{
  "login-to-didit": "Iniciar sesión en <didit>Didit</didit>",
  "signup-for-didit": "Regístrate en <didit>Didit</didit>",
  "sign-in-with-email": "Iniciar sesión con correo",
  "sign-up-with-email": "Registrarse con correo",
  "sign-in": "Iniciar sesión",
  "create-account": "Crea una cuenta",
  "invalid-email": "La dirección de correo electrónico proporcionada no es válida.",
  "email": "Correo electrónico",
  "work-email": "Correo de trabajo",
  "password": "Contraseña",
  "password-required": "La contraseña es obligatoria",
  "create-password": "Crear una contraseña",
  "terms-and-conditions": "Acepto los <terms>Términos de servicio</terms> y reconozco la <privacy>Política de privacidad</privacy> de Didit",
  "dont-have-an-account": "¿No tienes cuenta? <signup>Regístrate</signup>",
  "already-have-an-account": "¿Ya te has registrado? <signin>Inicia sesión</signin>",
  "agent-programmatic-access": "¿Eres un agente de IA? <agents>Obtén acceso programático a la API</agents>",
  "log-in": "Inicia sesión",
  "continue": "Continuar",
  "or": "o",
  "or-continue-with": "O continúa con",
  "full-name": "Nombre completo",
  "full-name-placeholder": "Juan Ejemplo",
  "company-full-name": "Nombre completo de la empresa",
  "company-name-placeholder": "Nombre de la empresa",
  "full-name-required": "El nombre completo es obligatorio",
  "company-name-required": "El nombre de la empresa es obligatorio",
  "must-accept-terms": "Debes aceptar los Términos de servicio y reconocer la Política de privacidad para continuar.",
  "check-your-inbox": "Revisa tu <inbox>bandeja de entrada</inbox>",
  "check-your-inbox-description": "Revisa tu bandeja de entrada y haz clic en el enlace de activación que encontrarás en el contenido del correo",
  "no-email-check-spam": "¿No recibiste el correo? Revisa Spam o inténtalo de nuevo",
  "link-expires": "El enlace expira en {{time}}",
  "resend-email": "Reenviar correo",
  "resend-email-countdown": "Reenviar ({{time}})",
  "verification-email-sent-successfully": "Correo de verificación enviado correctamente",
  "login-unauthorized": "Inicio de sesión no autorizado",
  "logout-successfully": "Cierre de sesión exitoso",
  "unable-to-login": "No pudimos iniciar tu sesión. Verifica tu correo e inténtalo nuevamente.",
  "same-device-error": "Para iniciar sesión, abre el enlace del correo en el mismo navegador y dispositivo que usaste para solicitarlo.",
  "login-link-failed": "Falló el enlace de inicio de sesión",
  "two-factor-authentication": "Autenticación de dos factores",
  "one-or-more-teams-require-2fa": "Uno o más equipos requieren que todos habiliten la autenticación de dos factores para iniciar sesión.",
  "scan-qr-code": "Escanea el código QR a continuación usando tu app autenticadora preferida y escribe el código generado",
  "if-you-cannot-scan": "Si no puedes escanear el QR, introduce manualmente el siguiente secreto en tu app autenticadora en tu dispositivo.",
  "6-digit-code": "Código de 6 dígitos",
  "2fa-code": "Código 2FA",
  "trouble-scanning": "¿Problemas para escanear?",
  "authenticator-secret": "Secreto del autenticador",
  "setup-2fa": "Configurar 2FA",
  "submit-code": "Confirmar",
  "2fa-setup-confirmed-successfully": "Configuración de 2FA confirmada correctamente",
  "2fa-verification-failed": "La verificación 2FA falló",
  "open-your-authenticator": "Abre tu app autenticadora e ingresa el código de 6 dígitos generado",
  "code-or-backup-key": "Código de 6 dígitos o clave de respaldo",
  "troubles-signing-in": "¿Problemas para iniciar sesión? <support>Contacta soporte</support>",
  "login-failed": "Error de inicio de sesión",
  "login-failed-description": "Correo o contraseña inválidos. Inténtalo de nuevo.",
  "registration-successful": "Registro exitoso",
  "check-email-to-confirm": "Introduce el código que te hemos enviado al email para confirmar tu cuenta.",
  "registration-failed": "Error en el registro",
  "registration-failed-description": "No se pudo crear tu cuenta. Inténtalo de nuevo.",
  "password-min-length": "La contraseña debe tener al menos {{length}} caracteres",
  "password-max-length": "La contraseña debe tener como máximo {{length}} caracteres",
  "password-uppercase-required": "La contraseña debe contener una letra mayúscula",
  "password-lowercase-required": "La contraseña debe contener una letra minúscula",
  "password-number-required": "La contraseña debe contener un número",
  "password-special-required": "Tu contraseña necesita un carácter especial.",
  "password-requirement-length": "Mínimo {{length}} caracteres",
  "password-requirement-uppercase": "Una letra mayúscula",
  "password-requirement-lowercase": "Una letra minúscula",
  "password-requirement-number": "Al menos un número",
  "password-requirement-special": "Al menos un carácter especial",
  "password-requirement-match": "Las contraseñas coinciden",
  "forgot-password": "¿Has olvidado tu contraseña?",
  "reset-your-password": "Restablece tu contraseña",
  "forgot-password-description": "Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.",
  "send-reset-link": "Enviar correo",
  "back-to-login": "Volver al inicio de sesión",
  "return-to-sign-in": "Volver a <signin>Iniciar sesión</signin>",
  "check-your-email": "Revisa tu correo",
  "password-reset-email-sent": "Te hemos enviado un enlace para restablecer tu contraseña.",
  "password-reset-email-sent-if-account": "Si existe una cuenta con este correo, recibirás un enlace para restablecer tu contraseña.",
  "password-reset-sent-title": "Revisa tu bandeja de entrada",
  "password-reset-email-sent-detail": "¡Gracias! Si <email>{{email}}</email> coincide con una dirección de correo electrónico que tenemos registrada, te hemos enviado un correo con más instrucciones para restablecer tu contraseña.",
  "password-reset-email-sent-help": "Si no has recibido un correo en 5 minutos, revisa tu carpeta de spam, <resend>reenvía</resend> o prueba con <reenter>otra dirección de correo electrónico</reenter>.",
  "password-reset-check-spam": "No olvides revisar tu carpeta de spam si no lo ves en tu bandeja de entrada.",
  "password-reset-instructions": "Haz clic en el enlace del correo para restablecer tu contraseña. El enlace expirará en 24 horas.",
  "try-again": "Intentar de nuevo",
  "reset-password": "Restablecer contraseña",
  "reset-password-description": "Ingresa tu nueva contraseña a continuación.",
  "new-password": "Nueva contraseña",
  "confirm-password": "Confirmar contraseña",
  "confirm-password-required": "Por favor confirma tu contraseña",
  "enter-new-password": "Ingresa nueva contraseña",
  "confirm-new-password": "Confirma nueva contraseña",
  "passwords-dont-match": "Las contraseñas no coinciden",
  "password-reset-success": "Contraseña restablecida",
  "password-reset-success-description": "Tu contraseña ha sido restablecida. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.",
  "go-to-login": "Ir al inicio de sesión",
  "password-reset-failed": "Error al restablecer contraseña",
  "password-reset-failed-description": "No se pudo restablecer tu contraseña. Inténtalo de nuevo o solicita un nuevo enlace.",
  "password-reset-unavailable": "No hemos podido restablecer tu contraseña ahora mismo. Inténtalo de nuevo en unos instantes.",
  "reset-email-unavailable": "No hemos podido enviar el correo de restablecimiento ahora mismo. Inténtalo de nuevo en unos instantes.",
  "invalid-reset-token": "Token inválido o expirado",
  "confirmation-email-sent": "Hemos enviado un correo de confirmación a {{email}}.",
  "weve-sent-confirmation-email-to": "Hemos enviado un correo de confirmación a",
  "click-link-to-confirm": "Introduce el código que te hemos enviado al email para confirmar tu cuenta y completar el registro.",
  "confirmation-email-description": "Hemos enviado un código de confirmación de 8 dígitos a <email>{{email}}</email>. Introdúcelo a continuación para finalizar el registro.",
  "confirmation-check-spam": "¿No lo encuentras? Revisa tu carpeta de spam o promociones antes de reenviar.",
