{
  "share-preview": {
    "console-title": "Votre <b>console Didit.</b>",
    "console-description": "Connectez-vous à votre espace de travail.",
    "report-title": "Un rapport de vérification, <b>dans votre console.</b>",
    "report-description": "Connectez-vous pour consulter ce rapport. Votre organisation contrôle l’accès.",
    "report-label": "Rapport de vérification",
    "sign-in-required": "Connexion requise"
  },
  "environment-switch": {
    "storage-unavailable": "Environnement changé. Votre navigateur n’a pas pu enregistrer cette sélection. Elle risque d’être perdue après le rechargement de la page."
  },
  "2fa-recovery-codes": "Enregistrez vos codes de récupération",
  "accent-color": "Couleur d'accent",
  "accept": "Accepter",
  "active": "Actif",
  "add": "Ajouter",
  "add-filter": "Ajouter un filtre",
  "add-more": "Ajouter plus",
  "add-new-app": "Ajouter une nouvelle application",
  "add-to-filter": "Ajouter au filtre",
  "add-unique-identifier": "Ajouter un identifiant unique pour votre utilisateur",
  "added-at": "Ajouté le",
  "added-by": "Ajouté par",
  "additional-flags": "Drapeaux supplémentaires",
  "additional-source": "Source supplémentaire",
  "address": "Adresse",
  "advanced": "Avancé",
  "adverse-media-fetched": "Médias défavorables récupérés",
  "age": "Âge",
  "age-estimation": "Estimation de l'âge",
  "alias": "Alias",
  "aliases": "Alias",
  "all": "Tout",
  "aml-datasets": {
    "ADVERSE MEDIA": "Médias défavorables",
    "ARMS TRAFFICKING": "Trafic d'armes",
    "CORRUPTION": "Corruption",
    "CRIMINAL": "Criminel",
    "CRIMINAL RECORDS": "Casier judiciaire",
    "DEBARMENT": "Exclusion",
    "DEBARRED": "Exclu",
    "FINANCIAL REGULATOR": "Régulateur financier",
    "FRAUD": "Fraude",
    "HUMAN TRAFFICKING": "Traite des êtres humains",
    "INTERPOL": "Interpol",
    "LAW ENFORCEMENT": "Forces de l'ordre",
    "MONEY LAUNDERING": "Blanchiment d'argent",
    "NARCOTICS": "Stupéfiants",
    "ORGANIZED CRIME": "Crime organisé",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSON": "Personne politiquement exposée",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSONS": "Personnes politiquement exposées",
    "REGULATORY ENFORCEMENT": "Mesures réglementaires",
    "SANCTION": "Sanction",
    "SANCTIONS": "Sanctions",
    "STATE OWNED ENTERPRISE": "Entreprise publique",
    "STATE-OWNED ENTERPRISE": "Entreprise publique",
    "TAX CRIME": "Délit fiscal",
    "TERRORISM": "Terrorisme",
    "TERRORIST": "Terroriste",
    "WARNING AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Avertissements et mesures réglementaires",
    "WARNINGS AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Avertissements et mesures réglementaires"
  },
  "aml-dataset-definitions": {
    "PEP": {
      "name": "Personne politiquement exposée"
    },
    "PL1": {
      "name": "PPE niveau 1",
      "description": "Chefs d'État et de gouvernement, hauts responsables politiques, militaires, judiciaires et de banques centrales"
    },
    "PL2": {
      "name": "PPE niveau 2",
      "description": "Hauts fonctionnaires juste en dessous du sommet : ministres, dirigeants régionaux, hautes juridictions et banques centrales"
    },
    "PL3": {
      "name": "PPE niveau 3",
      "description": "Cadres intermédiaires, dirigeants d'entreprises publiques et personnalités de partis politiques"
    },
    "PL4": {
      "name": "PPE niveau 4",
      "description": "Responsables des administrations locales et provinciales et des organismes administratifs"
    },
    "RCA": {
      "name": "Proches et associés",
      "description": "Membres de la famille et associés d'affaires proches d'une personne politiquement exposée"
    },
    "SIP": {
      "name": "Personne d'intérêt particulier",
      "description": "Personne signalée, poursuivie ou condamnée pour des infractions graves, sans figurer sur une liste de sanctions"
    },
    "SIE": {
      "name": "Entité d'intérêt particulier",
      "description": "Organisation présentant un intérêt réglementaire ou judiciaire, ou ayant des liens politiques tels qu'une participation de l'État"
    },
    "SANC": {
      "name": "Sanctions",
      "description": "Listes de sanctions gouvernementales et internationales, telles que l'OFAC, l'ONU, l'UE et le HM Treasury"
    },
    "ADV": {
      "name": "Médias défavorables",
      "description": "Couverture médiatique négative : enquêtes, accusations et condamnations"
    },
    "WARN": {
      "name": "Avertissements et mesures réglementaires",
      "description": "Avertissements, amendes et mesures d'exécution émis par les régulateurs"
    },
    "REG": {
      "name": "Mesures réglementaires"
    },
    "CRIM": {
      "name": "Casier judiciaire"
    },
    "SOE": {
      "name": "Entreprise publique",
      "description": "Société détenue ou contrôlée par un gouvernement"
    },
    "DEB": {
      "name": "Exclusion",
      "description": "Exclu des marchés publics, des appels d'offres ou des programmes gouvernementaux"
    },
    "FIN": {
      "name": "Régulateur financier",
      "description": "Visé par des mesures publiées par un régulateur des services financiers"
    },
    "LAW": {
      "name": "Forces de l'ordre",
      "description": "Recherché ou fiché par la police ou une autorité répressive"
    },
    "INTP": {
      "name": "Interpol",
      "description": "Fait l'objet d'une notice Interpol"
    },
    "ORG": {
      "name": "Crime organisé"
    },
    "TERR": {
      "name": "Terrorisme"
    },
    "NARC": {
      "name": "Stupéfiants"
    },
    "CORR": {
      "name": "Corruption"
    },
    "FRAU": {
      "name": "Fraude"
    },
    "TAX": {
      "name": "Délit fiscal"
    },
    "ML": {
      "name": "Blanchiment d'argent"
    },
    "TRAF": {
      "name": "Traite d'êtres humains"
    },
    "ARMS": {
      "name": "Trafic d'armes"
    }
  },
  "aml-hit-status": {
    "Confirmed Match": "Correspondance confirmée",
    "False Positive": "Faux positif",
    "Inconclusive": "Inconcluant",
    "Unreviewed": "Non examiné"
  },
  "analytics": "Analyses",
  "any-value": "N'importe quelle valeur",
  "api-errors": {
    "pdf-encrypted": "Le PDF est crypté. Veuillez télécharger un PDF décrypté ou une photo.",
    "pdf-wrong-password": "Le mot de passe du PDF est incorrect. Veuillez entrer le bon mot de passe."
  },
  "api-webhooks": "API et Webhooks",
  "app": "application",
  "appears-on": "Apparaît sur",
  "applicant-email": "E-mail du candidat",
  "apply": "Appliquer",
  "approve": "Approuver",
  "approved": "Approuvé",
  "apps": "applications",
  "archive": "Archiver",
  "archived": "Archivé",
  "back": "Retour",
  "background-color": "Couleur de fond",
  "balance": "Solde",
  "blocked": "Bloqué",
  "blocklist": "Liste noire",
  "blocklisted": "Sur liste noire",
  "blood-group": "Groupe sanguin",
  "border-color": "Couleur de la bordure",
  "border-width": "Largeur de la bordure",
  "branding": "Image de marque",
  "breached": "Compromis",
  "buttons": "Boutons",
  "bytes": "octets",
  "cancel": "Annuler",
  "canceled": "Annulé",
  "carrier-name": "Nom de l'opérateur",
  "carrier-type": "Type d'opérateur",
  "categories": "Catégories",
  "change": "Modifier",
  "citizenship": "Citoyenneté",
  "citizenships": "Nationalités",
  "city": "Ville",
  "classification": "Classification",
  "clear": "Effacer",
  "clear-all": "Tout effacer",
  "clear-selection": "Effacer la sélection",
  "click-drag-to-upload": "Cliquer pour téléverser ou glisser-déposer",
  "click-to-preview": "Cliquez pour prévisualiser",
  "click-to-toggle": "Cliquer pour basculer",
  "close": "Fermer",
  "close-sidebar": "Fermer la barre latérale",
  "close-video": "Fermer la vidéo",
  "expand-video": "Plein écran",
  "company": "Entreprise",
  "completed": "Terminé",
  "component": "Composant",
  "confirm": "Confirmer",
  "connections": "Connexions",
  "contact": "Contact",
  "continue": "Continuer",
  "contribution": "Contribution",
  "copied-to-clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
  "copy-failed": "Échec de la copie dans le presse-papiers",
  "didit-logo": "Logo Didit",
  "copy": "Copier",
  "copy-link": "Copier le lien",
  "copy-recovery-codes": "Copiez et conservez ces codes au cas où vous perdriez votre appareil. Chaque code permet une seule connexion et nous ne les affichons que maintenant.",
  "copy-to-clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
  "corner-radius": "Rayon des coins",
  "countries": "Pays",
  "country": "Pays",
  "country-code": "Code pays",
  "country-iso3": "Code ISO3 du pays",
  "country-name": "Nom du pays",
  "create": "Créer",
  "create-application": "Créer une application",
  "create-new-session": "Créer une nouvelle session",
  "create-new-session-description": "Vous pouvez générer manuellement un lien unique et un code QR basés sur les paramètres définis dans les paramètres de votre application pour être partagés à l'adresse e-mail d'un candidat.",
  "create-new-session-error-description": "Impossible de créer une nouvelle session, veuillez réessayer",
  "create-new-session-error-title": "Erreur lors de la création de la session",
  "create-new-session-success": "Une nouvelle session a été créée avec succès",
  "created-at": "Créé le",
  "crop-image": "Recadrer l'image",
  "crop-image-description": "Ajustez la zone de recadrage pour correspondre à votre image",
  "crop-image-description-with-ratio": "Ajustez la zone de recadrage pour correspondre au ratio d'aspect {{ratio}}",
  "crop-image-description-contained": "Sélectionnez la zone que vous souhaitez utiliser. Le résultat sera complété pour correspondre à {{ratio}}",
  "use-original": "Utiliser l'original",
  "current-application": "Application actuelle",
  "custom": "Personnalisé",
  "customization": "Personnalisation",
  "dashboard": "Tableau de bord",
  "date": "Date",
  "date-of-birth": "Date de naissance",
  "date-of-issue": "Date d'émission",
  "decline": "Refuser",
  "declined": "Refusé",
  "default": "Par défaut",
  "delete": "Supprimer",
  "description": "Description",
  "disable": "Désactiver",
  "disabled": "Désactivé",
  "disposable": "Jetable",
  "dl-categories": "Catégories de permis",
  "document": "Document",
  "request-short": "demande",
  "document-number": "Numéro de document",
  "document-type": {
    "BANK_STATEMENT": "Relevé bancaire",
    "DL": "Permis de conduire",
    "Driver's License": "Permis de conduire",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Document délivré par le gouvernement",
    "HIC": "Carte d'assurance maladie",
    "Health Insurance Card": "Carte d'assurance maladie",
    "ID": "Carte d'identité",
    "Identity Card": "Carte d'identité",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Autre",
    "P": "Passeport",
    "Passport": "Passeport",
    "RP": "Permis de séjour",
    "Residence Permit": "Permis de séjour",
    "TC": "Carte fiscale",
    "Tax Card": "Carte fiscale",
    "Social Security Card": "Carte de sécurité sociale",
    "SSC": "Carte de sécurité sociale",
    "FIREARM": "Permis d'arme à feu",
    "PSC": "Carte de service public",
    "UNKNOWN": "Inconnu",
    "UTILITY_BILL": "Facture de service public",
    "document-name": "Nom du document",
    "document-type": "Type de document"
  },
  "document-type-short": {
    "ID": "Carte ID",
    "P": "Passeport",
    "DL": "Permis",
    "RP": "Titre séjour",
    "HIC": "Carte santé",
    "TC": "Carte fisc.",
    "SSC": "Séc. sociale",
    "FIREARM": "Arme à feu",
    "PSC": "Service public",
    "UTILITY_BILL": "Facture",
    "BANK_STATEMENT": "Relevé",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Doc. Gouv.",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Autre"
  },
  "documentation": "Documentation",
  "domain": "Domaine",
  "download": "Télécharger",
  "download-pdf": "Télécharger le PDF",
  "driving-license": "Permis de conduire",
  "drop-file-here": "Déposer le fichier ici",
  "duplicate": "Dupliquer",
  "duplicate-count": "Nombre de doublons",
  "duplicated": "Dupliqué",
  "edit": "Modifier",
  "edit-app": "Modifier l'application",
  "education": "Éducation",
  "email": "E-mail",
  "email-language": "Langue de l'e-mail",
  "en": "Anglais",
  "enabled": "Activé",
  "ending": "Fin",
  "enter-first-name": "Entrer le prénom",
  "enter-last-name": "Entrer le nom de famille",
  "entered-date": "Date d'entrée",
  "error": "Erreur",
  "error-description": "Nous avons des difficultés à traiter votre demande. Veuillez réessayer dans un instant.",
  "error-loading-data": "Erreur lors du chargement des données",
  "error-loading-data-description": "Une erreur s'est produite lors du chargement des données. Veuillez réessayer plus tard.",
  "error-title": "Erreur inattendue",
  "errors": "erreurs",
  "es": "Espagnol",
  "ethnicity": "Ethnie",
  "experience": "Expérience",
  "expiration-date": "Date d'expiration",
  "export": "Exporter",
  "face": "Visage",
  "face-image": "Image du visage",
  "face-provided": "Visage fourni",
  "failed-to-load-pdf-file": "Échec du chargement du fichier PDF.",
  "false": "Faux",
  "favicon": "Favicon",
  "female": "Féminin",
  "file-upload-failed": "Échec du téléversement du fichier",
  "first-name": "Prénom",
  "first-surname": "Premier nom de famille",
  "font": "Police",
  "font-color": "Couleur de la police",
  "free": "Gratuit",
  "free-monthly": "{{count}} gratuits/mois",
  "then": "puis",
  "from": "De",
  "from-age": "à partir de l'âge",
  "full-name": "Nom complet",
  "full-number": "Numéro complet",
  "further-information": "Informations complémentaires",
  "gender": "Genre",
  "gender-types": {
    "F": "Féminin",
    "M": "Masculin",
    "U": "Inconnu"
  },
  "general": "Général",
  "generate-link": "Générer le lien",
  "hide": "Masquer",
  "hide-filters": "Masquer les filtres",
  "high": "Élevé",
  "high-similarity": "Forte similarité - Correspondance forte",
  "hit-count": "Nombre de correspondances",
  "hits": "Correspondances",
  "id-card": "Carte d'identité",
  "id-document": "Document d'identité",
  "identification-number": "Numéro d'identification",
  "in": "dans",
  "in-review": "En cours de révision",
  "inn-code": "Code INN",
  "invalid-date-format": "Format de date invalide",
  "invalid-file-size": "La taille du fichier doit être inférieure à {{size}} Mo",
  "invalid-file-type": "Type d'image invalide, essayez JPEG ou PNG",
  "issuing-state": "État émetteur",
  "items-selected": "{{count}} élément(s) sélectionné(s)",
  "jurisdiction": "Juridiction",
  "kpp-code": "Code KPP",
  "languages": {
    "ar": "Arabe",
    "ca": "Catalan",
    "de": "Allemand",
    "en": "Anglais",
    "es": "Espagnol",
    "fr": "Français",
    "hi": "Hindi",
    "id": "Indonésien",
    "ja": "Japonais",
    "ko": "Coréen",
    "pt-BR": "Portugais (Brésil)",
    "pt-PT": "Portugais (Portugal)",
    "ru": "Russe",
    "sw": "Swahili",
    "zh": "Chinois",
    "it": "Italiano"
  },
  "last-12-months": "12 derniers mois",
  "last-30-days": "30 derniers jours",
  "last-7-days": "7 derniers jours",
  "last-90-days": "90 derniers jours",
  "last-month": "Mois dernier",
  "last-name": "Nom de famille",
  "last-week": "Semaine dernière",
  "last-year": "Année dernière",
  "latest": "Dernier",
  "learn-more": "En savoir plus",
  "legal-form": "Forme juridique",
  "live-capture": "Capture en direct",
  "liveness-method": {
    "ACTIVE_3D": "Action 3D et Flash",
    "FLASHING": "Flash 3D",
    "PASSIVE": "Liveness passif"
  },
  "locality": "Localité",
  "location-details": "Détails de localisation",
  "logo": "Logo",
  "logout": "Déconnexion",
  "low": "Faible",
  "low-similarity": "Faible similarité - Correspondance faible",
  "male": "Masculin",
  "manual-checks": "Vérifications manuelles",
  "marital-status": "État civil",
  "match-score": "Score de correspondance",
  "match-status": "Statut de correspondance",
  "matches": "correspondances",
  "max-file-size": "Taille maximale du fichier : {{size}} Mo",
  "medium": "Moyen",
  "member": "membre",
  "members": "Membres",
  "metadata": "Métadonnées",
  "method": "Méthode",
  "middle-name": "Deuxième prénom",
  "moderate-similarity": "Similarité modérée - Correspondance possible",
  "monitoring-active": "Surveillance",
  "monitoring-inactive": "Aucune surveillance",
  "month": "Mois",
  "months": "Mois",
  "more": "plus",
  "more-info": "Plus d’informations",
  "municipality": "Municipalité",
  "name": "Nom",
  "name-similarity": "Similarité de nom",
  "nationality": "Nationalité",
  "neutral-color": "Couleur neutre",
  "new-session": "Nouvelle session",
  "new-verification-session": "Nouvelle session de vérification",
  "next": "Suivant",
  "next-bill": "Prochaine facture",
  "no": "Non",
  "no-action": "Aucune action",
  "no-adverse-media": "Aucun média adverse trouvé",
  "no-aliases-found": "Aucun alias trouvé",
  "no-aml-matches-found": "Aucune correspondance AML trouvée pour l'individu examiné.",
  "no-changes": "Aucun changement",
  "no-comment": "Aucun commentaire",
  "no-connections-found": "Aucune connexion trouvée",
  "no-data-available": "Aucune donnée disponible",
  "no-data-available-description": "Il n'y a aucune donnée à afficher pour le moment. Essayez d'ajuster vos filtres ou actualisez la page.",
  "no-match": "Aucune correspondance",
  "no-matches": "Aucune correspondance",
  "no-results": "Aucun résultat.",
  "no-risks": "Aucun risque",
  "no-score-available": "Score non disponible",
  "no-sources-available": "Aucune source disponible",
  "none": "aucun",
  "not-available": "non disponible",
  "not-verified": "Non vérifié",
  "notes": "Notes",
  "number": "Numéro",
  "office-viewer": {
    "preview-unavailable": "L'aperçu n'est pas disponible pour ce document. Cliquez pour télécharger."
