "years": "Años",
  "yes": "Sí",
  "you": "Tú",
  "you-dont-have-permission": "No tienes permiso para ver esto. Pide acceso a un propietario o administrador de la organización.",
  "sdks": "SDK",
  "team-members": "Miembros del equipo",
  "valid": "Válido",
  "invalid": "Inválido",
  "no-data": "No hay datos disponibles",
  "view-organization": "Ver organización",
  "processing": "Procesando...",
  "send-session": {
    "start-verification": "Iniciar verificación",
    "description": "Envía el enlace de verificación de identidad a tu usuario por correo electrónico o código QR.",
    "session-number": "Sesión #{{number}}",
    "send-by-email": "Enviar por correo electrónico",
    "send-by-email-description": "Introduce la dirección de correo electrónico del usuario y le enviaremos un enlace de verificación seguro al instante.",
    "email-address": "Dirección de correo electrónico",
    "email-placeholder": "Ej. usuario@ejemplo.com",
    "scan-qr-code": "Escanear código QR",
    "scan-qr-code-description": "Envía el enlace o muestra al usuario este código para que lo escaneen con su teléfono y completen la verificación de identidad en su navegador.",
    "expires-in": "Expira en",
    "open-link-title": "Enlace de verificación",
    "open-link-description": "Abre la verificación en este dispositivo o copia el enlace para compartirlo.",
    "open-verification": "Abrir verificación"
  },
  "marital-status-types": {
    "SINGLE": "Soltero/a",
    "MARRIED": "Casado/a",
    "DIVORCED": "Divorciado/a",
    "WIDOWED": "Viudo/a",
    "UNKNOWN": "Desconocido"
  },
  "session-type-labels": {
    "manual-check": "Verificación manual",
    "single-check": "Verificación única",
    "imported": "Importado",
    "imported-from": "Importado de {{source}}"
  },
  "silent-capture": "Captura silenciosa",
  "template": "Plantilla",
  "save": "Guardar",
  "lists": "Listas",
  "lists-description": "Crea y gestiona listas de bloqueo, listas permitidas y listas personalizadas.",
  "blocklists": "Listas de bloqueo",
  "allowlists": "Listas permitidas",
  "allowlist": "Lista permitida",
  "system": "Sistema",
  "entries": "Entradas",
  "entry-type": "Tipo de entrada",
  "type": "Tipo",
  "source": "Fuente",
  "last-entry": "Última entrada",
  "search-entries": "Buscar entradas...",
  "comment": "Comentario",
  "create-list": "Crear lista",
  "create-list-description": "Crea una nueva lista permitida o lista personalizada para tu aplicación.",
  "list-name-placeholder": "p.ej. Países de Alto Riesgo",
  "list-description-placeholder": "Descripción opcional",
  "list-type": "Tipo de lista",
  "add-entry": "Añadir entrada",
  "add-countries": "Añadir países",
  "add-document-entry-description": "Añade un documento a esta lista. Proporciona el número de documento, el país emisor y el nombre completo tal como aparece en el documento.",
  "add-countries-description": "Selecciona uno o más países para añadir a esta lista. Los países ya en la lista aparecen marcados.",
  "add-entry-description": "Añade un nuevo valor a esta lista.",
  "issuing-country": "País emisor",
  "select-country": "Seleccionar país",
  "entry-comment-placeholder": "Comentario o razón opcional",
  "add-entries": "Añadir {{count}} entradas",
  "search-countries": "Buscar países...",
  "already-added": "Ya añadido",
  "upload-face": "Subir rostro a la lista de bloqueo",
  "upload-face-description": "Sube una foto clara de un rostro. El sistema extraerá los datos biométricos y los añadirá a la lista de bloqueo. Cualquier sesión de verificación futura que coincida con este rostro será rechazada automáticamente.",
  "no-lists-yet": "Aún no hay listas",
  "no-lists-description": "Las listas te ayudan a gestionar listas de bloqueo, listas permitidas y conjuntos de datos personalizados para tu aplicación.",
  "no-blocklists": "No hay listas de bloqueo",
  "no-blocklists-description": "Las listas de bloqueo del sistema se crean automáticamente. Los elementos se pueden añadir desde los detalles de la sesión o directamente en cada lista.",
  "no-allowlists": "No hay listas permitidas",
  "no-allowlists-description": "Crea una lista permitida para definir valores de confianza como correos aprobados, IPs o países.",
  "no-custom-lists": "No hay listas personalizadas",
  "no-custom-lists-description": "Crea una lista personalizada para agrupar valores para reglas, monitoreo o flujos de revisión manual.",
  "no-blocked-faces": "Aún no hay rostros bloqueados",
  "no-blocked-faces-description": "Sube una imagen de rostro o bloquea un rostro desde una sesión de verificación.",
  "no-blocked-documents": "Aún no hay documentos bloqueados",
  "no-blocked-documents-description": "Añade un número de documento o bloquea un documento desde una sesión de verificación.",
  "no-blocked-phones": "Aún no hay números de teléfono bloqueados",
  "no-blocked-phones-description": "Añade un número de teléfono o bloquea uno desde una sesión de verificación.",
  "no-blocked-emails": "Aún no hay correos bloqueados",
  "no-blocked-emails-description": "Añade una dirección de correo o bloquea una desde una sesión de verificación.",
  "no-blocked-ips": "Aún no hay IPs bloqueadas",
  "no-blocked-ips-description": "Añade una dirección IP o rango CIDR para bloquear sesiones de orígenes específicos.",
  "no-blocked-devices": "Aún no hay dispositivos bloqueados",
  "no-blocked-devices-description": "Añade una huella de dispositivo para bloquear sesiones de dispositivos específicos.",
  "no-blocked-wallets": "Aún no hay carteras bloqueadas",
  "no-blocked-wallets-description": "Añade una dirección de cartera de criptomonedas para bloquear transacciones que la involucren.",
  "no-blocked-accounts": "Aún no hay cuentas bloqueadas",
  "no-blocked-accounts-description": "Añade un número de cuenta bancaria para bloquear transacciones que la involucren.",
  "no-blocked-users": "Aún no hay usuarios bloqueados",
  "no-blocked-users-description": "Añade un identificador vendor_data de usuario para bloquear sus transacciones.",
  "no-blocked-businesses": "Aún no hay empresas bloqueadas",
  "no-blocked-businesses-description": "Añade un identificador vendor_data de empresa para bloquear sus transacciones.",
  "no-countries-in-list": "Aún no hay países en esta lista",
  "no-countries-in-list-description": "Añade un país a esta lista.",
  "validation-required": "El valor es obligatorio.",
  "validation-email": "Introduce una dirección de correo válida.",
  "validation-phone": "Introduce un número de teléfono internacional válido (p.ej. +1234567890).",
  "validation-ip": "Introduce una dirección IP o rango CIDR válido (p.ej. 192.168.1.1 o 10.0.0.0/24).",
  "validation-device": "La huella del dispositivo debe tener al menos 8 caracteres alfanuméricos (se permiten guiones, guiones bajos, dos puntos, puntos).",
  "placeholder-email": "p.ej. test@example.com",
  "placeholder-phone": "p.ej. +1234567890",
  "placeholder-ip": "p.ej. 192.168.1.1 o 10.0.0.0/24",
  "placeholder-wallet": "p.ej. 0xabc123...",
  "placeholder-device": "p.ej. a1b2c3d4-e5f6-7890",
  "placeholder-bank-account": "p.ej. IBAN o número de cuenta",
  "placeholder-key": "Valor clave",
  "placeholder-user": "Identificador vendor_data del usuario",
  "placeholder-business": "Identificador vendor_data de empresa",
  "placeholder-document-number": "p.ej. AB1234567",
  "placeholder-full-name": "p.ej. Juan García",
  "enter-value": "Introducir valor",
  "list-type-labels": {
    "blocklist": "Lista de bloqueo",
    "allowlist": "Lista permitida",
    "custom": "Personalizada"
  },
  "entry-type-labels": {
    "face": "Rostro",
    "document": "Documento",
    "phone": "Teléfono",
    "email": "Correo",
    "ip_address": "Dirección IP",
    "device_fingerprint": "Dispositivo",
    "wallet_address": "Cartera",
    "bank_account": "Cuenta bancaria",
    "country": "País",
    "user": "Usuario",
    "business": "Empresa",
    "key": "Clave"
  },
  "ip-address": "Dirección IP",
  "device-fingerprint": "Dispositivo",
  "bank-account": "Cuenta bancaria",
  "wallet-address": "Dirección de cartera",
  "last-activity": "Última actividad",
  "home": "Inicio",
  "kyc-verifications": "Verificaciones de usuario",
  "kyb-verifications": "Verificaciones de empresa",
  "transactions": "Transacciones",
  "overview": "Resumen",
  "rules": "Reglas",
  "developers": "Desarrolladores",
  "app-info": "Info de la app",
  "app-labels": "Etiquetas de la app",
  "api-keys": "Claves API",
  "webhooks": "Webhooks",
  "notifications": "Notificaciones",
  "data-retention": "Retención de datos",
  "account": "Cuenta",
  "roles": "Roles",
  "sso": "SSO",
  "usage": "Uso",
  "billing": "Facturación",
  "audit-logs": "Registros de auditoría",
  "business-console": "Consola empresarial",
  "help": "Ayuda",
  "actions": "Acciones",
  "and": "y",
  "click-drag-upload": "Haz clic o arrastra el archivo para subir",
  "currently-in-list": "actualmente en la lista",
  "delete-entry-badge": "Eliminar entrada",
  "delete-list-badge": "Eliminar lista",
  "entry-added": "Entrada añadida",
  "entry-removed": "Entrada eliminada",
  "face-added": "Rostro añadido a la lista de bloqueo",
  "list-created": "Lista creada",
  "list-deleted": "Lista eliminada",
  "list-updated": "Lista actualizada",
  "manage-countries": "Gestionar países",
  "search-user-vendor-data": "Buscar por datos del proveedor, nombre...",
  "select-countries": "Seleccionar países...",
  "to-add": "para añadir",
  "to-remove": "para eliminar",
  "user-vendor-data": "Usuario",
  "business-vendor-data": "Empresa",
  "create-session": "Crear sesión",
  "select-a-workflow": "Seleccionar un flujo de trabajo",
  "users-entity": "usuarios",
  "sessions-entity": "sesiones",
  "resubmit": "Reenviar",
  "change-status": "Cambiar estado",
  "aml-monitoring": "Monitoreo AML",
  "select-row": "Seleccionar fila",
  "screening-categories": {
    "peps": "PEPs (Niveles 1–4), SIPs y SIEs",
    "sanctions": "Sanciones y Listas de Vigilancia",
    "regulatory": "Acciones Regulatorias y Advertencias"
  },
  "view-less": "Ver menos",
  "view-more": "Ver más",
  "workflow-label": "Flujo de trabajo: ",
  "toggle-mobile": "Cambiar a móvil",
  "toggle-desktop": "Cambiar a escritorio",
  "select-language-placeholder": "Selecciona un idioma",
  "created": "Creado",
  "ofac-restricted-country": "No ofrecemos servicios a empresas en países sancionados por la OFAC",
  "service": "Servicio",
  "price": "Precio",
  "reports": "Informes",
  "load-more": "Cargar más",
  "sandbox": {
    "go-live-title": "¿Listo para pasar a producción?",
    "go-live-description": "Estás probando en sandbox. Cambia a una aplicación de producción cuando estés listo para verificar usuarios reales: las sesiones de producción consumen créditos y afectan a producción.",
    "go-live-action": "Cambiar a producción",
    "live": "Producción",
    "sandbox": "Sandbox",
    "free": "Gratis",
    "coming-soon-tag": "Próximamente",
    "create-app-note-title": "Las aplicaciones nuevas son de producción",
    "create-app-note-description": "El sandbox no es una aplicación aparte: tu organización ya tiene uno. Activa el modo de prueba para probar cualquier función gratis, sin consumir créditos.",
    "create-app-note-action": "Activar el modo de prueba",
    "switch-environment": "Cambiar entorno",
    "no-sandbox-app": "Aún no hay app de sandbox",
    "no-live-app": "Aún no hay app de producción",
    "coming-soon": "El sandbox aún no está disponible — próximamente.",
    "test-mode": "Modo de prueba",
    "test-mode-caption": "El modo de prueba es un único Sandbox que comparten todas las aplicaciones de tu organización. Nada de esto afecta a producción ni consume créditos.",
    "detail-notice-title": "Esta es una sesión de prueba",
    "detail-notice-body": "Todos los datos aquí son simulados - los documentos, rostros y comprobaciones de proveedores son simulaciones y no se ha realizado ninguna verificación real. Sal del modo de prueba para verificar documentos reales.",
