{
  "share-preview": {
    "console-title": "La tua <b>console Didit.</b>",
    "console-description": "Accedi al tuo spazio di lavoro.",
    "report-title": "Un report di verifica, <b>nella tua console.</b>",
    "report-description": "Accedi per visualizzare questo report. La tua organizzazione controlla l’accesso.",
    "report-label": "Report di verifica",
    "sign-in-required": "Accesso richiesto"
  },
  "environment-switch": {
    "storage-unavailable": "Ambiente cambiato. Il browser non ha potuto salvare questa selezione, che potrebbe andare persa ricaricando la pagina."
  },
  "sandbox": {
    "go-live-title": "Pronto per andare in Live?",
    "go-live-description": "Stai testando in sandbox. Passa a un'applicazione Live quando sei pronto a verificare utenti reali — le sessioni Live consumano crediti e influiscono sulla produzione.",
    "go-live-action": "Passa a Live",
    "live": "Live",
    "sandbox": "Sandbox",
    "free": "Gratis",
    "coming-soon-tag": "Prossimamente",
    "create-app-note-title": "Le nuove applicazioni sono Live",
    "create-app-note-description": "La sandbox non è un'applicazione a parte: la tua organizzazione ne ha già una. Attiva la modalità di prova per provare qualsiasi funzione gratuitamente, senza consumare crediti.",
    "create-app-note-action": "Attiva la modalità di prova",
    "switch-environment": "Cambia ambiente",
    "no-sandbox-app": "Nessuna app sandbox ancora",
    "no-live-app": "Nessuna app live ancora",
    "coming-soon": "La sandbox non è ancora disponibile — in arrivo.",
    "test-mode": "Modalità di prova",
    "test-mode-caption": "La modalità di prova è un'unica sandbox condivisa da tutte le applicazioni della tua organizzazione. Nulla di tutto ciò influisce sulla produzione né consuma crediti.",
    "detail-notice-title": "Questa è una sessione di prova",
    "detail-notice-body": "Tutti i dati qui sono simulati - documenti, volti e controlli dei fornitori sono fittizi e non è stata eseguita alcuna verifica reale. Esci dalla modalità di prova per verificare documenti reali.",
    "detail-notice-exit": "Esci dalla modalità di prova",
    "detail-notice-scenario": "Scenario simulato: {{scenario}}",
    "simulated-data": "Dati simulati",
    "simulated-scenario": "Scenario simulato",
    "api-key-env-hint": "Questa chiave appartiene al tuo ambiente {{env}}.",
    "billing-note": "L'utilizzo in modalità di prova è gratuito e non compare mai nelle fatture.",
    "example-tag": "Esempio"
  },
  "data-location": {
    "eu": "Unione europea (Irlanda)",
    "au": "Australia (Sydney)",
    "mx": "Messico",
    "ae": "Emirati Arabi Uniti",
    "us": "Stati Uniti (Virginia del Nord)",
    "coming-soon": "Prossimamente",
    "coming-soon-tooltip": "{{location}} arriverà presto",
    "stored": {
      "eu": "Dati archiviati nell’Unione europea (Irlanda)",
      "au": "Dati archiviati in Australia (Sydney)",
      "mx": "Dati archiviati in Messico",
      "ae": "Dati archiviati negli Emirati Arabi Uniti",
      "us": "Dati archiviati negli Stati Uniti (Virginia del Nord)"
    }
  },
  "a11y": {
    "didit-home": "Didit",
    "didit-logo": "Logo Didit",
    "decrease-batch-size": "Riduci dimensione batch",
    "increase-batch-size": "Aumenta dimensione batch",
    "previous-slide": "Slide precedente",
    "next-slide": "Slide successiva",
    "previous-page": "pagina precedente",
    "next-page": "pagina successiva",
    "tiff-document": "Documento TIFF",
    "tiff-thumbnail": "Miniatura TIFF",
    "document": "Documento",
    "image-preview": "Anteprima",
    "search-countries": "Cerca paesi",
    "enable-auto-recharge": "Abilita ricarica automatica",
    "workspace": "Workspace",
    "office-document-viewer": "Visualizzatore documenti Office",
    "youtube-video-player": "Lettore video YouTube",
    "magnifiable-image": "Immagine ingrandibile",
    "magnified-view": "Vista ingrandita",
    "document-front-image": "Immagine fronte documento",
    "document-back-image": "Immagine retro documento",
    "source-image": "immagine sorgente",
    "document-camera-selfie": "Selfie con fotocamera documento",
    "poa-document": "Documento POA",
    "close-session-details": "chiudi dettagli sessione",
    "close-user-details": "chiudi dettagli utente",
    "portrait": "Ritratto"
  },
  "command-palette": {
    "title": "Tavolozza dei comandi",
    "description": "Cerca un comando da eseguire..."
  },
  "language": {
    "english": "Inglese"
  },
  "sign-in": "Accedi",
  "sign-up": "Registrati",
  "logout": "Esci",
  "contact": "Contattaci",
  "copy": "Copia",
  "show": "Mostra",
  "hide": "Nascondi",
  "up-to": "Fino a",
  "learn-more": "Scopri di più",
  "download": "Scarica",
  "variable": "Variabile",
  "cancel": "Annulla",
  "accept": "Accetta",
  "bytes": "byte",
  "close": "Chiudi",
  "confirm": "Conferma",
  "free": "Gratis",
  "then": "poi",
  "free-monthly": "{{count}} gratis/mese",
  "price-detail-free-tier": "Le prime {{count}} verifiche gratuite ogni mese, poi ${{price}} per verifica.",
  "price-detail-per-verification": "${{price}} per verifica.",
  "price-detail-per-year": "${{price}} all'anno.",
  "price-detail-variable": "Variabile — il prezzo dipende dalla configurazione di questo passaggio.",
  "price-detail-included": "Incluso senza costi aggiuntivi.",
  "balance": "Saldo",
  "top-up": "Ricarica",
  "page-seo": {
    "dashboard": {
      "title": "Dashboard",
      "description": "Monitora a colpo d'occhio le performance di KYC, KYB e monitoraggio delle transazioni su tutte le tue app."
    },
    "staff-members": {
      "title": "Membri",
      "description": "Cerca utenti, visualizza le loro organizzazioni e lo stato di sicurezza e reimposta la 2FA, le passkey o elimina gli account."
    },
    "users": {
      "title": "Utenti",
      "description": "Sfoglia, cerca e gestisci tutti coloro che hanno completato una verifica dell'identità."