  },
  "ogrn-code": "Code OGRN",
  "ongoing-monitoring": "Surveillance continue",
  "optional": "(optionnel)",
  "organization": "Organisation",
  "organization-dropdown": {
    "balance-organization": "Solde : {{balance}}",
    "create-organization": "Créer une organisation",
    "go-to-staff": "Aller à Staff",
    "reseller-tooltip": "Seuls les comptes revendeur peuvent créer plusieurs organisations. Contactez le support Didit pour l'activer.",
    "delete-organization": "Supprimer l'organisation",
    "insufficient-permissions": "Tu n'as pas les autorisations nécessaires. Demande l'accès à un propriétaire ou un admin.",
    "switch-organization": "Changer d'organisation",
    "top-up-balance": "Recharger le solde",
    "search-organization": "Rechercher une organisation",
    "organization-settings": "Paramètres de l'organisation",
    "refer-and-earn": "Parrainer et gagner",
    "account-settings": "Paramètres du compte"
  },
  "passport-number": "Numéro de passeport",
  "pdf-password": {
    "description": "Ce PDF est protégé par mot de passe. Veuillez entrer le mot de passe pour continuer.",
    "placeholder": "Entrez le mot de passe du PDF",
    "submit": "Déverrouiller le PDF",
    "title": "Mot de passe PDF requis",
    "wrong-password-description": "Le mot de passe que vous avez entré est incorrect. Veuillez réessayer.",
    "encrypted": "PDF · chiffré",
    "used-only": "Utilisé uniquement pour ouvrir ce fichier"
  },
  "pending": "En attente",
  "pep-source": "Source PEP",
  "person": "Personne",
  "personal-number": "Numéro personnel",
  "id-card-number": "Numéro de carte",
  "phone-number": "Numéro de téléphone",
  "place-of-birth": "Lieu de naissance",
  "play-video": "Lire la vidéo",
  "political": "Politique",
  "portrait-image": "Image portrait",
  "position": "Position",
  "postalCode": "Code postal",
  "postcode": "Code postal",
  "potential-match": "Correspondance potentielle",
  "prev": "Précédent",
  "preview": "Aperçu",
  "preview-screens": {
    "accepted-mime-types": "JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF moins de 5 Mo",
    "address-verification": "Vérification d'adresse",
    "age-verification": "Vérification de l'âge",
    "agree-with-privacy": "En continuant, vous reconnaissez notre <link>Politique de confidentialité</link>",
    "carry-official-id": "Vous devez avoir une pièce d'identité officielle du gouvernement",
    "choose-another-method": "Choisir une autre méthode",
    "confirm-your-identity": "Suivez ces étapes rapides pour confirmer votre identité",
    "country-of-document": "Pays du document",
    "document-accpeted-issaunce": "L'émission du document doit être dans les 6 mois",
    "document-languages-accepted": "Langues de document acceptées",
    "document-upload": "Téléversement de document",
    "drivers-license": "Permis de conduire",
    "enter-email-address-description": "Nous enverrons un code de vérification à votre adresse e-mail",
    "enter-phone-number-description": "Nous enverrons un code pour vérifier que c'est vous.",
    "enter-verification-code": "Entrez le code de vérification",
    "enter-verification-code-description": "Entrez le code à 6 chiffres envoyé à +34 612 345 678",
    "enter-your-email-address": "Entrez votre adresse e-mail",
    "enter-your-phone-number": "Entrez votre numéro de téléphone",
    "file-accepted-mime-types": "PDF, JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF moins de 15 Mo",
    "finish-now": "Terminer maintenant",
    "font-side": "Recto",
    "get-code": "Obtenir le code",
    "get-ready-for-selfie": "Préparez-vous pour un selfie",
    "get-ready-for-selfie-description": "Nous allons bientôt prendre une photo de votre visage. Cela nous aide à confirmer que c'est bien vous.",
    "id-easy-to-read": "Le recto de votre pièce d'identité est-il facile à lire ? (Tout le texte doit être clair, aucun coin coupé.)",
    "identity-verification": "Vérification d'identité",
    "info-verification-only": "Vos informations sont uniquement utilisées pour la vérification d'identité.",
    "liveness-check": "Vérification de présence",
    "long-text": "Texte long",
    "looks-good": "Ça a l'air bien",
    "national-id": "Carte d'identité nationale",
    "no-further-action": "C'est tout, aucune autre action n'est nécessaire.",
    "no-glasses": "Pas de lunettes pour éviter les reflets ou les éblouissements",
    "passport": "Passeport",
    "place-the-front-side-inside-the-box": "Placez le recto de votre pièce d'identité dans le cadre.",
    "poa-upload-document-description": "Téléversez un fichier clair de votre justificatif de domicile",
    "poa-use-document-description": "Utilisez un document qui montre votre nom et votre adresse actuelle. Téléversez-le pour vérifier où vous habitez",
    "put-your-face-inside-the-circle": "Placez votre visage dans le cercle",
    "questionnaire-description": "Description du questionnaire",
    "questionnaire-name": "Nom du questionnaire",
    "questionnaire-verification": "Vérification par questionnaire",
    "remove-accessories": "Retirez les chapeaux, écharpes ou lunettes de soleil.",
    "resend-code": "Renvoyer dans 00:42",
    "residence-permit": "Permis de séjour",
    "retake-photo": "Reprendre la photo",
    "review-your-photo": "Examiner votre photo",
    "section-one": "Section un",
    "send-via-whatsapp": "Envoyer via WhatsApp",
    "short-text": "Texte court",
    "sign-in-with-apple": "Se connecter avec Apple",
    "sign-in-with-google": "Se connecter avec Google",
    "stand-bright-room": "Tenez-vous dans une pièce bien éclairée.",
    "start-face-check": "Démarrer la vérification faciale",
    "start-verification": "Démarrer la vérification",
    "take-photo-of-front": "Prendre une photo du recto de la pièce d'identité",
    "take-picture-front": "Prendre une photo du recto",
    "upload-document": "Téléverser un document",
    "upload-file": "Téléverser un fichier",
    "upload-front-side": "Téléverser le recto",
    "upload-front-side-description": "Assurez-vous qu'il s'agit d'une carte d'identité nationale valide qui montre clairement votre nom, votre photo et votre date d'expiration.",
    "uploaded-document": "Document téléversé",
    "use-didit-id": "Utilisez Didit ID pour passer l'étape et accélérer la prochaine fois",
    "verification-for": "Vérification pour",
    "verify-code": "Vérifier le code",
    "verify-email-description": "Entrez le code à 6 chiffres envoyé à votre adresse e-mail",
    "which-document": "Quel document allez-vous utiliser ?",
    "you-have-been-verified": "Vous avez été vérifié"
  },
  "primary-source": "Source principale",
  "program": "Programme",
  "questionnaires": "Questionnaires",
  "qr-code-info": "À chaque création de session, un lien de vérification unique et un code QR sont générés. Envoyez-le à un seul demandeur — ne partagez pas le même lien avec plusieurs personnes.",
  "ratio-value": "Ratio {{ratio}}",
  "record-update": "Mise à jour du dossier",
  "reference-number": "Numéro de référence",
  "refresh": "Actualiser",
  "region": "Région",
  "registration-date": "Date d'enregistrement",
  "religion": "Religion",
  "reload": "Recharger",
  "reset": "Réinitialiser",
  "residence-country": "Pays de résidence",
  "review": "Révision",
  "review-types": {
    "AML_HIT_STATUS_UPDATED": "Statut de correspondance AML mis à jour",
    "AML_ONGOING_MATCH": "Correspondance de surveillance AML",
    "AML_STATUS_UPDATED": "Statut AML mis à jour",
    "ASSIGNED": "Responsable modifié",
    "FILE_ADDED": "Fichier ajouté",
    "FILE_REMOVED": "Fichier supprimé",
    "KYC_DATA_UPDATED": "Données KYC mises à jour",
    "POA_DATA_UPDATED": "Données POA mises à jour",
    "PROFILE_UPDATED": "Profil mis à jour",
    "STATUS_CHANGED": "Statut modifié",
    "STATUS_UPDATED": "Statut de session modifié",
    "TAG_ADDED": "Étiquette ajoutée",
    "TAG_REMOVED": "Étiquette supprimée"
  },
  "risk": "risque",
  "risk-score": "Score de risque",
  "risks": "Risques",
  "rotate": "Faire pivoter",
  "save-changes": "Enregistrer les modifications",
  "scanned-data": "Données scannées",
  "score": "Score",
  "scores": "Scores",
  "screened-data": "Données examinées",
  "screening-performed-on": "Dépistage effectué le",
  "search": "Rechercher",
  "search-country": "Rechercher un pays",
  "search-filters": "Rechercher par ID de session, nom complet ou données du fournisseur",
  "search-fonts": "Rechercher des polices",
  "second-surname": "Deuxième nom de famille",
  "section": "Section",
  "sector": "Secteur",
  "security": "Sécurité",
  "select": "Sélectionner",
  "select-all": "Tout sélectionner",
  "select-date": "Sélectionner la date",
  "select-font": "Sélectionner la police",
  "select-nationality": "Sélectionner la nationalité",
  "selected": "Sélectionné",
  "send-email": "Envoyer l'e-mail",
  "send-link-by-email": "Envoyer le lien par e-mail",
  "send-session-email-error-description": "Impossible d'envoyer l'e-mail de session, veuillez réessayer",
  "send-session-email-error-title": "Erreur lors de l'envoi de l'e-mail de session",
  "send-session-email-success": "E-mail de session envoyé avec succès",
  "send-session-undeliverable-email-error-description": "L'adresse e-mail est non livrable, veuillez réessayer avec une autre adresse e-mail",
  "session-chat": {
    "fields-modified": "Champs modifiés",
    "file-type": "Type de fichier",
    "new": "nouveau",
    "no-comment": "Pas de commentaire",
    "review-status": "Statut de révision",
    "session-chat": "Chat de session",
    "user-chat": "Chat utilisateur"
  },
  "session-expired": "Session expirée",
  "session-type": "Type de Session",
  "session-type-options": {
    "api": "API",
    "hosted": "Hébergée",
    "migrated": "Importée",
    "manual": "Manuel",
    "manual-api": "Manuel / API"
  },
  "settings": "Paramètres",
  "show": "Afficher",
  "show-filters": "Afficher les filtres",
  "sign-in": "Se connecter",
  "sign-up": "S'inscrire",
  "similarity": "Similarité",
  "similarity-score": "Score de similarité",
  "size": "Taille",
  "social-security-number": "Numéro de sécurité sociale",
  "source-url": "URL de la source",
  "sources": "Sources",
  "spreadsheet": {
    "empty": "Aucune donnée disponible",
    "load-error": "Échec du chargement du tableau",
    "rows-limited": "Affichage des {{count}} premières lignes",
    "sheet": "Feuille"
  },
  "warnings-title": "Avertissements",
  "starting": "Début",
  "state": "État",
  "status": "Statut",
  "status-tooltip": {
    "Abandoned": "L'utilisateur a abandonné la session",
    "Approved": "Session vérifiée",
    "Declined": "Session refusée",
    "Expired": "Délai dépassé",
    "In Progress": "Session en cours",
    "In Review": "Révision humaine requise",
    "Kyc Expired": "Délai KYC dépassé",
    "Not Finished": "Session non terminée",
    "Not Started": "Session non démarrée",
    "manual-approval": "Session approuvée manuellement",
    "manual-decline": "Session refusée manuellement",
    "Resubmitted": "L'utilisateur a demandé de resoumettre des étapes spécifiques",
    "Awaiting User": "En attente que l'utilisateur termine cette étape"
  },
  "status-type": {
    "ACTIVE": "Actif",
    "Abandoned": "Abandonné",
    "Approved": "Approuvé",
    "BLOCKED": "Bloqué",
    "Declined": "Refusé",
    "Expired": "Expiré",
    "FLAGGED": "Signalé",
    "In Progress": "En cours",
    "In Review": "En révision",
    "Kyc Expired": "KYC expiré",
    "Not Finished": "Non terminé",
    "Not Started": "Non commencé",
    "Resubmitted": "Resoumis",
    "Awaiting User": "En attente de l'utilisateur",
    "APPROVED": "Approuvé",
    "DECLINED": "Refusé",
    "IN_REVIEW": "En révision",
    "IN_PROGRESS": "En cours",
    "AWAITING_USER": "En attente de l'utilisateur",
    "RESUBMITTED": "Resoumis",
    "EXPIRED": "Expiré",
    "ABANDONED": "Abandonné"
  },
  "step": "Étape",
  "steps": "Étapes",
  "street": "Rue",
  "streetExtraInfo": "Appartement, suite, etc.",
  "submit": "Soumettre",
  "summary": "Résumé",
  "support": "Assistance",
  "switch-application": "Changer d'application",
  "switch-application-description": "Sélectionnez parmi vos applications disponibles",
  "tax-number": "Numéro fiscal",
  "team-settings": "Paramètres de l'organisation",
  "temporary": "Temporaire",
  "texts": "Textes",
  "tiff-viewer": {
    "load-error": "Échec du chargement de l'image TIFF"
  },
  "title": "Titre",
  "to": "À",
  "to-age": "jusqu'à l'âge",
  "today": "Aujourd'hui",
  "top-up-balance": {
    "add-credits": "Ajouter des crédits",
    "save-changes": "Enregistrer les modifications",
    "add-balance-description": "Ajouter du solde à votre organisation",
    "annual-plan": "Plan annuel",
    "annual-plan-description": "Vous avez un plan annuel. Si vous souhaitez recharger des crédits, veuillez contacter votre gestionnaire de compte chez Didit.",
    "annual-plan-auto-recharge-disabled": "Le rechargement automatique n'est pas disponible avec les plans annuels. Pour ajuster vos crédits, contactez votre gestionnaire de compte chez Didit.",
    "low-balance-notification": "Notification de solde bas",
    "low-balance-notification-description": "Recevez une notification par e-mail lorsque votre solde tombe en dessous de ce montant.",
    "low-balance-threshold": "Seuil",
    "auto-recharge": "Rechargement automatique",
    "auto-recharge-description": "Achète automatiquement plus de crédits d'utilisation lorsque tes crédits commencent à manquer.",
    "auto-recharge-no-payment-method": "Aucune carte enregistrée ni prélèvement automatique trouvé. Ajoutez-en un dans Modifier les informations de facturation.",
    "auto-recharge-success": "Rechargement automatique mis à jour avec succès",
    "auto-recharge-success-description": "Vos paramètres de rechargement automatique ont été mis à jour avec succès.",
    "base-amount": "Montant de base",
    "cannot-topup": "Administrateurs uniquement",
    "contact-support": "<contact>Contactez</contact> notre équipe commerciale pour des recharges de volume plus élevé",
    "credits-never-expire": "Les crédits n'expirent jamais",
    "estimated-verifications": "Vérifications estimées",
    "verifications": "vérifications",
    "amount-slider": "Curseur de montant",
    "features": {
      "activeLiveness": "Détection de présence active",
      "ageEstimation": "Estimation de l'âge",
      "ageEstimationApi": "API d'estimation de l'âge",
      "amlApi": "API AML",
      "amlChecks": "Dépistage AML",
      "amlOngoingMonitoring": "Surveillance AML",
      "biometricAuthentication": "Authentification biométrique",
      "databaseValidation": "Validation de base de données",
      "databaseValidationApi": "API de validation de base de données",
      "emailVerification": "Vérification par e-mail",
      "emailVerificationApi": "API de vérification par e-mail",
      "faceMatch": "Correspondance faciale 1:1",
      "faceMatchApi": "API de correspondance faciale",
      "faceSearchApi": "API de recherche faciale",
      "idVerification": "Vérification d'identité",
      "idVerificationApi": "API de vérification d'identité",
      "ipAnalysis": "Analyse appareil et IP",
      "nfcVerification": "Vérification NFC",
      "passiveLiveness": "Détection de présence passive",
      "passiveLivenessApi": "API de détection de présence passive",
      "phoneVerification": "Vérification téléphonique",
      "phoneVerificationApi": "API de vérification téléphonique",
      "proofOfAddress": "Justificatif de domicile",
      "proofOfAddressApi": "API de justificatif de domicile",
      "questionnaire": "Questionnaire",
      "whiteLabelSessions": "Sessions en marque blanche",
      "kyb": "Registre des sociétés",
      "kybDocument": "Document KYB",
      "transactionMonitoring": "Surveillance des transactions",
      "transactionAmlMonitoring": "Vérification et Filtrage de Portefeuilles",
      "geolocation": "Vérification de localisation"
    },
    "how-much-to-add": "Combien souhaitez-vous ajouter ?",
    "no-more-credits": "Plus de crédits ?",
    "recharge-amount": "Recharger de",
    "recharge-threshold": "Quand les crédits descendent à",
    "select-features": "Sélectionner les fonctionnalités",
    "title": "Recharger le solde prépayé",
    "top-up-balance": "Recharger le solde",
    "total-cost-per-verification": "Coût total par vérification",
    "total-credits": "Total des crédits",
    "total-due": "Total à payer",
    "usage-credits": "Crédits d'utilisation",
    "other-amount": "Autre",
    "recommended": "Recommandé",
    "credits": "crédits",
    "current-balance": "Solde actuel",
    "new-balance": "Nouveau solde",
    "min-placeholder": "Min {{value}}",
    "pay-and-receive": "Payez {{pay}} → recevez {{credits}}",
    "higher-volume": "Besoin d'un volume plus élevé ?",
    "contact-sales-description": "Contactez le service commercial pour une tarification personnalisée",
    "custom-amount": "Montant personnalisé",
    "custom-amount-placeholder": "Saisissez votre propre montant",
    "custom-amount-min": "Le minimum est {{min}}",
    "custom-amount-max": "Le maximum est {{max}}",
    "pay-amount": "Payer {{amount}} maintenant",
    "annual-plan-contact": "Contacter le gestionnaire de compte",
    "credited-title": "Solde mis à jour",
    "credited-description": "Votre rechargement a réussi. Votre nouveau solde est de {{balance}}.",
    "processing-title": "Paiement reçu",
    "processing-description": "Vos crédits sont en cours d'ajout. Votre solde sera mis à jour dans un instant."