    "detail-notice-exit": "Salir del modo de prueba",
    "detail-notice-scenario": "Escenario simulado: {{scenario}}",
    "simulated-data": "Datos simulados",
    "simulated-scenario": "Escenario simulado",
    "api-key-env-hint": "Esta clave pertenece a tu entorno de {{env}}.",
    "billing-note": "El uso en modo de prueba es gratuito y nunca aparece en las facturas.",
    "example-tag": "Ejemplo"
  },
  "data-location": {
    "eu": "Unión Europea (Irlanda)",
    "au": "Australia (Sídney)",
    "mx": "México",
    "ae": "Emiratos Árabes Unidos",
    "us": "Estados Unidos (Virginia del Norte)",
    "coming-soon": "Próximamente",
    "coming-soon-tooltip": "{{location}} llegará pronto",
    "stored": {
      "eu": "Datos almacenados en la Unión Europea (Irlanda)",
      "au": "Datos almacenados en Australia (Sídney)",
      "mx": "Datos almacenados en México",
      "ae": "Datos almacenados en los Emiratos Árabes Unidos",
      "us": "Datos almacenados en Estados Unidos (Virginia del Norte)"
    }
  },
  "not-found": {
    "seo-title": "Página no encontrada",
    "seo-description": "No hemos podido encontrar la página que solicitaste.",
    "logo-aria-label": "Ir a la consola de Didit",
    "eyebrow": "404 · Página no encontrada",
    "title": "No hemos podido encontrar esa página",
    "description": "Empieza desde la página de inicio de la consola, o inicia sesión de nuevo si seguías un enlace guardado.",
    "primary-action": "Ir a la consola",
    "common-destinations": "Destinos comunes",
    "sign-in-prompt": "Ir a <signin>Iniciar sesión</signin>"
  },
  "reload-page": "Recargar página",
  "previous": "Anterior",
  "driver-license-version": "Versión de la licencia de conducir",
  "a11y": {
    "didit-home": "Didit",
    "didit-logo": "Logotipo de Didit",
    "decrease-batch-size": "Reducir el tamaño del lote",
    "increase-batch-size": "Aumentar el tamaño del lote",
    "previous-slide": "Diapositiva anterior",
    "next-slide": "Diapositiva siguiente",
    "previous-page": "página anterior",
    "next-page": "página siguiente",
    "tiff-document": "Documento TIFF",
    "tiff-thumbnail": "Miniatura TIFF",
    "document": "Documento",
    "image-preview": "Vista previa",
    "search-countries": "Buscar países",
    "enable-auto-recharge": "Activar recarga automática",
    "workspace": "Espacio de trabajo",
    "office-document-viewer": "Visor de documentos de Office",
    "youtube-video-player": "Reproductor de vídeo de YouTube",
    "magnifiable-image": "Imagen ampliable",
    "magnified-view": "Vista ampliada",
    "document-front-image": "Imagen del anverso del documento",
    "document-back-image": "Imagen del reverso del documento",
    "source-image": "imagen de origen",
    "document-camera-selfie": "Selfie con la cámara del documento",
    "poa-document": "Documento POA",
    "close-session-details": "cerrar los detalles de la sesión",
    "close-user-details": "cerrar los detalles del usuario",
    "portrait": "Retrato"
  },
  "command-palette": {
    "title": "Paleta de comandos",
    "description": "Busca un comando para ejecutar..."
  },
  "language": {
    "english": "Inglés"
  },
  "price-detail-free-tier": "Las primeras {{count}} verificaciones son gratuitas cada mes; después, {{price}} $ por verificación.",
  "price-detail-per-verification": "{{price}} $ por verificación.",
  "price-detail-per-year": "{{price}} $ al año.",
  "price-detail-variable": "Variable: el precio depende de la configuración de este paso.",
  "price-detail-included": "Incluido sin coste adicional.",
  "top-up": "Recargar saldo",
  "page-seo": {
    "dashboard": {
      "title": "Panel",
      "description": "Supervisa de un vistazo el rendimiento de KYC, KYB y la monitorización de transacciones en todas tus aplicaciones."
    },
    "staff-members": {
      "title": "Miembros",
      "description": "Busca usuarios, consulta sus organizaciones y su estado de seguridad, y restablece la 2FA, las claves de acceso o elimina cuentas."
    },
    "users": {
      "title": "Usuarios",
      "description": "Explora, busca y gestiona a todas las personas que han completado una verificación de identidad."
    },
    "businesses": {
      "title": "Empresas",
      "description": "Explora y gestiona las empresas verificadas a través de tus flujos de trabajo de KYB."
    },
    "user-verifications": {
      "title": "Verificaciones de usuarios",
      "description": "Revisa, filtra y gestiona en tiempo real las sesiones de verificación de identidad KYC."
    },
    "business-verifications": {
      "title": "Verificaciones de empresas",
      "description": "Revisa, filtra y gestiona en tiempo real las sesiones de verificación de empresas KYB."
    },
    "transactions": {
      "title": "Transacciones",
      "description": "Supervisa las transacciones, controla la actividad de las reglas AML y revisa los casos marcados."
    },
    "workflows": {
      "title": "Flujos de trabajo",
      "description": "Crea y gestiona los flujos de trabajo de verificación que ejecutan tus aplicaciones."
    },
    "workflow-editor": {
      "title": "Editor de flujos de trabajo",
      "description": "Configura los pasos, las reglas y la lógica de tu flujo de trabajo de verificación."
    },
    "customization": {
      "title": "Personalización",
      "description": "Adapta la marca y las pantallas que ven tus solicitantes durante la verificación."
    },
    "questionnaires": {
      "title": "Cuestionarios",
      "description": "Crea y gestiona cuestionarios que recopilan datos durante la verificación."
    },
    "questionnaire-editor": {
      "title": "Editor de cuestionarios",
      "description": "Crea y edita las preguntas que se muestran a los solicitantes durante la verificación."
    },
    "lists": {
      "title": "Listas",
      "description": "Gestiona las listas de permitidos y denegados que se usan en tus flujos de trabajo de verificación."
    },
    "reports": {
      "title": "Informes",
      "description": "Genera y descarga informes de verificaciones y transacciones."
    },
    "blocklist": {
      "title": "Lista de bloqueo",
      "description": "Gestiona las identidades y entidades bloqueadas para tu aplicación."
    },
    "getting-started": {
      "title": "Primeros pasos",
      "description": "Configura tu aplicación e inicia tu primera sesión de verificación."
    },
    "case-management": {
      "title": "Gestión de casos",
      "description": "Investiga y resuelve los casos de verificación y transacciones marcados."
    },
    "app-settings": {
      "title": "Configuración de la aplicación",
      "description": "Gestiona el nombre, las alertas, la retención de datos, las claves de API y los webhooks de tu aplicación."
    },
    "api-keys": {
      "title": "Claves de API",
      "description": "Crea, rota y gestiona las claves de API que usa tu integración."
    },
    "webhooks": {
      "title": "Webhooks",
      "description": "Configura endpoints de webhook para recibir eventos de verificación en tiempo real."
    },
    "account-settings": {
      "title": "Configuración de la cuenta",
      "description": "Gestiona tu perfil, contraseña, dispositivos conectados y preferencias personales."
    },
    "organization-settings": {
      "title": "Configuración de la organización",
      "description": "Gestiona la configuración general y las preferencias de tu organización."
    },
    "team-members": {
      "title": "Miembros del equipo",
      "description": "Invita a compañeros y gestiona su acceso a tu organización."
    },
    "roles": {
      "title": "Roles y permisos",
      "description": "Define roles y controla a qué puede acceder cada miembro del equipo."
    },
    "billing": {
      "title": "Facturación",
      "description": "Gestiona tu suscripción, saldo, facturas y métodos de pago."
    },
    "referrals": {
      "title": "Referidos",
      "description": "Comparte tu enlace de referidos, controla tus ganancias y solicita pagos."
    },
    "usage": {
      "title": "Uso",
      "description": "Controla el uso de verificaciones y transacciones en toda tu organización."
    },
    "sso": {
      "title": "Inicio de sesión único",
      "description": "Configura el inicio de sesión único SAML para tu organización."
    },
    "security": {
      "title": "Seguridad",
      "description": "Gestiona la configuración de seguridad y autenticación de tu organización."
    },
    "audit-logs": {
      "title": "Registros de auditoría",
      "description": "Revisa un historial detallado de las acciones realizadas en tu organización."
    },
    "terms-policies": {
      "title": "Términos y políticas",
      "description": "Revisa y descarga los acuerdos legales y las políticas de Didit."
    },
    "create-application": {
      "title": "Crear aplicación",
      "description": "Crea tu primera aplicación para empezar a verificar usuarios."
    },
    "staff": {
      "title": "Búsqueda de personal",
      "description": "Busca organizaciones y sesiones entre todos los clientes de Didit."
    },
    "staff-organizations": {
      "title": "Organizaciones",
      "description": "Explora y gestiona todas las organizaciones en Didit."
    },
    "staff-referrals": {
      "title": "Referidos",
      "description": "Consulta las atribuciones, las ganancias y los pagos del programa de referidos."
    },
    "staff-user-verifications": {
      "title": "Verificaciones de usuarios",
      "description": "Busca sesiones de verificación KYC en todas las organizaciones."
    },
    "staff-business-verifications": {
      "title": "Verificaciones de empresas",
      "description": "Busca sesiones de verificación KYB en todas las organizaciones."
    },
    "staff-analytics": {
      "title": "Analíticas",
      "description": "Analíticas de verificaciones y transacciones de toda la plataforma."
    },
    "staff-free-usage": {
      "title": "Revisión de uso gratuito",
      "description": "Revisa el uso del nivel gratuito entre organizaciones."
    },
    "staff-import-requests": {
      "title": "Solicitudes de importación",
      "description": "Revisa las solicitudes de límite de importación de verificaciones y los archivos retenidos para una revisión."
    },
    "staff-ndas": {
      "title": "Documentos de compliance",
      "description": "Envía documentos legales prefirmados de Didit y haz seguimiento de las firmas."
    },
    "staff-transactions": {
      "title": "Transacciones",
      "description": "Busca registros de monitoreo de transacciones en todas las organizaciones."
    },
    "staff-marketplace-providers": {
      "title": "Proveedores del marketplace",
      "description": "Gestiona el catálogo de proveedores del marketplace en Didit."
    },
    "staff-providers": {
      "title": "Proveedores",
      "description": "Controla los proveedores externos que Didit paga: facturación, uso, créditos y alertas de saldo bajo."
    },
    "staff-proposals": {
      "title": "Propuestas",
      "description": "Gestione propuestas de ventas y genere contratos MSA."
    },
    "staff-team": {
      "title": "Equipo y roles - Personal",
      "description": "Gestiona los miembros del personal y los roles de Didit."
    },
    "sign-in": {
      "title": "Iniciar sesión",
      "description": "Inicia sesión en la Consola de Negocios de Didit."
    },
    "sign-up": {
      "title": "Crear cuenta",
      "description": "Crea tu cuenta de Didit."
    },
    "authorize": {
      "title": "Autorizar acceso",
      "description": "Aprueba una conexión con tu cuenta de Didit."
    },
    "networks": {
      "title": "Redes",
      "description": "Análisis de vínculos de redes de fraude: actividad coordinada detectada entre solicitantes y entidades."
    },
    "fraud-signals": {
      "title": "Señales de fraude",
      "description": "Gestiona cómo tu organización comparte y consulta señales de fraude entre organizaciones."
