{
  "login-to-didit": "Se connecter à <didit>Didit</didit>",
  "signup-for-didit": "S'inscrire sur <didit>Didit</didit>",
  "sign-in-with-email": "Se connecter avec l'e-mail",
  "sign-up-with-email": "S'inscrire avec l'e-mail",
  "sign-in": "Se connecter",
  "create-account": "Créer un compte",
  "invalid-email": "L'adresse e-mail fournie n'est pas valide.",
  "email": "E-mail",
  "work-email": "E-mail professionnel",
  "password": "Mot de passe",
  "password-required": "Le mot de passe est requis",
  "create-password": "Créer un mot de passe",
  "terms-and-conditions": "J'accepte les <terms>Conditions d'utilisation</terms> et je reconnais la <privacy>Politique de confidentialité</privacy> de Didit",
  "dont-have-an-account": "Pas encore de compte ? <signup>Inscris-toi</signup>",
  "already-have-an-account": "Déjà inscrit ? <signin>Connecte-toi</signin>",
  "agent-programmatic-access": "Êtes-vous un agent IA ? <agents>Obtenez un accès programmatique à l'API</agents>",
  "log-in": "Se connecter",
  "continue": "Continuer",
  "or": "ou",
  "or-continue-with": "Ou continue avec",
  "full-name": "Nom complet",
  "full-name-placeholder": "Jean Dupont",
  "company-full-name": "Nom complet de l'entreprise",
  "company-name-placeholder": "Nom de l'entreprise",
  "full-name-required": "Le nom complet est requis",
  "company-name-required": "Le nom de l'entreprise est requis",
  "must-accept-terms": "Tu dois accepter les Conditions d'utilisation et reconnaître la Politique de confidentialité pour continuer.",
  "check-your-inbox": "Vérifiez votre <inbox>boîte de réception</inbox>",
  "check-your-inbox-description": "Vérifiez votre boîte de réception et cliquez sur le lien d'activation que vous trouverez dans le contenu de l'e-mail",
  "no-email-check-spam": "Pas d'e-mail ? Vérifiez les spams ou réessayez",
  "link-expires": "Le lien expire dans {{time}}",
  "resend-email": "Renvoyer l'e-mail",
  "resend-email-countdown": "Renvoyer ({{time}})",
  "verification-email-sent-successfully": "E-mail de vérification envoyé avec succès",
  "login-unauthorized": "Connexion non autorisée",
  "logout-successfully": "Déconnexion réussie",
  "unable-to-login": "Nous n'avons pas pu vous connecter. Veuillez vérifier votre e-mail et réessayer.",
  "same-device-error": "Pour vous connecter, veuillez ouvrir le lien de l'e-mail sur le même navigateur et appareil que vous avez utilisé pour le demander.",
  "login-link-failed": "Échec du lien de connexion",
  "two-factor-authentication": "Authentification à deux facteurs",
  "one-or-more-teams-require-2fa": "Une ou plusieurs équipes exigent que tous les membres de l'organisation activent l'authentification à deux facteurs pour se connecter.",
  "scan-qr-code": "Scannez le code QR ci-dessous à l'aide de votre application d'authentification préférée et entrez le code généré",
  "if-you-cannot-scan": "Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, veuillez entrer manuellement le secret ci-dessous dans votre application d'authentification sur votre appareil.",
  "6-digit-code": "Code à 6 chiffres",
  "2fa-code": "Code 2FA",
  "trouble-scanning": "Problème de scan ?",
  "authenticator-secret": "Secret de l'authentificateur",
  "setup-2fa": "Configurer l'authentification à deux facteurs",
  "submit-code": "Confirmer",
  "2fa-setup-confirmed-successfully": "Configuration de l'authentification à deux facteurs confirmée avec succès",
  "2fa-verification-failed": "Échec de la vérification de l'authentification à deux facteurs",
  "open-your-authenticator": "Ouvrez votre application d'authentification et entrez le code à 6 chiffres généré",
  "code-or-backup-key": "Code à 6 chiffres ou clé de sauvegarde",
  "troubles-signing-in": "Des difficultés pour vous connecter ? <support>Contactez le support</support>",
  "login-failed": "Échec de la connexion",
  "login-failed-description": "Adresse e-mail ou mot de passe invalide. Veuillez réessayer.",
  "registration-successful": "Inscription réussie",
  "check-email-to-confirm": "Saisis le code reçu par e-mail pour confirmer ton compte.",
  "registration-failed": "Échec de l'inscription",
  "registration-failed-description": "Impossible de créer votre compte. Veuillez réessayer.",
  "password-min-length": "Le mot de passe doit contenir au moins {{length}} caractères",
  "password-max-length": "Le mot de passe ne peut pas dépasser {{length}} caractères",
  "password-uppercase-required": "Le mot de passe doit contenir une lettre majuscule",
  "password-lowercase-required": "Le mot de passe doit contenir une lettre minuscule",
  "password-number-required": "Le mot de passe doit contenir un chiffre",
  "password-special-required": "Votre mot de passe doit contenir un caractère spécial.",
  "password-requirement-length": "Minimum {{length}} caractères",
  "password-requirement-uppercase": "Une lettre majuscule",
  "password-requirement-lowercase": "Une lettre minuscule",
  "password-requirement-number": "Au moins un chiffre",
  "password-requirement-special": "Au moins un caractère spécial",
  "password-requirement-match": "Les mots de passe correspondent",
  "forgot-password": "Mot de passe oublié ?",
  "reset-your-password": "Réinitialise ton mot de passe",
  "forgot-password-description": "Saisis l'adresse e-mail associée à ton compte, et nous t'enverrons un lien pour réinitialiser ton mot de passe.",
  "send-reset-link": "Envoyer l'e-mail",
  "back-to-login": "Retour à la connexion",
  "return-to-sign-in": "Retour à la <signin>connexion</signin>",
  "check-your-email": "Vérifiez votre e-mail",
  "password-reset-email-sent": "Nous vous avons envoyé un lien de réinitialisation du mot de passe.",
  "password-reset-email-sent-if-account": "Si un compte existe avec cette adresse e-mail, vous recevrez bientôt un lien de réinitialisation du mot de passe.",
  "password-reset-sent-title": "Vérifie ta boîte de réception",
  "password-reset-email-sent-detail": "Merci ! Si <email>{{email}}</email> correspond à une adresse e-mail que nous avons dans nos dossiers, nous t'avons envoyé un e-mail contenant des instructions supplémentaires pour réinitialiser ton mot de passe.",
  "password-reset-email-sent-help": "Si tu n'as pas reçu d'e-mail dans les 5 minutes, vérifie tes spams, <resend>renvoie-le</resend>, ou essaie <reenter>une autre adresse e-mail</reenter>.",
  "password-reset-check-spam": "N'oubliez pas de vérifier votre dossier spam si vous ne le trouvez pas dans votre boîte de réception.",
  "password-reset-instructions": "Cliquez sur le lien dans votre e-mail pour réinitialiser votre mot de passe. Le lien expirera dans 24 heures.",
  "try-again": "Réessayer",
  "reset-password": "Réinitialiser le mot de passe",
  "reset-password-description": "Entrez votre nouveau mot de passe ci-dessous.",
  "new-password": "Nouveau mot de passe",
  "confirm-password": "Confirmer le mot de passe",
  "confirm-password-required": "Veuillez confirmer votre mot de passe",
  "enter-new-password": "Entrez le nouveau mot de passe",
  "confirm-new-password": "Confirmez le nouveau mot de passe",
  "passwords-dont-match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "password-reset-success": "Mot de passe réinitialisé",
  "password-reset-success-description": "Votre mot de passe a été réinitialisé. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe.",
  "go-to-login": "Aller à la connexion",
  "password-reset-failed": "Échec de la réinitialisation du mot de passe",
  "password-reset-failed-description": "Impossible de réinitialiser votre mot de passe. Veuillez réessayer ou demander un nouveau lien de réinitialisation.",
  "password-reset-unavailable": "Nous n’avons pas pu réinitialiser votre mot de passe pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.",
  "reset-email-unavailable": "Nous n’avons pas pu envoyer l’e-mail de réinitialisation pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.",
  "invalid-reset-token": "Token de réinitialisation invalide ou expiré",
  "confirmation-email-sent": "Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation à {{email}}.",
  "weve-sent-confirmation-email-to": "Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation à",
  "click-link-to-confirm": "Saisis le code reçu par e-mail pour confirmer ton compte et finaliser ton inscription.",