  "didnt-receive-email": "¿No recibiste el correo?",
  "resend-confirmation-email": "Reenviar correo de confirmación",
  "confirmation-email-resent": "Correo de confirmación reenviado",
  "resend-confirmation-failed": "Error al reenviar correo de confirmación",
  "resend-confirmation-failed-description": "Inténtalo más tarde.",
  "email-confirmation-failed": "Error en la confirmación del correo",
  "confirmation-code-label": "Código de confirmación",
  "confirmation-code-placeholder": "00000000",
  "confirm-account": "Confirmar cuenta",
  "confirming-email": "Confirmando tu correo...",
  "continue-with-google": "Continuar con Google",
  "continue-with-microsoft": "Continuar con Microsoft",
  "sso-failed": "Error de inicio de sesión SSO",
  "sso-failed-description": "No se pudo iniciar sesión con SSO. Inténtalo de nuevo.",
  "sso-login-failed": "Error de inicio de sesión SSO",
  "invalid-sso-session": "Sesión SSO inválida. Inténtalo de nuevo.",
  "sso-sign-in-expired": "Este inicio de sesión caducó o ya se completó. Inicia sesión de nuevo.",
  "sso-login": "Inicio de sesión único",
  "sso-login-description": "Usa el identificador de tu empresa para iniciar sesión.",
  "not-an-sso-user": "¿No eres usuario de SSO? <goback>Volver</goback>",
  "company-identifier": "Identificador de empresa",
  "company-identifier-placeholder": "ej., acme-corporation",
  "company-identifier-required": "El identificador de empresa es obligatorio",
  "sso-not-configured-for-org": "Esta organización no tiene SSO configurado. Contacta a tu administrador.",
  "redirecting-to-sso": "Redirigiendo a SSO...",
  "checking-sso": "Verificando configuración SSO...",
  "sso-configured": "SSO Configurado",
  "sso-via-provider": "Iniciar sesión vía {{provider}}",
  "sso-available": "SSO está disponible para tu organización",
  "no-sso-configured": "No se encontró configuración SSO para este dominio. Usa inicio con contraseña o contacta a tu administrador.",
  "continue-with-sso": "Continuar con SSO",
  "continue-to-sso": "Continuar a SSO",
  "log-in-with-sso": "Iniciar sesión con SSO",
  "use-password-instead": "Usar contraseña en su lugar",
  "completing-sso-login": "Completando inicio de sesión SSO...",
  "sso-check-failed": "Error al verificar configuración SSO. Inténtalo de nuevo.",
  "sso-not-configured": "Esta organización no tiene SSO configurado.",
  "sso-unavailable": "SSO no disponible",
  "sso-initiate-failed": "Error al iniciar sesión SSO. Inténtalo de nuevo.",
  "signing-in-with": "Iniciando sesión con {{organization}}",
  "sso-redirect-message": "Serás redirigido a {{provider}} para iniciar sesión.",
  "continue-with": "Continuar con {{provider}}",
  "last-used": "Último uso",
  "passkey-failed": "Error de inicio de sesión con clave de acceso",
  "passkey-failed-description": "No se pudo autenticar con la clave de acceso. Inténtalo de nuevo o usa otro método de inicio de sesión.",
  "verifying-passkey": "Verificar con clave de acceso",
  "use-authenticator-instead": "Usar app autenticadora en su lugar",
  "try-passkey-again": "Intentar de nuevo",
  "verify-your-identity": "Verifica tu identidad",
  "choose-verification-method": "Tu cuenta está protegida con seguridad adicional. Elige un método para completar tu inicio de sesión.",
  "use-passkey": "una clave de acceso",
  "use-passkey-description": "Lo más rápido. Touch ID, Face ID o PIN.",
  "use-authenticator": "App autenticadora",
  "use-authenticator-description": "Introduce el código de 6 dígitos de tu app",
  "back-to-methods": "Volver",
  "passkey-verifying": "Esperando la clave de acceso...",
  "click-to-resend": "Haz clic para reenviar",
  "enter-code": "Introducir código",
  "backup-codes-hint": "Si no puedes recibir un código de inicio de sesión de una app autenticadora, puedes usar uno de tus <bold>códigos de respaldo</bold>",
  "use-authenticator-code": "Usar un código de autenticación",
  "recommended": "Recomendado",
  "confirm": "Confirmar",
  "more-sign-in-options": "Más opciones de inicio de sesión",
  "welcome-back": "¡Bienvenido de nuevo!",
  "sign-up": "Regístrate",
  "sign-in-with": "Iniciar sesión con {{provider}}",
  "sign-up-with": "Regístrate con {{provider}}",
  "invalid-credentials": "El correo electrónico o la contraseña no son válidos. Inténtalo de nuevo.",
  "sign-in-unavailable": "No hemos podido iniciar tu sesión ahora mismo. Inténtalo de nuevo en unos instantes.",
  "too-many-attempts": "Demasiados intentos. Espera un momento antes de volver a intentarlo.",
  "language": "Idioma",
  "signing-you-in": "Iniciando sesión...",
  "show-password": "Mostrar contraseña",
  "hide-password": "Ocultar contraseña",
  "identity-provider": "Proveedor de identidad",
  "seo-sign-in-title": "Iniciar sesión",
  "seo-sign-in-description": "Inicia sesión en la Consola de Negocios de Didit para gestionar verificaciones de identidad, KYC, KYB, cribado AML, flujos de trabajo y acceso de equipos.",
  "seo-sign-in-h1": "Inicia sesión en la Didit Business Console",
  "seo-sign-up-title": "Registrarse",
  "seo-sign-up-description": "Crea una cuenta en la Consola de Negocios de Didit para gestionar verificaciones de identidad, KYC, KYB, cribado AML, flujos de trabajo y acceso de equipos.",
  "seo-sign-up-h1": "Crea tu cuenta de Didit Business Console",
  "seo-confirm-email-description": "Confirma tu dirección de correo electrónico para terminar de crear tu cuenta de Didit Business Console y empezar a gestionar las verificaciones de identidad.",
  "seo-forgot-password-description": "Restablece tu contraseña de la Consola de Didit Business.",
  "seo-reset-password-description": "Establece una nueva contraseña para tu cuenta de la Consola de Didit Business.",
  "seo-sso-description": "Inicia sesión en la Consola de Didit Business con SSO empresarial.",
  "seo-2fa-description": "Verifica tu identidad para terminar de iniciar sesión en la Consola de Didit Business.",
  "seo-setup-2fa-description": "Configura la autenticación de dos factores para proteger tu cuenta de la Consola de Didit Business.",
  "missing-confirmation-token": "El enlace de confirmación no tiene token. Solicita un nuevo correo de confirmación e inténtalo de nuevo.",
  "invalid-2fa-session": "Este desafío de seguridad caducó o le faltan datos de sesión necesarios. Inicia sesión de nuevo.",
  "sso-provider-error": "El proveedor de identidad devolvió un error antes de que se completara el inicio de sesión.",
  "saml-unexpected-response": "El proveedor de identidad devolvió una respuesta inesperada.",
  "saml-complete-failed": "No se pudo completar el inicio de sesión SSO.",
  "saml-authentication-failed": "La autenticación SAML falló.",
  "confirmation-sent-title": "Revisa tu bandeja de entrada",
  "confirmation-email-sent-help": "Si no has recibido un correo en 5 minutos, revisa tu spam, <resend>reenvía</resend> o prueba con <reenter>otra dirección de correo</reenter>.",
  "accept-invitation-seo-title": "Aceptar invitación",
  "accept-invitation-loading-title": "Comprobando invitación",
  "accept-invitation-loading-description": "Estamos abriendo los detalles de la invitación antes de que continúes.",
  "accept-invitation-title": "Únete a {{organization}}",
  "accept-invitation-description": "Crea una cuenta o inicia sesión con la dirección de email invitada para unirte a esta organización.",
  "accept-invitation-email-label": "Email invitado",
  "accept-invitation-role-label": "Rol",
  "accept-invitation-create-account": "Crear cuenta",
  "accept-invitation-sign-in": "Iniciar sesión",
  "accept-invitation-continue": "Continuar con la invitación",
  "accept-invitation-expired-title": "Invitación caducada",
  "accept-invitation-expired-description": "Esta invitación a {{organization}} ya no está activa. Pide a un administrador de la organización que te envíe una nueva invitación.",
  "accept-invitation-unavailable-title": "Invitación no disponible",