    },
    "staff-pnl": {
      "title": "Pérdidas y ganancias mensuales",
      "description": "La cuenta de resultados mensual, con las vistas de producto, cliente y calidad de los datos detrás."
    },
    "staff-legal-holds": {
      "title": "Retenciones legales",
      "description": "Órdenes judiciales y de autoridades que pausan la eliminación para el personal de Didit."
    },
    "device": {
      "title": "Conecta tu agente",
      "description": "Introduce el código que muestra tu agente de IA o tu terminal para conectarlo a tu cuenta de Didit."
    }
  },
  "integration": "Integración",
  "docs": "Documentación",
  "developer-docs": "Documentación para desarrolladores",
  "terms-policies": "Términos y políticas",
  "terms-and-policies": "Términos y políticas",
  "step-of": "Paso {{current}} de {{total}}",
  "permission-denied.title": "No tienes permiso para esto",
  "permission-denied.description": "Tu rol no incluye esta acción. Pide a un propietario o administrador de la organización que te conceda acceso.",
  "permission-denied.description-role": "Tu rol de {{role}} no incluye esta acción. Pide a un propietario o administrador de la organización que te conceda acceso.",
  "permission-denied.read-only": "Aquí solo tienes acceso de lectura. Pide acceso de edición a un propietario o administrador de la organización.",
  "sidebar-section-directory": "Directorio",
  "sidebar-section-verifications": "Verificaciones",
  "sidebar-section-configure": "Configurar",
  "sidebar-section-manage": "Gestionar",
  "sidebar-section-sales-cs": "Ventas y CS",
  "collapse-sidebar": "Contraer",
  "didit": "Didit",
  "more-count": "{{count}} más",
  "import-data": {
    "button": "Importar datos",
    "title-kyc": "Importar verificaciones de identidad",
    "title-kyb": "Importar verificaciones de empresas",
    "description": "Migra sesiones históricas desde tu proveedor anterior. Elige lo de abajo y copia un prompt listo para Cursor, Claude Code o cualquier agente de IA: convierte tu exportación y ejecuta la API de importación por ti.",
    "previous-provider": "Proveedor anterior",
    "select-provider": "Selecciona tu proveedor anterior",
    "provider-other": "Otro proveedor",
    "provider-hint": "Cualquier proveedor sirve: el prompt convierte su exportación al archivo de importación canónico de Didit.",
    "workflow": "Flujo de trabajo",
    "workflow-hint-kyc": "Las sesiones importadas se asocian a este flujo de trabajo de verificación de usuarios.",
    "workflow-hint-kyb": "Las sesiones de empresa importadas se asocian a este flujo de trabajo de verificación de empresas.",
    "create-workflow-first": "Aún no hay flujos de trabajo: crea uno en el editor",
    "default-key-label": "Clave de importación",
    "sandbox-note": "Las importaciones no funcionan en aplicaciones sandbox: cambia primero a una aplicación en producción.",
    "enablement-note": "Las importaciones se ejecutan en una aplicación en producción, dentro del límite mensual de importación de tu organización. Por encima de él, el trabajo espera en lugar de fallar, y una llamada rechazada indica el motivo: el prompt se lo explica todo a tu agente.",
    "prompt-title": "Tu prompt de migración",
    "how-it-works": "Cómo funciona",
    "how-step-copy": "Copia el prompt de arriba.",
    "how-step-agent": "Dáselo a tu agente de IA — Cursor, Claude Code o cualquier otro — junto con la exportación de tu proveedor.",
    "how-step-sessions": "Las sesiones importadas aparecen en esta lista con la etiqueta Importada.",
    "title-transactions": "Importar historial de transacciones",
    "title-status-rules": "Importar reglas de estado",
    "description-transactions": "Migra registros históricos de monitorización de transacciones desde tu sistema anterior. Elige lo de abajo y copia un prompt listo para Cursor, Claude Code o cualquier agente de IA: convierte tu exportación y ejecuta la API de importación por ti.",
    "description-status-rules": "Carga en bloque reglas de estado de funcionalidades en un flujo de trabajo desde un archivo. Elige un flujo abajo y copia un prompt listo para Cursor, Claude Code o cualquier agente de IA: crea el archivo de reglas y ejecuta la API de importación por ti.",
    "workflow-hint-status-rules": "Las reglas se importan a la configuración de funcionalidades de este flujo de trabajo.",
    "how-step-transactions": "Las transacciones importadas aparecen en esta lista con la etiqueta Importada.",
    "how-step-status-rules": "Las reglas se aplican a la configuración de funcionalidades de tu flujo de trabajo."
  },
  "integrate": {
    "button": "Integrar",
    "title-kyc": "Integrar la verificación de identidad",
    "title-kyb": "Integrar la verificación de empresas",
    "title-transactions": "Integrar la monitorización de transacciones",
    "description": "Elige tu stack y luego copia un prompt listo para usar en Cursor, Claude Code o cualquier agente de IA. Todo es opcional: el prompt también funciona con marcadores de posición.",
    "target-sdk": "SDK de destino",
    "credentials": "Credenciales",
    "api-key": "Clave de API",
    "api-key-recommended": "Clave de API (recomendado)",
    "recommended": "Recommended",
    "select-api-key": "Selecciona una clave de API",
    "primary-key": "Principal",
    "create": "Crear",
    "key-created": "Nueva clave creada: su secreto está incluido en el prompt (se muestra una sola vez).",
    "workflow": "Flujo de trabajo",
    "select-workflow": "Selecciona un flujo de trabajo",
    "include-crypto": "Incluir ejemplo de cripto / monedero (KYT)",
    "include-crypto-desc": "Añade un ejemplo de transacción on-chain (cribado de direcciones de monedero) junto al ejemplo fiat.",
    "default-key-label": "Clave de integración",
    "view-docs": "Ver documentación",
    "copied": "Copiado",
    "copy-prompt": "Copiar prompt",
    "workflow-requirements-loading": "Cargando requisitos del workflow...",
    "workflow-requirements-error": "No se pudieron cargar los requisitos del workflow. Inténtalo de nuevo antes de copiar el prompt.",
    "this-workflow": "Este flujo de trabajo",
    "workflow-created": "Se ha creado «{{label}}»: se usa en el prompt.",
    "or-create-template": "o crea uno a partir de una plantilla:",
    "advanced-builder": "Avanzado: abrir el editor",
    "webhook": "Webhook (recomendado)",
    "webhook-title": "Webhook",
    "select-webhook": "Selecciona un webhook existente",
    "webhook-created": "Webhook creado: su secreto está en el prompt.",
    "webhook-selected": "Webhook seleccionado: su secreto de firma está en el prompt.",
    "webhook-resolving": "Resolviendo el secreto de firma…",
    "webhook-or-create": "o crea un nuevo destino:",
    "webhook-url-placeholder": "https://tu-app.com/api/webhooks/didit",
    "webhook-label": "Webhook de integración",
    "webhook-hint": "Recibe notificaciones de las decisiones. Omítelo para usar un marcador de posición y añade el secreto de firma como DIDIT_WEBHOOK_SECRET más tarde.",
    "sdk-group-sdks": "SDKs",
    "sdk-group-other": "Otras superficies",
    "retry-guide": "Volver a cargar la guía",
    "title-events": "Integrar la monitorización de eventos",
    "products": "Productos de este prompt",
    "products-hint": "Usa el mismo identificador (vendor_data) para la misma persona o empresa en todos los productos.",
    "product-kyc": "Verificación de identidad",
    "product-kyb": "Verificación de empresas",
    "product-transactions": "Monitorización de transacciones",
    "product-events": "Monitorización de eventos",
    "summary-products": "Productos",
    "ready-title": "Tu prompt"
  },
  "server-error": {
    "seo-title": "Algo ha salido mal",
    "seo-description": "Se ha producido un error inesperado.",
    "logo-aria-label": "Ir a la consola de Didit",
    "title": "Algo ha salido mal por nuestra parte",
    "description": "Se ha producido un error inesperado. Inténtalo de nuevo en un momento o vuelve a la página de inicio de la consola.",
    "primary-action": "Inténtalo de nuevo",
    "secondary-action": "Ir a la consola",
    "sign-in-prompt": "Ir a <signin>Iniciar sesión</signin>"
  },
  "add-credits": "Añadir créditos",
  "credits-banner": {
    "empty-title": "Añade créditos para seguir verificando",
    "empty-description": "Tu saldo está vacío: recárgalo para que tus verificaciones en producción sigan funcionando.",
    "low-title": "Te estás quedando sin créditos",
    "low-description": "Recarga para mantener las verificaciones en marcha sin interrupciones.",
    "no-permission-description": "Pide a un propietario de la organización que recargue el saldo."