  "confirmation-email-description": "Nous avons envoyé un code de confirmation à 8 chiffres à <email>{{email}}</email>. Saisis-le ci-dessous pour terminer ton inscription.",
  "confirmation-check-spam": "Tu ne le trouves pas ? Vérifie ton dossier de spams ou de promotions avant de le renvoyer.",
  "didnt-receive-email": "Vous n'avez pas reçu l'e-mail ?",
  "resend-confirmation-email": "Renvoyer l'e-mail de confirmation",
  "confirmation-email-resent": "E-mail de confirmation renvoyé",
  "resend-confirmation-failed": "Échec du renvoi de l'e-mail de confirmation",
  "resend-confirmation-failed-description": "Veuillez réessayer plus tard.",
  "email-confirmation-failed": "Échec de la confirmation de l'e-mail",
  "confirmation-code-label": "Code de confirmation",
  "confirmation-code-placeholder": "00000000",
  "confirm-account": "Confirmer le compte",
  "confirming-email": "Confirmation de votre e-mail en cours...",
  "continue-with-google": "Continuer avec Google",
  "continue-with-microsoft": "Continuer avec Microsoft",
  "sso-failed": "Échec de la connexion SSO",
  "sso-failed-description": "Impossible d'initier la connexion SSO. Veuillez réessayer.",
  "sso-login-failed": "Échec de la connexion SSO",
  "invalid-sso-session": "Session SSO invalide. Veuillez réessayer.",
  "sso-sign-in-expired": "Cette connexion a expiré ou a déjà été effectuée. Connecte-toi à nouveau.",
  "sso-login": "Authentification unique",
  "sso-login-description": "Utilise ton identifiant d'entreprise pour te connecter.",
  "not-an-sso-user": "Pas un utilisateur SSO ? <goback>Retourne en arrière</goback>",
  "company-identifier": "Identifiant de l'entreprise",
  "company-identifier-placeholder": "ex. acme-corporation",
  "company-identifier-required": "L'identifiant de l'entreprise est requis",
  "sso-not-configured-for-org": "Cette organisation n'a pas de SSO configuré. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "redirecting-to-sso": "Redirection vers SSO...",
  "checking-sso": "Vérification de la configuration SSO...",
  "sso-configured": "SSO configuré",
  "sso-via-provider": "Se connecter via {{provider}}",
  "sso-available": "SSO est disponible pour votre organisation",
  "no-sso-configured": "Aucune configuration SSO trouvée pour ce domaine de messagerie. Veuillez utiliser la connexion par mot de passe ou contacter votre administrateur.",
  "continue-with-sso": "Continuer avec SSO",
  "continue-to-sso": "Continuer vers SSO",
  "log-in-with-sso": "Se connecter avec SSO",
  "use-password-instead": "Utiliser le mot de passe",
  "completing-sso-login": "Finalisation de la connexion SSO...",
  "sso-check-failed": "Impossible de vérifier la configuration SSO. Veuillez réessayer.",
  "sso-not-configured": "Cette organisation n'a pas de SSO configuré.",
  "sso-unavailable": "SSO non disponible",
  "sso-initiate-failed": "Impossible d'initier la connexion SSO. Veuillez réessayer.",
  "signing-in-with": "Connexion avec {{organization}}",
  "sso-redirect-message": "Vous serez redirigé vers {{provider}} pour vous connecter.",
  "continue-with": "Continuer avec {{provider}}",
  "last-used": "Dernière utilisation",
  "passkey-failed": "Échec de la connexion par clé d'accès",
  "passkey-failed-description": "Impossible de s'authentifier avec la clé d'accès. Veuillez réessayer ou utiliser une autre méthode de connexion.",
  "verifying-passkey": "Vérifier avec une clé d'accès",
  "use-authenticator-instead": "Utiliser l'application d'authentification à la place",
  "try-passkey-again": "Réessayer la clé d'accès",
  "verify-your-identity": "Vérifiez votre identité",
  "choose-verification-method": "Votre compte est protégé par une sécurité supplémentaire. Choisissez une méthode pour compléter votre connexion.",
  "use-passkey": "une clé d'accès",
  "use-passkey-description": "Le plus rapide. Touch ID, Face ID ou PIN.",
  "use-authenticator": "Application d'authentification",
  "use-authenticator-description": "Entrez le code à 6 chiffres de votre application",
  "back-to-methods": "Retour",
  "passkey-verifying": "En attente de la clé d'accès...",
  "click-to-resend": "Cliquer pour renvoyer",
  "enter-code": "Entrer le code",
  "backup-codes-hint": "Si vous ne pouvez pas recevoir de code de connexion d'une application d'authentification, vous pouvez utiliser un de vos <bold>codes de secours</bold>",
  "use-authenticator-code": "Utiliser plutôt un code d'authentification",
  "recommended": "Recommandé",
  "confirm": "Confirmer",
  "more-sign-in-options": "Plus d'options de connexion",
  "welcome-back": "Bon retour",
  "sign-up": "S'inscrire",
  "sign-in-with": "Se connecter avec {{provider}}",
  "sign-up-with": "S'inscrire avec {{provider}}",
  "invalid-credentials": "L’adresse e-mail ou le mot de passe est incorrect. Réessaie.",
  "sign-in-unavailable": "Nous n’avons pas pu vous connecter pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.",
  "too-many-attempts": "Trop de tentatives. Veuillez patienter un instant avant de réessayer.",
  "language": "Langue",
  "signing-you-in": "Connexion en cours...",
  "show-password": "Afficher le mot de passe",
  "hide-password": "Masquer le mot de passe",
  "identity-provider": "Fournisseur d'identité",
  "seo-sign-in-title": "Connexion",
  "seo-sign-in-description": "Connecte-toi à la console Didit Business pour gérer les vérifications d'identité, KYC, KYB, le filtrage AML, les workflows et l'accès de l'équipe.",
  "seo-sign-in-h1": "Connectez-vous à la Didit Business Console",
  "seo-sign-up-title": "Inscription",
  "seo-sign-up-description": "Crée un compte Didit Business Console pour gérer les vérifications d'identité, KYC, KYB, le filtrage AML, les workflows et l'accès de l'équipe.",
  "seo-sign-up-h1": "Créez votre compte Didit Business Console",
  "seo-confirm-email-description": "Confirme ton adresse e-mail pour finaliser la création de ton compte Didit Business Console et commencer à gérer les vérifications d'identité.",
  "seo-forgot-password-description": "Réinitialise le mot de passe de ta console Didit Business.",
  "seo-reset-password-description": "Définis un nouveau mot de passe pour ton compte Didit Business Console.",
  "seo-sso-description": "Connecte-toi à la console Didit Business avec l'authentification unique (SSO) d'entreprise.",
  "seo-2fa-description": "Vérifie ton identité pour finaliser ta connexion à la console Didit Business.",
  "seo-setup-2fa-description": "Configure l'authentification à deux facteurs pour sécuriser ton compte Didit Business Console.",
  "missing-confirmation-token": "Le lien de confirmation ne contient pas de jeton. Demande un nouvel e-mail de confirmation et réessaie.",
  "invalid-2fa-session": "Ce défi de sécurité a expiré ou il manque des données de session requises. Connecte-toi à nouveau.",
  "sso-provider-error": "Le fournisseur d'identité a renvoyé une erreur avant la fin de la connexion.",
  "saml-unexpected-response": "Le fournisseur d'identité a renvoyé une réponse inattendue.",
  "saml-complete-failed": "Échec de la connexion SSO.",
  "saml-authentication-failed": "L'authentification SAML a échoué.",
  "confirmation-sent-title": "Vérifie ta boîte de réception",
  "confirmation-email-sent-help": "Si tu n'as pas reçu d'e-mail dans les 5 minutes, vérifie tes spams, <resend>renvoie-le</resend> ou essaie <reenter>une autre adresse e-mail</reenter>.",
  "accept-invitation-seo-title": "Accepter l'invitation",
  "accept-invitation-loading-title": "Vérification de l'invitation",
  "accept-invitation-loading-description": "Nous ouvrons les détails de l'invitation avant que tu puisses continuer.",
  "accept-invitation-title": "Rejoins {{organization}}",
  "accept-invitation-description": "Crée un compte ou connecte-toi avec l'adresse e-mail invitée pour rejoindre cette organisation.",
  "accept-invitation-email-label": "E-mail invité",
  "accept-invitation-role-label": "Rôle",
  "accept-invitation-create-account": "Créer un compte",
  "accept-invitation-sign-in": "Se connecter à la place",
  "accept-invitation-continue": "Continuer vers l'invitation",
  "accept-invitation-expired-title": "Invitation expirée",
  "accept-invitation-expired-description": "Cette invitation pour {{organization}} n'est plus active. Demande à un administrateur de l'organisation de t'envoyer une nouvelle invitation.",