  },
  "topics": "Sujets",
  "total-hits": "Total de correspondances",
  "total-matches": "Correspondances totales",
  "total-score": "Score total",
  "true": "Vrai",
  "unarchive": "Désarchiver",
  "unknown": "Inconnu",
  "unlimited": "Illimité",
  "inherit": "Hériter",
  "up-to": "Jusqu'à",
  "update-categorization": "Mettre à jour la catégorisation",
  "updated-date": "Date de mise à jour",
  "upload": "Téléverser",
  "upload-face-image": "Téléverser une image du visage pour correspondance",
  "upload-face-image-description": "Téléversez une photo de visage claire à utiliser comme référence pour faire correspondre les visages des candidats. Assurez-vous que l'image est bien éclairée et montre clairement le visage.",
  "upload-new-document": "Téléverser un nouveau document",
  "use-command-key-to-zoom-the-map": "Utilisez la touche de commande pour zoomer sur la carte",
  "use-command-key-scroll-key": "Défiler",
  "user-info": "Informations utilisateur",
  "users": "Utilisateurs",
  "businesses": "Entreprises",
  "validation-errors": {
    "app-name-min-max": "Le nom de l'application doit contenir entre {{min}} et {{max}} caractères",
    "at-least-one-app-selected": "Au moins une application doit être sélectionnée",
    "connect-slack-for-alerts": "Connectez votre compte Slack pour recevoir des alertes",
    "email-required-when-alerts-enabled": "Un e-mail valide est requis lorsque les alertes sont activées",
    "field-required": "Ce champ est obligatoire",
    "no-html-markup": "Ce champ ne peut pas contenir les caractères < ou >",
    "image-required-for-face-matching": "Une image est requise pour la correspondance faciale",
    "invalid-birth-date": "Date de naissance invalide",
    "invalid-domain": "Veuillez entrer un nom de domaine valide",
    "invalid-email": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
    "invalid-expiration-date": "Date d'expiration invalide",
    "invalid-issue-date": "Date d'émission invalide",
    "invalid-phone-number": "Numéro de téléphone invalide",
    "invalid-url": "Veuillez entrer une URL valide",
    "max-length": "Doit contenir au maximum {{max}} caractères",
    "min-length": "Doit contenir au moins {{min}} caractères",
    "min-max-length": "Doit contenir entre {{min}} et {{max}} caractères",
    "vendor-data-required": "Les données du fournisseur sont obligatoires",
    "workflow-required": "Le flux de travail est obligatoire"
  },
  "validity": "Validité",
  "value": "Valeur",
  "variable": "Variable",
  "vendor-data": "Données du fournisseur",
  "verification-link": "Lien de vérification",
  "verifications": "Vérifications",
  "vertical-padding": "Remplissage vertical",
  "view": "Voir",
  "voter-number": "Numéro d'électeur",
  "warning": "Avertissement",
  "warning-source": "Source d'avertissement",
  "warnings": "avertissements",
  "website": "Site web",
  "weight": "Graisse",
  "wikidata-id": "ID Wikidata",
  "workflow": "Flux de travail",
  "workflow-type": {
    "adaptive_age_verification": "Vérification d'âge adaptative",
    "address_verification": "Vérification d'adresse",
    "biometric_authentication": "Authentification biométrique",
    "email_verification": "Vérification par email",
    "kyc": "Vérification KYC",
    "phone_verification": "Vérification par téléphone",
    "questionnaire_verification": "Vérification par questionnaire",
    "kyb": "Vérification KYB"
  },
  "workflows": "Flux de travail",
  "compliance": "Conformité",
  "workflows-labels": {
    "AGE_ESTIMATION": "Estimation de l'âge",
    "AGE_VERIFICATION": "Vérification de l'âge",
    "AML": "Dépistage AML",
    "AML_MONITORING": "Surveillance AML",
    "BIOMETRIC_AUTHENTICATION": "Authentification biométrique",
    "DATABASE_VALIDATION": "Validation de base de données",
    "DATA_VALIDATION": "Validation des données",
    "EMAIL": "Vérification par e-mail",
    "EMAIL_VERIFICATION": "Vérification par e-mail",
    "EVENTS": "Événements",
    "FACE_MATCH": "Correspondance faciale",
    "FACE_SEARCH": "Recherche faciale",
    "ID_VERIFICATION": "Vérification d'identité",
    "ID_VERIFICATION_WALLET": "Portefeuilles d’identité numérique",
    "IP_ANALYSIS": "Analyse appareil et IP",
    "LIVENESS": "Détection de présence",
    "NFC": "Vérification NFC",
    "OCR": "Vérification d'identité",
    "OVERVIEW": "Vue d'ensemble",
    "PASSIVE_LIVENESS": "Détection de présence passive",
    "PHONE": "Vérification téléphonique",
    "PHONE_VERIFICATION": "Vérification téléphonique",
    "POA": "Justificatif de domicile",
    "PROOF_OF_ADDRESS": "Justificatif de domicile",
    "QUESTIONNAIRE": "Questionnaire",
    "WEBHOOKS": "Webhooks",
    "KYB": "Vérification KYB",
    "KYB_REGISTRY": "Registre des sociétés",
    "KYB_COMPANY_AML": "Contrôle AML de l'entreprise",
    "KYB_DOCUMENTS": "Documents KYB",
    "KYB_KEY_PEOPLE": "Personnes clés KYB",
    "ACTIVITY": "Activité",
    "DOCUMENT_AI": "Document IA",
    "GEOLOCATION": "Vérification de localisation",
    "FRAUD_CHECK": "Contrôle de fraude",
    "BANK_VERIFICATION": "Vérification bancaire",
    "SIGNATURE": "Signature électronique",
    "SIGNATURE_QES": "Signature électronique (QES)"
  },
  "year": "Année",
  "years": "Années",
  "yes": "Oui",
  "you": "Vous",
  "you-dont-have-permission": "Tu n'as pas l'autorisation de voir ça. Demande l'accès à un propriétaire ou un admin de l'organisation.",
  "sdks": "SDK",
  "team-members": "Membres de l'équipe",
  "valid": "Valide",
  "invalid": "Invalide",
  "no-data": "Aucune donnée disponible",
  "view-organization": "Voir l'organisation",
  "processing": "Traitement en cours...",
  "send-session": {
    "start-verification": "Démarrer la vérification",
    "description": "Envoyez le lien de vérification d'identité à votre utilisateur par e-mail ou code QR.",
    "session-number": "Session n° {{number}}",
    "send-by-email": "Envoyer par e-mail",
    "send-by-email-description": "Saisissez l'adresse e-mail de l'utilisateur et nous lui enverrons instantanément un lien de vérification sécurisé.",
    "email-address": "Adresse e-mail",
    "email-placeholder": "Ex. utilisateur@exemple.com",
    "scan-qr-code": "Scanner le code QR",
    "scan-qr-code-description": "Envoyez le lien ou montrez à l'utilisateur ce code pour qu'il le scanne avec son téléphone et complète la vérification d'identité dans son navigateur.",
    "expires-in": "Expire dans",
    "open-link-title": "Lien de vérification",
    "open-link-description": "Ouvrez la vérification sur cet appareil, ou copiez le lien pour le partager.",
    "open-verification": "Ouvrir la vérification"
  },
  "marital-status-types": {
    "SINGLE": "Célibataire",
    "MARRIED": "Marié(e)",
    "DIVORCED": "Divorcé(e)",
    "WIDOWED": "Veuf/Veuve",
    "UNKNOWN": "Inconnu"
  },
  "session-type-labels": {
    "manual-check": "Vérification manuelle",
    "single-check": "Vérification unique",
    "imported": "Importé",
    "imported-from": "Importé de {{source}}"
  },
  "silent-capture": "Capture silencieuse",
  "rename": "Renommer",
  "template": "Modèle",
  "save": "Enregistrer",
  "lists": "Listes",
  "lists-description": "Créez et gérez des listes de blocage, des listes d'autorisation et des listes personnalisées.",
  "blocklists": "Listes de blocage",
  "allowlists": "Listes d'autorisation",
  "allowlist": "Liste d'autorisation",
  "system": "Système",
  "entries": "Entrées",
  "entry-type": "Type d'entrée",
  "type": "Type",
  "source": "Source",
  "last-entry": "Dernière entrée",
  "search-entries": "Rechercher des entrées...",
  "comment": "Commentaire",
  "create-list": "Créer une liste",
  "create-list-description": "Créez une nouvelle liste d'autorisation ou une liste personnalisée pour votre application.",
  "list-name-placeholder": "p.ex. Pays à haut risque",
  "list-description-placeholder": "Description facultative",
  "list-type": "Type de liste",
  "add-entry": "Ajouter une entrée",
  "add-countries": "Ajouter des pays",
  "add-document-entry-description": "Ajoutez un document à cette liste. Fournissez le numéro de document, le pays émetteur et le nom complet tel qu'il apparaît sur le document.",
  "add-countries-description": "Sélectionnez un ou plusieurs pays à ajouter à cette liste. Les pays déjà dans la liste sont affichés comme cochés.",
  "add-entry-description": "Ajoutez une nouvelle valeur à cette liste.",
  "issuing-country": "Pays émetteur",
  "select-country": "Sélectionner un pays",
  "entry-comment-placeholder": "Commentaire ou raison facultatif",
  "add-entries": "Ajouter {{count}} entrées",
  "search-countries": "Rechercher des pays...",
  "already-added": "Déjà ajouté",
  "upload-face": "Télécharger un visage vers la liste de blocage",
  "upload-face-description": "Téléchargez une photo claire d'un visage. Le système extraira les données biométriques et les ajoutera à la liste de blocage. Toute future session de vérification correspondant à ce visage sera automatiquement refusée.",
  "no-lists-yet": "Pas encore de listes",
  "no-lists-description": "Les listes vous aident à gérer les listes de blocage, les listes d'autorisation et les ensembles de données personnalisés pour votre application.",
  "no-blocklists": "Aucune liste de blocage",
  "no-blocklists-description": "Les listes de blocage système sont créées automatiquement. Des éléments peuvent être ajoutés depuis les détails de session ou directement dans chaque liste.",
  "no-allowlists": "Aucune liste d'autorisation",
  "no-allowlists-description": "Créez une liste d'autorisation pour définir des valeurs de confiance comme les e-mails approuvés, les IP ou les pays.",
  "no-custom-lists": "Aucune liste personnalisée",
  "no-custom-lists-description": "Créez une liste personnalisée pour regrouper des valeurs pour des règles, une surveillance ou des flux de révision manuelle.",
  "no-blocked-faces": "Aucun visage bloqué pour l'instant",
  "no-blocked-faces-description": "Téléchargez une image de visage ou bloquez un visage depuis une session de vérification.",
  "no-blocked-documents": "Aucun document bloqué pour l'instant",
  "no-blocked-documents-description": "Ajoutez un numéro de document ou bloquez un document depuis une session de vérification.",
  "no-blocked-phones": "Aucun numéro de téléphone bloqué pour l'instant",
  "no-blocked-phones-description": "Ajoutez un numéro de téléphone ou bloquez-en un depuis une session de vérification.",
  "no-blocked-emails": "Aucun e-mail bloqué pour l'instant",
  "no-blocked-emails-description": "Ajoutez une adresse e-mail ou bloquez-en une depuis une session de vérification.",
  "no-blocked-ips": "Aucune IP bloquée pour l'instant",
  "no-blocked-ips-description": "Ajoutez une adresse IP ou une plage CIDR pour bloquer les sessions provenant d'origines spécifiques.",
  "no-blocked-devices": "Aucun appareil bloqué pour l'instant",
  "no-blocked-devices-description": "Ajoutez une empreinte d'appareil pour bloquer les sessions provenant d'appareils spécifiques.",
  "no-blocked-wallets": "Aucun portefeuille bloqué pour l'instant",
  "no-blocked-wallets-description": "Ajoutez une adresse de portefeuille de cryptomonnaie pour bloquer les transactions qui l'impliquent.",
  "no-blocked-accounts": "Aucun compte bloqué pour l'instant",
  "no-blocked-accounts-description": "Ajoutez un numéro de compte bancaire pour bloquer les transactions qui l'impliquent.",
  "no-blocked-users": "Aucun utilisateur bloqué pour l'instant",
  "no-blocked-users-description": "Ajoutez un identifiant vendor_data d'utilisateur pour bloquer ses transactions.",
  "no-blocked-businesses": "Aucune entreprise bloquée pour l'instant",
  "no-blocked-businesses-description": "Ajoutez un identifiant vendor_data d'entreprise pour bloquer ses transactions.",
  "no-countries-in-list": "Aucun pays dans cette liste pour l'instant",
  "no-countries-in-list-description": "Ajoutez un pays à cette liste.",
  "validation-required": "La valeur est requise.",
  "validation-email": "Entrez une adresse e-mail valide.",
  "validation-phone": "Entrez un numéro de téléphone international valide (p.ex. +1234567890).",
  "validation-ip": "Entrez une adresse IP ou une plage CIDR valide (p.ex. 192.168.1.1 ou 10.0.0.0/24).",
  "validation-device": "L'empreinte de l'appareil doit contenir au moins 8 caractères alphanumériques (tirets, underscores, deux-points, points autorisés).",
  "placeholder-email": "p.ex. test@example.com",
  "placeholder-phone": "p.ex. +1234567890",
  "placeholder-ip": "p.ex. 192.168.1.1 ou 10.0.0.0/24",
  "placeholder-wallet": "p.ex. 0xabc123...",
  "placeholder-device": "p.ex. a1b2c3d4-e5f6-7890",
  "placeholder-bank-account": "p.ex. IBAN ou numéro de compte",
  "placeholder-key": "Valeur clé",
  "placeholder-user": "Identifiant vendor_data de l'utilisateur",
  "placeholder-business": "Identifiant vendor_data de l'entreprise",
  "placeholder-document-number": "p.ex. AB1234567",
  "placeholder-full-name": "p.ex. Jean Dupont",
  "enter-value": "Entrer la valeur",
  "list-type-labels": {
    "blocklist": "Liste de blocage",
    "allowlist": "Liste d'autorisation",
    "custom": "Personnalisée"
  },
  "entry-type-labels": {
    "face": "Visage",
    "document": "Document",
    "phone": "Téléphone",
    "email": "E-mail",
    "ip_address": "Adresse IP",
    "device_fingerprint": "Appareil",
    "wallet_address": "Portefeuille",
    "bank_account": "Compte bancaire",
    "country": "Pays",
    "user": "Utilisateur",
    "business": "Entreprise",
    "key": "Clé"
  },
  "ip-address": "Adresse IP",
  "device-fingerprint": "Appareil",
  "bank-account": "Compte bancaire",
  "wallet-address": "Adresse du portefeuille",
  "last-activity": "Dernière activité",
  "home": "Accueil",
  "kyc-verifications": "Vérifications utilisateur",
  "kyb-verifications": "Vérifications d'entreprise",
  "transactions": "Transactions",
  "overview": "Aperçu",
  "rules": "Règles",
  "developers": "Développeurs",
  "app-info": "Infos app",
  "app-labels": "Étiquettes app",
  "api-keys": "Clés API",
  "webhooks": "Webhooks",
  "notifications": "Notifications",
  "data-retention": "Conservation des données",
  "account": "Compte",
  "roles": "Rôles",
  "sso": "SSO",
  "usage": "Utilisation",
  "billing": "Facturation",
  "audit-logs": "Journaux d'audit",
  "business-console": "Console Business",
  "help": "Aide",
  "actions": "Actions",
  "and": "et",
  "click-drag-upload": "Cliquer ou faire glisser le fichier pour télécharger",
  "currently-in-list": "actuellement dans la liste",
  "delete-entry-badge": "Supprimer l'entrée",
  "delete-list-badge": "Supprimer la liste",
  "entry-added": "Entrée ajoutée",
  "entry-removed": "Entrée supprimée",
  "face-added": "Visage ajouté à la liste de blocage",
  "list-created": "Liste créée",
  "list-deleted": "Liste supprimée",
  "list-updated": "Liste mise à jour",
  "manage-countries": "Gérer les pays",
  "search-user-vendor-data": "Rechercher par données fournisseur, nom...",
  "select-countries": "Sélectionner des pays...",
  "to-add": "à ajouter",
  "to-remove": "à supprimer",
  "user-vendor-data": "Utilisateur",
  "business-vendor-data": "Entreprise",
  "create-session": "Créer une session",
  "select-a-workflow": "Sélectionner un flux de travail",
  "users-entity": "utilisateurs",
  "sessions-entity": "sessions",
  "resubmit": "Resoumettre",
  "change-status": "Changer le statut",
  "aml-monitoring": "Surveillance AML",
  "select-row": "Sélectionner la ligne",
  "screening-categories": {
    "peps": "PEPs (Niveaux 1–4), SIPs et SIEs",
    "sanctions": "Sanctions et Listes de Surveillance",
    "regulatory": "Actions Réglementaires et Avertissements"
  },
  "view-less": "Voir moins",
  "view-more": "Voir plus",
  "workflow-label": "Workflow : ",
  "toggle-mobile": "Basculer en mobile",
  "toggle-desktop": "Basculer en bureau",
  "select-language-placeholder": "Sélectionner une langue",
  "created": "Créé",
  "ofac-restricted-country": "Nous n'offrons pas de services aux entreprises dans les pays sanctionnés par l'OFAC",
  "service": "Service",
  "price": "Prix",
  "reports": "Rapports",
  "load-more": "Charger plus",
  "sandbox": {
    "go-live-title": "Prêt à passer en production ?",
    "go-live-description": "Vous testez en sandbox. Passez à une application de production lorsque vous êtes prêt à vérifier de vrais utilisateurs — les sessions de production consomment des crédits et affectent la production.",
    "go-live-action": "Passer en production",
    "live": "Production",
    "sandbox": "Bac à sable",
    "free": "Gratuit",
    "coming-soon-tag": "Prochainement",
    "create-app-note-title": "Les nouvelles applications sont en production",
    "create-app-note-description": "Le sandbox n'est pas une application distincte : votre organisation en possède déjà un. Activez le mode test pour essayer n'importe quelle fonctionnalité gratuitement, sans utiliser de crédits.",
    "create-app-note-action": "Activer le mode test",
    "switch-environment": "Changer d'environnement",
    "no-sandbox-app": "Pas encore d'application sandbox",
    "no-live-app": "Pas encore d'application production",
    "coming-soon": "Le sandbox n'est pas encore disponible — bientôt.",
    "test-mode": "Mode test",
    "test-mode-caption": "Le mode test est un seul bac à sable partagé par toutes les applications de votre organisation. Rien ici n'affecte la production ni n'utilise de crédits.",