    },
    "businesses": {
      "title": "Aziende",
      "description": "Sfoglia e gestisci le aziende verificate tramite i tuoi workflow KYB."
    },
    "user-verifications": {
      "title": "Verifiche Utente",
      "description": "Rivedi, filtra e agisci sulle sessioni di verifica dell'identità KYC in tempo reale."
    },
    "business-verifications": {
      "title": "Verifiche Aziendali",
      "description": "Rivedi, filtra e agisci sulle sessioni di verifica aziendale KYB in tempo reale."
    },
    "transactions": {
      "title": "Transazioni",
      "description": "Monitora le transazioni, traccia l'attività delle regole AML e rivedi i casi segnalati."
    },
    "workflows": {
      "title": "Workflow",
      "description": "Crea e gestisci i workflow di verifica eseguiti dalle tue applicazioni."
    },
    "workflow-editor": {
      "title": "Editor Workflow",
      "description": "Configura i passaggi, le regole e la logica del tuo workflow di verifica."
    },
    "customization": {
      "title": "Personalizzazione",
      "description": "Personalizza il branding e le schermate che i tuoi utenti vedono durante la verifica."
    },
    "questionnaires": {
      "title": "Questionari",
      "description": "Crea e gestisci i questionari che raccolgono dati durante la verifica."
    },
    "questionnaire-editor": {
      "title": "Editor Questionari",
      "description": "Crea e modifica le domande mostrate agli utenti durante la verifica."
    },
    "lists": {
      "title": "Liste",
      "description": "Gestisci le liste di consenso e blocco utilizzate nei tuoi flussi di verifica."
    },
    "reports": {
      "title": "Report",
      "description": "Genera e scarica report di verifica e transazione."
    },
    "blocklist": {
      "title": "Blocklist",
      "description": "Gestisci le identità e le entità bloccate per la tua applicazione."
    },
    "getting-started": {
      "title": "Per iniziare",
      "description": "Configura la tua applicazione e avvia la tua prima sessione di verifica."
    },
    "case-management": {
      "title": "Gestione dei casi",
      "description": "Indaga e risolvi i casi di verifica e transazione segnalati."
    },
    "app-settings": {
      "title": "Impostazioni applicazione",
      "description": "Gestisci il nome della tua applicazione, gli avvisi, la conservazione dei dati, le API key e i webhook."
    },
    "api-keys": {
      "title": "API Keys",
      "description": "Crea, ruota e gestisci le API key utilizzate dalla tua integrazione."
    },
    "webhooks": {
      "title": "Webhook",
      "description": "Configura gli endpoint webhook per ricevere eventi di verifica in tempo reale."
    },
    "account-settings": {
      "title": "Impostazioni account",
      "description": "Gestisci il tuo profilo, password, dispositivi connessi e preferenze personali."
    },
    "organization-settings": {
      "title": "Impostazioni organizzazione",
      "description": "Gestisci le impostazioni generali e le preferenze della tua organizzazione."
    },
    "team-members": {
      "title": "Membri del team",
      "description": "Invita i membri del team e gestisci il loro accesso alla tua organizzazione."
    },
    "roles": {
      "title": "Ruoli e permessi",
      "description": "Definisci i ruoli e controlla a cosa può accedere ogni membro del team."
    },
    "billing": {
      "title": "Fatturazione",
      "description": "Gestisci il tuo abbonamento, saldo, fatture e metodi di pagamento."
    },
    "referrals": {
      "title": "Referral",
      "description": "Condividi il tuo link referral, monitora i guadagni e richiedi i pagamenti."
    },
    "usage": {
      "title": "Utilizzo",
      "description": "Tieni traccia dell'utilizzo delle verifiche e delle transazioni nella tua organizzazione."
    },
    "sso": {
      "title": "Single Sign-On",
      "description": "Configura il Single Sign-On SAML per la tua organizzazione."
    },
    "security": {
      "title": "Sicurezza",
      "description": "Gestisci le impostazioni di sicurezza e autenticazione della tua organizzazione."
    },
    "audit-logs": {
      "title": "Log di audit",
      "description": "Rivedi una cronologia dettagliata delle azioni intraprese nella tua organizzazione."
    },
    "terms-policies": {
      "title": "Termini e politiche",
      "description": "Rivedi e scarica gli accordi legali e le politiche di Didit."
    },
    "create-application": {
      "title": "Crea applicazione",
      "description": "Crea la tua prima applicazione per iniziare a verificare gli utenti."
    },
    "staff": {
      "title": "Ricerca Staff",
      "description": "Cerca organizzazioni e sessioni tra tutti i clienti Didit."
    },
    "staff-organizations": {
      "title": "Organizzazioni",
      "description": "Sfoglia e gestisci ogni organizzazione su Didit."
    },
    "staff-referrals": {
      "title": "Referral",
      "description": "Monitora le attribuzioni, i guadagni e i pagamenti dei referral nel programma referral."
    },
    "staff-user-verifications": {
      "title": "Verifiche Utente",
      "description": "Cerca sessioni di verifica KYC tra tutte le organizzazioni."
    },
    "staff-business-verifications": {
      "title": "Verifiche Aziendali",
      "description": "Cerca sessioni di verifica KYB in tutte le organizzazioni."
    },
    "staff-analytics": {
      "title": "Analytics",
      "description": "Analytics di verifiche e transazioni a livello di piattaforma."
    },
    "staff-free-usage": {
      "title": "Revisione Utilizzo Gratuito",
      "description": "Rivedi l'utilizzo del piano gratuito tra le organizzazioni."
    },
    "staff-import-requests": {
      "title": "Richieste di importazione",
      "description": "Esamina le richieste di limite delle importazioni di verifiche e i file trattenuti per un controllo."
    },
    "staff-ndas": {
      "title": "Documenti di compliance",
      "description": "Invia documenti legali prefirmati di Didit e monitora le firme."
    },
    "staff-transactions": {
      "title": "Transazioni",
      "description": "Cerca i record di monitoraggio delle transazioni in tutte le organizzazioni."
    },
    "staff-marketplace-providers": {
      "title": "Fornitori del marketplace",
      "description": "Gestisci il catalogo dei fornitori del marketplace su Didit."
    },
    "staff-providers": {
      "title": "Fornitori",
      "description": "Monitora i fornitori esterni che Didit paga: fatturazione, utilizzo, crediti e avvisi di saldo basso."