  "accept-invitation-unavailable-title": "Invitation non disponible",
  "accept-invitation-unavailable-description": "Ce lien d'invitation est invalide, annulé ou n'est plus disponible. Demandez à un administrateur de l'organisation de vous envoyer une nouvelle invitation.",
  "accept-invitation-accepted-title": "Invitation déjà utilisée",
  "accept-invitation-accepted-description": "Cette invitation pour {{organization}} a déjà été acceptée. Connecte-toi pour continuer.",
  "accept-invitation-account-mismatch-title": "Utilise le compte invité",
  "accept-invitation-account-mismatch-description": "Tu es connecté en tant que {{currentEmail}}, mais cette invitation est pour {{invitedEmail}}.",
  "accept-invitation-sign-out": "Se déconnecter et continuer",
  "invitation-auth-notice": "Tu acceptes une invitation à rejoindre {{organization}}.",
  "invitation-email-locked": "Cette invitation est liée à {{organization}}, l'e-mail invité ne peut donc pas être modifié ici.",
  "mcp-default-client": "l'application",
  "mcp-authorize-error": "Impossible de terminer l'autorisation. Réessaie.",
  "mcp-authorize-title": "Autoriser {{client}}",
  "mcp-authorize-description": "Connecté en tant que {{email}}. Accorde à cette application l'accès à ton compte Didit.",
  "mcp-authorize-grants": "Cela permettra à l'application de :",
  "mcp-authorize-grant-all-orgs": "Accéder à toutes les organisations dont tu es membre",
  "mcp-authorize-confirm": "Autoriser",
  "mcp-authorize-footnote": "En sélectionnant Autoriser, vous accordez à cette application l'accès indiqué ci-dessus au nom de votre compte.",
  "mcp-authorize-deny": "Refuser",
  "mcp-authorize-redirect-label": "Après autorisation, vous serez redirigé vers",
  "mcp-authorize-redirect-loopback-note": "(cet appareil)",
  "mcp-scope-identity-title": "Voir votre identité",
  "mcp-scope-identity-desc": "Votre nom et votre adresse e-mail.",
  "mcp-scope-management-title": "Gérer votre espace de travail",
  "mcp-scope-management-desc": "Configurer les flux de travail, les webhooks, les listes, les clés d'API, les membres de l'équipe et les paramètres de la console.",
  "mcp-scope-verification-title": "Lancer et lire des vérifications",
  "mcp-scope-verification-desc": "Créer des sessions de vérification et en lire les résultats.",
  "mcp-scope-staff-title": "Identité du personnel",
  "mcp-scope-staff-desc": "Partage votre identité de membre du personnel Didit. L’accès aux organisations exige une portée de capacité accordée.",
  "mcp-authorize-invalid-title": "Cette connexion ne peut pas continuer",
  "mcp-authorize-invalid-desc": "L’application qui vous a redirigé ici n’est pas enregistrée auprès de Didit, ou sa demande est incomplète. Aucun accès n’a été accordé.",
  "mcp-authorize-unavailable-title": "Impossible de charger cette demande",
  "mcp-authorize-unavailable-desc": "La demande d’accès de l’application n’a pas été chargée. Rien n’a été approuvé. Réessayez ou recommencez depuis l’application.",
  "s10": {
    "approve-both": "Approuver pour les deux",
    "organization-count_one": "{{count}} organisation",
    "organization-count_other": "{{count}} organisations",
    "organization-count_many": "{{count}} d'organisations",
    "tool-count_one": "{{count}} outil sélectionné",
    "tool-count_other": "{{count}} outils sélectionnés",
    "tool-count_many": "{{count}} d'outils sélectionnés",
    "none-selected": "Aucune sélectionnée",
    "secured": "Sécurisé par",
    "role-limit": "L’accès est limité à votre rôle dans chaque organisation. Les lecteurs ne peuvent rien modifier.",
    "retry": "Réessayer",
    "loading": "Vérification de l’autorisation",
    "denied": "Vous avez refusé l’accès",
    "denied-desc": "{{client}} n’a reçu aucun accès par cette demande.",
    "no-grant": "Aucun nouvel accès n’a été accordé",
    "review": "Revoir la demande",
    "connected": "{{client}} est connecté à {{organization}}",
    "connected-desc": "Vous pouvez fermer cette fenêtre et retourner à {{client}}.",
    "back-to-client": "Retour à {{client}}",
    "granted": "{{client}} peut maintenant",
    "title": "{{client}} souhaite accéder à votre compte Didit",
    "reviewed": "Vérifié par Didit",
    "connected-in": "Connecté dans",
    "organizations": "Organisations à connecter",
    "selected": "Sélectionnées : {{count}}",
    "all": "Toutes les organisations",
    "limit": "Choisissez au maximum {{count}} organisations ou sélectionnez-les toutes.",
    "future-orgs": "Cet accès couvre toutes les organisations actuelles et futures.",
    "notice": "Connecté en tant que {{email}}. Votre mot de passe n’est jamais partagé. Révoquez l’accès dans Paramètres du compte, Applications connectées.",
    "manage": "Gérer les applications",
    "done": "Terminé",
    "approve": "Approuver pour {{organization}}",
    "all-count": "les {{count}} organisations",
    "tools-title": "Connectez vos outils d’IA à Didit",
    "tools-desc": "Choisissez vos outils. Chacun se connecte avec Didit et reçoit uniquement l’accès que vous approuvez.",
    "command-help": "Exécutez cette commande, puis utilisez /mcp dans Claude Code pour vous connecter.",
    "connector-help": "Ajoutez cette URL ou configuration dans les paramètres du connecteur MCP de votre client, puis connectez-vous avec Didit.",
    "copied": "Copié",
    "setup": "Configurer {{tool}}",
    "clear": "Effacer la sélection",
    "other": "Autre client MCP",
    "command": "Commande du terminal",
    "connector": "Tout client MCP distant",
    "tools-note": "Chaque outil demande son propre consentement. Choisissez ses organisations et révoquez l’accès dans les paramètres du compte.",
    "copy-error": "Échec de la copie. Sélectionnez et copiez le texte ci-dessus.",
    "setup-selected": "Configurer {{count}} outils",
    "plans": {
      "free": "Gratuit",
      "growth": "Growth",
      "scale": "Scale",
      "enterprise": "Enterprise"
    },
    "not-you": "Ce n’est pas vous ?",
    "org-count": "{{count}} organisations",
    "tool-settings": "Paramètres de {{tool}}",
    "tool-connector": "Connecteur {{tool}}",
    "existing-unchanged": "Les connexions existantes restent inchangées",
    "request-again": "Si {{client}} redemande, vous déciderez à nouveau",
    "developer-help": "Si une application vous a redirigé ici, contactez son développeur.",
    "select-tool": "Sélectionnez un outil",
    "no-tools": "Aucun outil sélectionné",
    "steps-label": "2 étapes",
    "step-create": "Créer l’organisation",
    "step-approve": "Autoriser l’accès",
    "no-org-title": "Créez votre organisation pour connecter {{client}}",
    "no-org-desc": "{{client}} fonctionne au sein d’une organisation. Créez la vôtre, puis choisissez ce que {{client}} peut y faire.",
    "no-org-name": "Nom de l’organisation",
    "no-org-name-placeholder": "Acme Inc.",
    "no-org-website": "Site web",
    "no-org-website-placeholder": "yourcompany.com",
    "no-org-website-invalid": "Saisissez un site web comme yourcompany.com",
    "optional": "Facultatif",
    "no-org-note": "Connecté en tant que {{email}}. Vous en serez le propriétaire. Rien n’est partagé avec {{client}} tant que vous ne l’autorisez pas à l’étape suivante.",
    "no-org-create": "Créer et continuer",
    "no-org-taken": "<b>{{domain}} a déjà une organisation sur Didit.</b> Demandez à son propriétaire de vous inviter, puis connectez {{client}} à celle-ci. Ou créez une organisation distincte.",
    "no-org-failed": "<b>Impossible de créer {{name}}.</b> Rien n’a été créé et {{client}} n’est pas connecté. Réessayez.",
    "new-org-ready": "<b>{{name}} est prête.</b> Vous en êtes le propriétaire. Choisissez ce que {{client}} peut y faire.",
    "reach-title": "{{client}} atteindra",
    "reach-live": "Production : {{applications}}",
    "reach-sandbox": "Bac à sable : {{applications}}",
    "reach-no-live": "Production : aucune",
    "reach-no-sandbox": "Bac à sable : aucune",
    "reach-checking": "Vérification des applications…",
    "reach-failed": "Impossible de lister les applications des organisations choisies.",
    "reach-unavailable": "Impossible de lire les applications de cette organisation.",
    "selection-expired": "Votre vérification a expiré. Choisissez à nouveau les organisations et approuvez."