    "detail-notice-title": "Ceci est une session de test",
    "detail-notice-body": "Toutes les données ici sont simulées - les documents, les visages et les vérifications des fournisseurs sont fictifs et aucune vérification réelle n'a été effectuée. Quittez le mode test pour vérifier des documents réels.",
    "detail-notice-exit": "Quitter le mode test",
    "detail-notice-scenario": "Scénario simulé : {{scenario}}",
    "simulated-data": "Données simulées",
    "simulated-scenario": "Scénario simulé",
    "api-key-env-hint": "Cette clé appartient à votre environnement {{env}}.",
    "billing-note": "L'utilisation en mode test est gratuite et n'apparaît jamais sur les factures.",
    "example-tag": "Exemple"
  },
  "data-location": {
    "eu": "Union européenne (Irlande)",
    "au": "Australie (Sydney)",
    "mx": "Mexique",
    "ae": "Émirats arabes unis",
    "us": "États-Unis (Virginie du Nord)",
    "coming-soon": "Prochainement",
    "coming-soon-tooltip": "{{location}} arrive prochainement",
    "stored": {
      "eu": "Données stockées dans l’Union européenne (Irlande)",
      "au": "Données stockées en Australie (Sydney)",
      "mx": "Données stockées au Mexique",
      "ae": "Données stockées aux Émirats arabes unis",
      "us": "Données stockées aux États-Unis (Virginie du Nord)"
    }
  },
  "not-found": {
    "seo-title": "Page introuvable",
    "seo-description": "Nous n'avons pas pu trouver la page que tu as demandée.",
    "logo-aria-label": "Aller à la console Didit",
    "eyebrow": "404 · Page introuvable",
    "title": "Nous n'avons pas trouvé cette page",
    "description": "Commence depuis la page d'accueil de la console, ou connecte-toi à nouveau si tu suivais un lien enregistré.",
    "primary-action": "Aller à la console",
    "common-destinations": "Destinations fréquentes",
    "sign-in-prompt": "Aller à <signin>Connexion</signin>"
  },
  "reload-page": "Recharger la page",
  "previous": "Précédent",
  "driver-license-version": "Version du permis de conduire",
  "a11y": {
    "didit-home": "Didit",
    "didit-logo": "Logo Didit",
    "decrease-batch-size": "Réduire la taille du lot",
    "increase-batch-size": "Augmenter la taille du lot",
    "previous-slide": "Diapositive précédente",
    "next-slide": "Diapositive suivante",
    "previous-page": "page précédente",
    "next-page": "page suivante",
    "tiff-document": "Document TIFF",
    "tiff-thumbnail": "Miniature TIFF",
    "document": "Document",
    "image-preview": "Aperçu",
    "search-countries": "Rechercher des pays",
    "enable-auto-recharge": "Activer le rechargement automatique",
    "workspace": "Espace de travail",
    "office-document-viewer": "Visionneuse de documents Office",
    "youtube-video-player": "Lecteur vidéo YouTube",
    "magnifiable-image": "Image agrandissable",
    "magnified-view": "Vue agrandie",
    "document-front-image": "Image recto du document",
    "document-back-image": "Image verso du document",
    "source-image": "image source",
    "document-camera-selfie": "Selfie avec document",
    "poa-document": "Document POA",
    "close-session-details": "fermer les détails de la session",
    "close-user-details": "fermer les détails de l'utilisateur",
    "portrait": "Portrait"
  },
  "command-palette": {
    "title": "Palette de commandes",
    "description": "Rechercher une commande à exécuter..."
  },
  "language": {
    "english": "Anglais"
  },
  "price-detail-free-tier": "Les {{count}} premières vérifications gratuites chaque mois, puis {{price}} $ par vérification.",
  "price-detail-per-verification": "{{price}} $ par vérification.",
  "price-detail-per-year": "{{price}} $ par an.",
  "price-detail-variable": "Variable — le prix dépend de la configuration de cette étape.",
  "price-detail-included": "Inclus sans coût supplémentaire.",
  "top-up": "Recharger le solde",
  "page-seo": {
    "dashboard": {
      "title": "Tableau de bord",
      "description": "Suivez en un coup d'œil les performances KYC, KYB et de surveillance des transactions de toutes vos applications."
    },
    "staff-members": {
      "title": "Membres",
      "description": "Recherchez des utilisateurs, consultez leurs organisations et leur statut de sécurité, et réinitialisez la 2FA, les clés d'accès ou supprimez des comptes."
    },
    "users": {
      "title": "Utilisateurs",
      "description": "Parcourez, recherchez et gérez toutes les personnes ayant complété une vérification d'identité."
    },
    "businesses": {
      "title": "Entreprises",
      "description": "Parcourez et gérez les entreprises vérifiées via vos workflows KYB."
    },
    "user-verifications": {
      "title": "Vérifications des utilisateurs",
      "description": "Examinez, filtrez et traitez les sessions de vérification d'identité KYC en temps réel."
    },
    "business-verifications": {
      "title": "Vérifications des entreprises",
      "description": "Examinez, filtrez et traitez les sessions de vérification d'entreprise KYB en temps réel."
    },
    "transactions": {
      "title": "Transactions",
      "description": "Surveillez les transactions, suivez l'activité des règles AML et examinez les cas signalés."
    },
    "workflows": {
      "title": "Flux de travail",
      "description": "Créez et gérez les workflows de vérification exécutés par vos applications."
    },
    "workflow-editor": {
      "title": "Éditeur de workflow",
      "description": "Configurez les étapes, les règles et la logique de votre workflow de vérification."
    },
    "customization": {
      "title": "Personnalisation",
      "description": "Adaptez l'image de marque et les écrans présentés à vos candidats pendant la vérification."
    },
    "questionnaires": {
      "title": "Questionnaires",
      "description": "Créez et gérez des questionnaires qui collectent des données pendant la vérification."
    },
    "questionnaire-editor": {
      "title": "Éditeur de questionnaire",
      "description": "Créez et modifiez les questions présentées aux candidats pendant la vérification."
    },
    "lists": {
      "title": "Listes",
      "description": "Gérez les listes d'autorisation et de refus utilisées dans vos workflows de vérification."
    },
    "reports": {
      "title": "Rapports",
      "description": "Générez et téléchargez des rapports de vérification et de transaction."
    },
    "blocklist": {
      "title": "Liste de blocage",
      "description": "Gérez les identités et entités bloquées pour votre application."
    },
    "getting-started": {
      "title": "Premiers pas",
      "description": "Configurez votre application et lancez votre première session de vérification."
    },
    "case-management": {
      "title": "Gestion des cas",
      "description": "Examinez et résolvez les cas de vérification et de transaction signalés."
    },
    "app-settings": {
      "title": "Paramètres de l'application",
      "description": "Gérez le nom, les alertes, la rétention des données, les clés API et les webhooks de votre application."
    },
    "api-keys": {
      "title": "Clés API",
      "description": "Créez, renouvelez et gérez les clés API utilisées par votre intégration."
    },
    "webhooks": {
      "title": "Webhooks",
      "description": "Configurez des points de terminaison webhook pour recevoir les événements de vérification en temps réel."
    },
    "account-settings": {
      "title": "Paramètres du compte",
      "description": "Gérez votre profil, votre mot de passe, vos appareils connectés et vos préférences personnelles."
    },
    "organization-settings": {
      "title": "Paramètres de l'organisation",
      "description": "Gérez les paramètres généraux et les préférences de votre organisation."
    },
    "team-members": {
      "title": "Membres de l'équipe",
      "description": "Invitez des coéquipiers et gérez leur accès à votre organisation."
    },
    "roles": {
      "title": "Rôles et autorisations",
      "description": "Définissez des rôles et contrôlez ce à quoi chaque coéquipier peut accéder."
    },
    "billing": {
      "title": "Facturation",
      "description": "Gérez votre abonnement, votre solde, vos factures et vos moyens de paiement."
    },
    "referrals": {
      "title": "Parrainage",
      "description": "Partagez votre lien de parrainage, suivez vos gains et demandez des paiements."
    },
    "usage": {
      "title": "Utilisation",
      "description": "Suivez l'utilisation des vérifications et des transactions dans votre organisation."
    },
    "sso": {
      "title": "Authentification unique",
      "description": "Configurez l'authentification unique SAML pour votre organisation."
    },
    "security": {
      "title": "Sécurité",
      "description": "Gérez les paramètres de sécurité et d'authentification de votre organisation."
    },
    "audit-logs": {
      "title": "Journaux d'audit",
      "description": "Consultez un historique détaillé des actions menées au sein de votre organisation."
    },
    "terms-policies": {
      "title": "Conditions et politiques",
      "description": "Consultez et téléchargez les accords juridiques et les politiques de Didit."
    },
    "create-application": {
      "title": "Créer une application",
      "description": "Créez votre première application pour commencer à vérifier des utilisateurs."
    },
    "staff": {
      "title": "Recherche du personnel",
      "description": "Recherchez des organisations et des sessions parmi tous les clients Didit."
    },
    "staff-organizations": {
      "title": "Organisations",
      "description": "Parcourez et gérez toutes les organisations sur Didit."
    },
    "staff-referrals": {
      "title": "Parrainages",
      "description": "Suivez les attributions de parrainage, les gains et les versements du programme de parrainage."
    },
    "staff-user-verifications": {
      "title": "Vérifications des utilisateurs",
      "description": "Recherchez des sessions de vérification KYC dans toutes les organisations."
    },
    "staff-business-verifications": {
      "title": "Vérifications des entreprises",
      "description": "Recherchez des sessions de vérification KYB dans toutes les organisations."
    },
    "staff-analytics": {
      "title": "Analytique",
      "description": "Analytique des vérifications et des transactions à l'échelle de la plateforme."
    },
    "staff-free-usage": {
      "title": "Examen de l'utilisation gratuite",
      "description": "Examinez l'utilisation de l'offre gratuite dans les organisations."
    },
    "staff-import-requests": {
      "title": "Demandes d'import",
      "description": "Examinez les demandes de limite d'import de vérifications et les fichiers retenus pour vérification."
    },
    "staff-ndas": {
      "title": "Documents de compliance",
      "description": "Envoyez des documents juridiques présignés de Didit et suivez les signatures."
    },
    "staff-transactions": {
      "title": "Transactions",
      "description": "Recherchez les enregistrements de surveillance des transactions dans toutes les organisations."
    },
    "staff-marketplace-providers": {
      "title": "Fournisseurs de la marketplace",
      "description": "Gérez le catalogue des fournisseurs de la marketplace sur l'ensemble de Didit."
    },
    "staff-providers": {
      "title": "Fournisseurs",
      "description": "Suivez les fournisseurs externes que Didit paie : facturation, usage, crédits et alertes de solde bas."
    },
    "staff-proposals": {
      "title": "Propositions",
      "description": "Gérer les propositions commerciales et générer des contrats MSA."
    },
    "staff-team": {
      "title": "Équipe et rôles - Personnel",
      "description": "Gérez les membres du personnel et les rôles Didit."
    },
    "sign-in": {
      "title": "Connexion",
      "description": "Connectez-vous à la console business Didit."
    },
    "sign-up": {
      "title": "Inscription",
      "description": "Créez votre compte Didit."
    },
    "authorize": {
      "title": "Autoriser l’accès",
      "description": "Approuvez une connexion à votre compte Didit."
    },
    "networks": {
      "title": "Réseaux",
      "description": "Analyse de liens pour la détection de réseaux de fraude : activité coordonnée détectée entre demandeurs et entités."
    },
    "fraud-signals": {
      "title": "Signaux de fraude",
      "description": "Gérez la façon dont votre organisation partage et consulte les signaux de fraude inter-organisations."
    },
    "staff-pnl": {
      "title": "Résultat mensuel",
      "description": "Le compte de résultat mensuel, avec les vues produit, client et qualité des données."
    },
    "staff-legal-holds": {
      "title": "Conservations légales",
      "description": "Ordonnances judiciaires et demandes d'autorité qui suspendent la suppression pour l'équipe Didit."
    },
    "device": {
      "title": "Relie ton agent",
      "description": "Saisis le code affiché par ton agent IA ou ton terminal pour le relier à ton compte Didit."
    }
  },
  "integration": "Intégration",
  "docs": "Documentation",
  "developer-docs": "Documentation développeur",
  "terms-policies": "Conditions et politiques",
  "terms-and-policies": "Conditions et politiques",
  "step-of": "Étape {{current}} sur {{total}}",
  "permission-denied.title": "Vous n’avez pas l’autorisation pour cela",
  "permission-denied.description": "Votre rôle n’inclut pas cette action. Demandez à un propriétaire ou administrateur de l’organisation de vous accorder l’accès.",
  "permission-denied.description-role": "Votre rôle {{role}} n'inclut pas cette action. Demandez à un propriétaire ou un administrateur de l'organisation de vous accorder l'accès.",
  "permission-denied.read-only": "Vous avez ici un accès en lecture seule. Demandez un accès en modification à un propriétaire ou administrateur de l’organisation.",
  "sidebar-section-directory": "Répertoire",
  "sidebar-section-verifications": "Vérifications",
  "sidebar-section-configure": "Configurer",
  "sidebar-section-manage": "Gérer",
  "sidebar-section-sales-cs": "Ventes et CS",
  "collapse-sidebar": "Réduire",
  "didit": "Didit",
  "more-count": "{{count}} de plus",
  "import-data": {
    "button": "Importer des données",
    "title-kyc": "Importer des vérifications d'identité",
    "title-kyb": "Importer des vérifications d'entreprises",
    "description": "Migrez les sessions historiques depuis votre ancien prestataire. Choisissez les éléments ci-dessous, puis copiez une invite prête à l'emploi pour Cursor, Claude Code ou tout agent IA : elle convertit votre export et exécute l'API d'import pour vous.",
    "previous-provider": "Ancien prestataire",
    "select-provider": "Sélectionnez votre ancien prestataire",
    "provider-other": "Autre prestataire",
    "provider-hint": "N'importe quel prestataire convient : l'invite convertit son export au format d'import canonique de Didit.",
    "workflow": "Flux de travail",
    "workflow-hint-kyc": "Les sessions importées sont rattachées à ce workflow de vérification d'utilisateurs.",
    "workflow-hint-kyb": "Les sessions d'entreprise importées sont rattachées à ce workflow de vérification d'entreprises.",
    "create-workflow-first": "Aucun workflow pour l'instant — créez-en un dans l'éditeur",
    "default-key-label": "Clé d'import",
    "sandbox-note": "Les imports ne fonctionnent pas sur les applications sandbox — passez d'abord à une application en production.",
    "enablement-note": "Les imports s'exécutent dans une application en production, dans la limite mensuelle d'import de votre organisation. Au-delà, la tâche attend au lieu d'échouer, et un appel refusé en donne la raison : le prompt explique les deux à votre agent.",
    "prompt-title": "Votre prompt de migration",
    "how-it-works": "Comment ça marche",
    "how-step-copy": "Copiez le prompt ci-dessus.",
    "how-step-agent": "Donnez-le à votre agent IA — Cursor, Claude Code ou tout autre — avec l'export de votre fournisseur.",
    "how-step-sessions": "Les sessions importées apparaissent dans cette liste avec le type Importée.",
    "title-transactions": "Importer l'historique des transactions",
    "title-status-rules": "Importer les règles de statut",
    "description-transactions": "Migrez les enregistrements historiques de surveillance des transactions depuis votre système précédent. Choisissez les éléments ci-dessous, puis copiez une invite prête à l'emploi pour Cursor, Claude Code ou tout agent IA : elle convertit votre export et exécute l'API d'import pour vous.",
    "description-status-rules": "Chargez en masse des règles de statut de fonctionnalités dans un workflow à partir d'un fichier. Choisissez un workflow ci-dessous, puis copiez une invite prête à l'emploi pour Cursor, Claude Code ou tout agent IA : elle crée le fichier de règles et exécute l'API d'import pour vous.",
    "workflow-hint-status-rules": "Les règles sont importées dans les paramètres de fonctionnalités de ce workflow.",
    "how-step-transactions": "Les transactions importées apparaissent dans cette liste avec le type Importée.",
    "how-step-status-rules": "Les règles sont appliquées aux paramètres de fonctionnalités de votre workflow."