    },
    "staff-proposals": {
      "title": "Proposte",
      "description": "Gestisci le proposte di vendita e genera contratti MSA."
    },
    "staff-team": {
      "title": "Team e ruoli - Staff",
      "description": "Gestisci i membri dello staff e i ruoli di Didit."
    },
    "sign-in": {
      "title": "Accedi",
      "description": "Accedi alla console business di Didit."
    },
    "sign-up": {
      "title": "Registrati",
      "description": "Crea il tuo account Didit."
    },
    "authorize": {
      "title": "Autorizza l’accesso",
      "description": "Approva una connessione al tuo account Didit."
    },
    "networks": {
      "title": "Reti",
      "description": "Analisi dei collegamenti per reti di frode: attività coordinata rilevata tra richiedenti ed entità."
    },
    "fraud-signals": {
      "title": "Segnali di frode",
      "description": "Gestisci come la tua organizzazione condivide e consulta i segnali di frode tra organizzazioni."
    },
    "staff-pnl": {
      "title": "Conto economico mensile",
      "description": "Il conto economico mensile, con le viste per prodotto, cliente e qualità dei dati."
    },
    "staff-legal-holds": {
      "title": "Blocchi legali",
      "description": "Ordini del tribunale e richieste dell'autorità che sospendono la cancellazione per lo staff Didit."
    },
    "device": {
      "title": "Collega il tuo agente",
      "description": "Inserisci il codice mostrato dal tuo agente AI o dal tuo terminale per collegarlo al tuo account Didit."
    }
  },
  "delete": "Elimina",
  "duplicated": "Duplicato",
  "export": "Esporta",
  "rotate": "Ruota",
  "upload": "Carica",
  "change": "Modifica",
  "decline": "Rifiuta",
  "general": "Generale",
  "advanced": "Avanzate",
  "dashboard": "Dashboard",
  "users": "Utenti",
  "businesses": "Aziende",
  "verifications": "Verifiche",
  "analytics": "Analytics",
  "integration": "Integrazione",
  "workflows": "Workflow",
  "compliance": "Conformità",
  "members": "Membri",
  "documentation": "Documentazione",
  "docs": "Documenti",
  "developer-docs": "Documenti per sviluppatori",
  "terms-policies": "Termini e Condizioni",
  "terms-and-policies": "Termini e Condizioni",
  "sdks": "SDK",
  "support": "Supporto",
  "customization": "Personalizzazione",
  "questionnaires": "Questionari",
  "e-signatures": "Firme elettroniche",
  "qr-code-info": "Un link di verifica e un QR code unici vengono generati ogni volta che crei una sessione. Invialo a un solo richiedente: non condividere lo stesso link con più persone.",
  "blocklist": "Blocklist",
  "settings": "Impostazioni",
  "current-application": "Applicazione attuale",
  "switch-application": "Cambia applicazione",
  "switch-application-description": "Seleziona tra le tue app disponibili",
  "create-application": "Crea applicazione",
  "manual-checks": "Controlli Manuali",
  "api-webhooks": "API e Webhook",
  "team-members": "Membri del team",
  "edit-app": "Modifica app",
  "add-new-app": "Aggiungi nuova app",
  "error-title": "Errore Imprevisto",
  "team-settings": "Impostazioni organizzazione",
  "search-country": "Cerca paese",
  "search": "Cerca",
  "search-filters": "Cerca per ID sessione, nome completo o dati del fornitore",
  "add-filter": "Aggiungi filtro",
  "show-filters": "Mostra filtri",
  "hide-filters": "Nascondi filtri",
  "date": "Data",
  "clear": "Cancella",
  "clear-all": "Cancella tutto",
  "select": "Seleziona",
  "select-all": "Seleziona tutto",
  "select-row": "Seleziona riga",
  "select-date": "Seleziona data",
  "value": "Valore",
  "today": "Oggi",
  "last-7-days": "Ultimi 7 giorni",
  "last-30-days": "Ultimi 30 giorni",
  "last-90-days": "Ultimi 90 giorni",
  "last-12-months": "Ultimi 12 mesi",
  "starting": "Inizio",
  "ending": "Fine",
  "submit": "Invia",
  "approved": "Approvato",
  "pending": "In sospeso",
  "declined": "Rifiutato",
  "in-review": "In revisione",
  "approve": "Approva",
  "resubmit": "Invia di nuovo",
  "change-status": "Cambia stato",
  "aml-monitoring": "Monitoraggio AML",
  "review": "Revisione",
  "no-action": "Nessuna azione",
  "canceled": "Annullato",
  "unknown": "Sconosciuto",
  "female": "Femmina",
  "male": "Maschio",
  "refresh": "Aggiorna",
  "disable": "Disabilita",
  "disabled": "Disabilitato",
  "enabled": "Abilitato",
  "completed": "Completato",
  "save-changes": "Salva modifiche",
  "saved": "Salvato",
  "you": "Tu",
  "no-results": "Nessun risultato.",
  "error-description": "Non riusciamo a elaborare la tua richiesta. Riprova tra un momento.",
  "copied-to-clipboard": "Copiato negli appunti",
  "copy-failed": "Impossibile copiare negli appunti",
  "didit-logo": "Logo Didit",
  "session-expired": "Sessione scaduta",
  "max-file-size": "Dimensione massima file: {{size}} MB",
  "invalid-file-size": "La dimensione del file deve essere inferiore a {{size}} MB",
  "invalid-file-type": "Tipo di immagine non valido, prova JPEG o PNG",
  "file-upload-failed": "Caricamento file fallito",
  "drop-file-here": "Trascina qui il file",
  "click-drag-to-upload": "Clicca per caricare o trascina e rilascia",
  "2fa-recovery-codes": "Salva i codici di recupero",
  "copy-recovery-codes": "Copia e conserva questi codici nel caso in cui perdessi il dispositivo. Ogni codice consente un solo accesso e li mostriamo solo ora.",
  "status-type": {
    "Not Started": "Non iniziato",
    "Not Finished": "Non completato",
    "In Progress": "In corso",
    "Approved": "Approvato",
    "Declined": "Rifiutato",
    "In Review": "In revisione",
    "Resubmitted": "Reinviato",
    "Expired": "Scaduto",