  "accept-invitation-unavailable-description": "Este enlace de invitación no es válido, ha sido cancelado o ya no está disponible. Pide a un administrador de la organización que te envíe una nueva invitación.",
  "accept-invitation-accepted-title": "Invitación ya utilizada",
  "accept-invitation-accepted-description": "Esta invitación a {{organization}} ya ha sido aceptada. Inicia sesión para continuar.",
  "accept-invitation-account-mismatch-title": "Usa la cuenta invitada",
  "accept-invitation-account-mismatch-description": "Has iniciado sesión como {{currentEmail}}, pero esta invitación es para {{invitedEmail}}.",
  "accept-invitation-sign-out": "Cerrar sesión y continuar",
  "invitation-auth-notice": "Estás aceptando una invitación para unirte a {{organization}}.",
  "invitation-email-locked": "Esta invitación está vinculada a {{organization}}, así que el email invitado no se puede cambiar aquí.",
  "mcp-default-client": "la aplicación",
  "mcp-authorize-error": "No se pudo completar la autorización. Inténtalo de nuevo.",
  "mcp-authorize-title": "Autorizar {{client}}",
  "mcp-authorize-description": "Has iniciado sesión como {{email}}. Concede a esta aplicación acceso a tu cuenta de Didit.",
  "mcp-authorize-grants": "Esto permitirá a la aplicación:",
  "mcp-authorize-grant-all-orgs": "Acceder a todas las organizaciones de las que formas parte",
  "mcp-authorize-confirm": "Autorizar",
  "mcp-authorize-footnote": "Al seleccionar Autorizar, concedes a esta aplicación el acceso indicado anteriormente en nombre de tu cuenta.",
  "mcp-authorize-deny": "Denegar",
  "mcp-authorize-redirect-label": "Tras autorizar, volverás a",
  "mcp-authorize-redirect-loopback-note": "(este dispositivo)",
  "mcp-scope-identity-title": "Ver tu identidad",
  "mcp-scope-identity-desc": "Tu nombre y dirección de correo electrónico.",
  "mcp-scope-management-title": "Gestionar tu espacio de trabajo",
  "mcp-scope-management-desc": "Configurar flujos de trabajo, webhooks, listas, claves de API, miembros del equipo y ajustes de la consola.",
  "mcp-scope-verification-title": "Ejecutar y leer verificaciones",
  "mcp-scope-verification-desc": "Crear sesiones de verificación y leer sus resultados.",
  "mcp-scope-staff-title": "Identidad de personal",
  "mcp-scope-staff-desc": "Comparte tu identidad de personal de Didit. El acceso a organizaciones requiere un ámbito de capacidad concedido.",
  "mcp-authorize-invalid-title": "Esta conexión no puede continuar",
  "mcp-authorize-invalid-desc": "La aplicación que te envió aquí no está registrada en Didit o su solicitud está incompleta. No se ha concedido acceso.",
  "mcp-authorize-unavailable-title": "No pudimos cargar esta solicitud",
  "mcp-authorize-unavailable-desc": "No se cargó la solicitud de acceso de la aplicación. No se aprobó nada. Inténtalo de nuevo o vuelve a empezar desde la aplicación.",
  "s10": {
    "approve-both": "Aprobar para ambas",
    "organization-count_one": "{{count}} organización",
    "organization-count_other": "{{count}} organizaciones",
    "organization-count_many": "{{count}} de organizaciones",
    "tool-count_one": "{{count}} herramienta seleccionada",
    "tool-count_other": "{{count}} herramientas seleccionadas",
    "tool-count_many": "{{count}} de herramientas seleccionadas",
    "none-selected": "Ninguna seleccionada",
    "secured": "Protegido por",
    "role-limit": "El acceso se limita a tu rol en cada organización. Los lectores no pueden hacer cambios.",
    "retry": "Reintentar",
    "loading": "Comprobando autorización",
    "denied": "Has denegado el acceso",
    "denied-desc": "{{client}} no ha recibido acceso mediante esta solicitud.",
    "no-grant": "No se concedió acceso nuevo",
    "review": "Revisar solicitud",
    "connected": "{{client}} está conectado a {{organization}}",
    "connected-desc": "Puedes cerrar esta ventana y volver a {{client}}.",
    "back-to-client": "Volver a {{client}}",
    "granted": "{{client}} ahora puede",
    "title": "{{client}} quiere acceder a tu cuenta de Didit",
    "reviewed": "Revisado por Didit",
    "connected-in": "Conectado en",
    "organizations": "Organizaciones que conectar",
    "selected": "Seleccionadas: {{count}}",
    "all": "Todas las organizaciones",
    "limit": "Elige hasta {{count}} organizaciones o selecciónalas todas.",
    "future-orgs": "Se concede acceso a todas las organizaciones actuales y futuras.",
    "notice": "Sesión iniciada como {{email}}. Tu contraseña nunca se comparte. Revoca el acceso en Ajustes de cuenta, Aplicaciones conectadas.",
    "manage": "Gestionar aplicaciones",
    "done": "Listo",
    "approve": "Aprobar para {{organization}}",
    "all-count": "las {{count}} organizaciones",
    "tools-title": "Conecta tus herramientas de IA a Didit",
    "tools-desc": "Elige las herramientas que usas. Cada una inicia sesión con Didit y recibe solo el acceso que apruebes.",
    "command-help": "Ejecuta este comando y usa /mcp en Claude Code para iniciar sesión.",
    "connector-help": "Añade esta URL o configuración en los ajustes del conector MCP de tu cliente e inicia sesión con Didit.",
    "copied": "Copiado",
    "setup": "Configurar {{tool}}",
    "clear": "Borrar selección",
    "other": "Otro cliente MCP",
    "command": "Comando de terminal",
    "connector": "Cualquier cliente MCP remoto",
    "tools-note": "Cada herramienta solicita su propio consentimiento. Elige allí sus organizaciones y revoca el acceso en Ajustes de cuenta.",
    "copy-error": "No se pudo copiar. Selecciona y copia el texto de arriba.",
    "setup-selected": "Configurar {{count}} herramientas",
    "plans": {
      "free": "Gratis",
      "growth": "Growth",
      "scale": "Scale",
      "enterprise": "Enterprise"
    },
    "not-you": "¿No eres tú?",
    "org-count": "{{count}} organizaciones",
    "tool-settings": "Ajustes de {{tool}}",
    "tool-connector": "Conector de {{tool}}",
    "existing-unchanged": "Las conexiones existentes no cambian",
    "request-again": "Si {{client}} vuelve a solicitarlo, tú decides de nuevo",
    "developer-help": "Si una aplicación te envió aquí, contacta con su desarrollador.",
    "select-tool": "Selecciona una herramienta",
    "no-tools": "Ninguna herramienta seleccionada",
    "steps-label": "2 pasos",
    "step-create": "Crear organización",
    "step-approve": "Aprobar acceso",
    "no-org-title": "Crea tu organización para conectar {{client}}",
    "no-org-desc": "{{client}} trabaja dentro de una organización. Crea la tuya y después elige qué puede hacer {{client}} en ella.",
    "no-org-name": "Nombre de la organización",
    "no-org-name-placeholder": "Acme Inc.",
    "no-org-website": "Sitio web",
    "no-org-website-placeholder": "yourcompany.com",
    "no-org-website-invalid": "Introduce un sitio web como yourcompany.com",
    "optional": "Opcional",
    "no-org-note": "Sesión iniciada como {{email}}. Serás su propietario. No se comparte nada con {{client}} hasta que lo apruebes en el siguiente paso.",
    "no-org-create": "Crear y continuar",
    "no-org-taken": "<b>{{domain}} ya tiene una organización en Didit.</b> Pide a su propietario que te invite y conecta {{client}} allí. O crea una organización aparte.",
    "no-org-failed": "<b>No hemos podido crear {{name}}.</b> No se ha creado nada y {{client}} no está conectado. Inténtalo de nuevo.",
    "new-org-ready": "<b>{{name}} está lista.</b> Eres su propietario. Elige qué puede hacer {{client}} en ella.",
    "reach-title": "{{client}} accederá a",
    "reach-live": "Producción: {{applications}}",
    "reach-sandbox": "Sandbox: {{applications}}",
    "reach-no-live": "Producción: ninguna",
    "reach-no-sandbox": "Sandbox: ninguna",
    "reach-checking": "Comprobando aplicaciones…",
    "reach-failed": "No pudimos listar las aplicaciones de las organizaciones que elegiste.",
    "reach-unavailable": "No pudimos leer las aplicaciones de esta organización.",
    "selection-expired": "Tu revisión ha caducado. Elige de nuevo las organizaciones y aprueba."