  },
  "session-credits-error-title": "Te has quedado sin créditos",
  "session-credits-error-description": "Recarga tu saldo para ejecutar esta verificación y seguir verificando.",
  "session-credits-error-no-permission": "Te has quedado sin créditos. Pide a un propietario de la organización que recargue el saldo.",
  "session-live": "En vivo",
  "session-live-tooltip": "Esta sesión se actualiza en tiempo real a medida que el usuario avanza; no es necesario recargar.",
  "global-search": {
    "title": "Buscar",
    "placeholder": "Buscar páginas, sesiones, usuarios, empresas…",
    "group-pages": "Páginas",
    "empty": "No hay resultados para «{{query}}»",
    "hint-navigate": "Navegar",
    "hint-open": "Abrir",
    "hint-toggle": "Buscar",
    "network-accounts_one": "{{count}} cuenta",
    "network-accounts_many": "{{count}} de cuentas",
    "network-accounts_other": "{{count}} cuentas",
    "network-status-active": "Activa",
    "network-status-in_review": "En revisión",
    "network-status-resolved": "Resuelta",
    "network-status-dismissed": "Descartada",
    "v2": {
      "identity-input": "Nombre y fecha de nacimiento",
      "identifier-input": "Identificador y país emisor",
      "contact-input": "Correo, teléfono e IP (opcional)",
      "you-provide": "Qué debes proporcionar",
      "all": "Todo",
      "amount": "Importe",
      "ask": "Preguntar a Didit",
      "ask-instead": "Preguntar a Didit en su lugar",
      "assignee": "Responsable",
      "back": "Volver a buscar",
      "cases": "Casos",
      "check-hint": "Abre el diálogo Nueva verificación con esta comprobación seleccionada, donde añades sus datos y la ejecutas.",
      "checklist": "Lista de tareas",
      "checks": "Comprobaciones",
      "companies": "Empresas",
      "continue-check": "Continuar con esta comprobación",
      "continue-workflow": "Continuar con este flujo",
      "create-key": "Crear clave API",
      "direction": "Dirección",
      "due": "Vencimiento",
      "equivalent-api": "Llamada API equivalente",
      "filter-checks": "Filtrar comprobaciones individuales",
      "filter-workflows": "Filtrar flujos",
      "history-unavailable": "El historial de verificaciones no está disponible.",
      "import-verifications": "Importar verificaciones",
      "investigations": "Investigador",
      "invite": "Invitar a un compañero",
      "latest-verification": "Última verificación",
      "learn": "Aprender",
      "live-price": "Precio en producción",
      "messages": "Mensajes",
      "new": "Nuevo",
      "new-case": "Nueva investigación (caso)",
      "new-questionnaire": "Nuevo cuestionario",
      "new-verification": "Nueva verificación",
      "new-verification-link": "Nuevo enlace de verificación",
      "new-workflow": "Nuevo flujo",
      "no-history": "Aún no hay verificaciones.",
      "nothing-here": "Aún no hay nada aquí",
      "open-investigator": "Abrir Investigador",
      "owners": "Beneficiarios finales",
      "partial-error": "No se pudieron cargar algunos resultados.",
      "people": "Personas",
      "placeholder": "Buscar personas, ID de verificación, IP, correos, claves, páginas…",
      "preview-unavailable": "No se pudo cargar la vista previa.",
      "price-unavailable": "El precio se muestra en el siguiente paso cuando está disponible.",
      "priority": "Prioridad",
      "quick-actions": "Acciones rápidas",
      "recent": "Recientes",
      "registration": "Número de registro",
      "result-types": "Tipos de resultado",
      "retry-user": "Pedir a un usuario que reintente",
      "rules": "Reglas",
      "shared-attributes": "Atributos compartidos",
      "signals": "Señales",
      "single-check": "Comprobación individual",
      "theme": "Cambiar tema",
      "top-up": "Recargar saldo",
      "unavailable": "Aún no disponible",
      "workflow-hint": "Continúa para añadir datos del proveedor y detalles opcionales. Recibirás un enlace alojado para compartir por correo o mostrar como código QR.",
      "open-person": "Abrir persona",
      "open-company": "Abrir empresa",
      "open-verification": "Abrir verificación",
      "open-case": "Abrir caso",
      "investigate": "Investigar",
      "open-transaction": "Abrir transacción",
      "open-workflow": "Abrir flujo de trabajo",
      "open-list": "Abrir lista",
      "vendor-id": "ID del cliente",
      "new-verification-hint": "Comparte, integra o usa un QR",
      "retry-user-hint": "Correo, SMS o WhatsApp",
      "open-investigator-hint": "Informes y recomendaciones",
      "new-workflow-hint": "Desde una plantilla o tus normativas",
      "invite-hint": "Amplía tu equipo",
      "create-key-hint": "Pruebas o producción",
      "top-up-hint": "Con tarjeta, pago anticipado",
      "theme-hint": "Claro u oscuro",
      "learn-hint": "Vídeos para cada pantalla",
      "since": "desde {{date}}",
      "type-kyc": "KYC",
      "type-kyb": "KYB",
      "type-case": "Caso",
      "type-network": "Red",
      "type-tx": "TX",
      "type-workflow": "Flujo",
      "type-list": "Lista",
      "type-page": "Página",
      "type-action": "Acción",
      "type-signal": "Señal",
      "type-member": "Miembro",
      "group-signals": "Señales de red",
      "group-members": "Miembros del equipo",
      "group-pages": "Páginas y ajustes",
      "group-create": "Crear",
      "last-verification": "Última verificación {{date}}",
      "created-on": "Creado el {{date}}",
      "verifications-30-days": "Verificaciones, 30 días",
      "approval-rate": "Tasa de aprobación",
      "environment": "Entorno",
      "applicants": "Solicitantes",
      "open-member": "Abrir miembro",
      "go-to-page": "Ir a la página",
      "per-module": "Por módulo",
      "billing-live": "Se ejecuta en Live a {{price}} por verificación, pagado primero con el crédito gratuito y del plan de este mes y después con tu recarga más antigua.",
      "billing-variable": "Se ejecuta en Live. El precio varía según el país, el nivel o el canal.",
      "billing-sandbox": "Sandbox es gratis para pruebas, con datos simulados. No se factura nada.",
      "check-price": "{{price}} por comprobación.",
      "check-sandbox": "Sandbox: resultado simulado, nunca se factura.",
      "check-per-module": "Precio por módulo: cada comprobación de identidad, red o enriquecimiento que incluyas tiene su propio precio.",
      "group-investigations": "Informes del Investigador",
      "group-videos": "Vídeos",
      "type-investigator": "Investigador",
      "type-video": "Vídeo",
      "open-report": "Abrir el informe",
      "open-in-investigator": "Abrir en Investigador",
      "watch-in-learn": "Ver en Aprender",
      "investigator-report": "Informe del Investigador",
      "open-questions": "Preguntas abiertas",
      "sources": "Fuentes",
      "prepared-at": "Preparado el {{date}}",
      "topic": "Tema",
      "type": "Tipo",
      "check-price-range": "De {{min}} a {{max}} por consulta, según el país y el servicio.",
      "type-message": "Mensaje",
      "type-template": "Plantilla",
      "type-webhook": "Webhook",
      "group-developers": "Claves API y webhooks",
      "open-thread": "Abrir conversación",
      "open-delivery-logs": "Abrir registros de entrega",
      "reply-window": "Plazo de respuesta",
      "last-message": "Último mensaje",
      "guard": "Protección",
      "last-delivery": "Última entrega",
      "latest-messages": "Mensajes recientes",
      "searching-records": "Buscando registros"
    }
  },
  "saved": "Guardado",
  "import": "Importar",
  "remove-file": "Quitar archivo",
  "download-csv-template": "Descargar plantilla CSV",
  "import-template-example-hint": "Incluye filas de ejemplo que muestran el formato; sustitúyelas por tus datos.",
  "import-progress": {
    "importing-title": "Importando…",
    "complete-title": "Importación completada",
    "failed-title": "Error en la importación",
    "summary": "{{created}} creados · {{updated}} actualizados",
    "failed-count": "{{failed}} fallidos",
    "failed-generic": "No pudimos procesar este archivo. Revísalo e inténtalo de nuevo.",
    "view-errors": "Ver {{count}} errores",
    "hide-errors": "Ocultar errores",
    "row-error": "Fila {{row}}: {{error}}",
    "more-errors": "+{{count}} más",
    "dismiss": "Descartar",
    "imported-of": "Importados {{count}} de {{total}}",
    "preparing": "Preparando importación…"
  },
  "opacity": "Opacidad",
  "theme": "Tema",
  "light": "Claro",
  "dark": "Oscuro",
  "marketplace": "Marketplace",
  "mcp-announcement": {
    "dismiss": "Descartar"
  },
  "searching": "Buscando...",
  "no-matches-found": "No se encontraron coincidencias",
  "enter-manually": "Introducir manualmente",
  "business": "Empresa",
  "user": "Usuario",
  "search-vendor-data": "Buscar datos del proveedor",
  "stored-face-hint": "Este usuario ya tiene una imagen facial guardada. Deja este campo vacío para reutilizarla o sube una nueva imagen para esta sesión.",
  "vendor-data-description": "Se usa para vincular esta sesión a un usuario de tu propio sistema. Busca para reutilizar un usuario existente.",
  "internal-reference-or-user-id": "Referencia interna o ID de usuario",
  "travel-rule": "Travel Rule",
  "applications": "Aplicaciones",
  "case-management": "Gestión de casos",
  "screening-category-descriptions": {
    "peps": "Personas Expuestas Políticamente (altos cargos públicos, niveles 1–4), sus asociados cercanos (SIPs) y las entidades vinculadas (SIEs): se revisan por su mayor riesgo de soborno y corrupción.",
    "sanctions": "Personas y entidades en listas de sanciones gubernamentales o internacionales (como OFAC, ONU y UE) y listas de vigilancia policial.",
    "regulatory": "Acciones sancionadoras, multas y advertencias públicas emitidas por reguladores financieros y sectoriales."
  },
  "what-do-these-mean": "¿Qué significan?",
  "networks": "Redes",
  "report-issue": "Informar de un problema",
  "fraud-signals": "Señales de fraude",
  "ui": {
    "dismiss": "Descartar",
    "remove-filter": "Quitar filtro"
  },
  "filtered-bulk-blocked-title": "No disponible para todas las filas que coinciden",
  "filtered-bulk-blocked-description": "Todavía no se puede cambiar, monitorizar ni eliminar todas las filas que coinciden con un filtro. Selecciona filas de esta página o quita los filtros para actuar sobre todas las filas.",
  "verification-preview": {
    "email-code-alphanumeric-description": "Introduce el código de {{codeSize}} caracteres que enviamos a",
    "sign-intro-company-named": "Firma por {{company}}",
    "sign-code-subtitle-destination": "Introduce el código de 6 dígitos que enviamos a {{destination}}. Autoriza a tu certificado cualificado a firmar.",
    "sign-code-subtitle-destination-aes": "Introduce el código de 6 dígitos que enviamos a {{destination}}. Autoriza a tu certificado a firmar.",
    "sign-code-resend": "Reenviar en {{time}}.",
    "sign-signature-issued-to": "eIDAS · certificado emitido a {{signer}}",
    "processing-title": "Verificando tus datos",
    "processing-subtitle": "Reuniéndolo todo",
    "session-expired-title": "Sesión expirada",
    "session-expired-subtitle": "Su verificación ha expirado ya que se inició hace más de 7 días. ¿Necesita ayuda? Contacte con el equipo de soporte de su aplicación.",
    "error-title": "¡Error detectado!",
    "error-subtitle": "Lo sentimos, parece que hay un problema. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o contacte con soporte si el problema persiste.",
    "error-retry": "Intentar de nuevo",
    "bank-intro-title": "Vincula tu cuenta bancaria",
    "bank-intro-subtitle": "Inicia sesión en tu banco para demostrar que la cuenta está a tu nombre.",
    "bank-why-label": "Por qué lo pedimos",
    "bank-why-title": "Confirma que la cuenta es tuya",
    "bank-why-subtitle": "{{app}} lo pide para proteger tu cuenta",
    "bank-why-subtitle-generic": "La empresa lo pide para proteger tu cuenta",
    "bank-share-label": "Vas a compartir",
    "bank-holder-name": "Nombre del titular de la cuenta",
    "bank-holder-name-address": "Nombre y dirección del titular de la cuenta",
    "bank-account-masked": "Número de cuenta, guardado enmascarado",
    "bank-account-full": "Tu número de cuenta completo",
    "bank-balance": "Saldo en el momento de la conexión",
    "bank-transactions": "Movimientos recientes",
    "bank-income": "Ingresos estimados a partir del historial de tu cuenta",
    "bank-password-note": "Tu contraseña del banco nunca se comparte con {{app}} ni con Didit.",
    "bank-password-note-generic": "Tu contraseña del banco nunca se comparte con la empresa ni con Didit.",
    "bank-no-online-banking": "No tengo banca online",
    "bank-continue": "Continuar",
    "bank-picker-title": "Elige tu banco",
    "bank-picker-subtitle": "Búscalo o elígelo abajo. Apruebas la conexión en tu banco, nunca aquí.",