  },
  "entry": {
    "shell": {
      "secured-by": "Sécurisé par",
      "copyright": "© {{year}} Didit",
      "agent-access": "Vous êtes un agent IA ? <agents>Obtenir un accès à l'API</agents>",
      "compliance": "SOC 2 Type 2 · ISO 27001 · RGPD"
    },
    "side": {
      "all-title": "Vérifiez des identités, analysez des transactions et connectez vos utilisateurs",
      "all-body": "Vérification d'identité et d'entreprise, surveillance des transactions avec la Travel Rule et connexion pour vos propres utilisateurs, dans une seule console. Commencez gratuitement en Sandbox.",
      "kyc-kick": "Vérification d'identité",
      "kyc-title": "Vérifiez des identités dans plus de 220 pays, en moins d'une minute",
      "kyc-body": "Pièce d'identité, détection du vivant et correspondance faciale pour plus de 14 000 types de documents, avec filtrage AML et KYC réutilisable quand vous en avez besoin.",
      "tm-kick": "Surveillance des transactions et Travel Rule",
      "tm-title": "Analysez paiements et transferts crypto en temps réel",
      "tm-body": "Des règles qui bloquent, alertent ou ouvrent un dossier sur une transaction, avec la Travel Rule pour les transferts crypto. Un appel API, une décision en quelques millisecondes.",
      "auth-kick": "Authentification · Nouveau",
      "auth-title": "La connexion pour votre app, avec clés d'accès, Google et identités vérifiées",
      "auth-body": "Clés d'accès, codes par e-mail, liens magiques et connexion sociale à vos couleurs, avec détection des bots intégrée. Ne demandez une identité vérifiée que lorsque c'est important.",
      "expired-title": "Les liens et codes expirent pour protéger votre compte",
      "expired-body": "Demandez-en un nouveau et vous reprendrez exactement là où vous vous étiez arrêté.",
      "invite-title": "Votre équipe travaille sur Didit",
      "invite-body": "Vous avez votre propre connexion et le rôle choisi par votre administrateur. Rien n'est partagé entre organisations.",
      "help-title": "Didit vérifie l'identité pour d'autres entreprises",
      "help-body": "Si une entreprise vous a envoyé un lien, terminez votre vérification là-bas. Cette console est destinée aux entreprises qui effectuent des vérifications.",
      "recovery-title": "Retrouvez l'accès avec une vérification d'identité rapide",
      "recovery-body": "Un selfie, comparé au visage de votre vérification Didit précédente. La plupart des récupérations prennent quelques minutes et ne nécessitent aucun ticket au support.",
      "chip-countries": "Plus de 220 pays",
      "chip-documents": "Plus de 14 000 types de documents",
      "chip-languages": "54 langues",
      "chip-kyc-credit": "10 $ de crédit gratuit par mois",
      "chip-tm-rules": "Règles et alertes",
      "chip-tm-travel-rule": "Travel Rule",
      "chip-auth-passkeys": "Clés d'accès",
      "chip-auth-humans": "Autoriser uniquement les humains",
      "chip-auth-early-access": "Nouveau · tarifs au lancement",
      "consent-title": "Connectez vos outils IA selon vos conditions",
      "consent-body": "Approuvez précisément ce qu’une application peut faire dans une organisation et révoquez son accès à tout moment dans les paramètres de sécurité.",
      "stop-title": "Votre adresse précédente peut arrêter une récupération",
      "stop-body": "Pendant 30 jours après un changement d'e-mail de connexion, une récupération attend 48 heures, et l'ancienne adresse et les administrateurs peuvent l'arrêter en un clic.",
      "chip-tm-free": "Transactions offertes chaque mois"
    },
    "email-placeholder": "vous@entreprise.com",
    "back-to-sign-in": "Retour à la connexion",
    "continue-to-console": "Accéder à votre console",
    "send-new-link": "Envoyer un nouveau lien",
    "another-way": "Se connecter autrement",
    "reference": "Référence",
    "paste-code": "Coller le code",
    "from-didit": "De <b>Didit</b>",
    "invite-notice": "Vous acceptez une invitation à rejoindre <b>{{organization}}</b>.",
    "errors": {
      "invalid-credentials": "E-mail ou mot de passe incorrect. Réessayez.",
      "rate-limited": "Trop de tentatives. Patientez un instant avant de réessayer.",
      "sign-in-unavailable": "Nous n'avons pas pu vous connecter pour le moment. Réessayez dans un instant.",
      "link-check-failed-title": "Nous n'avons pas pu vérifier ce lien pour le moment",
      "link-check-failed-sub": "Votre lien fonctionne peut-être encore. Vérifiez votre connexion et réessayez dans un instant."
    },
    "signin": {
      "passkey-waiting": "En attente de votre clé d'accès…",
      "passkey-failed": "La connexion par clé d'accès n'a pas fonctionné. Réessayez ou utilisez une autre méthode.",
      "password-placeholder": "Votre mot de passe",
      "no-account": "Vous n'avez pas de compte ? <signup>S'inscrire</signup>",
      "get-help": "Vous vérifiez votre identité pour un service ? <help>Obtenir de l'aide</help>"
    },
    "signup": {
      "title": "Créez votre compte",
      "sub-all": "Commencez gratuitement en Sandbox. Sans carte.",
      "sub-kyc": "Gratuit en Sandbox. Sans carte.",
      "sub-tm": "Gratuit en Sandbox. Sans carte.",
      "sub-auth": "Créez et testez gratuitement en Sandbox pendant que nous activons l'Authentification avec vous.",
      "cta-all": "S'inscrire",
      "cta-kyc": "S'inscrire et lancer un test",
      "cta-tm": "S'inscrire et analyser une transaction de test",
      "cta-auth": "S'inscrire et créer votre connexion",
      "starting-with": "Pour commencer",
      "change": "Modifier",
      "early-access": "Nouveau",
      "product-kyc": "Vérification d'identité",
      "product-tm": "Surveillance des transactions et Travel Rule",
      "product-auth": "Authentification",
      "free-credit": "Les e-mails professionnels reçoivent 10 $ de crédit gratuit chaque mois.",
      "terms-nag": "Acceptez les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité pour continuer.",
      "failed": "Nous n'avons pas pu créer votre compte. Réessayez.",
      "have-account": "Déjà inscrit ? <signin>Se connecter</signin>"
    },
    "rules": {
      "length": "Au moins {{length}} caractères",
      "no-match": "Les mots de passe ne correspondent pas encore"
    },
    "confirm": {
      "title": "Consultez votre boîte de réception",
      "sub": "Si cette adresse doit être vérifiée, un code à 8 chiffres vous sera envoyé à {{email}}. Saisissez-le ci-dessous pour continuer.",
      "expired-title": "Ce code a expiré",
      "expired-sub": "Les codes expirent après 10 minutes pour votre sécurité.",
      "send-new-code": "Envoyer un nouveau code",
      "use-another-email": "Utiliser un autre e-mail",
      "new-code-sent": "Vérifiez votre e-mail",
      "code-label": "Code à 8 chiffres",
      "wrong-code": "Ce code ne correspond pas. Réessayez.",
      "unavailable": "Nous n'avons pas pu vérifier votre code pour le moment. Réessayez dans un instant.",
      "resend-in": "Renvoyer dans {{time}}",
      "confirming": "Confirmation…",
      "spam": "Vous ne le trouvez pas ? Vérifiez vos spams ou promotions avant de le renvoyer. <another>Utiliser un autre e-mail</another>",
      "link-title": "Confirmation de votre e-mail",
      "link-failed-title": "Ce lien de confirmation ne fonctionne pas",
      "link-failed-sub": "Il a expiré ou a déjà été utilisé. Saisissez plutôt le code de l'e-mail, ou demandez-en un nouveau.",
      "enter-code": "Saisir le code"
    },
    "forgot": {
      "sub": "Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un lien pour le réinitialiser.",
      "cta": "Envoyer le lien",
      "error": "Nous n'avons pas pu envoyer l'e-mail pour le moment, aucun lien n'est donc parti. Réessayez dans quelques minutes.",
      "sent-sub": "Si un compte existe pour <email>{{email}}</email>, un lien de réinitialisation est en route. Il expire dans 1 heure.",
      "check-spam": "Rien reçu ? Vérifiez vos spams.",
      "send-again-in": "Renvoyer dans {{time}}",
      "send-again": "Renvoyer"
    },
    "reset": {
      "title": "Définissez un nouveau mot de passe",
      "sub": "Choisissez un mot de passe robuste que vous n'avez jamais utilisé.",
      "password-placeholder": "Au moins {{length}} caractères",
      "confirm-placeholder": "Répétez votre mot de passe",
      "failed": "Nous n'avons pas pu réinitialiser votre mot de passe. L'ancien fonctionne toujours. Réessayez ou demandez un nouveau lien.",
      "unavailable": "Nous n'avons pas pu réinitialiser votre mot de passe pour le moment. L'ancien fonctionne toujours. Réessayez dans un instant.",
      "done-sub": "Connectez-vous avec votre nouveau mot de passe. Vos autres appareils ont été déconnectés.",
      "go-to-sign-in": "Aller à la connexion",
      "expired-title": "Ce lien a expiré",
      "expired-sub": "Les liens de réinitialisation expirent après 1 heure pour votre sécurité."