  },
  "entry": {
    "shell": {
      "secured-by": "Protegido por",
      "copyright": "© {{year}} Didit",
      "agent-access": "¿Eres un agente de IA? <agents>Obtén acceso a la API</agents>",
      "compliance": "SOC 2 Tipo 2 · ISO 27001 · RGPD"
    },
    "side": {
      "all-title": "Verifica identidades, analiza transacciones y da acceso a tus usuarios",
      "all-body": "Verificación de identidad y de empresas, monitorización de transacciones con Travel Rule e inicio de sesión para tus propios usuarios, en una sola consola. Empieza gratis en Sandbox.",
      "kyc-kick": "Verificación de identidad",
      "kyc-title": "Verifica identidades en más de 220 países, en menos de un minuto",
      "kyc-body": "Documento de identidad, prueba de vida y comparación facial para más de 14.000 tipos de documento, con cribado AML y KYC reutilizable cuando lo necesites.",
      "tm-kick": "Monitorización de transacciones y Travel Rule",
      "tm-title": "Analiza pagos y transferencias cripto en tiempo real",
      "tm-body": "Reglas que retienen, alertan o abren un caso sobre una transacción, con Travel Rule para transferencias cripto. Una llamada a la API y una decisión en milisegundos.",
      "auth-kick": "Autenticación · Nuevo",
      "auth-title": "Inicio de sesión para tu app, con claves de acceso, Google e identidades verificadas",
      "auth-body": "Claves de acceso, códigos por correo, enlaces mágicos e inicio de sesión social con tu marca, con detección de bots integrada. Pide una identidad verificada solo cuando importe.",
      "expired-title": "Los enlaces y códigos caducan para proteger tu cuenta",
      "expired-body": "Pide uno nuevo y continuarás exactamente donde lo dejaste.",
      "invite-title": "Tu equipo trabaja en Didit",
      "invite-body": "Tendrás tu propio acceso y el rol que eligió tu administrador. No se comparte nada entre organizaciones.",
      "help-title": "Didit verifica identidades para otras empresas",
      "help-body": "Si una empresa te envió un enlace, termina tu verificación allí. Esta consola es para las empresas que realizan verificaciones.",
      "recovery-title": "Recupera el acceso con una verificación rápida de identidad",
      "recovery-body": "Un selfie, comparado con la cara de tu verificación anterior en Didit. La mayoría de las recuperaciones tardan unos minutos y no necesitan un ticket de soporte.",
      "chip-countries": "Más de 220 países",
      "chip-documents": "Más de 14.000 tipos de documento",
      "chip-languages": "54 idiomas",
      "chip-kyc-credit": "10 $ de crédito gratis al mes",
      "chip-tm-rules": "Reglas y alertas",
      "chip-tm-travel-rule": "Travel Rule",
      "chip-auth-passkeys": "Claves de acceso",
      "chip-auth-humans": "Solo permitir humanos",
      "chip-auth-early-access": "Nuevo · precios en el lanzamiento",
      "consent-title": "Conecta herramientas de IA a tu manera",
      "consent-body": "Aprueba exactamente lo que una aplicación puede hacer en una organización y revoca el acceso cuando quieras en la configuración de seguridad.",
      "stop-title": "Tu dirección anterior puede detener una recuperación",
      "stop-body": "Durante los 30 días posteriores a un cambio del correo de inicio de sesión, una recuperación espera 48 horas, y la dirección anterior y los administradores pueden detenerla con un clic.",
      "chip-tm-free": "Transacciones gratis cada mes"
    },
    "email-placeholder": "tu@empresa.com",
    "back-to-sign-in": "Volver a iniciar sesión",
    "continue-to-console": "Ir a tu consola",
    "send-new-link": "Enviar un enlace nuevo",
    "another-way": "Iniciar sesión de otra forma",
    "reference": "Referencia",
    "paste-code": "Pegar código",
    "from-didit": "De <b>Didit</b>",
    "invite-notice": "Estás aceptando una invitación para unirte a <b>{{organization}}</b>.",
    "errors": {
      "invalid-credentials": "Correo o contraseña incorrectos. Inténtalo de nuevo.",
      "rate-limited": "Demasiados intentos. Espera un momento antes de volver a intentarlo.",
      "sign-in-unavailable": "No hemos podido iniciar tu sesión ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un momento.",
      "link-check-failed-title": "No hemos podido comprobar este enlace ahora mismo",
      "link-check-failed-sub": "Puede que tu enlace siga funcionando. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo en un momento."
    },
    "signin": {
      "passkey-waiting": "Esperando tu clave de acceso…",
      "passkey-failed": "El inicio de sesión con clave de acceso no ha funcionado. Inténtalo de nuevo o usa otro método.",
      "password-placeholder": "Tu contraseña",
      "no-account": "¿No tienes cuenta? <signup>Regístrate</signup>",
      "get-help": "¿Estás verificando tu identidad para un servicio? <help>Obtén ayuda</help>"
    },
    "signup": {
      "title": "Crea tu cuenta",
      "sub-all": "Empieza gratis en Sandbox. Sin tarjeta.",
      "sub-kyc": "Gratis en Sandbox. Sin tarjeta.",
      "sub-tm": "Gratis en Sandbox. Sin tarjeta.",
      "sub-auth": "Crea y prueba gratis en Sandbox mientras activamos Autenticación contigo.",
      "cta-all": "Regístrate",
      "cta-kyc": "Regístrate y haz una prueba",
      "cta-tm": "Regístrate y analiza una transacción de prueba",
      "cta-auth": "Regístrate y crea tu inicio de sesión",
      "starting-with": "Empezando con",
      "change": "Cambiar",
      "early-access": "Nuevo",
      "product-kyc": "Verificación de identidad",
      "product-tm": "Monitorización de transacciones y Travel Rule",
      "product-auth": "Autenticación",
      "free-credit": "Los correos de trabajo reciben 10 $ de crédito gratis cada mes.",
      "terms-nag": "Acepta los Términos del servicio y la Política de privacidad para continuar.",
      "failed": "No hemos podido crear tu cuenta. Inténtalo de nuevo.",
      "have-account": "¿Ya tienes cuenta? <signin>Inicia sesión</signin>"
    },
    "rules": {
      "length": "Al menos {{length}} caracteres",
      "no-match": "Las contraseñas aún no coinciden"
    },
    "confirm": {
      "title": "Revisa tu bandeja de entrada",
      "sub": "Si este correo necesita verificación, recibirás un código de 8 dígitos en {{email}}. Introdúcelo abajo para continuar.",
      "expired-title": "Este código ha caducado",
      "expired-sub": "Los códigos caducan a los 10 minutos por tu seguridad.",
      "send-new-code": "Enviar un código nuevo",
      "use-another-email": "Usar otro correo",
      "new-code-sent": "Revisa tu correo",
      "code-label": "Código de 8 dígitos",
      "wrong-code": "Ese código no coincide. Inténtalo de nuevo.",
      "unavailable": "No hemos podido comprobar tu código ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un momento.",
      "resend-in": "Reenviar en {{time}}",
      "confirming": "Confirmando…",
      "spam": "¿No lo encuentras? Revisa spam o promociones antes de reenviarlo. <another>Usar otro correo</another>",
      "link-title": "Confirmando tu correo",
      "link-failed-title": "Este enlace de confirmación no funciona",
      "link-failed-sub": "Ha caducado o ya se ha usado. Introduce el código del correo o pide uno nuevo.",
      "enter-code": "Introducir el código"
    },
    "forgot": {
      "sub": "Introduce tu correo y te enviaremos un enlace para restablecerla.",
      "cta": "Enviar enlace",
      "error": "No hemos podido enviar el correo ahora mismo, así que no se ha enviado ningún enlace. Inténtalo de nuevo en unos minutos.",
      "sent-sub": "Si existe una cuenta para <email>{{email}}</email>, te llegará un enlace para restablecerla. Caduca en 1 hora.",
      "check-spam": "¿No te ha llegado? Revisa spam.",
      "send-again-in": "Reenviar en {{time}}",
      "send-again": "Reenviar"
    },
    "reset": {
      "title": "Crea una contraseña nueva",
      "sub": "Elige una contraseña segura que no hayas usado antes.",
      "password-placeholder": "Al menos {{length}} caracteres",
      "confirm-placeholder": "Repite tu contraseña",
      "failed": "No hemos podido restablecer tu contraseña. Tu contraseña anterior sigue funcionando. Inténtalo de nuevo o pide un enlace nuevo.",
      "unavailable": "No hemos podido restablecer tu contraseña ahora mismo. Tu contraseña anterior sigue funcionando. Inténtalo de nuevo en un momento.",
      "done-sub": "Inicia sesión con tu nueva contraseña. Hemos cerrado la sesión en tus otros dispositivos.",
      "go-to-sign-in": "Ir a iniciar sesión",
      "expired-title": "Este enlace ha caducado",
      "expired-sub": "Los enlaces para restablecer la contraseña caducan en 1 hora por tu seguridad."