    "Kyc Expired": "KYC scaduto",
    "Abandoned": "Abbandonato",
    "Awaiting User": "In attesa dell'utente",
    "ACTIVE": "Attivo",
    "BLOCKED": "Bloccato",
    "FLAGGED": "Segnalato",
    "APPROVED": "Approvato",
    "DECLINED": "Rifiutato",
    "IN_REVIEW": "In revisione",
    "IN_PROGRESS": "In corso",
    "AWAITING_USER": "In attesa dell'utente",
    "RESUBMITTED": "Reinviato",
    "EXPIRED": "Scaduto",
    "ABANDONED": "Abbandonato"
  },
  "status-tooltip": {
    "Not Started": "Sessione non ancora iniziata",
    "Not Finished": "Sessione non ancora completata",
    "In Progress": "Sessione attualmente in corso",
    "Approved": "Sessione verificata",
    "Declined": "Sessione rifiutata",
    "In Review": "Revisione umana necessaria",
    "Resubmitted": "L'utente ha richiesto di reinviare passaggi specifici",
    "Expired": "Tempo limite superato",
    "Kyc Expired": "Tempo limite KYC superato",
    "Abandoned": "L'utente ha abbandonato la sessione",
    "Awaiting User": "In attesa che l'utente completi questo passaggio",
    "manual-approval": "Sessione approvata manualmente",
    "manual-decline": "Sessione rifiutata manualmente"
  },
  "workflow-type": {
    "kyc": "Verifica KYC",
    "adaptive_age_verification": "Verifica Età Adattiva",
    "address_verification": "Verifica Indirizzo",
    "biometric_authentication": "Autenticazione Biometrica",
    "questionnaire_verification": "Verifica Questionario",
    "email_verification": "Verifica Email",
    "phone_verification": "Verifica Telefono",
    "kyb": "Verifica KYB"
  },
  "workflows-labels": {
    "OVERVIEW": "Panoramica",
    "BIOMETRIC_AUTHENTICATION": "Autenticazione biometrica",
    "ID_VERIFICATION": "Verifica ID",
    "ID_VERIFICATION_WALLET": "Portafogli di identità digitale",
    "OCR": "Verifica ID",
    "NFC": "Verifica NFC",
    "LIVENESS": "Liveness",
    "FACE_MATCH": "Confronto facciale",
    "PROOF_OF_ADDRESS": "Prova di residenza",
    "POA": "Prova di residenza",
    "PHONE_VERIFICATION": "Verifica telefonica",
    "EMAIL_VERIFICATION": "Verifica email",
    "PHONE": "Verifica telefonica",
    "EMAIL": "Verifica email",
    "AML": "Screening AML",
    "AML_MONITORING": "Monitoraggio AML",
    "IP_ANALYSIS": "Analisi dispositivo e IP",
    "AGE_ESTIMATION": "Stima dell'età",
    "QUESTIONNAIRE": "Questionario",
    "AGE_VERIFICATION": "Verifica dell'età",
    "DATA_VALIDATION": "Validazione dati",
    "DATABASE_VALIDATION": "Validazione database",
    "FACE_SEARCH": "Ricerca facciale",
    "WEBHOOKS": "Webhook",
    "EVENTS": "Eventi",
    "PASSIVE_LIVENESS": "Liveness passiva",
    "KYB": "Verifica KYB",
    "KYB_REGISTRY": "Registro delle imprese",
    "KYB_COMPANY_AML": "Screening AML aziendale",
    "KYB_DOCUMENTS": "Documenti KYB",
    "KYB_KEY_PEOPLE": "Persone chiave KYB",
    "ACTIVITY": "Attività",
    "DOCUMENT_AI": "Documento IA",
    "GEOLOCATION": "Verifica della posizione",
    "FRAUD_CHECK": "Controllo antifrode",
    "BANK_VERIFICATION": "Verifica bancaria",
    "SIGNATURE": "Firma elettronica",
    "SIGNATURE_QES": "Firma elettronica (QES)"
  },
  "document-type": {
    "Passport": "Passaporto",
    "Identity Card": "Carta d'Identità",
    "Driver's License": "Patente di Guida",
    "Residence Permit": "Permesso di Soggiorno",
    "Health Insurance Card": "Tessera Sanitaria",
    "Tax Card": "Tessera Fiscale",
    "Social Security Card": "Tessera di Sicurezza Sociale",
    "UTILITY_BILL": "Bolletta",
    "BANK_STATEMENT": "Estratto Conto Bancario",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Documento Rilasciato dal Governo",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Altro",
    "UNKNOWN": "Sconosciuto",
    "ID": "Carta d'Identità",
    "P": "Passaporto",
    "DL": "Patente di Guida",
    "RP": "Permesso di Soggiorno",
    "HIC": "Tessera Sanitaria",
    "TC": "Tessera Fiscale",
    "SSC": "Tessera di Sicurezza Sociale",
    "FIREARM": "Licenza per armi da fuoco",
    "PSC": "Tessera di servizio pubblico",
    "document-type": "Tipo di documento",
    "document-name": "Nome del documento"
  },
  "document-type-short": {
    "ID": "Carta d'Identità",
    "P": "Passaporto",
    "DL": "Patente",
    "RP": "Permesso di soggiorno",
    "HIC": "Tessera sanitaria",
    "TC": "Tessera fiscale",
    "SSC": "Previdenza sociale",
    "FIREARM": "Armi da fuoco",
    "PSC": "Servizio pubblico",
    "UTILITY_BILL": "Bolletta",
    "BANK_STATEMENT": "Estratto conto",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Doc. governativo",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Altro"
  },
  "en": "Inglese",
  "es": "Spagnolo",
  "age": "Età",
  "gender": "Sesso",
  "date-of-birth": "Data di nascita",
  "residence-country": "Paese di residenza",
  "gender-types": {
    "U": "Sconosciuto",
    "F": "Femmina",
    "M": "Maschio"
  },
  "document": "Documento",
  "request-short": "richiesta",
  "id-document": "Documento d'identità",
  "face": "Volto",
  "added-by": "Aggiunto da",
  "added-at": "Aggiunto il",
  "no-comment": "Nessun commento",
  "play-video": "Riproduci video",
  "close-video": "Chiudi video",
  "expand-video": "Schermo intero",
  "live-capture": "Acquisizione in tempo reale",
  "upload-new-document": "Carica nuovo documento",
  "last-week": "Ultima settimana",
  "last-month": "Ultimo mese",
  "year": "Anno",
  "last-year": "Ultimo anno",
  "custom": "Personalizzato",
  "document-number": "Numero documento",
  "personal-number": "Numero personale",
  "id-card-number": "Numero della carta",
  "issuing-state": "Stato di emissione",
  "nationality": "Nazionalità",