    "bank-search-placeholder": "Buscar bancos",
    "bank-popular-in": "Populares en {{country}}",
    "bank-change": "Cambiar",
    "bank-search-note": "La búsqueda encuentra bancos de todos los países que acepta este servicio.",
    "bank-read-only-note": "Acceso de solo lectura. Puedes revocarlo cuando quieras.",
    "bank-not-listed": "Mi banco no aparece",
    "bank-results-found": "{{count}} bancos encontrados",
    "bank-flag-note": "La bandera indica el país de cada banco.",
    "bank-unavailable": "No disponible",
    "bank-country-title": "Bancos populares de",
    "bank-country-subtitle": "Elige un país para ver sus bancos populares. La búsqueda siempre encuentra bancos de todos los países.",
    "bank-country-search": "Busca un país",
    "bank-country-count": "{{count}} bancos",
    "bank-consent-title": "Revisa y aprueba",
    "bank-consent-subtitle": "Tu banco te pedirá que apruebes un acceso de solo lectura. No se comparte nada hasta que lo hagas.",
    "bank-label": "Banco",
    "bank-approve-label": "Qué apruebas",
    "bank-continue-to": "Continuar a {{bank}}",
    "bank-choose-another": "Elegir otro banco",
    "bank-redirect-title": "Abriendo {{bank}}",
    "bank-redirect-subtitle": "No cierres esta ventana. Te estamos llevando a tu banco.",
    "bank-redirect-note": "En el móvil se abre la app de tu banco; en el ordenador, su web.",
    "bank-cancel-connection": "Cancelar esta conexión",
    "bank-accounts-title": "Elige la cuenta",
    "bank-accounts-subtitle": "{bank} ha compartido {count, plural, one {# cuenta} other {# cuentas}} a tu nombre. Elige la que debe comprobar {app}.",
    "bank-accounts-selected": "Seleccionada",
    "bank-accounts-other": "Otras cuentas",
    "bank-accounts-holders": "{{count}} titulares",
    "bank-accounts-note": "Las cuentas conjuntas y de empresa se comparan con todos los titulares indicados.",
    "bank-verifying-title": "Comprobando el titular de la cuenta",
    "bank-verifying-subtitle": "Comparando el nombre de la cuenta con el de tu documento de identidad.",
    "bank-verifying-note": "Esto tarda unos segundos. Mantén esta ventana abierta.",
    "bank-verified-title": "Cuenta bancaria verificada",
    "bank-verified-subtitle": "Tu cuenta de {{bank}} {{account}} está a tu nombre.",
    "bank-result-label": "Resultado",
    "bank-ownership-matched": "Titularidad verificada",
    "bank-account-connected": "Cuenta conectada",
    "bank-kept-label": "Qué conservamos",
    "bank-score-codes": "Puntuación de coincidencia y códigos de resultado",
    "bank-revoke-note": "Puedes revocar el acceso cuando quieras desde la app de tu banco.",
    "bank-close-match-title": "¿Es tu cuenta?",
    "bank-close-match-subtitle": "Tu banco tiene esta cuenta con un nombre ligeramente distinto. Revísalo antes de continuar.",
    "bank-name-at": "Nombre en {{bank}}",
    "bank-verified-name": "Tu nombre verificado",
    "bank-close-match-note": "Los segundos nombres, las iniciales y las tildes suelen variar entre el banco y el documento.",
    "bank-close-match-confirm": "Sí, es mi cuenta",
    "bank-use-another-account": "Usar otra cuenta",
    "bank-not-supported-title": "Este banco no se puede usar aquí",
    "bank-not-supported-subtitle": "{{bank}} no puede confirmar el titular en línea. Verifica tu cuenta de otra forma.",
    "bank-other-ways": "Otras formas de verificar",
    "bank-two-deposits": "Dos pequeños depósitos",
    "bank-two-deposits-subtitle": "Tarda de 1 a 2 días hábiles",
    "bank-upload-statement": "Sube un extracto bancario",
    "bank-upload-statement-subtitle": "Un PDF de los últimos 3 meses",
    "bank-choose-another-subtitle": "Cualquier cuenta a tu nombre",
    "bank-session-open-note": "Tu sesión sigue abierta, así que puedes volver a este enlace.",
    "bank-microdeposit-title": "Verifica con dos pequeños depósitos",
    "bank-microdeposit-subtitle": "Enviamos dos pequeños importes a tu cuenta. Cuando lleguen, introdúcelos aquí.",
    "bank-account-holder": "Titular de la cuenta",
    "bank-iban": "IBAN",
    "bank-microdeposit-note": "Los ingresos suelen tardar entre 1 y 2 días laborables. Tu progreso se guarda; vuelve con el mismo enlace.",
    "bank-send-deposits": "Enviar depósitos",
    "bank-choose-another-way": "Elegir otra forma",
    "bank-amounts-title": "Introduce los dos importes",
    "bank-amounts-subtitle": "Busca los dos pequeños ingresos en tu cuenta {{account}}.",
    "bank-first-amount": "Primer importe",
    "bank-second-amount": "Segundo importe",
    "bank-amounts-note": "Tienes {{count}} intentos para introducir los importes correctos.",
    "bank-confirm-amounts": "Confirmar importes",
    "bank-statement-subtitle": "De los últimos 3 meses, con tu nombre, tu banco y el número de cuenta.",
    "bank-statement-formats": "PDF de hasta 10 MB; JPG o PNG de hasta 6 MB",
    "bank-before-upload": "Antes de subirlo",
    "bank-statement-pdf": "Descárgalo en PDF desde la app de tu banco",
    "bank-statement-pages": "Incluye todas las páginas, no una captura",
    "bank-mismatch-title": "No pudimos hacer coincidir el nombre",
    "bank-mismatch-subtitle": "El nombre del titular que devolvió tu banco no coincide con la identidad que verificaste.",
    "bank-attempt": "Intento {{attempt}} de {{total}}",
    "bank-try-another-account": "Probar con otra cuenta de este banco",
    "bank-closed-title": "Esta cuenta no se puede usar",
    "bank-closed-subtitle": "Tu banco indica que esta cuenta está cerrada o no puede recibir pagos. Elige otra cuenta a tu nombre.",
    "bank-choose-another-account": "Elegir otra cuenta",
    "bank-no-holder-title": "Tu banco no compartió ningún titular",
    "bank-no-holder-subtitle": "Tu banco no devolvió el nombre del titular, así que no había nada que comparar.",
    "bank-cancelled-title": "Te detuviste en tu banco",
    "bank-cancelled-subtitle": "Cerraste la pantalla de aprobación, así que no se compartió nada.",
    "bank-try-again": "Volver a intentarlo",
    "bank-lookup-option": "Introduce los datos de tu cuenta",
    "bank-lookup-option-subtitle": "Sin iniciar sesión en el banco. Tarda unos segundos.",
    "bank-any-bank": "Cualquier banco",
    "bank-lookup-consent-subtitle": "A continuación introduces los datos de tu cuenta y comprobamos con el banco que la cuenta está a tu nombre.",
    "bank-lookup-note": "No hace falta iniciar sesión en el banco. Solo se comprueba la cuenta que introduzcas.",
    "bank-lookup-title": "Introduce los datos de tu cuenta",
    "bank-lookup-subtitle": "Cualquier cuenta a tu nombre. Comprobamos con el banco que eres el titular.",
    "bank-account-identifier": "IBAN o número de cuenta",
    "bank-lookup-field-help": "El número de tu cuenta, tal como lo muestra tu banco.",
    "bank-lookup-submit": "Comprobar la cuenta",
    "bank-lookup-verified-subtitle": "Esta cuenta bancaria está a tu nombre.",
    "bank-no-access-note": "Después de este paso, nada queda conectado a tu banco.",
    "bank-lookup-mismatch-subtitle": "El nombre de esta cuenta no coincide con la identidad que verificaste.",
    "bank-lookup-unable-title": "No pudimos comprobar esta cuenta",
    "bank-lookup-unable-subtitle": "No pudimos confirmar quién es el titular de esta cuenta. Revisa los datos que introdujiste o usa otra cuenta a tu nombre.",
    "bank-lookup-unavailable-title": "La comprobación de cuentas no está disponible",
    "bank-lookup-unavailable-subtitle": "No podemos comprobar cuentas bancarias ahora mismo. Inténtalo de nuevo en unos minutos.",
    "bank-lookup-cancelled-title": "Cancelaste la comprobación de la cuenta",
    "bank-lookup-cancelled-subtitle": "No se comprobó ninguna cuenta, así que no se compartió nada.",
    "location-intro-title": "Comparte tu ubicación",
    "location-intro-subtitle": "{{app}} necesita confirmar dónde estás ahora. Tu dispositivo la comparte una vez, solo para esta verificación.",
    "location-intro-subtitle-generic": "La empresa necesita confirmar dónde estás ahora. Tu dispositivo la comparte una vez, solo para esta verificación.",
    "location-map-label": "Mapa con tu ubicación aproximada",
    "location-intro-label": "Qué pasa ahora",
    "location-prompt-title": "Tu navegador te pedirá permiso",
    "location-prompt-subtitle": "Elige Permitir para que podamos leer tu ubicación",
    "location-once-title": "Leemos tu ubicación una vez",
    "location-once-subtitle": "Nunca tus movimientos ni tu historial",
    "location-note": "Tu ubicación solo se usa para esta verificación.",
    "location-share": "Compartir mi ubicación",
    "location-skip-note": "Sin tu ubicación, la verificación puede tardar más.",
    "location-continue-without-sharing": "Continuar sin compartir",
    "location-browser-prompt-title": "“{{host}}” quiere usar tu ubicación actual",
    "location-browser-prompt-body": "Tu ubicación se usa para confirmar dónde estás en esta verificación.",
    "location-browser-prompt-deny": "No permitir",
    "location-browser-prompt-allow": "Permitir",
    "location-browser-prompt-desktop-title": "{{host}} quiere",
    "location-browser-prompt-desktop-ask": "Conocer tu ubicación",
    "location-browser-prompt-allow-visit": "Permitir mientras visitas el sitio",
    "location-browser-prompt-allow-once": "Permitir esta vez",
    "location-browser-prompt-never": "No permitir nunca",
    "location-locating-title": "Buscando tu ubicación",
    "location-locating-subtitle": "Tarda unos segundos. Quédate en esta pantalla.",
    "location-accuracy-so-far": "Precisión actual: {{distance}}",
    "location-low-accuracy-title": "Necesitamos una ubicación más precisa",
    "location-low-accuracy-subtitle": "Tu dispositivo te ubicó en un radio de {{distance}}. {{app}} necesita {{required}} o menos.",
    "location-low-accuracy-subtitle-generic": "Tu dispositivo te ubicó en un radio de {{distance}}. La empresa necesita {{required}} o menos.",
    "location-try-this": "Prueba esto",
    "location-wifi-title": "Activa el wifi",
    "location-wifi-subtitle": "Aunque no estés conectado a ninguna red",
    "location-window-title": "Acércate a una ventana o sal al exterior",
    "location-precise-title": "Activa la ubicación precisa",
    "location-precise-subtitle": "En los ajustes del navegador o del teléfono",
    "location-attempt": "Intento {{attempt}} de {{total}}",
    "location-try-again": "Volver a intentarlo",
    "location-continue-on-phone": "Continuar en tu teléfono",
    "location-denied-title": "El acceso a la ubicación está desactivado",
    "location-denied-subtitle": "La ubicación está bloqueada para este sitio. Actívala en los ajustes del navegador y vuelve a intentarlo.",
    "location-denied-label": "Cómo activarla",
    "location-denied-step-1": "Toca el icono junto a la dirección web",
    "location-denied-step-2": "Abre Ubicación y elige Permitir",
    "location-denied-step-3": "Vuelve aquí y toca Volver a intentarlo",
    "location-outside-title": "No disponible donde estás",
    "location-outside-subtitle": "{{app}} solo puede verificar a personas que estén ahora en {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-generic": "La empresa solo puede verificar a personas que estén ahora en {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-no-areas": "{{app}} no puede verificar a personas donde estás ahora.",
    "location-outside-subtitle-no-areas-generic": "La empresa no puede verificar a personas donde estás ahora.",
    "location-your-place": "Tu ubicación: {{place}}",
    "location-outside-note": "Es una norma de {{app}}, no un problema con tus datos.",
    "location-outside-note-generic": "Es una norma de la empresa, no un problema con tus datos.",
    "location-check-again": "Comprobar de nuevo",
    "location-contact-support": "Contactar con soporte",
    "location-vpn-title": "Desactiva tu VPN",
    "location-vpn-subtitle": "No podemos confirmar tu ubicación con una VPN o un proxy activos. Desactívalos y vuelve a intentarlo.",
    "location-vpn-label": "Qué hacer",
    "location-vpn-app-title": "Desactiva la app de VPN",
    "location-vpn-app-subtitle": "Puedes volver a activarla después de este paso",
    "location-vpn-proxy-title": "Desactiva el proxy o el retransmisor privado",
    "location-vpn-proxy-subtitle": "En los ajustes del navegador o de la red",
    "location-vpn-mobile-data": "O cambia a datos móviles",
    "location-handoff-qr-label": "Código QR que abre esta verificación en tu teléfono",
    "location-verified-title": "Ubicación confirmada",
    "location-verified-subtitle": "Estás en {{place}}.",
    "location-result-label": "Resultado",
    "location-accurate-to": "Precisión de unos {{distance}}",
    "location-checked-at": "Comprobada a las {{time}}",
    "location-continue": "Continuar",
    "secured-by": "Protegido por",
    "scan-qr-title": "Escanea el código QR",