    },
    "sso": {
      "sub": "Utilisez l'identifiant de votre entreprise pour vous connecter. Vous continuerez sur la page de connexion de votre entreprise.",
      "placeholder": "acme-corporation",
      "checking": "Vérification de la configuration SSO…",
      "idle-hint": "Vous ne le connaissez pas ? Votre administrateur informatique l'a configuré avec Didit.",
      "checking-cta": "Vérification…",
      "continue-to": "Continuer vers {{organization}}",
      "found": "Authentification unique SAML",
      "found-provider": "Authentification unique SAML · {{provider}}",
      "found-domain": "Authentification unique SAML · {{domain}}",
      "slug-title": "Connexion à {{organization}}",
      "slug-sub": "{{organization}} utilise l'authentification unique. Vous continuerez sur la page de connexion de votre entreprise puis reviendrez directement ici.",
      "required-title": "{{organization}} exige l'authentification unique",
      "required-sub": "Votre compte appartient à {{organization}}, qui n'autorise la connexion que via votre entreprise. Continuez sur la page de connexion de votre entreprise puis revenez directement ici.",
      "bookmark": "Ajoutez ce lien à vos favoris pour vous connecter en SSO la prochaine fois.",
      "unavailable-title": "Le SSO n'est pas disponible pour ce lien",
      "unavailable-sub": "{{link}} n'est pas configuré pour l'authentification unique, ou l'identifiant a changé. Vérifiez le lien avec votre administrateur informatique.",
      "enter-company-id": "Saisir un identifiant d'entreprise",
      "invalid-identifier": "Cet identifiant d'entreprise n'est pas valide. Vérifiez-le avec votre administrateur informatique."
    },
    "callback": {
      "replay-title": "Ce lien de connexion a déjà été utilisé",
      "replay-sub": "Cela arrive lorsque vous terminez la connexion dans un autre onglet, ou lorsque le bouton Retour rouvre une page de connexion {{provider}}. Rien n'a changé sur votre compte.",
      "replay-sub-generic": "Cela arrive lorsque vous terminez la connexion dans un autre onglet, ou lorsque le bouton Retour rouvre une page de connexion. Rien n'a changé sur votre compte.",
      "replay-foot": "Déjà connecté ? Continuez. Sinon, reconnectez-vous.",
      "denied-title": "La connexion a été annulée",
      "denied-sub": "La connexion avec {{provider}} a été annulée avant la fin. Rien n'a changé sur votre compte.",
      "denied-sub-generic": "La connexion a été annulée avant la fin. Rien n'a changé sur votre compte.",
      "error-title": "{{provider}} n'a pas pu vous connecter",
      "error-title-generic": "Nous n'avons pas pu vous connecter",
      "error-sub": "Votre fournisseur de connexion a renvoyé une erreur. Réessayez ou connectez-vous autrement.",
      "saml-title": "La connexion de votre entreprise n'a pas abouti",
      "saml-sub": "L'authentification unique de {{organization}} a renvoyé une erreur. Demandez à votre administrateur informatique de vérifier les paramètres SAML et transmettez-lui cette référence.",
      "saml-sub-generic": "L'authentification unique de votre entreprise a renvoyé une erreur. Demandez à votre administrateur informatique de vérifier les paramètres SAML et transmettez-lui cette référence.",
      "company-id": "Identifiant d'entreprise",
      "link-title": "Ouvrez le lien sur le même appareil",
      "link-sub": "Les liens de connexion ne fonctionnent que dans le navigateur où vous les avez demandés. Ouvrez l'e-mail dans ce navigateur ou revenez à la connexion pour continuer.",
      "invalid-link-sub": "Nous n'avons pas pu utiliser ce lien de connexion. Il est peut-être invalide ou expiré. Revenez à la connexion pour continuer."
    },
    "twofa": {
      "app-sub": "Ouvrez votre application d'authentification et saisissez le code à 6 chiffres.",
      "recovery-sub": "Saisissez l'un des codes de récupération que vous avez enregistrés en activant l'authentification à deux facteurs.",
      "passkey-title": "Vérifier avec une clé d'accès",
      "code-label": "Code à 6 chiffres",
      "wrong-code": "Ce code ne correspond pas. Les codes changent toutes les 30 secondes.",
      "new-code-in": "Nouveau code dans {{time}}",
      "verify": "Vérifier",
      "verifying": "Vérification…",
      "verified": "Vérifié",
      "cant-use-app": "Vous ne pouvez pas utiliser votre application ? <recovery>Utiliser plutôt un code de récupération</recovery>",
      "passkey-waiting": "En attente de votre appareil…",
      "recovery-field": "Code de récupération",
      "recovery-placeholder": "Code de 32 caractères",
      "recovery-note": "Chaque code de récupération ne fonctionne qu'une fois. Vous en avez reçu 5 en activant l'application d'authentification.",
      "recovery-wrong": "Ce code de récupération ne correspond pas. Vérifiez-le et réessayez.",
      "expired-title": "Votre connexion a expiré",
      "expired-sub": "L'authentification à deux facteurs doit être terminée en 5 minutes. Reconnectez-vous pour recevoir une nouvelle invite.",
      "passkey-sub": "Votre navigateur demande votre clé d'accès. Validez-la avec Touch ID, Face ID ou le code PIN de votre appareil.",
      "use-recovery-instead": "Utiliser plutôt un code de récupération",
      "use-passkey-instead": "Utiliser plutôt votre clé d'accès"
    },
    "setup": {
      "title": "Configurez l'authentification à deux facteurs",
      "sub": "Votre organisation l'exige pour chaque membre. Scannez le code avec votre application d'authentification, puis saisissez les 6 chiffres affichés.",
      "sub-org": "{{organization}} l'exige pour chaque membre. Scannez le code avec votre application d'authentification, puis saisissez les 6 chiffres affichés.",
      "qr-label": "Code QR pour votre application d'authentification",
      "cant-scan": "Impossible de le scanner ? Saisissez cette clé :",
      "code-changes": "Le code change toutes les 30 secondes",
      "cta": "Activer l'authentification à deux facteurs",
      "turning-on": "Activation…",
      "required-title": "L'authentification à deux facteurs est obligatoire",
      "required-sub": "Votre organisation demande à chaque membre d'ajouter une seconde étape de connexion. Cela prend environ une minute.",
      "required-sub-org": "{{organization}} demande à chaque membre d'ajouter une seconde étape de connexion. Cela prend environ une minute.",
      "method-label": "Méthode d'authentification à deux facteurs",
      "app-desc": "Saisissez le code à 6 chiffres d'une application comme 1Password ou Google Authenticator.",
      "codes-title": "Enregistrez vos codes de récupération",
      "codes-sub": "L'authentification à deux facteurs est activée. Si vous perdez votre appareil, chaque code vous connecte une fois. Nous ne les afficherons plus.",
      "copy-all": "Tout copier",
      "copied": "Copié",
      "download": "Télécharger le .txt",
      "saved": "J'ai enregistré mes codes de récupération en lieu sûr",
      "saved-nag": "Confirmez que vous les avez enregistrés. Vous ne reverrez plus ces codes.",
      "failed-title": "Nous n'avons pas pu lancer la configuration de l'authentification à deux facteurs",
      "failed-sub": "Votre session a pris fin avant le chargement du code. Reconnectez-vous et vous reprendrez ici."