  },
  "integrate": {
    "button": "Intégrer",
    "title-kyc": "Intégrer la vérification d'identité",
    "title-kyb": "Intégrer la vérification d'entreprise",
    "title-transactions": "Intégrer la surveillance des transactions",
    "description": "Choisissez votre stack, puis copiez une invite prête à l'emploi pour Cursor, Claude Code ou tout autre agent IA. Tout est optionnel — l'invite fonctionne aussi avec des valeurs génériques.",
    "target-sdk": "SDK cible",
    "credentials": "Identifiants",
    "api-key": "Clé API",
    "api-key-recommended": "Clé API (recommandé)",
    "recommended": "Recommended",
    "select-api-key": "Sélectionner une clé API",
    "primary-key": "Principale",
    "create": "Créer",
    "key-created": "Nouvelle clé créée — son secret est intégré dans l'invite (affiché une seule fois).",
    "workflow": "Flux de travail",
    "select-workflow": "Sélectionner un workflow",
    "include-crypto": "Inclure un exemple crypto / wallet (KYT)",
    "include-crypto-desc": "Ajoute un exemple de transaction on-chain (filtrage d'adresse de wallet) en complément de l'exemple fiat.",
    "default-key-label": "Clé d'intégration",
    "view-docs": "Voir la documentation",
    "copied": "Copié",
    "copy-prompt": "Copier l'invite",
    "workflow-requirements-loading": "Chargement des exigences du workflow...",
    "workflow-requirements-error": "Impossible de charger les exigences du workflow. Réessayez avant de copier l'invite.",
    "this-workflow": "Ce workflow",
    "workflow-created": "« {{label}} » créé — utilisé dans l'invite.",
    "or-create-template": "ou créez-en un à partir d'un modèle :",
    "advanced-builder": "Avancé — ouvrir l'éditeur",
    "webhook": "Webhook (recommandé)",
    "webhook-title": "Webhook",
    "select-webhook": "Sélectionner un webhook existant",
    "webhook-created": "Webhook créé — son secret figure dans l'invite.",
    "webhook-selected": "Webhook sélectionné — son secret de signature figure dans l'invite.",
    "webhook-resolving": "Résolution du secret de signature…",
    "webhook-or-create": "ou créez une nouvelle destination :",
    "webhook-url-placeholder": "https://ton-app.com/api/webhooks/didit",
    "webhook-label": "Webhook d'intégration",
    "webhook-hint": "Soyez notifié des décisions. Ignorez pour utiliser un espace réservé — ajoutez le secret de signature en tant que DIDIT_WEBHOOK_SECRET ultérieurement.",
    "sdk-group-sdks": "SDK",
    "sdk-group-other": "Autres surfaces",
    "retry-guide": "Recharger le guide",
    "title-events": "Intégrer la surveillance des événements",
    "products": "Produits de cette invite",
    "products-hint": "Utilisez le même identifiant (vendor_data) pour une même personne ou entreprise dans tous les produits.",
    "product-kyc": "Vérification d'identité",
    "product-kyb": "Vérification d'entreprise",
    "product-transactions": "Surveillance des transactions",
    "product-events": "Surveillance des événements",
    "summary-products": "Produits",
    "ready-title": "Votre prompt"
  },
  "server-error": {
    "seo-title": "Une erreur est survenue",
    "seo-description": "Une erreur inattendue s'est produite.",
    "logo-aria-label": "Accéder à la console Didit",
    "title": "Une erreur est survenue de notre côté",
    "description": "Une erreur inattendue s'est produite. Réessayez dans un instant ou revenez à l'accueil de la console.",
    "primary-action": "Réessayer",
    "secondary-action": "Accéder à la console",
    "sign-in-prompt": "Accéder à <signin>Connexion</signin>"
  },
  "add-credits": "Ajouter des crédits",
  "credits-banner": {
    "empty-title": "Ajoutez des crédits pour continuer à vérifier",
    "empty-description": "Votre solde est épuisé — rechargez-le pour que vos vérifications en production continuent de fonctionner.",
    "low-title": "Vos crédits sont presque épuisés",
    "low-description": "Rechargez pour que les vérifications continuent sans interruption.",
    "no-permission-description": "Demandez à un propriétaire de l'organisation de recharger le solde."
  },
  "session-credits-error-title": "Tu n'as plus de crédits",
  "session-credits-error-description": "Recharge ton solde pour lancer cette vérification et continuer à vérifier.",
  "session-credits-error-no-permission": "Tu n'as plus de crédits. Demande à un propriétaire de l'organisation de recharger le solde.",
  "session-live": "En direct",
  "session-live-tooltip": "Cette session se met à jour en temps réel au fur et à mesure de la progression de l'utilisateur — pas besoin de rafraîchir.",
  "global-search": {
    "title": "Rechercher",
    "placeholder": "Rechercher des pages, sessions, utilisateurs, entreprises…",
    "group-pages": "Pages",
    "empty": "Aucun résultat pour « {{query}} »",
    "hint-navigate": "Naviguer",
    "hint-open": "Ouvrir",
    "hint-toggle": "Rechercher",
    "network-accounts_one": "{{count}} compte",
    "network-accounts_many": "{{count}} de comptes",
    "network-accounts_other": "{{count}} comptes",
    "network-status-active": "Actif",
    "network-status-in_review": "En cours d’examen",
    "network-status-resolved": "Résolu",
    "network-status-dismissed": "Rejeté",
    "v2": {
      "identity-input": "Nom et date de naissance",
      "identifier-input": "Identifiant et pays émetteur",
      "contact-input": "E-mail, téléphone, IP (facultatif)",
      "you-provide": "Éléments à fournir",
      "all": "Tout",
      "amount": "Montant",
      "ask": "Demander à Didit",
      "ask-instead": "Demander plutôt à Didit",
      "assignee": "Responsable",
      "back": "Retour à la recherche",
      "cases": "Dossiers",
      "check-hint": "Ouvre la boîte de dialogue Nouvelle vérification avec ce contrôle sélectionné, où vous ajoutez ses données et le lancez.",
      "checklist": "Liste de tâches",
      "checks": "Contrôles",
      "companies": "Entreprises",
      "continue-check": "Continuer avec ce contrôle",
      "continue-workflow": "Continuer avec ce parcours",
      "create-key": "Créer une clé API",
      "direction": "Sens",
      "due": "Échéance",
      "equivalent-api": "Appel API équivalent",
      "filter-checks": "Filtrer les contrôles individuels",
      "filter-workflows": "Filtrer les parcours",
      "history-unavailable": "L’historique des vérifications est indisponible.",
      "import-verifications": "Importer des vérifications",
      "investigations": "Investigateur",
      "invite": "Inviter un collègue",
      "latest-verification": "Dernière vérification",
      "learn": "Apprendre",
      "live-price": "Prix en production",
      "messages": "Messages",
      "new": "Nouveau",
      "new-case": "Nouvelle investigation (dossier)",
      "new-questionnaire": "Nouveau questionnaire",
      "new-verification": "Nouvelle vérification",
      "new-verification-link": "Nouveau lien de vérification",
      "new-workflow": "Nouveau parcours",
      "no-history": "Aucune vérification pour le moment.",
      "nothing-here": "Rien ici pour le moment",
      "open-investigator": "Ouvrir l’Investigateur",
      "owners": "Bénéficiaires effectifs",
      "partial-error": "Certains résultats n’ont pas pu être chargés.",
      "people": "Personnes",
      "placeholder": "Rechercher des personnes, ID de vérification, IP, e-mails, clés, pages…",
      "preview-unavailable": "Impossible de charger l’aperçu.",
      "price-unavailable": "Le prix s’affiche à l’étape suivante lorsqu’il est disponible.",
      "priority": "Priorité",
      "quick-actions": "Actions rapides",
      "recent": "Récents",
      "registration": "Numéro d’immatriculation",
      "result-types": "Types de résultats",
      "retry-user": "Demander à un utilisateur de réessayer",
      "rules": "Règles",
      "shared-attributes": "Attributs communs",
      "signals": "Signaux",
      "single-check": "Contrôle individuel",
      "theme": "Changer de thème",
      "top-up": "Recharger le solde",
      "unavailable": "Pas encore disponible",
      "workflow-hint": "Continuez pour ajouter les données du fournisseur et les détails facultatifs. Vous obtiendrez un lien hébergé à partager par e-mail ou à afficher sous forme de code QR.",
      "open-person": "Ouvrir la personne",
      "open-company": "Ouvrir l’entreprise",
      "open-verification": "Ouvrir la vérification",
      "open-case": "Ouvrir le dossier",
      "investigate": "Enquêter",
      "open-transaction": "Ouvrir la transaction",
      "open-workflow": "Ouvrir le processus",
      "open-list": "Ouvrir la liste",
      "vendor-id": "ID du client",
      "new-verification-hint": "Partager, intégrer ou utiliser un QR",
      "retry-user-hint": "E-mail, SMS ou WhatsApp",
      "open-investigator-hint": "Rapports et recommandations",
      "new-workflow-hint": "Depuis un modèle ou vos règles",
      "invite-hint": "Agrandissez votre équipe",
      "create-key-hint": "Test ou production",
      "top-up-hint": "Par carte, paiement anticipé",
      "theme-hint": "Clair ou sombre",
      "learn-hint": "Des vidéos pour chaque écran",
      "since": "depuis {{date}}",
      "type-kyc": "KYC",
      "type-kyb": "KYB",
      "type-case": "Dossier",
      "type-network": "Réseau",
      "type-tx": "TX",
      "type-workflow": "Workflow",
      "type-list": "Liste",
      "type-page": "Page",
      "type-action": "Action",
      "type-signal": "Signal",
      "type-member": "Membre",
      "group-signals": "Signaux de réseau",
      "group-members": "Membres de l'équipe",
      "group-pages": "Pages et paramètres",
      "group-create": "Créer",
      "last-verification": "Dernière vérification {{date}}",
      "created-on": "Créé le {{date}}",
      "verifications-30-days": "Vérifications, 30 jours",
      "approval-rate": "Taux d'approbation",
      "environment": "Environnement",
      "applicants": "Demandeurs",
      "open-member": "Ouvrir le membre",
      "go-to-page": "Aller à la page",
      "per-module": "Par module",
      "billing-live": "S'exécute en Live à {{price}} par vérification, payé d'abord avec le crédit gratuit et le crédit du forfait de ce mois-ci, puis avec votre plus ancien rechargement.",
      "billing-variable": "S'exécute en Live. Le prix varie selon le pays, le niveau ou le canal.",
      "billing-sandbox": "Le Sandbox est gratuit pour les tests, avec des données simulées. Rien n'est facturé.",
      "check-price": "{{price}} par contrôle.",
      "check-sandbox": "Sandbox : résultat simulé, jamais facturé.",
      "check-per-module": "Prix par module : chaque contrôle d'identité, de réseau ou d'enrichissement que vous incluez a son propre prix.",
      "group-investigations": "Rapports de l’Investigateur",
      "group-videos": "Vidéos",
      "type-investigator": "Investigateur",
      "type-video": "Vidéo",
      "open-report": "Ouvrir le rapport",
      "open-in-investigator": "Ouvrir dans l’Investigateur",
      "watch-in-learn": "Regarder dans Apprendre",
      "investigator-report": "Rapport de l’Investigateur",
      "open-questions": "Questions ouvertes",
      "sources": "Sources",
      "prepared-at": "Préparé le {{date}}",
      "topic": "Sujet",
      "type": "Type",
      "check-price-range": "De {{min}} à {{max}} par vérification, selon le pays et le service.",
      "type-message": "Message",
      "type-template": "Modèle",
      "type-webhook": "Webhook",
      "group-developers": "Clés API et webhooks",
      "open-thread": "Ouvrir la conversation",
      "open-delivery-logs": "Ouvrir les journaux de livraison",
      "reply-window": "Délai de réponse",
      "last-message": "Dernier message",
      "guard": "Protection",
      "last-delivery": "Dernière livraison",
      "latest-messages": "Messages récents",
      "searching-records": "Recherche des enregistrements"
    }
  },
  "saved": "Enregistré",
  "import": "Importer",
  "remove-file": "Supprimer le fichier",
  "download-csv-template": "Télécharger le modèle CSV",
  "import-template-example-hint": "Inclut des lignes d’exemple indiquant le format — remplacez-les par vos données.",
  "import-progress": {
    "importing-title": "Importation…",
    "complete-title": "Importation terminée",
    "failed-title": "Échec de l'importation",
    "summary": "{{created}} créés · {{updated}} mis à jour",
    "failed-count": "{{failed}} échecs",
    "failed-generic": "Nous n'avons pas pu traiter ce fichier. Vérifiez-le et réessayez.",
    "view-errors": "Voir {{count}} erreurs",
    "hide-errors": "Masquer les erreurs",
    "row-error": "Ligne {{row}} : {{error}}",
    "more-errors": "+{{count}} de plus",
    "dismiss": "Ignorer",
    "imported-of": "{{count}} sur {{total}} importés",
    "preparing": "Préparation de l'importation…"
  },
  "opacity": "Opacité",
  "theme": "Thème",
  "light": "Clair",
  "dark": "Sombre",
  "marketplace": "Marketplace",
  "mcp-announcement": {
    "dismiss": "Dismiss"
  },
  "searching": "Recherche...",
  "no-matches-found": "Aucun résultat trouvé",
  "enter-manually": "Saisir manuellement",
  "business": "Entreprise",
  "user": "Utilisateur",
  "search-vendor-data": "Rechercher les données fournisseur",
  "stored-face-hint": "Cet utilisateur possède déjà une image de visage enregistrée. Laissez ce champ vide pour la réutiliser ou téléchargez une nouvelle image pour cette session.",
  "vendor-data-description": "Permet de lier cette session à un utilisateur de votre propre système. Recherchez pour réutiliser un utilisateur existant.",
  "internal-reference-or-user-id": "Référence interne ou ID utilisateur",
  "travel-rule": "Travel Rule",
  "applications": "Applications",
  "case-management": "Gestion des dossiers",
  "screening-category-descriptions": {
    "peps": "Personnes politiquement exposées (hauts responsables publics, niveaux 1–4), leurs proches associés (SIPs) et les entités liées (SIEs) — analysées pour un risque accru de corruption.",
    "sanctions": "Personnes et entités figurant sur des listes de sanctions gouvernementales ou internationales (comme l'OFAC, l'ONU et l'UE) et des listes de surveillance des autorités.",
    "regulatory": "Mesures d'exécution, amendes et avertissements publics émis par les régulateurs financiers et sectoriels."