    "scan-qr-subtitle": "Escanea el código QR para iniciar el proceso y continuar en otro dispositivo",
    "workflow-labels.BANK_VERIFICATION": "Verificación bancaria",
    "workflow-labels.GEOLOCATION": "Verificación de ubicación",
    "document-type.BANK_STATEMENT": "Extracto de cuenta",
    "choose-from-device": "Seleccione desde su dispositivo",
    "clear-search": "Borrar búsqueda",
    "preview-unavailable": "Datos de vista previa no disponibles",
    "sign-intro-title": "Firma tus documentos",
    "nfc-title": "Lee el chip de tu pasaporte",
    "nfc-description": "Tu pasaporte tiene un chip con los mismos datos y la misma foto. Leerlo demuestra que el pasaporte es auténtico.",
    "nfc-hint": "Apoya el borde superior de tu iPhone sobre la tapa del pasaporte, encima del chip",
    "nfc-tip-case": "Quita la funda si es gruesa",
    "nfc-tip-lay": "Cierra el pasaporte y apoya el móvil sobre la tapa",
    "nfc-tip-still": "Mantén ambos quietos hasta que termine la lectura",
    "nfc-read": "Leer el chip",
    "nfc-skip": "Omitir este paso",
    "nfc-ready-title": "Listo para escanear",
    "nfc-ready-text": "Acerca tu pasaporte a la parte superior de tu iPhone",
    "nfc-reading-text": "Leyendo el chip. No te muevas",
    "nfc-cancel": "Cancelar",
    "nfc-verified-title": "Chip verificado",
    "nfc-verified-text": "El chip de tu pasaporte es auténtico.",
    "nfc-continue": "Continuar",
    "welcome-sign-title": "Firma los documentos",
    "welcome-sign-description": "Lee y firma {{documents}} de {{company}}",
    "welcome-sign-description-generic": "Lee y firma {{documents}}",
    "welcome-sign-description-session": "Lee y firma los documentos que te envía la empresa",
    "sign-intro-subtitle_one": "{{app}} necesita tu firma en {{count}} documento. Firmas con una firma electrónica cualificada, equivalente a una firma manuscrita en la UE.",
    "sign-intro-subtitle_other": "{{app}} necesita tu firma en {{count}} documentos. Firmas con una firma electrónica cualificada, equivalente a una firma manuscrita en la UE.",
    "sign-intro-subtitle-generic_one": "La empresa necesita tu firma en {{count}} documento. Firmas con una firma electrónica cualificada, equivalente a una firma manuscrita en la UE.",
    "sign-intro-subtitle-generic_other": "La empresa necesita tu firma en {{count}} documentos. Firmas con una firma electrónica cualificada, equivalente a una firma manuscrita en la UE.",
    "sign-intro-subtitle-aes_one": "{{app}} necesita tu firma en {{count}} documento. Firmas con una firma electrónica avanzada, vinculada de forma única a ti y al documento.",
    "sign-intro-subtitle-aes_other": "{{app}} necesita tu firma en {{count}} documentos. Firmas con una firma electrónica avanzada, vinculada de forma única a ti y a cada documento.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_one": "La empresa necesita tu firma en {{count}} documento. Firmas con una firma electrónica avanzada, vinculada de forma única a ti y al documento.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_other": "La empresa necesita tu firma en {{count}} documentos. Firmas con una firma electrónica avanzada, vinculada de forma única a ti y a cada documento.",
    "sign-intro-company-title": "Firma por la empresa",
    "sign-intro-company-subtitle": "Como representante legal, firmas estos documentos en nombre de la empresa. Tu firma es una firma electrónica cualificada.",
    "sign-intro-company-subtitle-aes": "Como representante legal, firmas estos documentos en nombre de la empresa. Tu firma es una firma electrónica avanzada.",
    "sign-documents-label": "Documentos para firmar",
    "sign-document-pages_one": "PDF · {{count}} página",
    "sign-document-pages_other": "PDF · {{count}} páginas",
    "sign-how-label": "Cómo funciona",
    "sign-how-read": "Lee cada documento",
    "sign-how-code-sms": "Confirma con un código enviado a tu teléfono",
    "sign-how-code-email": "Confirma con un código enviado a tu correo electrónico",
    "sign-how-certificate": "Firmamos con un certificado a tu nombre",
    "sign-intro-note": "Tu certificado utiliza la identidad que acabas de verificar. No se comparte nada más.",
    "sign-review-documents": "Revisar documentos",
    "sign-review-subtitle": "Documento {{index}} de {{total}} · Léelo hasta el final antes de firmar.",
    "sign-review-subtitle-no-read": "Documento {{index}} de {{total}}",
    "sign-page-caption": "Página {{page}} de {{pages}} · campo de firma",
    "sign-field-label": "Firma",
    "sign-field-name": "Tu nombre verificado",
    "sign-field-level": "Firma electrónica cualificada · eIDAS",
    "sign-field-level-aes": "Firma electrónica avanzada · eIDAS",
    "sign-consent": "He leído este documento y acepto firmarlo",
    "sign-document": "Firmar documento",
    "sign-decline": "Rechazar la firma",
    "sign-code-title": "Confirma tu firma",
    "sign-code-subtitle-sms": "Introduce el código de 6 dígitos enviado a tu teléfono. Autoriza a tu certificado cualificado a firmar.",
    "sign-code-subtitle-sms-aes": "Introduce el código de 6 dígitos enviado a tu teléfono. Autoriza a tu certificado a firmar.",
    "sign-code-subtitle-email": "Introduce el código de 6 dígitos enviado a tu correo electrónico. Autoriza a tu certificado cualificado a firmar.",
    "sign-code-subtitle-email-aes": "Introduce el código de 6 dígitos enviado a tu correo electrónico. Autoriza a tu certificado a firmar.",
    "sign-signing-label": "Estás firmando",
    "sign-code-note": "El código es válido durante 5 minutos.",
    "sign-documents-cta_one": "Firmar {{count}} documento",
    "sign-documents-cta_other": "Firmar {{count}} documentos",
    "sign-signing-title": "Firmando tus documentos",
    "sign-signing-subtitle": "Se está emitiendo y aplicando tu certificado cualificado. Mantén esta ventana abierta.",
    "sign-signing-subtitle-aes": "Se está emitiendo y aplicando tu certificado. Mantén esta ventana abierta.",
    "sign-documents-count_one": "{{count}} documento",
    "sign-documents-count_other": "{{count}} documentos",
    "sign-signed-title": "Documentos firmados",
    "sign-signed-subtitle": "Firmados con una firma electrónica cualificada a tu nombre.",
    "sign-signed-subtitle-aes": "Firmados con una firma electrónica avanzada a tu nombre.",
    "sign-signed-label": "Firmado",
    "sign-signature-label": "Firma",
    "sign-signature-qes": "Firma electrónica cualificada",
    "sign-signature-aes": "Firma electrónica avanzada",
    "sign-signature-issued": "eIDAS · certificado emitido a tu nombre",
    "sign-signed-note": "Te enviamos una copia de los documentos firmados por correo electrónico.",
    "sign-continue": "Continuar",
    "sign-declined-title": "Has rechazado firmar",
    "sign-declined-subtitle": "{{app}} necesita tu firma para continuar. No se ha firmado nada y se conserva tu verificación.",
    "sign-declined-subtitle-generic": "La empresa necesita tu firma para continuar. No se ha firmado nada y se conserva tu verificación.",
    "sign-review-again": "Volver a revisar los documentos",
    "sign-contact": "Contactar con {{app}}",
    "sign-contact-generic": "Contactar con la empresa",
    "workflow-labels": {
      "SIGNATURE": "Firmar documentos"
    },
    "sign-intro-subtitle_many": "{{app}} necesita tu firma en {{count}} documentos. Firmas con una firma electrónica cualificada, equivalente a una firma manuscrita en la UE.",
    "sign-intro-subtitle-generic_many": "La empresa necesita tu firma en {{count}} documentos. Firmas con una firma electrónica cualificada, equivalente a una firma manuscrita en la UE.",
    "sign-intro-subtitle-aes_many": "{{app}} necesita tu firma en {{count}} documentos. Firmas con una firma electrónica avanzada, vinculada de forma única a ti y a cada documento.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_many": "La empresa necesita tu firma en {{count}} documentos. Firmas con una firma electrónica avanzada, vinculada de forma única a ti y a cada documento.",
    "sign-document-pages_many": "PDF · {{count}} páginas",
    "sign-documents-cta_many": "Firmar {{count}} documentos",
    "sign-documents-count_many": "{{count}} documentos",
    "sign-intro-subtitle-simple_one": "{{app}} necesita tu firma en {{count}} documento.",
    "sign-intro-subtitle-simple_other": "{{app}} necesita tu firma en {{count}} documentos.",
    "sign-intro-subtitle-simple_many": "{{app}} necesita tu firma en {{count}} documentos.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_one": "La empresa necesita tu firma en {{count}} documento.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_other": "La empresa necesita tu firma en {{count}} documentos.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_many": "La empresa necesita tu firma en {{count}} documentos.",
    "sign-intro-note-simple": "Tu firma, la hora y tu dispositivo se registran con cada documento.",
    "sign-how-name": "Añade tu nombre completo",
    "sign-how-sign": "Firma cada documento",
    "sign-field-level-simple": "Firma electrónica simple",
    "sign-full-name-label": "Tu nombre completo",
    "sign-full-name-placeholder": "Escribe tu nombre completo",
    "sign-signing-subtitle-simple": "Se está aplicando tu firma. Mantén esta ventana abierta.",
    "sign-signed-subtitle-simple": "Firmado con una firma electrónica simple.",
    "sign-signature-simple": "Firma electrónica simple",
    "sign-intro-subtitle-session": "Cada sesión trae los documentos para firmar.",
    "sign-intro-subtitle-empty": "Añade un documento a este paso para verlo aquí.",
    "sign-documents-from-session": "Los documentos vienen de cada sesión",
    "bank-check-intro-title": "Comprueba tu cuenta bancaria",
    "bank-check-intro-subtitle": "Introduce tu número de cuenta y comprobaremos con el banco que está a tu nombre. No inicias sesión en tu banco.",
    "bank-check-password-note": "Nunca te pedimos la contraseña del banco",
    "bank-check-duration": "Solo tarda unos segundos",
    "bank-check-note": "No inicias sesión en tu banco. Nunca te pedimos la contraseña del banco.",
    "bank-account-invalid": "Comprueba si hay algún error en tu número de cuenta.",
    "bank-iban-invalid": "Este IBAN no parece válido. Comprueba si hay algún error.",
    "bank-iban-field-help": "{{count}} caracteres, empezando por {{prefix}}",
    "bank-iban-length-invalid": "Este IBAN no parece válido. Comprueba si hay algún error: un IBAN que empieza por {{prefix}} tiene {{count}} caracteres.",
    "result-approved-title": "Tu identidad está verificada",
    "result-approved-description": "{{app}} tiene tu resultado.",
    "result-approved-description-generic": "Tu resultado se ha enviado.",
    "result-review-title": "Estamos comprobando tus datos",
    "result-review-description": "Una persona revisa tu verificación. {{app}} tiene tu referencia.",
    "result-review-description-generic": "Una persona está revisando tu verificación. Te avisaremos cuando termine.",
    "result-declined-title": "No pudimos verificar tu identidad",
    "result-declined-description": "{{app}} tiene los detalles. Si crees que hay un error, contacta con ellos e indica la referencia que aparece abajo.",
    "result-declined-description-generic": "Si crees que hay un error, contacta con la empresa e indica tu referencia.",
    "result-return": "Volver a {{app}}",
    "result-countdown": "Volverás en {{count}} segundos",
    "result-reference": "Referencia",
    "location-intro-available-subtitle": "{{app}} solo está disponible en algunos países. Tu dispositivo comparte tu ubicación una vez, para esta verificación.",
    "location-intro-available-subtitle-generic": "Este servicio solo está disponible en algunos países. Tu dispositivo comparte tu ubicación una vez, para esta verificación.",
    "location-share-button": "Compartir ubicación",
    "location-vpn-tip-title": "Desactiva cualquier VPN",
    "location-vpn-tip-subtitle": "Puede mostrar un país diferente",
    "location-browser-will-ask": "Tu navegador te pedirá permiso. Toca Permitir.",
    "location-now": "Actual",
    "location-needed": "Necesaria",
    "location-your-location": "Tu ubicación",
    "location-verified-receipt": "Precisión aproximada de {{distance}} · comprobada a las {{time}}",
    "bank-intro-password-title": "La contraseña de tu banco nunca se comparte",
    "bank-intro-password-description": "Inicias sesión en la página de tu banco",
    "bank-intro-read-only-title": "Acceso de solo lectura",
    "bank-intro-read-only-description": "{{app}} ve el titular y el número de cuenta. Sin pagos. Puedes revocar el acceso cuando quieras",
    "bank-intro-read-only-description-generic": "Solo se comparten el titular y el número de cuenta. Sin pagos. Puedes revocar el acceso cuando quieras",
    "bank-intro-read-only-description-more": "{{app}} solo ve lo que autorices en tu banco. Sin pagos. Puedes revocar el acceso cuando quieras",