    },
    "sso": {
      "sub": "Usa el identificador de tu empresa para iniciar sesión. Continuarás en la página de acceso de tu empresa.",
      "placeholder": "acme-corporation",
      "checking": "Comprobando la configuración de SSO…",
      "idle-hint": "¿No lo sabes? Tu administrador de TI lo configuró con Didit.",
      "checking-cta": "Comprobando…",
      "continue-to": "Continuar a {{organization}}",
      "found": "Inicio de sesión único SAML",
      "found-provider": "Inicio de sesión único SAML · {{provider}}",
      "found-domain": "Inicio de sesión único SAML · {{domain}}",
      "slug-title": "Inicia sesión en {{organization}}",
      "slug-sub": "{{organization}} usa inicio de sesión único. Continuarás en la página de acceso de tu empresa y volverás directamente.",
      "required-title": "{{organization}} requiere inicio de sesión único",
      "required-sub": "Tu cuenta pertenece a {{organization}}, que solo permite iniciar sesión a través de tu empresa. Continúa en la página de acceso de tu empresa y volverás directamente.",
      "bookmark": "Guarda este enlace para iniciar sesión con SSO la próxima vez.",
      "unavailable-title": "El SSO no está disponible para este enlace",
      "unavailable-sub": "{{link}} no tiene configurado el inicio de sesión único o el identificador ha cambiado. Comprueba el enlace con tu administrador de TI.",
      "enter-company-id": "Introducir un identificador de empresa",
      "invalid-identifier": "Este identificador de empresa no es válido. Compruébalo con tu administrador de TI."
    },
    "callback": {
      "replay-title": "Ese enlace de inicio de sesión ya se ha usado",
      "replay-sub": "Esto pasa cuando terminas de iniciar sesión en otra pestaña o cuando el botón Atrás vuelve a abrir una página de acceso de {{provider}}. No ha cambiado nada en tu cuenta.",
      "replay-sub-generic": "Esto pasa cuando terminas de iniciar sesión en otra pestaña o cuando el botón Atrás vuelve a abrir una página de acceso. No ha cambiado nada en tu cuenta.",
      "replay-foot": "¿Ya has iniciado sesión? Continúa. Si no, vuelve a iniciar sesión.",
      "denied-title": "Se ha cancelado el inicio de sesión",
      "denied-sub": "El inicio de sesión con {{provider}} se canceló antes de terminar. No ha cambiado nada en tu cuenta.",
      "denied-sub-generic": "El inicio de sesión se canceló antes de terminar. No ha cambiado nada en tu cuenta.",
      "error-title": "{{provider}} no ha podido iniciar tu sesión",
      "error-title-generic": "No hemos podido iniciar tu sesión",
      "error-sub": "Tu proveedor de inicio de sesión ha devuelto un error. Inténtalo de nuevo o inicia sesión de otra forma.",
      "saml-title": "El inicio de sesión de tu empresa no ha terminado",
      "saml-sub": "El inicio de sesión único de {{organization}} ha devuelto un error. Pide a tu administrador de TI que revise la configuración SAML y compártele esta referencia.",
      "saml-sub-generic": "El inicio de sesión único de tu empresa ha devuelto un error. Pide a tu administrador de TI que revise la configuración SAML y compártele esta referencia.",
      "company-id": "ID de empresa",
      "link-title": "Abre el enlace en el mismo dispositivo",
      "link-sub": "Los enlaces de inicio de sesión solo funcionan en el navegador donde los pediste. Abre el correo allí o vuelve a iniciar sesión para continuar.",
      "invalid-link-sub": "No pudimos usar este enlace de inicio de sesión. Puede que no sea válido o que haya caducado. Vuelve a iniciar sesión para continuar."
    },
    "twofa": {
      "app-sub": "Abre tu app de autenticación e introduce el código de 6 dígitos.",
      "recovery-sub": "Introduce uno de los códigos de recuperación que guardaste al activar la verificación en dos pasos.",
      "passkey-title": "Verificar con clave de acceso",
      "code-label": "Código de 6 dígitos",
      "wrong-code": "Ese código no coincide. Los códigos cambian cada 30 segundos.",
      "new-code-in": "Código nuevo en {{time}}",
      "verify": "Verificar",
      "verifying": "Verificando…",
      "verified": "Verificado",
      "cant-use-app": "¿No puedes usar tu app? <recovery>Usa un código de recuperación</recovery>",
      "passkey-waiting": "Esperando tu dispositivo…",
      "recovery-field": "Código de recuperación",
      "recovery-placeholder": "Código de 32 caracteres",
      "recovery-note": "Cada código de recuperación funciona una vez. Recibiste 5 al activar la app de autenticación.",
      "recovery-wrong": "Ese código de recuperación no coincide. Revísalo e inténtalo de nuevo.",
      "expired-title": "Tu inicio de sesión ha caducado",
      "expired-sub": "La verificación en dos pasos debe completarse en 5 minutos. Vuelve a iniciar sesión para recibir un nuevo aviso.",
      "passkey-sub": "Tu navegador te pide tu clave de acceso. Apruébala con Touch ID, Face ID o el PIN de tu dispositivo.",
      "use-recovery-instead": "Usa un código de recuperación",
      "use-passkey-instead": "Usa tu clave de acceso"
    },
    "setup": {
      "title": "Configura la autenticación de dos factores",
      "sub": "Tu organización la exige a todos sus miembros. Escanea el código con tu app de autenticación e introduce los 6 dígitos que muestra.",
      "sub-org": "{{organization}} la exige a todos sus miembros. Escanea el código con tu app de autenticación e introduce los 6 dígitos que muestra.",
      "qr-label": "Código QR para tu app de autenticación",
      "cant-scan": "¿No puedes escanearlo? Introduce esta clave:",
      "code-changes": "El código cambia cada 30 segundos",
      "cta": "Activar la autenticación de dos factores",
      "turning-on": "Activando…",
      "required-title": "La verificación en dos pasos es obligatoria",
      "required-sub": "Tu organización pide a todos sus miembros que añadan un segundo paso de inicio de sesión. Se tarda un minuto.",
      "required-sub-org": "{{organization}} pide a todos sus miembros que añadan un segundo paso de inicio de sesión. Se tarda un minuto.",
      "method-label": "Método de verificación en dos pasos",
      "app-desc": "Introduce el código de 6 dígitos de una app como 1Password o Google Authenticator.",
      "codes-title": "Guarda tus códigos de recuperación",
      "codes-sub": "La verificación en dos pasos está activada. Si pierdes tu dispositivo, cada código te permite iniciar sesión una vez. No volveremos a mostrarlos.",
      "copy-all": "Copiar todos",
      "copied": "Copiados",
      "download": "Descargar .txt",
      "saved": "He guardado mis códigos de recuperación en un lugar seguro",
      "saved-nag": "Confirma que los has guardado. No volverás a ver estos códigos.",
      "failed-title": "No hemos podido iniciar la configuración de la verificación en dos pasos",
      "failed-sub": "Tu sesión terminó antes de que se cargara el código. Vuelve a iniciar sesión y continuarás desde aquí."