    },
    "passkey": {
      "title": "Configurez une clé d'accès",
      "sub": "Connectez-vous plus vite la prochaine fois avec votre empreinte, votre visage ou le verrouillage de l'écran. Aucun mot de passe à retenir.",
      "add": "Ajouter une clé d'accès",
      "waiting": "En attente de votre appareil…",
      "skip": "Ignorer pour l'instant",
      "done-title": "Clé d'accès ajoutée",
      "done-sub": "La prochaine fois, connectez-vous avec votre empreinte, votre visage ou le verrouillage de l'écran. Aucun mot de passe à saisir.",
      "continue": "Continuer la configuration"
    },
    "invitation": {
      "loading-title": "Vérification de votre invitation",
      "title": "Rejoindre {{organization}} sur Didit",
      "sub": "Vous êtes invité en tant que {{role}}.",
      "sub-inviter": "{{inviter}} vous a invité en tant que {{role}}.",
      "as-owner": "Propriétaire",
      "as-admin": "Administrateur",
      "as-developer": "Développeur",
      "as-compliance-officer": "Responsable de la conformité",
      "as-reader": "Lecteur",
      "signed-in": "Connecté",
      "can-title": "Ce que peut faire un {{role}}",
      "developer-keys-title": "Clés API et webhooks",
      "developer-keys-text": "Créer des clés et ajouter des endpoints de webhook",
      "developer-workflows-title": "Workflows",
      "developer-workflows-text": "Créer et publier des workflows de vérification",
      "developer-verifications-title": "Vérifications",
      "developer-verifications-text": "Lancer des sessions de test et lire leurs résultats",
      "developer-billing-title": "Facturation et membres",
      "developer-billing-text": "Seuls les administrateurs modifient la facturation ou retirent des membres",
      "can": "Peut",
      "cannot": "Ne peut pas",
      "owner-can": "Gérer la facturation, les membres, les rôles, les applications et tous les produits",
      "admin-can": "Gérer les membres, les applications, les workflows et examiner les vérifications",
      "admin-cannot": "Supprimer l’organisation ou gérer les rôles",
      "compliance-officer-can": "Examiner les sessions et gérer l’AML, les listes de blocage et les listes",
      "compliance-officer-cannot": "Gérer les applications, les membres ou la facturation",
      "reader-can": "Consulter toutes les sections de la console",
      "reader-cannot": "Créer, modifier ou supprimer quoi que ce soit",
      "decline": "Refuser",
      "accept": "Accepter l'invitation",
      "accept-failed": "Nous n'avons pas pu accepter l'invitation. Réessayez dans un instant.",
      "decline-failed": "Nous n'avons pas pu refuser l'invitation. Réessayez dans un instant.",
      "mismatch-sub": "Cette invitation à {{organization}} a été envoyée à une autre adresse e-mail que celle avec laquelle vous êtes connecté.",
      "invitation-for": "Invitation pour",
      "signed-in-as": "Connecté en tant que",
      "expired-title": "Cette invitation a expiré",
      "expired-sub": "Cette invitation à {{organization}} n'est plus active. Demandez à un administrateur de l'organisation de vous envoyer une nouvelle invitation.",
      "unavailable-title": "Cette invitation n'est pas disponible",
      "unavailable-sub": "Ce lien d'invitation n'est pas valide, a été annulé ou n'est plus disponible. Demandez à un administrateur de l'organisation de vous en envoyer un nouveau.",
      "accepted-title": "Vous avez déjà rejoint {{organization}}",
      "accepted-sub": "Cette invitation a été acceptée. Connectez-vous pour ouvrir l'organisation."
    },
    "help": {
      "title": "Vous vérifiez votre identité pour un service ?",
      "sub": "Didit vérifie l'identité pour d'autres entreprises. Si une entreprise vous a envoyé un lien, vous n'avez pas besoin de compte ici.",
      "link-label": "Poursuivre ou relancer votre vérification",
      "link-placeholder": "Collez le lien envoyé par l'entreprise",
      "link-invalid": "Ce n'est pas un lien de vérification Didit. Collez le lien complet envoyé par l'entreprise.",
      "result-title": "Une question sur votre résultat",
      "result-text": "Seule l'entreprise qui vous a demandé la vérification peut expliquer ou modifier une décision. Contactez son équipe d'assistance.",
      "expired-title": "Votre lien a expiré",
      "expired-text": "Demandez un nouveau lien de vérification à l'entreprise. Didit ne peut pas l'envoyer à sa place.",
      "delete-title": "Supprimer vos données",
      "delete-text": "Demandez à l'entreprise de supprimer votre vérification. Les images de vos documents, vos selfies et vos résultats sont alors supprimés et ne peuvent pas être récupérés.",
      "business": "Vous êtes là pour votre entreprise ? <signin>Aller à la connexion</signin>"
    },
    "panel": {
      "products": "Identité · Transactions · Authentification",
      "console": "Console Didit",
      "kyc": "Vérification d'identité",
      "kyc-tag": "Plus de 220 pays",
      "tm": "Surveillance des transactions · Travel Rule",
      "tm-tag": "Temps réel",
      "auth": "Authentification",
      "auth-tag": "Nouveau"
    },
    "final": {
      "label": {
        "signup": "Commencer gratuitement",
        "forgot": "Sécurité du compte",
        "twofa": "Double authentification",
        "recover": "Vérification d'identité",
        "sso": "Authentification unique",
        "invite": "Invitation",
        "agent": "Accès des agents",
        "tm": "Surveillance des transactions"
      },
      "forgot": {
        "chip": "Les liens de réinitialisation expirent après 1 heure"
      },
      "twofa": {
        "title": "Une deuxième étape protège votre compte",
        "body": "Une clé d'accès ou un code de votre application prouve que c'est bien vous, même si votre mot de passe fuite. Si vous perdez toutes vos méthodes, une vérification d'identité rapide vous permet de revenir."
      }
    },
    "expired": {
      "session": "Votre session a expiré. Connectez-vous pour reprendre là où vous en étiez.",
      "twofa": "L’authentification à deux facteurs n’a pas été terminée en 5 minutes, nous vous avons donc déconnecté. Connectez-vous à nouveau pour recevoir une nouvelle demande."
    }
  },
  "onboarding-email-placeholder": "vous@entreprise.com",
  "turnstile": {
    "pending": "Patientez un instant le temps que la vérification de sécurité se termine, puis réessayez.",
    "failed": "La vérification de sécurité a échoué.",
    "blocked": "La vérification de sécurité n'a pas pu se charger. Désactivez les bloqueurs de publicités ou de scripts pour cette page, ou vérifiez votre connexion.",
    "retry": "Réessayer"
  },
  "recover": {
    "seo-title": "Récupérer votre compte",
    "seo-description": "Retrouvez l'accès à votre compte Didit après avoir perdu votre application d'authentification ou votre clé d'accès.",
    "entry": "Vous avez perdu votre application d'authentification ou votre clé d'accès ? <recover>Récupérer votre compte</recover>",
    "back-to-two-factor": "Retour à l'authentification à deux facteurs",
    "get-help": "Obtenir de l'aide",
    "try-again": "Réessayer",
    "start": {
      "title": "Récupérer votre compte",
      "sub": "Vous avez perdu votre application d'authentification et votre clé d'accès, et il ne vous reste aucun code de récupération ? Une vérification d'identité rapide vous permet de revenir.",
      "cta": "M'envoyer un lien",
      "step-link": "Nous vous envoyons un lien à usage unique",
      "step-link-desc": "À l'adresse e-mail de ce compte. Il fonctionne une fois et expire dans 1 heure.",
      "step-selfie": "Vous prenez un selfie",
      "step-selfie-desc": "Nous le comparons au visage de votre précédente vérification Didit. Environ 2 minutes.",
      "step-method": "Vous configurez une nouvelle méthode de connexion",
      "step-method-desc": "Votre ancienne application d'authentification, vos clés d'accès et vos codes de récupération ne fonctionnent plus.",
      "hold": "Pendant les 72 heures qui suivent une récupération, ces actions sont suspendues : créer, afficher ou renouveler des clés API, ajouter ou modifier des endpoints de webhook, inviter ou retirer des membres et modifier des rôles, les informations de versement et de facturation, et votre e-mail de connexion. Vos clés API existantes continuent de fonctionner."