    "bank-intro-read-only-description-more-generic": "Solo se comparte lo que autorices en tu banco. Sin pagos. Puedes revocar el acceso cuando quieras",
    "bank-intro-continue": "Elige tu banco",
    "bank-enter-details": "Introducir datos de la cuenta",
    "bank-consent-subtitle-bank": "{{bank}} te pedirá que autorices el acceso de solo lectura. No se comparte nada hasta que lo hagas.",
    "bank-redirect-subtitle-bank": "Inicia sesión en el sitio de {{bank}}. Didit nunca ve la contraseña de tu banco.",
    "bank-redirect-keep-open": "<b>No cierres esta ventana.</b> Volverás aquí después del banco.",
    "bank-returning-title": "Volviendo de {{bank}}",
    "bank-returning-description": "Terminando la conexión. Mantén esta página abierta.",
    "bank-accounts-subtitle-no-app": "{bank} ha compartido {count, plural, one {# cuenta} other {# cuentas}} a tu nombre. Elige la que quieres comprobar.",
    "bank-accounts-label": "Cuentas",
    "bank-accounts-use": "Usar esta cuenta",
    "bank-linked-title": "Cuenta bancaria vinculada",
    "bank-linked-holder": "{account}, a nombre de {holder}.",
    "bank-linked-account": "{account} está a tu nombre.",
    "bank-linked-hidden": "Tu cuenta {account} está vinculada.",
    "bank-linked-hidden-generic": "Tu cuenta bancaria está vinculada.",
    "bank-close-match-subtitle-bank": "{{bank}} la tiene registrada con un nombre ligeramente distinto. Revísalo antes de continuar.",
    "bank-no-match-title": "No hemos podido confirmar al titular",
    "bank-outcome-no-match": "El nombre de la cuenta no coincide lo suficiente con el de tu documento de identidad.{move, select, both { Si esta cuenta es tuya, elige Otras formas de confirmar.} ways { Si esta cuenta es tuya, elige Otras formas de confirmar.} other {}}",
    "bank-outcome-no-match-holder": "El nombre de la cuenta, «{holder}», no coincide lo suficiente con el de tu documento de identidad.{move, select, both { Si esta cuenta es tuya, elige Otras formas de confirmar.} ways { Si esta cuenta es tuya, elige Otras formas de confirmar.} other {}}",
    "bank-try-another-bank": "Probar otro banco",
    "bank-other-ways-confirm": "Otras formas de confirmar",
    "bank-outcome-closed-bank": "{bank} indica que esta cuenta está cerrada o bloqueada.{move, select, both { Usa otra cuenta a tu nombre.} primary { Usa otra cuenta a tu nombre.} ways { Verifica tu cuenta de otra forma.} other {}}",
    "bank-outcome-use-another-account": "Usar otra cuenta",
    "bank-outcome-no-identity-bank": "{bank} no ha incluido el nombre del titular, por lo que no podemos compararlo con tu documento de identidad.{move, select, both { Prueba otra cuenta u otra forma.} primary { Prueba otra cuenta.} ways { Verifica tu cuenta de otra forma.} other {}}",
    "bank-outcome-error-description": "Se ha producido un error de nuestro lado.{move, select, both { Inténtalo de nuevo o verifica tu cuenta de otra forma.} primary { Inténtalo de nuevo.} ways { Verifica tu cuenta de otra forma.} other {}}",
    "bank-outcome-cancelled-title": "Se ha cancelado la conexión con el banco",
    "bank-outcome-cancelled-description": "{move, select, both {Inténtalo de nuevo o verifica tu cuenta de otra forma.} primary {Inténtalo de nuevo.} ways {Verifica tu cuenta de otra forma.} other {}}",
    "bank-outcome-unsupported-bank": "{bank} no puede confirmar al titular en línea.{move, select, both { Verifica tu cuenta de otra forma.} primary { Elige otro banco donde tengas una cuenta a tu nombre.} ways { Verifica tu cuenta de otra forma.} other {}}",
    "bank-not-available-title": "La verificación bancaria no está disponible",
    "bank-not-available-description-app": "Este paso no está disponible ahora para tu verificación. Contacta con {app}; los pasos que has completado están guardados.",
    "bank-not-available-description": "Este paso no está disponible ahora para tu verificación. Los pasos que has completado están guardados.",
    "bank-amounts-subtitle-generic": "Busca los dos pequeños ingresos en tu cuenta.",
    "bank-amounts-pending-note": "Introdúcelos solo cuando ambos aparezcan en tu cuenta.",
    "bank-statement-label": "Extracto de cuenta",
    "bank-statement-drop": "Arrastra un archivo aquí o <browse>búscalo</browse>",
    "bank-statement-upload": "Subir",
    "sign-the-company": "La empresa",
    "sign-intro-lead-email_one": "{{who}} ha enviado {{count}} documento. Revisa y firma con una firma electrónica avanzada, confirmada con un código que te enviamos por correo.",
    "sign-intro-lead-email_other": "{{who}} ha enviado {{count}} documentos. Revisa y firma con una firma electrónica avanzada, confirmada con un código que te enviamos por correo.",
    "sign-intro-lead-email_many": "{{who}} ha enviado {{count}} documentos. Revisa y firma con una firma electrónica avanzada, confirmada con un código que te enviamos por correo.",
    "sign-intro-lead-sms_one": "{{who}} ha enviado {{count}} documento. Revisa y firma con una firma electrónica avanzada, confirmada con un código que te enviamos por SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_other": "{{who}} ha enviado {{count}} documentos. Revisa y firma con una firma electrónica avanzada, confirmada con un código que te enviamos por SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_many": "{{who}} ha enviado {{count}} documentos. Revisa y firma con una firma electrónica avanzada, confirmada con un código que te enviamos por SMS.",
    "sign-intro-lead-simple_one": "{{who}} ha enviado {{count}} documento para que firmes. Firmas con una firma electrónica simple: sin verificación de identidad y sin código.",
    "sign-intro-lead-simple_other": "{{who}} ha enviado {{count}} documentos para que firmes. Firmas con una firma electrónica simple: sin verificación de identidad y sin código.",
    "sign-intro-lead-simple_many": "{{who}} ha enviado {{count}} documentos para que firmes. Firmas con una firma electrónica simple: sin verificación de identidad y sin código.",
    "sign-intro-note-aes": "Tu firma está vinculada a la identidad que acabas de verificar. {{who}} recibe los documentos que firmas.",
    "sign-intro-note-simple-who": "Una firma electrónica simple es adecuada para acuerdos de bajo riesgo. {{who}} recibe los documentos que firmas.",
    "sign-intro-note-company": "Tu firma va a nombre de la persona que acabas de verificar. Los documentos de {{company}} van a {{app}} una vez firmados.",
    "sign-intro-note-company-generic": "Tu firma va a nombre de la persona que acabas de verificar. Los documentos de {{company}} van a la empresa que los envió una vez firmados.",
    "sign-read-and-sign": "Leer y firmar",
    "sign-doc-pages_one": "{{count}} página",
    "sign-doc-pages_other": "{{count}} páginas",
    "sign-doc-pages_many": "{{count}} páginas",
    "sign-doc-signatures_one": "{{count}} firma",
    "sign-doc-signatures_other": "{{count}} firmas",
    "sign-doc-signatures_many": "{{count}} firmas",
    "sign-doc-read-agree": "leer y aceptar",
    "sign-list-label": "Documento {{index}} de {{total}} · Rellena los campos y firma",
    "sign-field-full-name": "Nombre completo",
    "sign-field-date": "Fecha",
    "sign-from-id": "De tu documento de identidad verificado",
    "sign-filled-for-you": "Rellenado por nosotros",
    "sign-tap-initials": "Toca para añadir tus iniciales",
    "sign-consent-terms-page": "He leído los términos de la página 4",
    "sign-field-job-title": "Cargo",
    "sign-next-field": "Siguiente campo",
    "sign-adopt-title": "Adopta tu firma",
    "sign-adopt-description": "Dibújala una vez y toca cada lugar marcado para añadirla.",
    "sign-adopt-draw": "Dibujar",
    "sign-adopt-type": "Escribir",
    "sign-adopt-clear": "Borrar",
    "sign-adopt-cta": "Usar esta firma",
    "sign-adopt-signer": "{{name}} · firma como la persona que verificaste.",
    "sign-summary-title": "Revisar y firmar",
    "sign-summary-desc": "Todo está rellenado. Revísalo y confirma con un código para firmar {{documents}}.",
    "sign-summary-desc-simple": "Revisa todo y firma {{documents}}.",
    "sign-docs-the-document": "el documento",
    "sign-docs-both": "ambos documentos",
    "sign-docs-all_one": "todos los {{count}} documentos",
    "sign-docs-all_other": "todos los {{count}} documentos",
    "sign-docs-all_many": "todos los {{count}} documentos",
    "sign-consent-aes": "Acepto firmar estos documentos electrónicamente. Mi firma es una firma electrónica avanzada vinculada a mi identidad verificada.",
    "sign-consent-simple": "Acepto firmar estos documentos electrónicamente. Mi firma es una firma electrónica simple.",
    "sign-state-signatures_one": "{{done}} de {{count}} firma añadidas",
    "sign-state-signatures_other": "{{done}} de {{count}} firmas añadidas",
    "sign-state-signatures_many": "{{done}} de {{count}} firmas añadidas",
    "sign-read-agreed": "Leído y aceptado",
    "sign-note-email": "Te enviamos por correo un código de {{size}} dígitos a <b>{{destination}}</b>. Al introducirlo se firman {{documents}}.",
    "sign-note-sms": "Te enviamos por SMS un código de {{size}} dígitos al teléfono que verificaste, terminado en <b>{{digits}}</b>. Al introducirlo se firman {{documents}}.",
    "sign-summary-note-simple": "Tu nombre se guarda tal como lo escribes y no está verificado. Mantén este enlace en privado: cualquiera que lo tenga puede firmar.",
    "sign-summary-note-simple-verified": "Firmas como {{name}}. Mantén este enlace en privado: cualquiera que lo tenga puede firmar.",
    "sign-send-code": "Enviar el código",
    "sign-sign": "Firmar",
    "sign-review-the-documents": "Revisar los documentos",
    "sign-code-title-advanced": "Confirma con un código",
    "sign-code-description": "Introduce el código de {{size}} dígitos que enviamos a <b>{{destination}}</b>. Confirma que eres tú quien firma.",
    "sign-destination-email": "tu correo",
    "sign-destination-phone": "tu teléfono",
    "sign-code-label": "Código de {{size}} dígitos",
    "sign-code-resend-in": "¿No lo has recibido? Reenviar en <b>{{time}}</b>",
    "sign-viewer-progress_one": "Documento {{index}} de {{total}} · {{done}} de {{count}} firma añadidas",
    "sign-viewer-progress_other": "Documento {{index}} de {{total}} · {{done}} de {{count}} firmas añadidas",
    "sign-viewer-progress_many": "Documento {{index}} de {{total}} · {{done}} de {{count}} firmas añadidas",
    "sign-viewer-page": "Página {{page}} de {{pages}}",
    "sign-next-document-long": "Continuar con el siguiente documento",
    "sign-viewer-menu": "Más: descargar, ir a una página, rechazar",
    "sign-signing-desc": "Aplicando tu firma y sellando los documentos. Mantén esta ventana abierta.",
    "sign-signed-desc-app": "{{who}} tiene tus documentos firmados.",
    "sign-declined-note": "Este enlace sigue abierto, así que puedes volver a él.",
    "nfc-checking-title": "Comprobando el chip",
    "nfc-checking-text": "El chip se ha leído. Estamos comprobando que lo emitió el país de tu pasaporte.",
    "nfc-chip-read": "Chip leído",
    "nfc-checking-authenticity": "Comprobando su autenticidad",
    "vf-progress-nfc": "Chip"
  },
  "kyb-document-type": {
    "LEGAL_PRESENCE": "Presencia legal",
    "COMPANY_DETAILS": "Datos de la empresa",
    "OWNERSHIP_STRUCTURE": "Estructura de propiedad",
    "REPRESENTATIVES_AUTHORIZATION": "Autorización de representantes",
    "OTHER": "Otros"
  },
  "kyb-subtype": {
    "CERTIFICATE_OF_INCORPORATION": "Certificado de constitución",
    "CERTIFICATE_OF_GOOD_STANDING": "Certificado de buen estado",
    "CERTIFICATE_OF_INCUMBENCY": "Certificado de incumbencia",
    "REGISTRY_EXCERPT": "Extracto registral",
    "BUSINESS_LICENSE": "Licencia comercial",
    "TAX_REGISTRATION": "Constancia de inscripción CUIT",
    "CONFIRMATION_STATEMENT": "Declaración de confirmación",
    "ANNUAL_RETURN": "Memoria anual",
    "STATEMENT_OF_INFORMATION": "Declaración de información",
    "SHAREHOLDER_REGISTRY": "Registro de accionistas",
    "MEMORANDUM_OF_ASSOCIATION": "Escritura de constitución",
    "ARTICLES_OF_ASSOCIATION": "Estatutos sociales",
    "DIRECTOR_REGISTRY": "Registro de directivos",
    "POWER_OF_ATTORNEY": "Poder notarial",
    "TRUST_AGREEMENT": "Acuerdo fiduciario",
    "UNKNOWN": "Otros"
  },
  "authentication": "Autenticación",
  "products-menu": "Productos",
  "products-menu-count": "{{count}} de {{total}}",
  "session-recovery": {
    "secured": "Protegido por",
    "title": "Tu sesión ha caducado",
    "description": "Tu sesión ha caducado. Inicia sesión con la misma cuenta para continuar. Tus cambios sin guardar permanecen en esta ventana.",
    "error": "Permite la ventana de inicio de sesión e inténtalo de nuevo. Mantén esta ventana abierta para conservar los cambios.",
    "sign-in": "Iniciar sesión de nuevo",
    "return": "Vuelve a la ventana original para continuar."