    },
    "passkey": {
      "title": "Configura una clave de acceso",
      "sub": "Inicia sesión más rápido la próxima vez con tu huella, tu cara o el bloqueo de pantalla. Sin contraseñas que recordar.",
      "add": "Añadir una clave de acceso",
      "waiting": "Esperando tu dispositivo…",
      "skip": "Omitir por ahora",
      "done-title": "Clave de acceso añadida",
      "done-sub": "La próxima vez, inicia sesión con tu huella, tu cara o el bloqueo de pantalla. Sin contraseñas que escribir.",
      "continue": "Continuar con la configuración"
    },
    "invitation": {
      "loading-title": "Comprobando tu invitación",
      "title": "Únete a {{organization}} en Didit",
      "sub": "Te han invitado como {{role}}.",
      "sub-inviter": "{{inviter}} te ha invitado como {{role}}.",
      "as-owner": "Propietario",
      "as-admin": "Administrador",
      "as-developer": "Desarrollador",
      "as-compliance-officer": "Oficial de Cumplimiento",
      "as-reader": "Lector",
      "signed-in": "Sesión iniciada",
      "can-title": "Qué puede hacer un {{role}}",
      "developer-keys-title": "Claves de API y webhooks",
      "developer-keys-text": "Crear claves y añadir endpoints de webhook",
      "developer-workflows-title": "Flujos de trabajo",
      "developer-workflows-text": "Crear y publicar flujos de verificación",
      "developer-verifications-title": "Verificaciones",
      "developer-verifications-text": "Hacer sesiones de prueba y leer sus resultados",
      "developer-billing-title": "Facturación y miembros",
      "developer-billing-text": "Solo los administradores cambian la facturación o eliminan miembros",
      "can": "Puede",
      "cannot": "No puede",
      "owner-can": "Gestionar la facturación, los miembros, los roles, las aplicaciones y todos los productos",
      "admin-can": "Gestionar miembros, aplicaciones y flujos de trabajo, y revisar verificaciones",
      "admin-cannot": "Eliminar la organización o gestionar roles",
      "compliance-officer-can": "Revisar sesiones y gestionar AML, listas de bloqueo y listas",
      "compliance-officer-cannot": "Gestionar aplicaciones, miembros o facturación",
      "reader-can": "Ver todas las secciones de la consola",
      "reader-cannot": "Crear, editar o eliminar nada",
      "decline": "Rechazar",
      "accept": "Aceptar invitación",
      "accept-failed": "No hemos podido aceptar la invitación. Inténtalo de nuevo en un momento.",
      "decline-failed": "No hemos podido rechazar la invitación. Inténtalo de nuevo en un momento.",
      "mismatch-sub": "Esta invitación a {{organization}} se envió a un correo distinto del que usas en tu sesión.",
      "invitation-for": "Invitación para",
      "signed-in-as": "Sesión iniciada como",
      "expired-title": "Esta invitación ha caducado",
      "expired-sub": "Esta invitación a {{organization}} ya no está activa. Pide a un administrador de la organización que te envíe una nueva.",
      "unavailable-title": "Esta invitación no está disponible",
      "unavailable-sub": "Este enlace de invitación no es válido, se ha cancelado o ya no está disponible. Pide a un administrador de la organización que te envíe uno nuevo.",
      "accepted-title": "Ya te has unido a {{organization}}",
      "accepted-sub": "Esta invitación ya se aceptó. Inicia sesión para abrir la organización."
    },
    "help": {
      "title": "¿Estás verificando tu identidad para un servicio?",
      "sub": "Didit verifica identidades para otras empresas. Si una empresa te envió un enlace, no necesitas una cuenta aquí.",
      "link-label": "Continúa o reintenta tu verificación",
      "link-placeholder": "Pega el enlace que te envió la empresa",
      "link-invalid": "Ese no es un enlace de verificación de Didit. Pega el enlace completo que te envió la empresa.",
      "result-title": "Pregunta por tu resultado",
      "result-text": "Solo la empresa que te pidió la verificación puede explicar o cambiar una decisión. Contacta con su equipo de soporte.",
      "expired-title": "Tu enlace ha caducado",
      "expired-text": "Pide a la empresa un nuevo enlace de verificación. Didit no puede enviarlo por ella.",
      "delete-title": "Elimina tus datos",
      "delete-text": "Pide a la empresa que elimine tu verificación. Entonces se eliminarán las imágenes de tus documentos, los selfies y los resultados, y no se podrán recuperar.",
      "business": "¿Vienes por tu empresa? <signin>Ir a iniciar sesión</signin>"
    },
    "panel": {
      "products": "Identidad · Transacciones · Autenticación",
      "console": "Consola de Didit",
      "kyc": "Verificación de identidad",
      "kyc-tag": "Más de 220 países",
      "tm": "Monitorización de transacciones · Travel Rule",
      "tm-tag": "Tiempo real",
      "auth": "Autenticación",
      "auth-tag": "Nuevo"
    },
    "final": {
      "label": {
        "signup": "Empieza gratis",
        "forgot": "Seguridad de la cuenta",
        "twofa": "Doble factor",
        "recover": "Comprobación de identidad",
        "sso": "Inicio de sesión único",
        "invite": "Invitación",
        "agent": "Acceso para agentes",
        "tm": "Monitorización de transacciones"
      },
      "forgot": {
        "chip": "Los enlaces de restablecimiento caducan en 1 hora"
      },
      "twofa": {
        "title": "Un segundo paso mantiene tu cuenta en tus manos",
        "body": "Una clave de acceso o un código de tu app demuestra que eres tú, aunque se filtre tu contraseña. Si pierdes todos los métodos, una verificación de identidad rápida te devuelve el acceso."
      }
    },
    "expired": {
      "session": "Tu sesión ha caducado. Inicia sesión para continuar donde lo dejaste.",
      "twofa": "El doble factor no se completó en 5 minutos, así que cerramos tu sesión. Inicia sesión de nuevo para obtener una nueva solicitud."
    }
  },
  "onboarding-email-placeholder": "tu@empresa.com",
  "turnstile": {
    "pending": "Espera un momento a que termine la comprobación de seguridad y vuelve a intentarlo.",
    "failed": "La comprobación de seguridad no se ha superado.",
    "blocked": "No se pudo cargar la comprobación de seguridad. Desactiva los bloqueadores de anuncios o de scripts en esta página, o revisa tu conexión.",
    "retry": "Reintentar"
  },
  "recover": {
    "seo-title": "Recupera tu cuenta",
    "seo-description": "Vuelve a entrar en tu cuenta de Didit si perdiste tu app de autenticación o tu clave de acceso.",
    "entry": "¿Perdiste tu app de autenticación o tu clave de acceso? <recover>Recupera tu cuenta</recover>",
    "back-to-two-factor": "Volver a la autenticación de dos factores",
    "get-help": "Obtener ayuda",
    "try-again": "Intentar de nuevo",
    "start": {
      "title": "Recupera tu cuenta",
      "sub": "¿Perdiste tu app de autenticación y tu clave de acceso, y no te quedan códigos de recuperación? Una verificación de identidad rápida te devuelve el acceso.",
      "cta": "Envíame un enlace",
      "step-link": "Te enviamos un enlace de un solo uso",
      "step-link-desc": "Al correo de esta cuenta. Funciona una vez y caduca en 1 hora.",
      "step-selfie": "Te haces un selfie",
      "step-selfie-desc": "Lo comparamos con la cara de tu verificación anterior en Didit. Unos 2 minutos.",
      "step-method": "Configuras un nuevo método de inicio de sesión",
      "step-method-desc": "Tu app de autenticación, tus claves de acceso y tus códigos de recuperación anteriores dejan de funcionar.",
      "hold": "Durante las 72 horas posteriores a una recuperación quedan en pausa: crear, mostrar o rotar claves de API, añadir o cambiar endpoints de webhook, invitar o eliminar miembros y cambiar roles, los datos de cobro y facturación, y tu correo de inicio de sesión. Las claves de API que tienes siguen funcionando."