  },
  "what-do-these-mean": "Que signifient-ils ?",
  "networks": "Réseaux",
  "report-issue": "Signaler un problème",
  "fraud-signals": "Signaux de fraude",
  "ui": {
    "dismiss": "Ignorer",
    "remove-filter": "Retirer le filtre"
  },
  "filtered-bulk-blocked-title": "Indisponible pour toutes les lignes correspondantes",
  "filtered-bulk-blocked-description": "Modifier, surveiller ou supprimer toutes les lignes correspondant à un filtre n’est pas encore possible. Sélectionnez plutôt des lignes de cette page, ou effacez les filtres pour agir sur toutes les lignes.",
  "verification-preview": {
    "email-code-alphanumeric-description": "Saisissez le code de {{codeSize}} caractères envoyé à",
    "sign-intro-company-named": "Signer pour {{company}}",
    "sign-code-subtitle-destination": "Saisissez le code à 6 chiffres envoyé à {{destination}}. Il autorise votre certificat qualifié à signer.",
    "sign-code-subtitle-destination-aes": "Saisissez le code à 6 chiffres envoyé à {{destination}}. Il autorise votre certificat à signer.",
    "sign-code-resend": "Renvoyer dans {{time}}.",
    "sign-signature-issued-to": "eIDAS · certificat délivré à {{signer}}",
    "processing-title": "Vérification de vos informations",
    "processing-subtitle": "Assemblage final",
    "session-expired-title": "Session expirée",
    "session-expired-subtitle": "Votre vérification a expiré car elle a été commencée il y a plus de 7 jours. Besoin d'aide ? Contactez l'équipe support de votre application.",
    "error-title": "Erreur détectée !",
    "error-subtitle": "Désolé, il semble y avoir un problème. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support si le problème persiste.",
    "error-retry": "Réessayer",
    "bank-intro-title": "Associez votre compte bancaire",
    "bank-intro-subtitle": "Connectez-vous à votre banque pour montrer que le compte est à votre nom.",
    "bank-why-label": "Pourquoi nous le demandons",
    "bank-why-title": "Confirmez que le compte est à vous",
    "bank-why-subtitle": "{{app}} le demande pour protéger votre compte",
    "bank-why-subtitle-generic": "L'entreprise le demande pour protéger votre compte",
    "bank-share-label": "Vous allez partager",
    "bank-holder-name": "Nom du titulaire du compte",
    "bank-holder-name-address": "Nom et adresse du titulaire du compte",
    "bank-account-masked": "Numéro de compte, conservé masqué",
    "bank-account-full": "Votre numéro de compte complet",
    "bank-balance": "Solde au moment de la connexion",
    "bank-transactions": "Opérations récentes",
    "bank-income": "Revenus estimés à partir de l'historique de votre compte",
    "bank-password-note": "Votre mot de passe bancaire n'est jamais partagé avec {{app}} ni avec Didit.",
    "bank-password-note-generic": "Votre mot de passe bancaire n'est jamais partagé avec l'entreprise ni avec Didit.",
    "bank-no-online-banking": "Je n'ai pas de banque en ligne",
    "bank-continue": "Continuer",
    "bank-picker-title": "Choisissez votre banque",
    "bank-picker-subtitle": "Recherchez-la ou choisissez-la ci-dessous. Vous approuvez la connexion auprès de votre banque, jamais ici.",
    "bank-search-placeholder": "Rechercher une banque",
    "bank-popular-in": "Populaires en {{country}}",
    "bank-change": "Modifier",
    "bank-search-note": "La recherche trouve des banques dans tous les pays acceptés par ce service.",
    "bank-read-only-note": "Accès en lecture seule. Vous pouvez le révoquer à tout moment.",
    "bank-not-listed": "Ma banque ne figure pas dans la liste",
    "bank-results-found": "{{count}} banques trouvées",
    "bank-flag-note": "Le drapeau indique le pays de chaque banque.",
    "bank-unavailable": "Indisponible",
    "bank-country-title": "Banques populaires de",
    "bank-country-subtitle": "Choisissez un pays pour voir ses banques populaires. La recherche trouve toujours des banques dans tous les pays.",
    "bank-country-search": "Rechercher un pays",
    "bank-country-count": "{{count}} banques",
    "bank-consent-title": "Vérifiez et autorisez",
    "bank-consent-subtitle": "Votre banque vous demandera d'autoriser un accès en lecture seule. Rien n'est partagé avant cela.",
    "bank-label": "Banque",
    "bank-approve-label": "Ce que vous autorisez",
    "bank-continue-to": "Continuer vers {{bank}}",
    "bank-choose-another": "Choisir une autre banque",
    "bank-redirect-title": "Ouverture de {{bank}}",
    "bank-redirect-subtitle": "Ne fermez pas cette fenêtre. Nous vous transmettons à votre banque.",
    "bank-redirect-note": "L'application bancaire s'ouvre sur téléphone, le site de votre banque sur ordinateur.",
    "bank-cancel-connection": "Annuler cette connexion",
    "bank-accounts-title": "Choisissez le compte",
    "bank-accounts-subtitle": "{bank} a partagé {count, plural, one {# compte} other {# comptes}} à votre nom. Choisissez celui que {app} doit vérifier.",
    "bank-accounts-selected": "Sélectionné",
    "bank-accounts-other": "Autres comptes",
    "bank-accounts-holders": "{{count}} titulaires",
    "bank-accounts-note": "Les comptes joints et professionnels sont comparés à chaque titulaire indiqué.",
    "bank-verifying-title": "Vérification du titulaire du compte",
    "bank-verifying-subtitle": "Comparaison du nom du titulaire du compte avec celui de votre pièce d’identité.",
    "bank-verifying-note": "Cela prend quelques secondes. Gardez cette fenêtre ouverte.",
    "bank-verified-title": "Compte bancaire vérifié",
    "bank-verified-subtitle": "Votre compte {{bank}} {{account}} est à votre nom.",
    "bank-result-label": "Résultat",
    "bank-ownership-matched": "Titularité confirmée",
    "bank-account-connected": "Compte connecté",
    "bank-kept-label": "Ce que nous avons conservé",
    "bank-score-codes": "Score de correspondance et codes de résultat",
    "bank-revoke-note": "Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment depuis l'application de votre banque.",
    "bank-close-match-title": "Est-ce votre compte ?",
    "bank-close-match-subtitle": "Votre banque enregistre ce compte sous un nom légèrement différent. Vérifiez-le avant de continuer.",
    "bank-name-at": "Nom chez {{bank}}",
    "bank-verified-name": "Votre nom vérifié",
    "bank-close-match-note": "Les seconds prénoms, les initiales et les accents diffèrent souvent entre une banque et une pièce d'identité.",
    "bank-close-match-confirm": "Oui, c'est mon compte",
    "bank-use-another-account": "Utiliser un autre compte",
    "bank-not-supported-title": "Cette banque ne peut pas être utilisée ici",
    "bank-not-supported-subtitle": "{{bank}} ne peut pas confirmer le titulaire du compte en ligne. Vérifiez votre compte autrement.",
    "bank-other-ways": "Autres moyens de vérification",
    "bank-two-deposits": "Deux petits virements",
    "bank-two-deposits-subtitle": "Prend 1 à 2 jours ouvrés",
    "bank-upload-statement": "Téléverser un relevé bancaire",
    "bank-upload-statement-subtitle": "Un PDF des 3 derniers mois",
    "bank-choose-another-subtitle": "N'importe quel compte à votre nom",
    "bank-session-open-note": "Votre session reste ouverte, vous pouvez revenir à ce lien.",
    "bank-microdeposit-title": "Vérifier avec deux petits virements",
    "bank-microdeposit-subtitle": "Nous envoyons deux petits montants sur votre compte. Une fois reçus, saisissez-les ici.",
    "bank-account-holder": "Titulaire du compte",
    "bank-iban": "IBAN",
    "bank-microdeposit-note": "Les virements prennent généralement 1 à 2 jours ouvrés. Votre progression est enregistrée ; revenez avec le même lien.",
    "bank-send-deposits": "Envoyer les virements",
    "bank-choose-another-way": "Choisir un autre moyen",
    "bank-amounts-title": "Saisissez les deux montants",
    "bank-amounts-subtitle": "Retrouvez les deux petits virements sur votre compte {{account}}.",
    "bank-first-amount": "Premier montant",
    "bank-second-amount": "Second montant",
    "bank-amounts-note": "Vous avez {{count}} tentatives pour saisir les bons montants.",
    "bank-confirm-amounts": "Confirmer les montants",
    "bank-statement-subtitle": "Daté des 3 derniers mois, avec votre nom, votre banque et le numéro de compte.",
    "bank-statement-formats": "PDF jusqu’à 10 Mo ; JPG ou PNG jusqu’à 6 Mo",
    "bank-before-upload": "Avant de téléverser",
    "bank-statement-pdf": "Téléchargez-le en PDF depuis l'app de votre banque",
    "bank-statement-pages": "Incluez toutes les pages, pas une capture d'écran",
    "bank-mismatch-title": "Nous n'avons pas pu faire correspondre le nom",
    "bank-mismatch-subtitle": "Le nom du titulaire renvoyé par votre banque ne correspond pas à l'identité que vous avez vérifiée.",
    "bank-attempt": "Tentative {{attempt}} sur {{total}}",
    "bank-try-another-account": "Essayer un autre compte de cette banque",
    "bank-closed-title": "Ce compte ne peut pas être utilisé",
    "bank-closed-subtitle": "Votre banque indique que ce compte est clôturé ou ne peut pas recevoir de paiements. Choisissez un autre compte à votre nom.",
    "bank-choose-another-account": "Choisir un autre compte",
    "bank-no-holder-title": "Votre banque n'a partagé aucun titulaire",
    "bank-no-holder-subtitle": "Votre banque n'a pas renvoyé le nom du titulaire, il n'y avait donc rien à comparer.",
    "bank-cancelled-title": "Vous vous êtes arrêté à votre banque",
    "bank-cancelled-subtitle": "Vous avez fermé l'écran d'autorisation, donc rien n'a été partagé.",
    "bank-try-again": "Réessayer",
    "bank-lookup-option": "Saisissez les coordonnées de votre compte",
    "bank-lookup-option-subtitle": "Sans connexion à la banque. Prend quelques secondes.",
    "bank-any-bank": "N'importe quelle banque",
    "bank-lookup-consent-subtitle": "Vous saisissez ensuite les coordonnées de votre compte, et nous vérifions auprès de la banque que le compte est à votre nom.",
    "bank-lookup-note": "Aucune connexion à la banque n'est nécessaire. Seul le compte saisi est vérifié.",
    "bank-lookup-title": "Saisissez les coordonnées de votre compte",
    "bank-lookup-subtitle": "Tout compte à votre nom. Nous vérifions auprès de la banque que vous en êtes titulaire.",
    "bank-account-identifier": "IBAN ou numéro de compte",
    "bank-lookup-field-help": "Le numéro de votre compte, tel que votre banque l'affiche.",
    "bank-lookup-submit": "Vérifier le compte",
    "bank-lookup-verified-subtitle": "Ce compte bancaire est à votre nom.",
    "bank-no-access-note": "Après cette étape, plus rien ne reste connecté à votre banque.",
    "bank-lookup-mismatch-subtitle": "Le nom associé à ce compte ne correspond pas à l'identité que vous avez vérifiée.",
    "bank-lookup-unable-title": "Nous n'avons pas pu vérifier ce compte",
    "bank-lookup-unable-subtitle": "Nous n'avons pas pu confirmer le titulaire de ce compte. Vérifiez les informations saisies ou utilisez un autre compte à votre nom.",
    "bank-lookup-unavailable-title": "La vérification de compte est indisponible",
    "bank-lookup-unavailable-subtitle": "Nous ne pouvons pas vérifier les comptes bancaires pour le moment. Réessayez dans quelques minutes.",
    "bank-lookup-cancelled-title": "Vous avez annulé la vérification du compte",
    "bank-lookup-cancelled-subtitle": "Aucun compte n'a été vérifié, donc rien n'a été partagé.",
    "location-intro-title": "Partagez votre position",
    "location-intro-subtitle": "{{app}} doit confirmer où vous vous trouvez en ce moment. Votre appareil la partage une seule fois, pour cette vérification.",
    "location-intro-subtitle-generic": "L'entreprise doit confirmer où vous vous trouvez en ce moment. Votre appareil la partage une seule fois, pour cette vérification.",
    "location-map-label": "Carte avec votre position approximative",
    "location-intro-label": "Ce qui va se passer",
    "location-prompt-title": "Votre navigateur demande l'autorisation",
    "location-prompt-subtitle": "Choisissez Autoriser pour que nous puissions lire votre position",
    "location-once-title": "Nous lisons votre position une seule fois",
    "location-once-subtitle": "Jamais vos déplacements ni votre historique",
    "location-note": "Votre position n'est utilisée que pour cette vérification.",
    "location-share": "Partager ma position",
    "location-skip-note": "Sans votre position, la vérification peut prendre plus de temps.",
    "location-continue-without-sharing": "Continuer sans partager",
    "location-browser-prompt-title": "« {{host}} » souhaite utiliser votre position actuelle",
    "location-browser-prompt-body": "Votre position sert à confirmer où vous vous trouvez pour cette vérification.",
    "location-browser-prompt-deny": "Refuser",
    "location-browser-prompt-allow": "Autoriser",
    "location-browser-prompt-desktop-title": "{{host}} souhaite",
    "location-browser-prompt-desktop-ask": "Connaître votre position",
    "location-browser-prompt-allow-visit": "Autoriser lors de la visite du site",
    "location-browser-prompt-allow-once": "Autoriser cette fois-ci",
    "location-browser-prompt-never": "Ne jamais autoriser",
    "location-locating-title": "Recherche de votre position",
    "location-locating-subtitle": "Cela prend quelques secondes. Restez sur cet écran.",
    "location-accuracy-so-far": "Précision actuelle : {{distance}}",
    "location-low-accuracy-title": "Nous avons besoin d'une position plus précise",
    "location-low-accuracy-subtitle": "Votre appareil vous a situé dans un rayon de {{distance}}. {{app}} a besoin de {{required}} ou moins.",
    "location-low-accuracy-subtitle-generic": "Votre appareil vous a situé dans un rayon de {{distance}}. L'entreprise a besoin de {{required}} ou moins.",
    "location-try-this": "Essayez ceci",
    "location-wifi-title": "Activez le Wi-Fi",
    "location-wifi-subtitle": "Même si vous n'êtes connecté à aucun réseau",
    "location-window-title": "Approchez-vous d'une fenêtre ou sortez",
    "location-precise-title": "Activez la position précise",
    "location-precise-subtitle": "Dans les réglages du navigateur ou du téléphone",
    "location-attempt": "Tentative {{attempt}} sur {{total}}",
    "location-try-again": "Réessayer",
    "location-continue-on-phone": "Continuer sur votre téléphone",
    "location-denied-title": "L'accès à la position est désactivé",
    "location-denied-subtitle": "La position est bloquée pour ce site. Activez-la dans les réglages du navigateur, puis réessayez.",
    "location-denied-label": "Comment l'activer",
    "location-denied-step-1": "Touchez l'icône à côté de l'adresse web",
    "location-denied-step-2": "Ouvrez Position et choisissez Autoriser",
    "location-denied-step-3": "Revenez ici et touchez Réessayer",
    "location-outside-title": "Non disponible là où vous êtes",
    "location-outside-subtitle": "{{app}} ne peut vérifier pour le moment que les personnes qui se trouvent ici : {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-generic": "L'entreprise ne peut vérifier pour le moment que les personnes qui se trouvent ici : {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-no-areas": "{{app}} ne peut pas vérifier les personnes là où vous êtes en ce moment.",
    "location-outside-subtitle-no-areas-generic": "L'entreprise ne peut pas vérifier les personnes là où vous êtes en ce moment.",
    "location-your-place": "Votre position : {{place}}",
    "location-outside-note": "Il s'agit d'une règle fixée par {{app}}, pas d'un problème avec vos informations.",
    "location-outside-note-generic": "Il s'agit d'une règle fixée par l'entreprise, pas d'un problème avec vos informations.",
    "location-check-again": "Vérifier à nouveau",
    "location-contact-support": "Contacter le support",
    "location-vpn-title": "Désactivez votre VPN",
    "location-vpn-subtitle": "Nous ne pouvons pas confirmer votre position tant qu'un VPN ou un proxy est actif. Désactivez-le, puis réessayez.",
    "location-vpn-label": "Que faire",
    "location-vpn-app-title": "Désactivez votre application VPN",
    "location-vpn-app-subtitle": "Vous pourrez la réactiver après cette étape",
    "location-vpn-proxy-title": "Désactivez le proxy ou le relais privé",
    "location-vpn-proxy-subtitle": "Dans les réglages du navigateur ou du réseau",
    "location-vpn-mobile-data": "Ou passez aux données mobiles",
    "location-handoff-qr-label": "Code QR qui ouvre cette vérification sur votre téléphone",
    "location-verified-title": "Position confirmée",
    "location-verified-subtitle": "Votre position : {{place}}.",
    "location-result-label": "Résultat",
    "location-accurate-to": "Précision d'environ {{distance}}",
    "location-checked-at": "Vérifiée à {{time}}",
    "location-continue": "Continuer",
    "secured-by": "Sécurisé par",
    "scan-qr-title": "Scanner le code QR",
    "scan-qr-subtitle": "Scannez le code pour démarrer le processus et continuez vers un autre appareil",
    "workflow-labels.BANK_VERIFICATION": "Vérification bancaire",
    "workflow-labels.GEOLOCATION": "Vérification de position",
    "document-type.BANK_STATEMENT": "Relevé bancaire",
    "choose-from-device": "Choisissez parmi votre appareil",
    "clear-search": "Effacer la recherche",
    "preview-unavailable": "Données d’aperçu indisponibles",
    "sign-intro-title": "Signez vos documents",
    "nfc-title": "Lisez la puce de votre passeport",
    "nfc-description": "Votre passeport contient une puce avec les mêmes informations et la même photo. La lire prouve que le passeport est authentique.",
    "nfc-hint": "Posez le haut de votre iPhone sur la couverture du passeport, au-dessus de la puce",
    "nfc-tip-case": "Retirez la coque si elle est épaisse",
    "nfc-tip-lay": "Fermez le passeport et posez le téléphone sur la couverture",
    "nfc-tip-still": "Ne bougez pas jusqu'à la fin de la lecture",
    "nfc-read": "Lire la puce",