    },
    "sign-in-first": {
      "title": "Connectez-vous d'abord",
      "sub": "Pour récupérer votre compte, connectez-vous avec votre mot de passe, puis choisissez « Vous avez perdu votre application d'authentification ou votre clé d'accès ? » sur l'écran d'authentification à deux facteurs.",
      "cta": "Aller à la connexion"
    },
    "sent": {
      "title": "Vérifiez votre e-mail",
      "sub": "Nous avons envoyé un lien à usage unique à votre e-mail de connexion. Ouvrez-le ici ou sur votre téléphone ; il fonctionne une fois, pendant 1 heure.",
      "send-again": "Envoyer un nouveau lien",
      "sent-to": "Envoyé à",
      "works-until": "Valable jusqu'au",
      "no-email": "Pas d'accès à cet e-mail ? <help>Demandez de l'aide à notre équipe</help>",
      "check-spam": "Rien reçu ? Vérifiez vos spams.",
      "resend-in": "Vous pourrez envoyer un nouveau lien dans {{time}}."
    },
    "elsewhere": {
      "title": "Continuez là où vous avez ouvert le lien",
      "sub": "Terminez les étapes sur l'appareil ou l'onglet où vous avez ouvert le lien de récupération. Cette page affichera le résultat dès qu'il sera prêt."
    },
    "link-expired": {
      "title": "Ce lien de récupération a expiré",
      "sub": "Chaque lien ne fonctionne qu'une fois et pendant 1 heure. Reconnectez-vous pour en obtenir un nouveau."
    },
    "limit": {
      "title": "Trop de tentatives de récupération",
      "sub": "Pour protéger votre compte, vous pourrez réessayer le {{time}}.",
      "sub-generic": "Pour protéger votre compte, la récupération est suspendue pour le moment. Réessayez plus tard.",
      "next-attempt": "Prochaine tentative"
    },
    "help": {
      "title": "Obtenir de l'aide pour votre compte",
      "sub": "Dites-nous ce qui s'est passé et notre équipe vous répondra par e-mail, généralement sous 1 jour ouvré.",
      "message-label": "Que s'est-il passé ?",
      "message-placeholder": "Par exemple : j'ai perdu le téléphone avec mon application d'authentification.",
      "message-required": "Dites-nous ce qui s'est passé pour que nous puissions vous aider.",
      "no-email": "Je n'ai plus accès à mon e-mail",
      "cta": "Envoyer au support Didit"
    },
    "help-sent": {
      "title": "Nous avons bien reçu votre message",
      "sub": "Notre équipe vous contactera bientôt. Vous pouvez fermer cette page."
    },
    "frozen": {
      "title": "Cette récupération a été arrêtée",
      "sub": "Une personne ayant accès à ce compte a arrêté la récupération : rien n'a été réinitialisé. Notre équipe va l'examiner et vous contacter."
    },
    "sso": {
      "title": "{{organization}} gère votre connexion",
      "sub": "Son fournisseur d'identité gère votre double authentification. Connectez-vous avec le SSO ou demandez de l'aide à votre administrateur informatique.",
      "cta": "Continuer avec le SSO",
      "title-generic": "Votre organisation gère votre connexion",
      "page": "La page de connexion de votre entreprise",
      "foot": "Didit ne peut pas réinitialiser la double authentification des comptes gérés par votre entreprise."
    },
    "ask-admin": {
      "title": "Votre administrateur peut réinitialiser votre authentification à deux facteurs",
      "sub": "{{organization}} gère l'accès de ses membres. Vérifiez d'abord votre identité, puis nous demanderons à ses propriétaires et administrateurs de réinitialiser votre authentification à deux facteurs.",
      "sub-generic": "Votre organisation gère l'accès de ses membres. Vérifiez d'abord votre identité, puis nous demanderons à ses propriétaires et administrateurs de réinitialiser votre authentification à deux facteurs."
    },
    "ask-admin-sent": {
      "title": "Demande envoyée à vos administrateurs",
      "sub": "Nous avons demandé aux propriétaires et administrateurs de {{organization}} de réinitialiser votre authentification à deux facteurs. Nous vous écrirons dès que l'un d'eux aura décidé.",
      "sub-generic": "Nous avons demandé aux propriétaires et administrateurs de votre organisation de réinitialiser votre authentification à deux facteurs. Nous vous écrirons dès que l'un d'eux aura décidé.",
      "expires": "La demande expire le {{time}}."
    },
    "email-changed": {
      "title": "Votre e-mail a changé récemment",
      "sub": "L'e-mail de connexion de ce compte a changé au cours des 30 derniers jours. Après la vérification de votre identité, la réinitialisation attend 48 heures et votre ancienne adresse peut l'arrêter.",
      "step-check": "Une vérification d'identité",
      "step-check-desc": "Un selfie, comparé à votre précédente vérification.",
      "step-wait": "Un délai de 48 heures après sa réussite",
      "step-wait-desc": "Vos méthodes de connexion sont réinitialisées 48 heures après la réussite de la vérification, sauf si quelqu'un l'arrête.",
      "step-told": "Votre ancienne adresse est prévenue",
      "step-told-desc": "Votre ancienne adresse e-mail et les administrateurs de votre organisation peuvent l'arrêter en un clic."
    },
    "check": {
      "title": "Confirmez que c'est vous",
      "sub-face": "Prenez un selfie. Nous le comparons au visage de votre précédente vérification Didit.",
      "sub-document": "Aucun visage n'est enregistré lors d'une vérification précédente, nous vérifions donc aussi une pièce d'identité.",
      "cta": "Démarrer la vérification",
      "continue-phone": "Continuer la vérification d'identité",
      "qr-label": "Code QR qui ouvre la vérification d'identité sur votre téléphone",
      "step-document": "Votre pièce d'identité",
      "step-document-desc": "Passeport, carte d'identité ou permis de conduire. Le nom doit correspondre à votre compte.",
      "step-selfie": "Un selfie",
      "step-selfie-desc": "Comparé à la photo de votre document.",
      "step-device": "Sur cet appareil",
      "step-device-desc": "Votre navigateur demande l'autorisation avant d'utiliser la caméra.",
      "phone-title": "Continuer sur votre téléphone",
      "phone-desc": "Scannez-le avec l'appareil photo de votre téléphone. Cette page avance dès que vous avez terminé.",
      "foot-face": "Environ 2 minutes. Trouvez une bonne lumière et gardez le visage découvert.",
      "foot-document": "Environ 3 minutes. Notre équipe peut examiner les vérifications avec pièce d'identité."
    },
    "waiting": {
      "title": "Nous vérifions que c'est bien vous",
      "sub": "Cela prend généralement moins d'une minute. Gardez cette page ouverte ; elle se met à jour toute seule.",
      "stalled": "Toujours en attente ? <again>Vérifier à nouveau</again>",
      "step-received": "Selfie et détection du vivant reçus",
      "step-comparing": "Comparaison avec votre précédente vérification",
      "step-comparing-document": "Comparaison de votre selfie avec votre pièce d'identité",
      "step-resetting": "Réinitialisation de vos méthodes de connexion"
    },
    "review": {
      "title": "Notre équipe examine votre récupération",
      "sub": "Nous vous écrirons une fois terminé, généralement sous 1 jour ouvré. Vous pouvez fermer cette page.",
      "note": "Rien ne change tant qu'une personne n'a pas décidé. Vous avez retrouvé votre authentificateur ? Vous pouvez toujours vous connecter avec."
    },
    "cooling": {
      "title": "Approuvée. La réinitialisation aura lieu le {{time}}",
      "title-generic": "Approuvée. La réinitialisation aura lieu dans 48 heures",
      "sub": "Votre e-mail a changé récemment, nous attendons donc 48 heures avant de supprimer vos anciennes méthodes de connexion. Votre ancienne adresse peut encore arrêter la réinitialisation.",
      "note": "Vous avez retrouvé votre authentificateur ? Connectez-vous avec pour annuler.",
      "reset-on": "Réinitialisation le",
      "footer": "Nous vous écrivons une fois terminé. Ensuite, vous configurez une nouvelle méthode."