    },
    "sign-in-first": {
      "title": "Inicia sesión primero",
      "sub": "Para recuperar tu cuenta, inicia sesión con tu contraseña y elige \"¿Perdiste tu app de autenticación o tu clave de acceso?\" en la pantalla de autenticación de dos factores.",
      "cta": "Ir a iniciar sesión"
    },
    "sent": {
      "title": "Revisa tu correo",
      "sub": "Enviamos un enlace de un solo uso a tu correo de inicio de sesión. Ábrelo aquí o en tu teléfono; funciona una vez y durante 1 hora.",
      "send-again": "Enviar un enlace nuevo",
      "sent-to": "Enviado a",
      "works-until": "Válido hasta",
      "no-email": "¿No tienes acceso a este correo? <help>Pide ayuda a nuestro equipo</help>",
      "check-spam": "¿No lo recibiste? Revisa el spam.",
      "resend-in": "Puedes enviar un enlace nuevo en {{time}}."
    },
    "elsewhere": {
      "title": "Continúa donde abriste el enlace",
      "sub": "Termina los pasos en el dispositivo o la pestaña donde abriste el enlace de recuperación. Esta página mostrará el resultado cuando esté listo."
    },
    "link-expired": {
      "title": "Este enlace de recuperación caducó",
      "sub": "Cada enlace funciona una vez y durante 1 hora. Inicia sesión de nuevo para recibir otro."
    },
    "limit": {
      "title": "Demasiados intentos de recuperación",
      "sub": "Para proteger tu cuenta, podrás intentarlo de nuevo el {{time}}.",
      "sub-generic": "Para proteger tu cuenta, la recuperación está en pausa. Inténtalo más tarde.",
      "next-attempt": "Próximo intento"
    },
    "help": {
      "title": "Obtén ayuda con tu cuenta",
      "sub": "Cuéntanos qué pasó y nuestro equipo te responderá por correo, normalmente en 1 día hábil.",
      "message-label": "¿Qué pasó?",
      "message-placeholder": "Por ejemplo: perdí el teléfono con mi app de autenticación.",
      "message-required": "Cuéntanos qué pasó para que podamos ayudarte.",
      "no-email": "Ya no puedo acceder a mi correo",
      "cta": "Enviar al soporte de Didit"
    },
    "help-sent": {
      "title": "Recibimos tu mensaje",
      "sub": "Nuestro equipo se pondrá en contacto contigo pronto. Puedes cerrar esta página."
    },
    "frozen": {
      "title": "Esta recuperación se detuvo",
      "sub": "Alguien con acceso a esta cuenta detuvo la recuperación, así que no se restableció nada. Nuestro equipo la revisará y se pondrá en contacto contigo."
    },
    "sso": {
      "title": "{{organization}} gestiona tu inicio de sesión",
      "sub": "Su proveedor de identidad gestiona tu segundo factor. Inicia sesión con SSO o pide ayuda a tu administrador de TI.",
      "cta": "Continuar con SSO",
      "title-generic": "Tu organización gestiona tu inicio de sesión",
      "page": "La página de inicio de sesión de tu empresa",
      "foot": "Didit no puede restablecer el segundo factor de las cuentas que gestiona tu empresa."
    },
    "ask-admin": {
      "title": "Tu administrador puede restablecer tu autenticación de dos factores",
      "sub": "{{organization}} gestiona el acceso de sus miembros. Primero verifica tu identidad y después pediremos a sus propietarios y administradores que restablezcan tu autenticación de dos factores.",
      "sub-generic": "Tu organización gestiona el acceso de sus miembros. Primero verifica tu identidad y después pediremos a sus propietarios y administradores que restablezcan tu autenticación de dos factores."
    },
    "ask-admin-sent": {
      "title": "Solicitud enviada a tus administradores",
      "sub": "Pedimos a los propietarios y administradores de {{organization}} que restablezcan tu autenticación de dos factores. Te escribiremos cuando uno de ellos decida.",
      "sub-generic": "Pedimos a los propietarios y administradores de tu organización que restablezcan tu autenticación de dos factores. Te escribiremos cuando uno de ellos decida.",
      "expires": "La solicitud caduca el {{time}}."
    },
    "email-changed": {
      "title": "Tu correo cambió hace poco",
      "sub": "El correo de inicio de sesión de esta cuenta cambió en los últimos 30 días. Después de verificar tu identidad, el restablecimiento espera 48 horas y tu dirección anterior puede detenerlo.",
      "step-check": "Una verificación de identidad",
      "step-check-desc": "Un selfie, comparado con tu verificación anterior.",
      "step-wait": "Una espera de 48 horas tras superarla",
      "step-wait-desc": "Tus métodos de inicio de sesión se restablecen 48 horas después de superar la verificación, salvo que alguien lo detenga.",
      "step-told": "Avisamos a tu dirección anterior",
      "step-told-desc": "Tu correo anterior y los administradores de tu organización pueden detenerlo con un clic."
    },
    "check": {
      "title": "Verifica que eres tú",
      "sub-face": "Hazte un selfie. Lo comparamos con la cara de tu verificación anterior en Didit.",
      "sub-document": "No hay ninguna cara registrada de una verificación anterior, así que también comprobamos un documento de identidad.",
      "cta": "Iniciar la verificación",
      "continue-phone": "Continuar con la verificación de identidad",
      "qr-label": "Código QR que abre la verificación de identidad en tu teléfono",
      "step-document": "Tu documento de identidad",
      "step-document-desc": "Pasaporte, DNI o permiso de conducir. El nombre debe coincidir con tu cuenta.",
      "step-selfie": "Un selfie",
      "step-selfie-desc": "Se compara con la foto de tu documento.",
      "step-device": "En este dispositivo",
      "step-device-desc": "Tu navegador te pide permiso antes de usar la cámara.",
      "phone-title": "Continúa en tu teléfono",
      "phone-desc": "Escanéalo con la cámara de tu teléfono. Esta página avanza cuando termines.",
      "foot-face": "Unos 2 minutos. Busca buena luz y deja tu cara descubierta.",
      "foot-document": "Unos 3 minutos. Nuestro equipo puede revisar las verificaciones con documento."
    },
    "waiting": {
      "title": "Comprobando que eres tú",
      "sub": "Suele tardar menos de un minuto. Mantén esta página abierta; se actualiza sola.",
      "stalled": "¿Sigues esperando? <again>Comprobar de nuevo</again>",
      "step-received": "Selfie y prueba de vida recibidos",
      "step-comparing": "Comparando con tu verificación anterior",
      "step-comparing-document": "Comparando tu selfie con tu documento",
      "step-resetting": "Restableciendo tus métodos de inicio de sesión"
    },
    "review": {
      "title": "Nuestro equipo está revisando tu recuperación",
      "sub": "Te escribiremos cuando termine, normalmente en 1 día hábil. Puedes cerrar esta página.",
      "note": "Nada cambia hasta que una persona decida. ¿Encontraste tu autenticador? Todavía puedes iniciar sesión con él."
    },
    "cooling": {
      "title": "Aprobada. El restablecimiento será el {{time}}",
      "title-generic": "Aprobada. El restablecimiento será en 48 horas",
      "sub": "Tu correo cambió hace poco, así que esperamos 48 horas antes de quitar tus métodos de inicio de sesión anteriores. Tu dirección anterior todavía puede detener el restablecimiento.",
      "note": "¿Encontraste tu autenticador? Inicia sesión con él para cancelar esto.",
      "reset-on": "Restablecimiento el",
      "footer": "Te escribimos cuando termine. Después configuras un método nuevo."