    "nfc-skip": "Passer cette étape",
    "nfc-ready-title": "Prêt à scanner",
    "nfc-ready-text": "Approchez votre passeport du haut de votre iPhone",
    "nfc-reading-text": "Lecture de la puce. Ne bougez pas",
    "nfc-cancel": "Annuler",
    "nfc-verified-title": "Puce vérifiée",
    "nfc-verified-text": "La puce de votre passeport est authentique.",
    "nfc-continue": "Continuer",
    "welcome-sign-title": "Signez les documents",
    "welcome-sign-description": "Lisez et signez {{documents}} de {{company}}",
    "welcome-sign-description-generic": "Lisez et signez {{documents}}",
    "welcome-sign-description-session": "Lisez et signez les documents que votre entreprise vous envoie",
    "sign-intro-subtitle_one": "{{app}} demande votre signature sur {{count}} document. Vous utilisez une signature électronique qualifiée, qui a la même valeur qu'une signature manuscrite dans l'UE.",
    "sign-intro-subtitle_other": "{{app}} demande votre signature sur {{count}} documents. Vous utilisez une signature électronique qualifiée, qui a la même valeur qu'une signature manuscrite dans l'UE.",
    "sign-intro-subtitle-generic_one": "L'entreprise demande votre signature sur {{count}} document. Vous utilisez une signature électronique qualifiée, qui a la même valeur qu'une signature manuscrite dans l'UE.",
    "sign-intro-subtitle-generic_other": "L'entreprise demande votre signature sur {{count}} documents. Vous utilisez une signature électronique qualifiée, qui a la même valeur qu'une signature manuscrite dans l'UE.",
    "sign-intro-subtitle-aes_one": "{{app}} demande votre signature sur {{count}} document. Vous utilisez une signature électronique avancée, liée de manière unique à vous et au document.",
    "sign-intro-subtitle-aes_other": "{{app}} demande votre signature sur {{count}} documents. Vous utilisez une signature électronique avancée, liée de manière unique à vous et à chaque document.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_one": "L'entreprise demande votre signature sur {{count}} document. Vous utilisez une signature électronique avancée, liée de manière unique à vous et au document.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_other": "L'entreprise demande votre signature sur {{count}} documents. Vous utilisez une signature électronique avancée, liée de manière unique à vous et à chaque document.",
    "sign-intro-company-title": "Signez pour l'entreprise",
    "sign-intro-company-subtitle": "En tant que représentant légal, vous signez ces documents au nom de l'entreprise. Votre signature est une signature électronique qualifiée.",
    "sign-intro-company-subtitle-aes": "En tant que représentant légal, vous signez ces documents au nom de l'entreprise. Votre signature est une signature électronique avancée.",
    "sign-documents-label": "Documents à signer",
    "sign-document-pages_one": "PDF · {{count}} page",
    "sign-document-pages_other": "PDF · {{count}} pages",
    "sign-how-label": "Comment ça marche",
    "sign-how-read": "Lisez chaque document",
    "sign-how-code-sms": "Confirmez avec un code envoyé sur votre téléphone",
    "sign-how-code-email": "Confirmez avec un code envoyé par e-mail",
    "sign-how-certificate": "Nous signons avec un certificat à votre nom",
    "sign-intro-note": "Votre certificat utilise l'identité que vous venez de vérifier. Rien d'autre n'est partagé.",
    "sign-review-documents": "Vérifiez les documents",
    "sign-review-subtitle": "Document {{index}} sur {{total}} · Lisez-le jusqu'à la fin avant de signer.",
    "sign-review-subtitle-no-read": "Document {{index}} sur {{total}}",
    "sign-page-caption": "Page {{page}} sur {{pages}} · champ de signature",
    "sign-field-label": "Signature",
    "sign-field-name": "Votre nom vérifié",
    "sign-field-level": "Signature électronique qualifiée · eIDAS",
    "sign-field-level-aes": "Signature électronique avancée · eIDAS",
    "sign-consent": "J'ai lu ce document et j'accepte de le signer",
    "sign-document": "Signer le document",
    "sign-decline": "Refuser de signer",
    "sign-code-title": "Confirmez votre signature",
    "sign-code-subtitle-sms": "Saisissez le code à 6 chiffres envoyé sur votre téléphone. Il autorise votre certificat qualifié à signer.",
    "sign-code-subtitle-sms-aes": "Saisissez le code à 6 chiffres envoyé sur votre téléphone. Il autorise votre certificat à signer.",
    "sign-code-subtitle-email": "Saisissez le code à 6 chiffres envoyé par e-mail. Il autorise votre certificat qualifié à signer.",
    "sign-code-subtitle-email-aes": "Saisissez le code à 6 chiffres envoyé par e-mail. Il autorise votre certificat à signer.",
    "sign-signing-label": "Vous signez",
    "sign-code-note": "Le code est valable 5 minutes.",
    "sign-documents-cta_one": "Signer {{count}} document",
    "sign-documents-cta_other": "Signer {{count}} documents",
    "sign-signing-title": "Signature de vos documents",
    "sign-signing-subtitle": "Votre certificat qualifié est en cours d'émission et d'application. Gardez cette fenêtre ouverte.",
    "sign-signing-subtitle-aes": "Votre certificat est en cours d'émission et d'application. Gardez cette fenêtre ouverte.",
    "sign-documents-count_one": "{{count}} document",
    "sign-documents-count_other": "{{count}} documents",
    "sign-signed-title": "Documents signés",
    "sign-signed-subtitle": "Signés avec une signature électronique qualifiée à votre nom.",
    "sign-signed-subtitle-aes": "Signés avec une signature électronique avancée à votre nom.",
    "sign-signed-label": "Signé",
    "sign-signature-label": "Signature",
    "sign-signature-qes": "Signature électronique qualifiée",
    "sign-signature-aes": "Signature électronique avancée",
    "sign-signature-issued": "eIDAS · certificat émis à votre nom",
    "sign-signed-note": "Nous vous envoyons une copie des documents signés par e-mail.",
    "sign-continue": "Continuer",
    "sign-declined-title": "Vous avez refusé de signer",
    "sign-declined-subtitle": "{{app}} a besoin de votre signature pour continuer. Rien n'a été signé et votre vérification est conservée.",
    "sign-declined-subtitle-generic": "L'entreprise a besoin de votre signature pour continuer. Rien n'a été signé et votre vérification est conservée.",
    "sign-review-again": "Vérifier à nouveau les documents",
    "sign-contact": "Contacter {{app}}",
    "sign-contact-generic": "Contacter l'entreprise",
    "workflow-labels": {
      "SIGNATURE": "Signer les documents"
    },
    "sign-intro-subtitle_many": "{{app}} demande votre signature sur {{count}} documents. Vous utilisez une signature électronique qualifiée, qui a la même valeur qu'une signature manuscrite dans l'UE.",
    "sign-intro-subtitle-generic_many": "L'entreprise demande votre signature sur {{count}} documents. Vous utilisez une signature électronique qualifiée, qui a la même valeur qu'une signature manuscrite dans l'UE.",
    "sign-intro-subtitle-aes_many": "{{app}} demande votre signature sur {{count}} documents. Vous utilisez une signature électronique avancée, liée de manière unique à vous et à chaque document.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_many": "L'entreprise demande votre signature sur {{count}} documents. Vous utilisez une signature électronique avancée, liée de manière unique à vous et à chaque document.",
    "sign-document-pages_many": "PDF · {{count}} pages",
    "sign-documents-cta_many": "Signer {{count}} documents",
    "sign-documents-count_many": "{{count}} documents",
    "sign-intro-subtitle-simple_one": "{{app}} a besoin de votre signature sur {{count}} document.",
    "sign-intro-subtitle-simple_other": "{{app}} a besoin de votre signature sur {{count}} documents.",
    "sign-intro-subtitle-simple_many": "{{app}} a besoin de votre signature sur {{count}} documents.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_one": "L'entreprise a besoin de votre signature sur {{count}} document.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_other": "L'entreprise a besoin de votre signature sur {{count}} documents.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_many": "L'entreprise a besoin de votre signature sur {{count}} documents.",
    "sign-intro-note-simple": "Votre signature, l'heure et votre appareil sont enregistrés avec chaque document.",
    "sign-how-name": "Ajoutez votre nom complet",
    "sign-how-sign": "Signez chaque document",
    "sign-field-level-simple": "Signature électronique simple",
    "sign-full-name-label": "Votre nom complet",
    "sign-full-name-placeholder": "Saisissez votre nom complet",
    "sign-signing-subtitle-simple": "Votre signature est en cours d'application. Gardez cette fenêtre ouverte.",
    "sign-signed-subtitle-simple": "Signé avec une signature électronique simple.",
    "sign-signature-simple": "Signature électronique simple",
    "sign-intro-subtitle-session": "Chaque session apporte les documents à signer.",
    "sign-intro-subtitle-empty": "Ajoutez un document à cette étape pour le voir ici.",
    "sign-documents-from-session": "Les documents viennent de chaque session",
    "bank-check-intro-title": "Vérifiez votre compte bancaire",
    "bank-check-intro-subtitle": "Saisissez votre numéro de compte et nous vérifions auprès de la banque qu’il est à votre nom. Vous ne vous connectez pas à votre banque.",
    "bank-check-password-note": "Nous ne demandons jamais votre mot de passe bancaire",
    "bank-check-duration": "Cela prend quelques secondes",
    "bank-check-note": "Aucune connexion à votre banque. Nous ne demandons jamais votre mot de passe bancaire.",
    "bank-account-invalid": "Vérifiez que votre numéro de compte ne contient pas de faute de frappe.",
    "bank-iban-invalid": "Cet IBAN ne semble pas valide. Vérifiez qu’il ne contient pas de faute de frappe.",
    "bank-iban-field-help": "{{count}} caractères, commençant par {{prefix}}",
    "bank-iban-length-invalid": "Cet IBAN ne semble pas valide. Vérifiez qu’il ne contient pas de faute de frappe : un IBAN commençant par {{prefix}} comporte {{count}} caractères.",
    "result-approved-title": "Votre identité est vérifiée",
    "result-approved-description": "{{app}} a reçu votre résultat.",
    "result-approved-description-generic": "Votre résultat a été envoyé.",
    "result-review-title": "Nous vérifions vos informations",
    "result-review-description": "Une personne examine votre vérification. {{app}} dispose de votre référence.",
    "result-review-description-generic": "Une personne examine votre vérification. Vous recevrez une notification lorsque l’examen sera terminé.",
    "result-declined-title": "Nous n’avons pas pu vérifier votre identité",
    "result-declined-description": "{{app}} dispose des détails. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, contactez cette entreprise avec la référence ci-dessous.",
    "result-declined-description-generic": "Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, contactez l’entreprise avec votre référence.",
    "result-return": "Retour à {{app}}",
    "result-countdown": "Retour dans {{count}} secondes",
    "result-reference": "Référence",
    "location-intro-available-subtitle": "{{app}} est disponible uniquement dans certains pays. Votre appareil partage votre position une seule fois, pour cette vérification.",
    "location-intro-available-subtitle-generic": "Ce service est disponible uniquement dans certains pays. Votre appareil partage votre position une seule fois, pour cette vérification.",
    "location-share-button": "Partager ma position",
    "location-vpn-tip-title": "Désactivez tout VPN",
    "location-vpn-tip-subtitle": "Il peut indiquer un autre pays",
    "location-browser-will-ask": "Votre navigateur vous le demandera. Appuyez sur Autoriser.",
    "location-now": "Actuellement",
    "location-needed": "Nécessaire",
    "location-your-location": "Votre position",
    "location-verified-receipt": "Précision d’environ {{distance}} · vérifiée à {{time}}",
    "bank-intro-password-title": "Votre mot de passe bancaire n’est jamais partagé",
    "bank-intro-password-description": "Vous vous connectez sur la page de votre banque",
    "bank-intro-read-only-title": "Accès en lecture seule",
    "bank-intro-read-only-description": "{{app}} voit le titulaire et le numéro du compte. Aucun paiement. Vous pouvez révoquer l’accès à tout moment",
    "bank-intro-read-only-description-generic": "Seuls le titulaire et le numéro du compte sont partagés. Aucun paiement. Vous pouvez révoquer l’accès à tout moment",
    "bank-intro-read-only-description-more": "{{app}} voit uniquement ce que vous autorisez auprès de votre banque. Aucun paiement. Vous pouvez révoquer l’accès à tout moment",
    "bank-intro-read-only-description-more-generic": "Seul ce que vous autorisez auprès de votre banque est partagé. Aucun paiement. Vous pouvez révoquer l’accès à tout moment",
    "bank-intro-continue": "Choisir votre banque",
    "bank-enter-details": "Saisir les coordonnées du compte",
    "bank-consent-subtitle-bank": "{{bank}} vous demandera d’autoriser un accès en lecture seule. Rien n’est partagé avant votre accord.",
    "bank-redirect-subtitle-bank": "Connectez-vous sur le site de {{bank}}. Didit ne voit jamais votre mot de passe bancaire.",
    "bank-redirect-keep-open": "<b>Ne fermez pas cette fenêtre.</b> Vous reviendrez ici après la banque.",
    "bank-returning-title": "Retour de {{bank}}",
    "bank-returning-description": "Finalisation de la connexion. Gardez cette page ouverte.",
    "bank-accounts-subtitle-no-app": "{bank} a partagé {count, plural, one {# compte} other {# comptes}} à votre nom. Choisissez celui à vérifier.",
    "bank-accounts-label": "Comptes",
    "bank-accounts-use": "Utiliser ce compte",
    "bank-linked-title": "Compte bancaire associé",
    "bank-linked-holder": "{account}, au nom de {holder}.",
    "bank-linked-account": "{account} est à votre nom.",
    "bank-linked-hidden": "Votre compte {account} est associé.",
    "bank-linked-hidden-generic": "Votre compte bancaire est associé.",
    "bank-close-match-subtitle-bank": "{{bank}} l’enregistre sous un nom légèrement différent. Vérifiez-le avant de continuer.",
    "bank-no-match-title": "Nous n’avons pas pu confirmer le titulaire du compte",
    "bank-outcome-no-match": "Le nom du titulaire du compte ne correspond pas suffisamment à celui de votre pièce d’identité.{move, select, both { Si ce compte vous appartient, choisissez Autres méthodes de confirmation.} ways { Si ce compte vous appartient, choisissez Autres méthodes de confirmation.} other {}}",
    "bank-outcome-no-match-holder": "Le nom du titulaire du compte, « {holder} », ne correspond pas suffisamment à celui de votre pièce d’identité.{move, select, both { Si ce compte vous appartient, choisissez Autres méthodes de confirmation.} ways { Si ce compte vous appartient, choisissez Autres méthodes de confirmation.} other {}}",
    "bank-try-another-bank": "Essayer une autre banque",
    "bank-other-ways-confirm": "Autres méthodes de confirmation",
    "bank-outcome-closed-bank": "{bank} indique que ce compte est fermé ou bloqué.{move, select, both { Utilisez un autre compte à votre nom.} primary { Utilisez un autre compte à votre nom.} ways { Vérifiez votre compte autrement.} other {}}",
    "bank-outcome-use-another-account": "Utiliser un autre compte",
    "bank-outcome-no-identity-bank": "{bank} n’a pas fourni le nom du titulaire ; nous ne pouvons donc pas le comparer à votre pièce d’identité.{move, select, both { Essayez un autre compte ou une autre méthode.} primary { Essayez un autre compte.} ways { Vérifiez votre compte autrement.} other {}}",
    "bank-outcome-error-description": "Un problème est survenu de notre côté.{move, select, both { Réessayez ou vérifiez autrement.} primary { Réessayez.} ways { Vérifiez votre compte autrement.} other {}}",
    "bank-outcome-cancelled-title": "La connexion bancaire a été annulée",
    "bank-outcome-cancelled-description": "{move, select, both {Réessayez ou vérifiez votre compte autrement.} primary {Réessayez.} ways {Vérifiez votre compte autrement.} other {}}",
    "bank-outcome-unsupported-bank": "{bank} ne peut pas confirmer le titulaire du compte en ligne.{move, select, both { Vérifiez votre compte autrement.} primary { Choisissez une autre banque où vous avez un compte à votre nom.} ways { Vérifiez votre compte autrement.} other {}}",
    "bank-not-available-title": "La vérification bancaire n'est pas disponible",
    "bank-not-available-description-app": "Cette étape ne peut pas être effectuée pour votre vérification actuellement. Contactez {app} ; les étapes terminées sont enregistrées.",
    "bank-not-available-description": "Cette étape ne peut pas être effectuée pour votre vérification actuellement. Les étapes terminées sont enregistrées.",
    "bank-amounts-subtitle-generic": "Retrouvez les deux petits virements sur votre compte.",
    "bank-amounts-pending-note": "Saisissez-les uniquement lorsque les deux apparaissent sur votre compte.",
    "bank-statement-label": "Relevé bancaire",
    "bank-statement-drop": "Déposez un fichier ici ou <browse>parcourez vos fichiers</browse>",
    "bank-statement-upload": "Importer",
    "sign-the-company": "L'entreprise",
    "sign-intro-lead-email_one": "{{who}} a envoyé {{count}} document. Lisez puis signez avec une signature électronique avancée, confirmée par un code que nous vous envoyons par e-mail.",
    "sign-intro-lead-email_other": "{{who}} a envoyé {{count}} documents. Lisez puis signez avec une signature électronique avancée, confirmée par un code que nous vous envoyons par e-mail.",
    "sign-intro-lead-email_many": "{{who}} a envoyé {{count}} documents. Lisez puis signez avec une signature électronique avancée, confirmée par un code que nous vous envoyons par e-mail.",