  "select-nationality": "Seleziona nazionalità",
  "first-name": "Nome",
  "enter-first-name": "Inserisci nome",
  "last-name": "Cognome",
  "enter-last-name": "Inserisci cognome",
  "expiration-date": "Data di scadenza",
  "date-of-issue": "Data di emissione",
  "place-of-birth": "Luogo di nascita",
  "address": "Indirizzo",
  "portrait-image": "Immagine del ritratto",
  "marital-status": "Stato civile",
  "blood-group": "Gruppo sanguigno",
  "dl-categories": "Categorie patente",
  "first-surname": "Primo cognome",
  "second-surname": "Secondo cognome",
  "middle-name": "Secondo nome",
  "social-security-number": "Numero di previdenza sociale",
  "tax-number": "Codice fiscale",
  "identification-number": "Numero di identificazione",
  "reference-number": "Numero di riferimento",
  "section": "Sezione",
  "voter-number": "Numero elettore",
  "registration-date": "Data di registrazione",
  "municipality": "Comune",
  "locality": "Località",
  "state": "Stato",
  "duplicate-count": "Conteggio duplicati",
  "driver-license-version": "Versione patente di guida",
  "invalid-date-format": "Formato data non valido",
  "none": "nessuno",
  "true": "Vero",
  "false": "Falso",
  "not-verified": "Non verificato",
  "similarity": "Somiglianza",
  "similarity-score": "Punteggio di somiglianza",
  "status": "Stato",
  "session-type": "Tipo di sessione",
  "session-type-options": {
    "hosted": "Hosted",
    "migrated": "Importata",
    "api": "API",
    "manual": "Manuale",
    "manual-api": "Manuale / API"
  },
  "session-type-labels": {
    "manual-check": "Controllo manuale",
    "single-check": "Controllo singolo",
    "imported": "Importato",
    "imported-from": "Importato da {{source}}"
  },
  "all": "Tutti",
  "risks": "Rischi",
  "no-risks": "Nessun rischio",
  "blocklisted": "In blacklist",
  "temporary": "Temporaneo",
  "blocked": "Bloccato",
  "disposable": "Usa e getta",
  "breached": "Violato",
  "full-number": "Numero completo",
  "country": "Paese",
  "organization": "Organizzazione",
  "country-code": "Prefisso internazionale",
  "country-name": "Nome del paese",
  "carrier-name": "Nome operatore",
  "carrier-type": "Tipo operatore",
  "country-iso3": "Paese ISO3",
  "phone-number": "Numero di telefono",
  "total-hits": "Risultati totali",
  "total-score": "Punteggio totale",
  "person": "Persona",
  "company": "Azienda",
  "low": "Basso",
  "medium": "Medio",
  "high": "Alto",
  "hits": "Risultati",
  "appears-on": "Appare su",
  "screening-performed-on": "Screening eseguito su",
  "screening-categories": {
    "peps": "PEP (Livelli 1–4), SIP e SIE",
    "sanctions": "Sanzioni e liste di controllo",
    "regulatory": "Azioni e avvisi normativi"
  },
  "active": "Attivo",
  "archived": "Archiviato",
  "copy-link": "Copia link",
  "default": "Predefinito",
  "archive": "Archivia",
  "unarchive": "Disarchivia",
  "rename": "Rinomina",
  "step": "Passaggio",
  "step-of": "Passaggio {{current}} di {{total}}",
  "steps": "Passaggi",
  "selected": "Selezionato",
  "countries": "Paesi",
  "id-card": "Carta d'identità",
  "silent-capture": "Acquisizione silenziosa",
  "driving-license": "Patente di guida",
  "security": "Sicurezza",
  "experience": "Esperienza",
  "validity": "Validità",
  "months": "Mesi",
  "month": "Mese",
  "years": "Anni",
  "unlimited": "Illimitato",
  "inherit": "Eredita",
  "reload": "Ricarica",
  "edit": "Modifica",
  "view": "Visualizza",
  "branding": "Branding",
  "texts": "Testi",
  "buttons": "Pulsanti",
  "domain": "Dominio",
  "email": "Email",
  "ip-address": "Indirizzo IP",
  "device-fingerprint": "Dispositivo",
  "bank-account": "Conto bancario",
  "wallet-address": "Indirizzo wallet",
  "last-activity": "Ultima attività",
  "logo": "Logo",
  "font": "Carattere",
  "weight": "Spessore",
  "size": "Dimensione",
  "continue": "Continua",
  "back": "Indietro",
  "vertical-padding": "Spaziatura verticale",
  "corner-radius": "Raggio angoli",
  "background-color": "Colore di sfondo",
  "border-color": "Colore bordo",
  "border-width": "Spessore bordo",
  "font-color": "Colore carattere",
  "accent-color": "Colore accento",
  "neutral-color": "Colore neutro",
  "languages": {
    "en": "Inglese",
    "es": "Spagnolo",
    "de": "Tedesco",
    "fr": "Francese",
    "ar": "Arabo",
    "ca": "Catalano",
    "hi": "Hindi",
    "id": "Indonesiano",
    "ja": "Giapponese",
    "ko": "Coreano",
    "pt-BR": "Portoghese (Brasile)",
    "pt-PT": "Portoghese (Portogallo)",
    "ru": "Russo",
    "sw": "Swahili",
    "zh": "Cinese",
    "it": "Italiano"
  },
  "prev": "Prec.",
  "next": "Succ.",
  "workflow-label": "Workflow: ",
  "toggle-mobile": "Attiva/disattiva mobile",
  "toggle-desktop": "Attiva/disattiva desktop",
  "select-language-placeholder": "Seleziona lingua",
  "favicon": "Favicon",
  "ratio-value": "Rapporto {{ratio}}",
  "select-font": "Seleziona carattere",
  "preview-screens": {
    "verification-for": "Verifica per",
    "identity-verification": "Verifica dell'identità",
    "age-verification": "Verifica dell'età",
    "address-verification": "Verifica dell'indirizzo",
    "questionnaire-verification": "Verifica tramite questionario",
    "confirm-your-identity": "Segui questi semplici passaggi per confermare la tua identità",
    "use-didit-id": "Usa Didit ID per saltare i passaggi e velocizzare la prossima volta",
    "sign-in-with-apple": "Accedi con Apple",
    "sign-in-with-google": "Accedi con Google",
    "start-verification": "Avvia verifica",
    "which-document": "Quale documento userai?",
    "carry-official-id": "Devi avere un documento d'identità ufficiale rilasciato dal governo",