    },
    "approved": {
      "title": "C'est bien vous. Configurez une nouvelle méthode de connexion",
      "sub": "Nous avons supprimé votre ancienne application d'authentification, vos clés d'accès et vos codes de récupération, et vous avons déconnecté partout.",
      "hold": "Pendant 72 heures, jusqu'au {{time}}, ces actions sont suspendues : créer, afficher ou renouveler des clés API, ajouter ou modifier des endpoints de webhook, inviter ou retirer des membres et changer des rôles, les coordonnées de versement et de facturation, et votre e-mail de connexion. Vos clés API existantes continuent de fonctionner, tout comme les vérifications, les dossiers, les revues et les rapports.",
      "hold-generic": "Pendant les 72 prochaines heures, ces actions sont suspendues : créer, afficher ou renouveler des clés API, ajouter ou modifier des endpoints de webhook, inviter ou retirer des membres et changer des rôles, les coordonnées de versement et de facturation, et votre e-mail de connexion. Vos clés API existantes continuent de fonctionner, tout comme les vérifications, les dossiers, les revues et les rapports.",
      "method-label": "Votre nouvelle méthode de connexion",
      "passkey": "Clé d'accès",
      "passkey-desc": "Le plus rapide. Touch ID, Face ID ou le code PIN de l'appareil.",
      "authenticator": "Application d'authentification",
      "authenticator-desc": "Saisissez le code à 6 chiffres d'une app comme 1Password ou Google Authenticator.",
      "passkey-expired": "Cette configuration a expiré. Reconnectez-vous avec votre mot de passe pour configurer votre nouvelle méthode.",
      "passkey-failed": "Nous n'avons pas pu ajouter la clé d'accès. Réessayez ou choisissez l'app d'authentification.",
      "sign-in": "Reconnectez-vous avec votre mot de passe pour configurer votre nouvelle méthode.",
      "link-device": "Pour protéger votre compte, la nouvelle méthode de connexion se configure sur l'appareil où vous avez ouvert le lien de l'e-mail. Continuez sur cet appareil."
    },
    "declined": {
      "title": "Nous n'avons pas pu confirmer que c'est vous",
      "sub": "Rien n'a changé sur votre compte.",
      "retry-at": "Vous pourrez réessayer le {{time}}."
    },
    "expired": {
      "title": "La vérification d'identité a expiré",
      "sub": "Rien n'a changé sur votre compte. Reconnectez-vous pour lancer une nouvelle récupération."
    },
    "cancelled": {
      "title": "Récupération annulée",
      "sub": "Cette récupération a été annulée. Vos méthodes de connexion restent inchangées.",
      "cta": "Accéder à la console"
    },
    "stop": {
      "title": "Arrêter cette récupération de compte ?",
      "sub": "Quelqu'un est en train de récupérer le compte Didit qui utilise cette adresse. Si ce n'est pas vous, arrêtez-la et notre équipe s'en occupera.",
      "cta": "Ce n'était pas moi, l'arrêter",
      "was-me": "C'était moi",
      "stopped-title": "Récupération arrêtée",
      "stopped-sub": "Rien n'a été réinitialisé. Notre équipe va examiner le compte et contacter son propriétaire.",
      "not-stopped-title": "Merci de votre confirmation",
      "not-stopped-sub": "La récupération continue comme prévu. Jusqu'à la réinitialisation, vous pouvez encore l'arrêter depuis le lien de l'e-mail.",
      "finished-title": "Cette récupération est déjà terminée",
      "finished-sub": "Si ce n'était pas vous, contactez immédiatement le support Didit.",
      "contact-team": "Contacter notre équipe",
      "support-note": "Des questions ? Écrivez à <contact>support@didit.me</contact> en indiquant la référence.",
      "finished-at": "Les méthodes de connexion ont été réinitialisées le {{time}}. Il n'est donc plus possible d'arrêter la récupération ici. Si ce n'était pas vous, contactez notre équipe maintenant pour que nous bloquions le compte."
    },
    "errors": {
      "unavailable-title": "La récupération de compte n'est pas disponible pour le moment",
      "unavailable-sub": "Réessayez plus tard ou contactez le support Didit.",
      "try-later-title": "Réessayez dans quelques minutes",
      "try-later-sub": "Plusieurs demandes de récupération ont été faites depuis cette connexion. Attendez quelques minutes, puis réessayez.",
      "rate-limited": "Trop de demandes. Attendez une minute et réessayez.",
      "generic": "Une erreur s'est produite. Réessayez dans un instant."
    },
    "ask-help": "Demander de l'aide à notre équipe",
    "ready": {
      "title": "Prêt pour votre vérification d'identité",
      "sub": "Nous confirmons que c'est vous avec un selfie rapide. Sans visage enregistré lors d'une vérification Didit précédente, nous vérifions aussi une pièce d'identité.",
      "face-sub": "Nous confirmons qu'il s'agit bien de vous grâce à un bref scan du visage. Cela prend environ 2 minutes.",
      "link-confirmed": "Lien confirmé",
      "face-description": "Un selfie comparé au visage de votre précédente vérification avec Didit.",
      "new-method": "Une nouvelle méthode de connexion",
      "new-method-description": "Vous la configurez juste après la vérification."
    },
    "check-phone": {
      "title": "Continuez sur votre téléphone",
      "sub": "La vérification d'identité est ouverte sur votre téléphone. Gardez cette page ouverte : elle avance d'elle-même quand vous avez terminé.",
      "step-started": "Vérification d'identité lancée",
      "step-phone": "Terminez la vérification sur votre téléphone",
      "step-phone-desc": "Suivez les instructions sur votre téléphone.",
      "step-checking": "Vérification que c'est bien vous",
      "note": "Cette page vérifie toutes les quelques secondes, vous pouvez donc l'actualiser sans risque."
    },
    "check-unavailable": {
      "title": "Nous n'avons pas pu lancer la vérification d'identité",
      "sub": "Cela n'a pas compté comme une tentative. Réessayez dans quelques minutes."
    },
    "check-done": {
      "title": "Vous pouvez fermer cette page",
      "sub": "Votre vérification d'identité est terminée ici. La page où vous avez ouvert le lien de récupération affiche le résultat."
    },
    "declined-final": {
      "title": "La récupération en libre-service est fermée pour le moment",
      "sub": "Nous n'avons pas pu confirmer que c'est vous deux fois en 30 jours. Notre équipe examine la situation et vous écrit sous 1 jour ouvré.",
      "note": "Rien n'a changé sur votre compte. Pour votre sécurité, nous ne disons pas quelle partie ne correspondait pas.",
      "self-service-again": "Libre-service à nouveau disponible"
    },
    "abandoned": {
      "title": "Vous êtes parti avant la fin de la vérification",
      "sub": "Rien n'a changé sur votre compte. Cela compte comme une tentative. Recommencez depuis l'écran de connexion quand vous êtes prêt.",
      "cta": "Recommencer"
    },
    "entry-passkey": "Vous avez perdu votre clé d'accès et votre application d'authentification ? <recover>Récupérer votre compte</recover>",
    "entry-recovery": "Plus de codes ? <recover>Récupérer votre compte</recover>"
  },
  "device": {
    "signin-note": "Connecte-toi pour relier ton agent. Ton code <b>{{code}}</b> est conservé.",
    "signin-note-no-code": "Connecte-toi pour relier ton agent.",
    "title": "Saisis le code de ton agent",
    "desc": "Ton agent IA ou ton terminal affiche un code de 8 caractères. Saisis-le pour voir ce qui demande l'accès.",
    "code-label": "Code de 8 caractères",
    "hint": "Colle le code en entier. Les lettres passent en majuscules automatiquement.",
    "wrong": "Ce code ne correspond à aucune demande. Vérifie ton terminal et réessaie.",
    "locked": "Trop de codes erronés. Attends 15 minutes, puis réessaie.",
    "unavailable": "Nous n'avons pas pu vérifier le code. Réessaie.",
    "signed-in": "Connecté en tant que {{email}}.",
    "continue": "Continuer",
    "expired-title": "Ce code a expiré",
    "expired-desc": "Les codes d'appareil sont valables 10 minutes. Relance la commande de connexion dans ton terminal pour obtenir un nouveau code.",
    "expired-cta": "Saisir un nouveau code",
    "source": "Connexion d'un appareil",
    "request": "{{client}} sur {{device}}",
    "request-meta": "Demandé {{ago}} · {{place}}",
    "request-meta-no-place": "Demandé {{ago}}",
    "code-aria": "Code {{code}}",
    "match": "N'approuve que si ce code correspond à celui de ton terminal.",
    "done": "Tu peux retourner à ton terminal. Cette page peut être fermée."
  }
}