    "sign-intro-lead-sms_one": "{{who}} a envoyé {{count}} document. Lisez puis signez avec une signature électronique avancée, confirmée par un code que nous vous envoyons par SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_other": "{{who}} a envoyé {{count}} documents. Lisez puis signez avec une signature électronique avancée, confirmée par un code que nous vous envoyons par SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_many": "{{who}} a envoyé {{count}} documents. Lisez puis signez avec une signature électronique avancée, confirmée par un code que nous vous envoyons par SMS.",
    "sign-intro-lead-simple_one": "{{who}} a envoyé {{count}} document à signer. Vous signez avec une signature électronique simple : sans vérification d'identité et sans code.",
    "sign-intro-lead-simple_other": "{{who}} a envoyé {{count}} documents à signer. Vous signez avec une signature électronique simple : sans vérification d'identité et sans code.",
    "sign-intro-lead-simple_many": "{{who}} a envoyé {{count}} documents à signer. Vous signez avec une signature électronique simple : sans vérification d'identité et sans code.",
    "sign-intro-note-aes": "Votre signature est liée à l'identité que vous venez de vérifier. {{who}} reçoit les documents que vous signez.",
    "sign-intro-note-simple-who": "Une signature électronique simple convient aux accords à faible risque. {{who}} reçoit les documents que vous signez.",
    "sign-intro-note-company": "Votre signature est au nom de la personne que vous venez de vérifier. Les documents de {{company}} vont à {{app}} une fois signés.",
    "sign-intro-note-company-generic": "Votre signature est au nom de la personne que vous venez de vérifier. Les documents de {{company}} vont à l'entreprise qui les a envoyés une fois signés.",
    "sign-read-and-sign": "Lire et signer",
    "sign-doc-pages_one": "{{count}} page",
    "sign-doc-pages_other": "{{count}} pages",
    "sign-doc-pages_many": "{{count}} pages",
    "sign-doc-signatures_one": "{{count}} signature",
    "sign-doc-signatures_other": "{{count}} signatures",
    "sign-doc-signatures_many": "{{count}} signatures",
    "sign-doc-read-agree": "lire et accepter",
    "sign-list-label": "Document {{index}} sur {{total}} · Remplissez les champs, puis signez",
    "sign-field-full-name": "Nom complet",
    "sign-field-date": "Date",
    "sign-from-id": "Depuis votre pièce d'identité vérifiée",
    "sign-filled-for-you": "Rempli pour vous",
    "sign-tap-initials": "Touchez pour ajouter vos initiales",
    "sign-consent-terms-page": "J'ai lu les conditions à la page 4",
    "sign-field-job-title": "Poste",
    "sign-next-field": "Champ suivant",
    "sign-adopt-title": "Adoptez votre signature",
    "sign-adopt-description": "Dessinez-la une fois, puis touchez chaque emplacement indiqué pour l'ajouter.",
    "sign-adopt-draw": "Dessiner",
    "sign-adopt-type": "Saisir",
    "sign-adopt-clear": "Effacer",
    "sign-adopt-cta": "Utiliser cette signature",
    "sign-adopt-signer": "{{name}} · signe en tant que personne que vous avez vérifiée.",
    "sign-summary-title": "Vérifier et signer",
    "sign-summary-desc": "Tout est rempli. Vérifiez, puis confirmez avec un code pour signer {{documents}}.",
    "sign-summary-desc-simple": "Vérifiez tout, puis signez {{documents}}.",
    "sign-docs-the-document": "le document",
    "sign-docs-both": "les deux documents",
    "sign-docs-all_one": "les {{count}} documents",
    "sign-docs-all_other": "les {{count}} documents",
    "sign-docs-all_many": "les {{count}} documents",
    "sign-consent-aes": "J'accepte de signer ces documents électroniquement. Ma signature est une signature électronique avancée liée à mon identité vérifiée.",
    "sign-consent-simple": "J'accepte de signer ces documents électroniquement. Ma signature est une signature électronique simple.",
    "sign-state-signatures_one": "{{done}} sur {{count}} signature ajoutées",
    "sign-state-signatures_other": "{{done}} sur {{count}} signatures ajoutées",
    "sign-state-signatures_many": "{{done}} sur {{count}} signatures ajoutées",
    "sign-read-agreed": "Lu et accepté",
    "sign-note-email": "Nous envoyons par e-mail un code à {{size}} chiffres à <b>{{destination}}</b>. Le saisir signe {{documents}}.",
    "sign-note-sms": "Nous envoyons par SMS un code à {{size}} chiffres au téléphone que vous avez vérifié, se terminant par <b>{{digits}}</b>. Le saisir signe {{documents}}.",
    "sign-summary-note-simple": "Votre nom est enregistré tel que vous le saisissez et n'est pas vérifié. Gardez ce lien privé : toute personne qui l'a peut signer.",
    "sign-summary-note-simple-verified": "Vous signez en tant que {{name}}. Gardez ce lien privé : toute personne qui l'a peut signer.",
    "sign-send-code": "Envoyer le code",
    "sign-sign": "Signer",
    "sign-review-the-documents": "Revoir les documents",
    "sign-code-title-advanced": "Confirmez avec un code",
    "sign-code-description": "Saisissez le code à {{size}} chiffres envoyé à <b>{{destination}}</b>. Il confirme que c'est bien vous qui signez.",
    "sign-destination-email": "votre e-mail",
    "sign-destination-phone": "votre téléphone",
    "sign-code-label": "Code à {{size}} chiffres",
    "sign-code-resend-in": "Rien reçu ? Renvoi dans <b>{{time}}</b>",
    "sign-viewer-progress_one": "Document {{index}} sur {{total}} · {{done}} sur {{count}} signature ajoutées",
    "sign-viewer-progress_other": "Document {{index}} sur {{total}} · {{done}} sur {{count}} signatures ajoutées",
    "sign-viewer-progress_many": "Document {{index}} sur {{total}} · {{done}} sur {{count}} signatures ajoutées",
    "sign-viewer-page": "Page {{page}} sur {{pages}}",
    "sign-next-document-long": "Passer au document suivant",
    "sign-viewer-menu": "Plus : télécharger, aller à une page, refuser",
    "sign-signing-desc": "Application de votre signature et scellement des documents. Gardez cette fenêtre ouverte.",
    "sign-signed-desc-app": "{{who}} a vos documents signés.",
    "sign-declined-note": "Ce lien reste ouvert, vous pouvez donc y revenir.",
    "nfc-checking-title": "Vérification de la puce",
    "nfc-checking-text": "La puce a été lue. Nous vérifions qu’elle a été émise par le pays de votre passeport.",
    "nfc-chip-read": "Puce lue",
    "nfc-checking-authenticity": "Vérification de l’authenticité",
    "vf-progress-nfc": "Puce"
  },
  "kyb-document-type": {
    "LEGAL_PRESENCE": "Présence légale",
    "COMPANY_DETAILS": "Détails de l'entreprise",
    "OWNERSHIP_STRUCTURE": "Structure de propriété",
    "REPRESENTATIVES_AUTHORIZATION": "Autorisation des représentants",
    "OTHER": "Autre"
  },
  "kyb-subtype": {
    "CERTIFICATE_OF_INCORPORATION": "Certificat de constitution",
    "CERTIFICATE_OF_GOOD_STANDING": "Certificat de bon standing",
    "CERTIFICATE_OF_INCUMBENCY": "Certificat d’incumbence",
    "REGISTRY_EXCERPT": "Extrait du registre",
    "BUSINESS_LICENSE": "Licence commerciale",
    "TAX_REGISTRATION": "Certificat d'immatriculation fiscale",
    "CONFIRMATION_STATEMENT": "Déclaration de confirmation",
    "ANNUAL_RETURN": "Dépôt des comptes annuels",
    "STATEMENT_OF_INFORMATION": "Déclaration d’informations",
    "SHAREHOLDER_REGISTRY": "Registre des actionnaires",
    "MEMORANDUM_OF_ASSOCIATION": "Acte constitutif",
    "ARTICLES_OF_ASSOCIATION": "Statuts",
    "DIRECTOR_REGISTRY": "Registre des dirigeants",
    "POWER_OF_ATTORNEY": "Procuration",
    "TRUST_AGREEMENT": "Accord de fiducie",
    "UNKNOWN": "Autre"
  },
  "authentication": "Authentification",
  "products-menu": "Produits",
  "products-menu-count": "{{count}} sur {{total}}",
  "session-recovery": {
    "secured": "Sécurisé par",
    "title": "Votre session a expiré",
    "description": "Votre session a expiré. Reconnectez-vous avec le même compte. Vos modifications non enregistrées restent dans cette fenêtre.",
    "error": "Autorisez la fenêtre de connexion et réessayez. Gardez cette fenêtre ouverte pour conserver vos modifications.",
    "sign-in": "Se reconnecter",
    "return": "Retournez à la fenêtre d’origine pour continuer."
  },
  "security-policy": {
    "otp-title": "Confirmez votre identité",
    "otp-description": "Saisissez un nouveau code d’authentification pour continuer.",
    "otp-invalid": "Le code a été refusé. Essayez un nouveau code.",
    "ip-not-allowed": "Votre adresse IP n’est pas autorisée par {{organization}}.",
    "ip-not-allowed-no-organization": "Votre adresse IP n’est pas autorisée.",
    "provider-disconnected": "Ce fournisseur a été déconnecté. Utilisez une autre méthode.",
    "last-sign-in-method": "Ajoutez une autre méthode de connexion avant de déconnecter celle-ci."
  },
  "events": "Evenements",
  "assignee-picker": {
    "label": "Assignée à : {{name}}",
    "unassigned": "Non assignée",
    "members": "Membres",
    "action": "Attribuer la vérification",
    "open-count": "{{count}} ouverts",
    "loading": "Chargement des membres",
    "you": "(vous)",
    "search": "Rechercher des coéquipiers",
    "search-name-email": "Rechercher par nom ou e-mail",
    "no-match": "Aucun coéquipier ne correspond",
    "former": "Ancien membre de l'équipe"
  },
  "permission-denied.action-role": "Votre rôle {{role}} ne permet pas cette action : {{action}}. Demandez un accès au propriétaire ou à un administrateur de l’organisation.",
  "sidebar-v2": {
    "abandoned-expired": "Abandonnées et expirées",
    "all-companies": "Toutes les entreprises",
    "all-lists": "Toutes les listes",
    "all-people": "Toutes les personnes",
    "app-settings": "Paramètres de l’application",
    "back-to": "Retour à {{name}}",
    "billing-plan": "Facturation et forfait",
    "build": "Créer",
    "cases": "Dossiers",
    "companies": "Entreprises",
    "create-organization": "Créer une organisation",
    "environment": "Environnement",
    "expand": "Développer la barre latérale",
    "exports": "Exportations",
    "fraud-signals": "Signaux de fraude",
    "high-risk": "Risque élevé",
    "identity": "Vérification d’identité",
    "in-progress": "En cours",
    "legal": "Documents juridiques",
    "more": "Plus",
    "navigation": "Navigation de la console",
    "needs-review": "À examiner",
    "no-sessions": "Aucune session",
    "people": "Personnes",
    "pin": "Épingler {{name}}",
    "profile": "Profil",
    "quick-start": "Démarrage rapide",
    "refer": "Parrainer et gagner",
    "search-settings": "Rechercher des paramètres",
    "clear-search": "Effacer la recherche",
    "no-settings": "Aucun paramètre ne correspond à « {{query}} »",
    "sections": "Sections et produits",
    "security-signin": "Sécurité et connexion",
    "shortcuts": "Raccourcis clavier",
    "toggle-sidebar": "Réduire ou développer la barre latérale",
    "shared-sections": "Accueil, boîte de réception et sections communes",
    "pinned-product": "Un produit épinglé",
    "close-panel": "Fermer un panneau ou un menu",
    "support-tickets": "Tickets d’assistance",
    "switch-description": "Cette application propose des produits différents. Votre navigation changera.",
    "switch-title": "Changer d’application ?",
    "transaction-monitoring": "Surveillance des transactions et Travel Rule",
    "transactions-travel-rule": "Transactions et Travel Rule",
    "language": "Langue",
    "appearance": "Apparence",
    "travel-rule": "Règle de voyage",
    "unpin": "Désépingler {{name}}",
    "verified": "Vérifié",
    "your-account": "Votre compte",
    "live": "Production",
    "sandbox": "Bac à sable",
    "drafts": "Brouillons",
    "published": "Publiés",
    "not-in-workflow": "Sans parcours",
    "blueprints": "Modèles de dossiers",
    "confirmed-fraud": "Fraude confirmée",
    "installed": "Installées",
    "library": "Bibliothèque",
    "transfers": "Transferts",
    "unmatched-deposits": "Dépôts non rapprochés",
    "vasp-directory": "Annuaire VASP",
    "address-book": "Carnet d’adresses",
    "messages": "Messages",
    "conversations": "Conversations",
    "templates": "Modèles",
    "autopilot": "Relances",
    "channels": "Canaux",
    "user-verifications": "Vérifications des utilisateurs",
    "business-verifications": "Vérifications des entreprises",
    "case-management": "Gestion des dossiers",
    "api-reference": "Référence de l’API",
    "collapse": "Réduire la barre latérale",
    "api-keys": "Clés API",
    "roles-permissions": "Rôles et autorisations",
    "audit-log": "Journal d’audit",
    "search-applications": "Rechercher des applications",
    "invitation": "Invitation",
    "shortcut-range": "1 à {{count}}",
    "invited-by": "Invitation de {{name}}",
    "get-started": "Premiers pas",
    "onboarding-progress": "{{completed}} sur {{total}}",
    "products-environment": "Produits et environnement",
    "product-count": "{{count}} produits",
    "identity-short": "Identité",
    "authentication": "Authentification",
    "invited-with-role": "{{name}} vous a invité avec le rôle {{role}}",
    "preferences": "Préférences",
    "ip-restricted-organization": "{{organization}} limite l'accès depuis votre adresse IP. Contactez son administrateur pour retrouver l'accès.",
    "environment-real": "Personnes réelles",
    "environment-test": "Données simulées, sans frais",
    "environment-note-identity": "Les vérifications, clés API, webhooks et listes sont distincts dans chaque environnement. Les workflows peuvent être copiés.",
    "environment-note": "Les données de test, clés API, webhooks et listes sont distincts dans chaque environnement."
  },
  "recovery-copy-all": "Tout copier",
  "recovery-download-txt": "Télécharger .txt",
  "recovery-done": "Terminé",
  "inbox": "Boîte de réception",
  "messages-nav": "Messages",
  "panes": {
    "drag-to-close": "Faites glisser pour fermer",
    "release-to-close": "Relâchez pour fermer",
    "drag-hint": "Faites glisser vers la droite pour fermer",
    "resize-hint": "Faites glisser pour redimensionner, jusqu'au bord droit pour fermer",
    "resize": "Redimensionner le panneau",
    "width": "{{width}} px de large",
    "show": "Afficher {{name}}"
  },
  "done": "Terminé",
  "view-document": "Voir le document",
  "loading": {
    "signing-you-in": "Chargement de Didit",
    "slow": "Cela prend plus de temps que d'habitude",
    "retry": "Réessayer"
  },
  "sales-request": {
    "request-dpa": "Demander un DPA",
    "sending": "Envoi...",
    "sent": "Guillem, de notre équipe, va vous écrire.",
    "sent-named": "{{name}}, de notre équipe, va vous écrire.",
    "already-sent": "Déjà envoyée. Guillem, de notre équipe, va vous écrire.",
    "already-sent-named": "Déjà envoyée. {{name}}, de notre équipe, va vous écrire.",
    "error": "Nous n'avons pas pu envoyer votre demande. Réessayez.",
    "retry": "Réessayer"
  },
  "clear-filter": "Effacer le filtre",
  "code-block": {
    "copy": "Copier le code",
    "copied": "Copié",
    "copy-response": "Copier la réponse",
    "response": "Réponse",
    "languages": "Langages"
  },
  "dismiss": "Ignorer",
  "list-option": {
    "blocklist": "Refuse toute nouvelle vérification",
    "allowlist": "Ignore l'examen pour les fiches de confiance",
    "custom": "Utilisez-la dans les flux de travail et les règles"
  },
  "recovery-codes-only-now": "Nous n’affichons ces codes que maintenant",
  "e-signatures": "Signatures électroniques",
  "template-plates": {
    "funds-question": "Origine principale des fonds",
    "funds-salary": "Emploi/Salaire",
    "proof-attached": "Justificatif joint",
    "public-role": "Fonction publique",
    "public-office": "Exercez-vous une fonction publique ?",
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "declared": "Déclaré",
    "finance-lead": "Directrice financière",
    "employer": "Employeur",
    "income": "Revenus",
    "purpose-title": "Comment vous utiliserez le compte",
    "purpose-savings": "Épargne personnelle",
    "purpose-salary": "Dépôts de salaire",
    "purpose-investments": "Investissements",
    "purpose-transfers": "Virements à l'étranger",
    "account-opened": "Compte ouvert",
    "read-and-agree": "J'ai lu et j'accepte",
    "read-to-end": "Lu jusqu'au bout",
    "identity-data": "Données d'identité",
    "contact-details": "Coordonnées",
    "marketing": "Marketing",
    "loan-amount": "Montant du prêt",
    "loan-terms": "24 mois · 6,5 % par an",
    "sign-here": "Signez ici",
    "repayments": "Remboursements",
    "your-bank": "Votre banque",
    "mandate-signed": "Mandat signé",
    "monthly": "240 $ par mois",
    "risk-disclosure": "Avertissement sur les risques",
    "risk-accept": "Je comprends que je peux perdre mon argent",
    "age-declared": "Âge déclaré",
    "your-limits": "Vos limites",
    "deposit-limit": "Limite de dépôt",
    "per-week": "Par semaine",
    "commission": "Commission",
    "payouts": "Versements",
    "weekly": "Hebdomadaire",
    "conduct-rules": "Règles de conduite",
    "accepted": "Acceptées",
    "seller": "Vendeur",
    "company": "Entreprise",
    "signer": "Signataire",
    "legal-representative": "Représentant légal",
    "beneficial-owners": "Bénéficiaires effectifs",
    "tax-country": "Résidence fiscale",
    "spain": "Espagne",
    "tax-id": "NIF",
    "tax-resident": "Résident fiscal",
    "risk-low": "Faible",
    "risk-medium": "Moyen",
    "risk-high": "Élevé",
    "expected-volume": "Volume prévu",
    "volume-monthly": "25k $ par mois",
    "counterparties": "Contreparties",
    "activity": "Activité"
  },
  "mention-composer": {
    "mention": "Mentionner un membre de l'équipe",
    "suggestions": "Équipe",
    "you": "vous",
    "keys-move": "↑↓ pour naviguer",
    "keys-pick": "↵ ou Tab pour mentionner",
    "keys-close": "Échap pour fermer",
    "no-match": "Aucun membre ne correspond à « {{query}} »"
  },
  "open-documentation": "Ouvrir la documentation"
}