    "national-id": "Carta d'identità",
    "passport": "Passaporto",
    "drivers-license": "Patente di guida",
    "residence-permit": "Permesso di soggiorno",
    "country-of-document": "Paese di emissione del documento",
    "info-verification-only": "Le tue informazioni sono usate solo per la verifica dell'identità.",
    "take-picture-front": "Scatta una foto del lato anteriore",
    "review-your-photo": "Rivedi la tua foto",
    "id-easy-to-read": "Il fronte del tuo documento è facile da leggere? (Tutto il testo deve essere chiaro, senza angoli tagliati.)",
    "uploaded-document": "Documento caricato",
    "retake-photo": "Scatta di nuovo la foto",
    "looks-good": "Sembra buono",
    "stand-bright-room": "Posizionati in una stanza luminosa.",
    "remove-accessories": "Togli cappelli, sciarpe o occhiali da sole.",
    "no-glasses": "Niente occhiali per evitare riflessi o abbagli",
    "get-ready-for-selfie": "Preparati per un selfie",
    "get-ready-for-selfie-description": "Presto scatteremo una foto del tuo viso. Questo ci aiuta a confermare che sei davvero tu.",
    "start-face-check": "Avvia controllo del viso",
    "you-have-been-verified": "Sei stato verificato",
    "no-further-action": "È tutto, non sono necessarie ulteriori azioni.",
    "finish-now": "Termina ora",
    "agree-with-privacy": "Continuando, accetti la nostra <link>Informativa sulla privacy</link>",
    "upload-front-side": "Carica il lato anteriore",
    "upload-front-side-description": "Assicurati che sia una carta d'identità nazionale valida che mostri chiaramente il tuo nome, la foto e la data di scadenza.",
    "document-upload": "Caricamento documento",
    "font-side": "Lato anteriore",
    "accepted-mime-types": "JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF meno di 5MB",
    "file-accepted-mime-types": "PDF, JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF meno di 15MB",
    "upload-document": "Carica documento",
    "take-photo-of-front": "Scatta una foto del fronte del documento",
    "place-the-front-side-inside-the-box": "Posiziona il lato anteriore del tuo documento all'interno della cornice.",
    "liveness-check": "Controllo di vitalità",
    "put-your-face-inside-the-circle": "Metti il tuo viso all'interno del cerchio",
    "poa-use-document-description": "Usa un documento che mostri il tuo nome e l'indirizzo attuale. Caricalo per verificare dove vivi",
    "document-languages-accepted": "Lingue dei documenti accettate",
    "document-accpeted-issaunce": "L'emissione del documento deve essere avvenuta entro 6 mesi",
    "poa-upload-document-description": "Carica un file chiaro del tuo documento di indirizzo",
    "upload-file": "Carica file",
    "enter-your-phone-number": "Inserisci il tuo numero di telefono",
    "enter-phone-number-description": "Ti invieremo un codice per verificare che sei tu.",
    "enter-verification-code": "Inserisci il codice di verifica",
    "enter-verification-code-description": "Inserisci il codice a 6 cifre inviato a +34 612 345 678",
    "get-code": "Ottieni codice",
    "verify-code": "Verifica codice",
    "resend-code": "Reinvia in 00:42",
    "enter-your-email-address": "Inserisci la tua email",
    "enter-email-address-description": "Ti invieremo un codice di verifica al tuo indirizzo email",
    "verify-email-description": "Inserisci il codice di 6 cifre inviato al tuo indirizzo email",
    "questionnaire-name": "Nome questionario",
    "questionnaire-description": "Descrizione questionario",
    "section-one": "Sezione uno",
    "short-text": "Testo breve",
    "long-text": "Testo lungo",
    "send-via-whatsapp": "Invia tramite WhatsApp",
    "choose-another-method": "Scegli un altro metodo"
  },
  "no-changes": "Nessuna modifica",
  "close-sidebar": "Chiudi barra laterale",
  "organization-dropdown": {
    "insufficient-permissions": "Non hai i permessi per questa azione. Chiedi l'accesso a un proprietario o amministratore.",
    "organization-settings": "Impostazioni Organizzazione",
    "refer-and-earn": "Invita e guadagna",
    "account-settings": "Impostazioni Account",
    "top-up-balance": "Ricarica saldo",
    "switch-organization": "Cambia Organizzazione",
    "create-organization": "Crea Organizzazione",
    "balance-organization": "Saldo: {{balance}}",
    "search-organization": "Cerca Organizzazione",
    "go-to-staff": "Vai allo Staff",
    "reseller-tooltip": "Solo gli account reseller possono creare più organizzazioni. Contatta il supporto Didit per abilitare questa funzione.",
    "delete-organization": "Elimina Organizzazione"
  },
  "warnings-title": "Avvisi",
  "member": "membro",
  "app": "app",
  "apps": "App",
  "top-up-balance": {
    "title": "Ricarica il saldo prepagato",
    "credits-never-expire": "I crediti non scadono mai",
    "top-up-balance": "Ricarica il saldo",
    "auto-recharge": "Ricarica automatica",
    "how-much-to-add": "Quanto vuoi aggiungere?",
    "no-more-credits": "Non hai più crediti?",
    "contact-support": "<contact>Contatta</contact> il nostro team di vendita per ricariche di volumi maggiori",
    "base-amount": "Importo base",
    "total-credits": "Crediti totali",
    "total-due": "Totale da pagare",
    "usage-credits": "Crediti di utilizzo",
    "other-amount": "Altro",
    "auto-recharge-description": "Acquista automaticamente altri crediti di utilizzo quando stanno per esaurirsi.",
    "annual-plan-auto-recharge-disabled": "La ricarica automatica non è disponibile nei piani annuali. Per modificare i tuoi crediti, contatta il tuo account manager Didit.",