    },
    "approved": {
      "title": "Eres tú. Configura un nuevo método de inicio de sesión",
      "sub": "Quitamos tu app de autenticación, tus claves de acceso y tus códigos de recuperación anteriores, y cerramos tu sesión en todas partes.",
      "hold": "Durante 72 horas, hasta el {{time}}, quedan en pausa: crear, mostrar o rotar claves de API, añadir o cambiar endpoints de webhook, invitar o eliminar miembros y cambiar roles, los datos de pago y facturación, y tu email de acceso. Las claves de API que ya tienes siguen funcionando, igual que las verificaciones, los casos, las revisiones y los informes.",
      "hold-generic": "Durante las próximas 72 horas quedan en pausa: crear, mostrar o rotar claves de API, añadir o cambiar endpoints de webhook, invitar o eliminar miembros y cambiar roles, los datos de pago y facturación, y tu email de acceso. Las claves de API que ya tienes siguen funcionando, igual que las verificaciones, los casos, las revisiones y los informes.",
      "method-label": "Tu nuevo método de acceso",
      "passkey": "Clave de acceso",
      "passkey-desc": "Lo más rápido. Touch ID, Face ID o el PIN del dispositivo.",
      "authenticator": "App de autenticación",
      "authenticator-desc": "Introduce el código de 6 dígitos de una app como 1Password o Google Authenticator.",
      "passkey-expired": "Esta configuración ha caducado. Vuelve a iniciar sesión con tu contraseña para configurar tu nuevo método.",
      "passkey-failed": "No hemos podido añadir la clave de acceso. Inténtalo de nuevo o elige la app de autenticación.",
      "sign-in": "Inicia sesión de nuevo con tu contraseña para configurar tu nuevo método.",
      "link-device": "Para proteger tu cuenta, el nuevo método de inicio de sesión se configura en el dispositivo donde abriste el enlace del correo. Continúa allí."
    },
    "declined": {
      "title": "No pudimos confirmar que eres tú",
      "sub": "Tu cuenta no ha cambiado.",
      "retry-at": "Podrás intentarlo de nuevo el {{time}}."
    },
    "expired": {
      "title": "La verificación de identidad caducó",
      "sub": "Tu cuenta no ha cambiado. Inicia sesión de nuevo para empezar otra recuperación."
    },
    "cancelled": {
      "title": "Recuperación cancelada",
      "sub": "Esta recuperación se canceló. Tus métodos de inicio de sesión siguen como estaban.",
      "cta": "Ir a la consola"
    },
    "stop": {
      "title": "¿Detener esta recuperación de cuenta?",
      "sub": "Alguien está recuperando la cuenta de Didit que usa esta dirección. Si no fuiste tú, detenla y nuestro equipo lo revisará.",
      "cta": "No fui yo, detenerla",
      "was-me": "Fui yo",
      "stopped-title": "Recuperación detenida",
      "stopped-sub": "No se restableció nada. Nuestro equipo revisará la cuenta y se pondrá en contacto con su propietario.",
      "not-stopped-title": "Gracias por confirmarlo",
      "not-stopped-sub": "La recuperación sigue según lo previsto. Hasta el restablecimiento, todavía puedes detenerla desde el enlace del correo.",
      "finished-title": "Esta recuperación ya terminó",
      "finished-sub": "Si no fuiste tú, contacta con el soporte de Didit de inmediato.",
      "contact-team": "Contacta con nuestro equipo",
      "support-note": "¿Tienes preguntas? Escribe a <contact>support@didit.me</contact> e incluye la referencia.",
      "finished-at": "Los métodos de inicio de sesión se restablecieron el {{time}}, así que ya no se puede detener desde aquí. Si no fuiste tú, contacta ahora con nuestro equipo para que bloqueemos la cuenta."
    },
    "errors": {
      "unavailable-title": "La recuperación de cuentas no está disponible ahora",
      "unavailable-sub": "Inténtalo más tarde o contacta con el soporte de Didit.",
      "try-later-title": "Inténtalo de nuevo en unos minutos",
      "try-later-sub": "Hubo varias solicitudes de recuperación desde esta conexión. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.",
      "rate-limited": "Demasiadas solicitudes. Espera un minuto y vuelve a intentarlo.",
      "generic": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo en un momento."
    },
    "ask-help": "Pedir ayuda a nuestro equipo",
    "ready": {
      "title": "Todo listo para tu verificación de identidad",
      "sub": "Confirmamos que eres tú con un selfie rápido. Si no hay un rostro de una verificación anterior de Didit, también revisamos un documento de identidad.",
      "face-sub": "Confirmamos que eres tú con un breve escaneo facial. Tarda unos 2 minutos.",
      "link-confirmed": "Enlace confirmado",
      "face-description": "Una selfie que comparamos con el rostro de tu verificación anterior con Didit.",
      "new-method": "Un nuevo método de inicio de sesión",
      "new-method-description": "Lo configuras justo después de la comprobación."
    },
    "check-phone": {
      "title": "Continúa en tu teléfono",
      "sub": "Tu teléfono tiene abierta la verificación de identidad. Mantén esta página abierta: avanzará sola cuando termines.",
      "step-started": "Verificación de identidad iniciada",
      "step-phone": "Termina la verificación en tu teléfono",
      "step-phone-desc": "Sigue las indicaciones en tu teléfono.",
      "step-checking": "Comprobando que eres tú",
      "note": "Esta página consulta cada pocos segundos, así que puedes recargarla sin problema."
    },
    "check-unavailable": {
      "title": "No pudimos iniciar la verificación de identidad",
      "sub": "Esto no contó como intento. Vuelve a intentarlo en unos minutos."
    },
    "check-done": {
      "title": "Puedes cerrar esta página",
      "sub": "Tu verificación de identidad terminó aquí. La página donde abriste el enlace de recuperación muestra el resultado."
    },
    "declined-final": {
      "title": "La recuperación por tu cuenta está cerrada por ahora",
      "sub": "No pudimos confirmar que eres tú dos veces en 30 días. Nuestro equipo lo revisa y te escribe en 1 día hábil.",
      "note": "Tu cuenta no ha cambiado. Por tu seguridad, no decimos qué parte no coincidió.",
      "self-service-again": "Autoservicio disponible de nuevo"
    },
    "abandoned": {
      "title": "Saliste antes de que terminara la verificación",
      "sub": "Tu cuenta no ha cambiado. Cuenta como un intento. Empieza de nuevo desde la pantalla de inicio de sesión cuando quieras.",
      "cta": "Empezar de nuevo"
    },
    "entry-passkey": "¿Perdiste tu clave de acceso y tu app de autenticación? <recover>Recupera tu cuenta</recover>",
    "entry-recovery": "¿Sin códigos? <recover>Recupera tu cuenta</recover>"
  },
  "device": {
    "signin-note": "Inicia sesión para conectar tu agente. Tu código <b>{{code}}</b> se ha guardado.",
    "signin-note-no-code": "Inicia sesión para conectar tu agente.",
    "title": "Introduce el código de tu agente",
    "desc": "Tu agente de IA o tu terminal muestra un código de 8 caracteres. Introdúcelo para ver qué solicita acceso.",
    "code-label": "Código de 8 caracteres",
    "hint": "Pega el código completo. Las letras se convierten solas en mayúsculas.",
    "wrong": "Ese código no corresponde a ninguna solicitud. Revisa tu terminal e inténtalo de nuevo.",
    "locked": "Demasiados códigos incorrectos. Espera 15 minutos e inténtalo de nuevo.",
    "unavailable": "No pudimos comprobar el código. Inténtalo de nuevo.",
    "signed-in": "Sesión iniciada como {{email}}.",
    "continue": "Continuar",
    "expired-title": "Este código ha caducado",
    "expired-desc": "Los códigos de dispositivo funcionan durante 10 minutos. Vuelve a ejecutar el comando de inicio de sesión en tu terminal para obtener un código nuevo.",
    "expired-cta": "Introducir un código nuevo",
    "source": "Inicio de sesión de dispositivo",
    "request": "{{client}} en {{device}}",
    "request-meta": "Solicitado {{ago}} · {{place}}",
    "request-meta-no-place": "Solicitado {{ago}}",
    "code-aria": "Código {{code}}",
    "match": "Aprueba solo si este código coincide con el de tu terminal.",
    "done": "Ya puedes volver a tu terminal. Esta página se puede cerrar."
  }
}