  },
  "security-policy": {
    "otp-title": "Confirma tu identidad",
    "otp-description": "Introduce un código nuevo del autenticador para continuar.",
    "otp-invalid": "El código no se aceptó. Prueba uno nuevo.",
    "ip-not-allowed": "{{organization}} no permite tu dirección IP.",
    "ip-not-allowed-no-organization": "Tu dirección IP no está permitida.",
    "provider-disconnected": "Este proveedor se desconectó. Usa otro método de acceso.",
    "last-sign-in-method": "Añade otro método de acceso antes de desconectar este."
  },
  "events": "Eventos",
  "assignee-picker": {
    "label": "Asignado a: {{name}}",
    "unassigned": "Sin asignar",
    "members": "Miembros",
    "action": "Asignar verificación",
    "open-count": "{{count}} abiertos",
    "loading": "Cargando miembros",
    "you": "(tú)",
    "search": "Buscar compañeros",
    "search-name-email": "Buscar por nombre o correo electrónico",
    "no-match": "Ningún compañero coincide",
    "former": "Antiguo miembro del equipo"
  },
  "permission-denied.action-role": "Tu rol de {{role}} no permite realizar esta acción: {{action}}. Pide acceso a un propietario o administrador de la organización.",
  "sidebar-v2": {
    "abandoned-expired": "Abandonadas y caducadas",
    "all-companies": "Todas las empresas",
    "all-lists": "Todas las listas",
    "all-people": "Todas las personas",
    "app-settings": "Ajustes de la aplicación",
    "back-to": "Volver a {{name}}",
    "billing-plan": "Facturación y plan",
    "build": "Crear",
    "cases": "Casos",
    "companies": "Empresas",
    "create-organization": "Crear organización",
    "environment": "Entorno",
    "expand": "Expandir barra lateral",
    "exports": "Exportaciones",
    "fraud-signals": "Señales de fraude",
    "high-risk": "Riesgo alto",
    "identity": "Verificación de identidad",
    "in-progress": "En curso",
    "legal": "Documentos legales",
    "more": "Más",
    "navigation": "Navegación de la consola",
    "needs-review": "Requiere revisión",
    "no-sessions": "Sin sesiones",
    "people": "Personas",
    "pin": "Fijar {{name}}",
    "profile": "Perfil",
    "quick-start": "Inicio rápido",
    "refer": "Recomienda y gana",
    "search-settings": "Buscar ajustes",
    "clear-search": "Borrar búsqueda",
    "no-settings": "Ningún ajuste coincide con «{{query}}»",
    "sections": "Secciones y productos",
    "security-signin": "Seguridad e inicio de sesión",
    "shortcuts": "Atajos de teclado",
    "toggle-sidebar": "Contraer o expandir la barra lateral",
    "shared-sections": "Inicio, bandeja de entrada y secciones compartidas",
    "pinned-product": "Un producto fijado",
    "close-panel": "Cerrar un panel o menú",
    "support-tickets": "Tickets de soporte",
    "switch-description": "Esta aplicación tiene productos diferentes. La navegación cambiará.",
    "switch-title": "¿Cambiar de aplicación?",
    "transaction-monitoring": "Monitoreo de transacciones y Travel Rule",
    "transactions-travel-rule": "Transacciones y Travel Rule",
    "language": "Idioma",
    "appearance": "Apariencia",
    "travel-rule": "Regla de viaje",
    "unpin": "Desfijar {{name}}",
    "verified": "Verificado",
    "your-account": "Tu cuenta",
    "live": "Producción",
    "sandbox": "Pruebas",
    "drafts": "Borradores",
    "published": "Publicados",
    "not-in-workflow": "Sin flujo de trabajo",
    "blueprints": "Plantillas de casos",
    "confirmed-fraud": "Fraude confirmado",
    "installed": "Instaladas",
    "library": "Biblioteca",
    "transfers": "Transferencias",
    "unmatched-deposits": "Depósitos sin conciliar",
    "vasp-directory": "Directorio VASP",
    "address-book": "Libreta de direcciones",
    "messages": "Mensajes",
    "conversations": "Conversaciones",
    "templates": "Plantillas",
    "autopilot": "Seguimientos",
    "channels": "Canales",
    "user-verifications": "Verificaciones de usuarios",
    "business-verifications": "Verificaciones de empresas",
    "case-management": "Gestión de casos",
    "api-reference": "Referencia de la API",
    "collapse": "Contraer barra lateral",
    "api-keys": "Claves de API",
    "roles-permissions": "Roles y permisos",
    "audit-log": "Registro de auditoría",
    "search-applications": "Buscar aplicaciones",
    "invitation": "Invitación",
    "shortcut-range": "1 a {{count}}",
    "invited-by": "Invitación de {{name}}",
    "get-started": "Primeros pasos",
    "onboarding-progress": "{{completed}} de {{total}}",
    "products-environment": "Productos y entorno",
    "product-count": "{{count}} productos",
    "identity-short": "Identidad",
    "authentication": "Autenticación",
    "invited-with-role": "{{name}} te invitó como {{role}}",
    "preferences": "Preferencias",
    "ip-restricted-organization": "{{organization}} restringe el acceso desde tu dirección IP. Contacta con su administrador para recuperar el acceso.",
    "environment-real": "Personas reales",
    "environment-test": "Datos simulados, sin cargos",
    "environment-note-identity": "Las verificaciones, claves API, webhooks y listas son independientes en cada entorno. Los flujos de trabajo se pueden copiar.",
    "environment-note": "Los datos de prueba, claves API, webhooks y listas son independientes en cada entorno."
  },
  "recovery-copy-all": "Copiar todo",
  "recovery-download-txt": "Descargar .txt",
  "recovery-done": "Listo",
  "inbox": "Bandeja de entrada",
  "messages-nav": "Mensajes",
  "panes": {
    "drag-to-close": "Arrastra para cerrar",
    "release-to-close": "Suelta para cerrar",
    "drag-hint": "Arrastra hacia la derecha para cerrar",
    "resize-hint": "Arrastra para cambiar el ancho, arrastra del todo a la derecha para cerrar",
    "resize": "Cambiar el ancho del panel",
    "width": "{{width}} px de ancho",
    "show": "Mostrar {{name}}"
  },
  "done": "Listo",
  "view-document": "Ver documento",
  "loading": {
    "signing-you-in": "Cargando Didit",
    "slow": "Está tardando más de lo habitual",
    "retry": "Reintentar"
  },
  "sales-request": {
    "request-dpa": "Solicitar un DPA",
    "sending": "Enviando...",
    "sent": "Guillem, de nuestro equipo, te escribirá.",
    "sent-named": "{{name}}, de nuestro equipo, te escribirá.",
    "already-sent": "Ya enviada. Guillem, de nuestro equipo, te escribirá.",
    "already-sent-named": "Ya enviada. {{name}}, de nuestro equipo, te escribirá.",
    "error": "No hemos podido enviar tu solicitud. Inténtalo de nuevo.",
    "retry": "Reintentar"
  },
  "clear-filter": "Borrar filtro",
  "code-block": {
    "copy": "Copiar código",
    "copied": "Copiado",
    "copy-response": "Copiar respuesta",
    "response": "Respuesta",
    "languages": "Lenguajes"
  },
  "dismiss": "Descartar",
  "list-option": {
    "blocklist": "Rechaza toda nueva verificación",
    "allowlist": "Omite la revisión de registros de confianza",
    "custom": "Úsala en flujos de trabajo y reglas"
  },
  "recovery-codes-only-now": "Solo te mostramos estos códigos ahora",
  "e-signatures": "Firmas electrónicas",
  "template-plates": {
    "funds-question": "Origen principal de los fondos",
    "funds-salary": "Empleo/Salario",
    "proof-attached": "Justificante adjunto",
    "public-role": "Cargo público",
    "public-office": "¿Ocupas un cargo público?",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "declared": "Declarado",
    "finance-lead": "Directora financiera",
    "employer": "Empresa",
    "income": "Ingresos",
    "purpose-title": "Cómo usarás la cuenta",
    "purpose-savings": "Ahorros personales",
    "purpose-salary": "Ingresos de nómina",
    "purpose-investments": "Inversiones",
    "purpose-transfers": "Transferencias al extranjero",
    "account-opened": "Cuenta abierta",
    "read-and-agree": "He leído y acepto",
    "read-to-end": "Leído hasta el final",
    "identity-data": "Datos de identidad",
    "contact-details": "Datos de contacto",
    "marketing": "Marketing",
    "loan-amount": "Importe del préstamo",
    "loan-terms": "24 meses · 6,5 % anual",
    "sign-here": "Firma aquí",
    "repayments": "Cuotas",
    "your-bank": "Tu banco",
    "mandate-signed": "Mandato firmado",
    "monthly": "240 $ al mes",
    "risk-disclosure": "Aviso de riesgos",
    "risk-accept": "Entiendo que puedo perder mi dinero",
    "age-declared": "Edad declarada",
    "your-limits": "Tus límites",
    "deposit-limit": "Límite de depósito",
    "per-week": "Por semana",
    "commission": "Comisión",
    "payouts": "Pagos",
    "weekly": "Semanal",
    "conduct-rules": "Normas de conducta",
    "accepted": "Aceptadas",
    "seller": "Vendedor",
    "company": "Empresa",
    "signer": "Firmante",
    "legal-representative": "Representante legal",
    "beneficial-owners": "Titulares reales",
    "tax-country": "Residencia fiscal",
    "spain": "España",
    "tax-id": "NIF",
    "tax-resident": "Residente fiscal",
    "risk-low": "Bajo",
    "risk-medium": "Medio",
    "risk-high": "Alto",
    "expected-volume": "Volumen previsto",
    "volume-monthly": "25k $ al mes",
    "counterparties": "Contrapartes",
    "activity": "Actividad"
  },
  "mention-composer": {
    "mention": "Mencionar a alguien del equipo",
    "suggestions": "Equipo",
    "you": "tú",
    "keys-move": "↑↓ para moverte",
    "keys-pick": "↵ o Tab para mencionar",
    "keys-close": "Esc para cerrar",
    "no-match": "Nadie del equipo coincide con \"{{query}}\""
  },
  "open-documentation": "Abrir documentación"
}