    "auto-recharge-no-payment-method": "Nessuna carta salvata o metodo di addebito diretto trovato. Aggiungine uno in Modifica informazioni di fatturazione.",
    "recharge-threshold": "Quando i crediti scendono a",
    "recharge-amount": "Ricarica con",
    "add-credits": "Aggiungi crediti",
    "save-changes": "Salva modifiche",
    "add-balance-description": "Aggiungi saldo alla tua organizzazione",
    "annual-plan": "Piano annuale",
    "annual-plan-description": "Hai un piano annuale. Se desideri ricaricare i crediti, contatta il tuo account manager Didit.",
    "low-balance-notification": "Notifica saldo basso",
    "low-balance-notification-description": "Ricevi una notifica via email quando il tuo saldo scende al di sotto di questo importo.",
    "low-balance-threshold": "Soglia",
    "cannot-topup": "Ricarica il saldo",
    "auto-recharge-success": "Ricarica automatica aggiornata con successo",
    "auto-recharge-success-description": "Le impostazioni della ricarica automatica sono state aggiornate con successo.",
    "total-cost-per-verification": "Costo totale per verifica",
    "estimated-verifications": "Verifiche stimate",
    "verifications": "verifiche",
    "amount-slider": "Cursore importo",
    "select-features": "Seleziona funzionalità",
    "recommended": "Consigliato",
    "credits": "crediti",
    "current-balance": "Saldo attuale",
    "new-balance": "Nuovo saldo",
    "min-placeholder": "Min {{value}}",
    "pay-and-receive": "Paga {{pay}} → ricevi {{credits}}",
    "custom-amount": "Importo personalizzato",
    "custom-amount-placeholder": "Inserisci il tuo importo",
    "custom-amount-min": "Il minimo è {{min}}",
    "custom-amount-max": "Il massimo è {{max}}",
    "pay-amount": "Paga {{amount}} ora",
    "higher-volume": "Hai bisogno di volumi maggiori?",
    "contact-sales-description": "Contatta le vendite per prezzi personalizzati",
    "features": {
      "idVerification": "Verifica ID",
      "passiveLiveness": "Passive Liveness",
      "faceMatch": "Face Match 1:1",
      "ipAnalysis": "Analisi Dispositivo & IP",
      "nfcVerification": "Verifica NFC",
      "proofOfAddress": "Prova di Residenza",
      "phoneVerification": "Verifica Telefono",
      "activeLiveness": "Active Liveness",
      "emailVerification": "Verifica Email",
      "amlChecks": "Screening AML",
      "amlOngoingMonitoring": "Monitoraggio AML",
      "ageEstimation": "Stima Età",
      "biometricAuthentication": "Autenticazione Biometrica",
      "whiteLabelSessions": "White Label",
      "questionnaire": "Questionario",
      "databaseValidation": "Validazione Database",
      "kyb": "Registro delle imprese",
      "kybDocument": "Documento KYB",
      "transactionMonitoring": "Monitoraggio Transazioni",
      "transactionAmlMonitoring": "Verifica e Screening dei Wallet",
      "databaseValidationApi": "API Validazione Database",
      "faceMatchApi": "API Face Match",
      "faceSearchApi": "API Face Search",
      "ageEstimationApi": "API Stima Età",
      "idVerificationApi": "API Verifica ID",
      "proofOfAddressApi": "API Prova di Residenza",
      "amlApi": "API AML",
      "passiveLivenessApi": "API Passive Liveness",
      "phoneVerificationApi": "API Verifica Telefono",
      "emailVerificationApi": "API Verifica Email",
      "geolocation": "Verifica della posizione"
    },
    "annual-plan-contact": "Contatta il gestore dell'account",
    "credited-title": "Saldo aggiornato",
    "credited-description": "La tua ricarica è andata a buon fine. Il tuo nuovo saldo è {{balance}}.",
    "processing-title": "Pagamento ricevuto",
    "processing-description": "Stiamo aggiungendo i tuoi crediti. Il tuo saldo verrà aggiornato tra poco."
  },
  "new-session": "Nuova sessione",
  "create-new-session": "Crea nuova sessione",
  "create-new-session-description": "Puoi generare manualmente un link e un codice QR unici basati sui parametri impostati nelle impostazioni dell'applicazione da condividere all'indirizzo email di un richiedente.",
  "generate-link": "Genera link",
  "applicant-email": "Email del richiedente",
  "email-language": "Lingua email",
  "new-verification-session": "Nuova sessione di verifica",
  "send-link-by-email": "Invia link via email",
  "optional": "(opzionale)",
  "send-email": "Invia email",
  "verification-link": "Link di verifica",
  "workflow": "Workflow",
  "vendor-data": "Dati fornitore",
  "add-unique-identifier": "Aggiungi un identificatore unico per il tuo utente",
  "crop-image": "Ritaglia immagine",
  "crop-image-description": "Regola l'area di ritaglio per adattarla alla tua immagine",
  "crop-image-description-with-ratio": "Regola l'area di ritaglio per adattarla al rapporto {{ratio}}",
  "crop-image-description-contained": "Seleziona l'area che vuoi usare. Il risultato verrà riempito per adattarsi a {{ratio}}",
  "apply": "Applica",
  "use-original": "Usa Originale",
  "you-dont-have-permission": "Non hai il permesso di visualizzare questo. Chiedi l'accesso a un proprietario o amministratore dell'organizzazione.",
  "permission-denied": {
    "title": "Non hai l'autorizzazione per questo",
    "description": "Il tuo ruolo non include questa azione. Chiedi a un proprietario o amministratore dell'organizzazione di concederti l'accesso.",
    "description-role": "Il tuo ruolo di {{role}} non include questa azione. Chiedi a un proprietario o amministratore dell'organizzazione di concederti l'accesso.",
    "read-only": "Qui hai accesso in sola lettura. Chiedi l'accesso in modifica a un proprietario o amministratore dell'organizzazione."
  },
  "in": "in",
  "from": "Da",
  "to": "A",
  "from-age": "da età",
  "to-age": "a età",
  "no-data-available": "Nessun dato disponibile",
  "no-data-available-description": "Al momento non ci sono dati da visualizzare. Prova a modificare i filtri o aggiorna la pagina.",
  "error-loading-data": "Errore durante il caricamento dei dati",
  "error-loading-data-description": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei dati. Riprova più tardi.",
  "not-found": {
    "seo-title": "Pagina non trovata",
    "seo-description": "Non siamo riusciti a trovare la pagina richiesta.",
    "logo-aria-label": "Vai alla console Didit",
    "eyebrow": "404 · Pagina non trovata",
    "title": "Non siamo riusciti a trovare questa pagina",
    "description": "Inizia dalla home della console, oppure accedi di nuovo se stavi seguendo un link salvato.",
    "primary-action": "Vai alla console",
    "common-destinations": "Destinazioni comuni",
    "sign-in-prompt": "Vai a <signin>Accedi</signin>"
  },
  "reset": "Reimposta",
  "failed-to-load-pdf-file": "Impossibile caricare il file PDF.",
  "street": "Via",
  "streetExtraInfo": "Appartamento, suite, ecc.",
  "city": "Città",
  "postalCode": "Codice postale",
  "number": "Numero",
  "user-info": "Informazioni utente",
  "ongoing-monitoring": "Monitoraggio continuo",
  "created": "Creato",
  "created-at": "Creato il",
  "full-name": "Nome completo",
  "scanned-data": "Dati scansionati",
  "screened-data": "Dati controllati",
  "hit-count": "Conteggio hit",
  "adverse-media-fetched": "Adverse media recuperati",
  "download-pdf": "Scarica PDF",
  "categories": "Categorie",
  "additional-flags": "Flag aggiuntivi",
  "name": "Nome",
  "template": "Template",
  "face-provided": "Volto fornito",
  "face-image": "Immagine del volto",
  "upload-face-image": "Carica l'immagine del volto per il confronto",
  "upload-face-image-description": "Carica una foto chiara del volto da usare come riferimento per il confronto dei volti dei richiedenti. Assicurati che l'immagine sia ben illuminata e mostri chiaramente il volto.",
  "create-new-session-success": "Nuova sessione creata con successo",
  "create-new-session-error-title": "Errore durante la creazione della sessione",
  "create-new-session-error-description": "Impossibile creare una nuova sessione, riprova",
  "session-credits-error-title": "Crediti esauriti",
  "session-credits-error-description": "Ricarica il tuo saldo per eseguire questa verifica e continuare a verificare.",
  "session-credits-error-no-permission": "Crediti esauriti. Chiedi a un proprietario dell'organizzazione di ricaricare il saldo.",
  "send-session-email-success": "Email di sessione inviata con successo",
  "send-session-email-error-title": "Errore durante l'invio dell'email di sessione",
  "send-session-email-error-description": "Impossibile inviare l'email di sessione, riprova",
  "send-session-undeliverable-email-error-description": "L'indirizzo email non è recapibile, riprova con un indirizzo email diverso",
  "add-more": "Aggiungi altro",
  "more": "altro",
  "more-info": "Maggiori informazioni",
  "method": "Metodo",
  "age-estimation": "Stima dell'età",
  "liveness-method": {
    "PASSIVE": "Liveness passivo",
    "FLASHING": "Flash 3D",
    "ACTIVE_3D": "Azione 3D e Flash"
  },
  "score": "Punteggio",
  "scores": "Punteggi",
  "total-matches": "Corrispondenze totali",
  "matches": "corrispondenze",
  "no-matches": "Nessuna corrispondenza",
  "high-similarity": "Alta somiglianza - Forte corrispondenza",
  "moderate-similarity": "Somiglianza moderata - Possibile corrispondenza",
  "low-similarity": "Bassa somiglianza - Debole corrispondenza",
  "no-score-available": "Punteggio non disponibile",
  "yes": "Sì",
  "no": "No",
  "valid": "Valido",
  "invalid": "Non valido",
  "no-data": "Nessun dato disponibile",
  "view-organization": "Visualizza Organizzazione",
  "metadata": "Metadati",
  "duplicate": "Duplica",
  "add": "Aggiungi",
  "preview": "Anteprima",
  "search-fonts": "Cerca font",
  "validation-errors": {
    "field-required": "Questo campo è obbligatorio",
    "no-html-markup": "Questo campo non può contenere i caratteri < o >",
    "min-length": "Deve contenere almeno {{min}} caratteri",
    "max-length": "Deve contenere al massimo {{max}} caratteri",
    "min-max-length": "Deve contenere tra {{min}} e {{max}} caratteri",
    "invalid-email": "Inserisci un indirizzo email valido",
    "invalid-phone-number": "Numero di telefono non valido",
    "invalid-url": "Inserisci un URL valido",
    "invalid-domain": "Inserisci un nome di dominio valido",
    "at-least-one-app-selected": "Deve essere selezionata almeno un'app",
    "email-required-when-alerts-enabled": "Un'email valida è richiesta quando gli avvisi via email sono abilitati",
    "connect-slack-for-alerts": "Connetti il tuo account Slack per ricevere avvisi",
    "app-name-min-max": "Il nome dell'app deve contenere tra {{min}} e {{max}} caratteri",
    "invalid-birth-date": "Data di nascita non valida",
    "invalid-expiration-date": "Data di scadenza non valida",
    "invalid-issue-date": "Data di emissione non valida",
    "workflow-required": "Il workflow è obbligatorio",
    "vendor-data-required": "I dati del fornitore sono obbligatori",
    "image-required-for-face-matching": "L'immagine è obbligatoria per il confronto facciale"
  },
  "any-value": "Qualsiasi valore",
  "latest": "Più recente",
  "create": "Crea",
  "copy-to-clipboard": "Copia negli appunti",
  "add-to-filter": "Aggiungi al filtro",
  "session-chat": {
    "session-chat": "Chat di sessione",
    "user-chat": "Chat utente",
    "new": "nuovo",
    "no-comment": "Nessun commento",
    "file-type": "Tipo di file",
    "fields-modified": "Campi modificati",
    "review-status": "Stato revisione"
  },
  "review-types": {
    "STATUS_UPDATED": "Stato sessione modificato",
    "KYC_DATA_UPDATED": "Dati KYC aggiornati",
    "POA_DATA_UPDATED": "Dati POA aggiornati",
    "FILE_ADDED": "File aggiunto",
    "FILE_REMOVED": "File rimosso",
    "AML_ONGOING_MATCH": "Corrispondenza monitoraggio continuo AML",
    "AML_HIT_STATUS_UPDATED": "Stato hit AML aggiornato",
    "AML_STATUS_UPDATED": "Stato AML aggiornato",
    "ASSIGNED": "Assegnatario modificato",
    "TAG_ADDED": "Tag aggiunto",
    "TAG_REMOVED": "Tag rimosso",
    "STATUS_CHANGED": "Stato modificato",
    "PROFILE_UPDATED": "Profilo aggiornato"
  },
  "use-command-key-to-zoom-the-map": "Usa il tasto comando per ingrandire la mappa",
  "use-command-key-scroll-key": "Scorri",
  "api-errors": {
    "pdf-encrypted": "Il PDF è crittografato. Carica un PDF decrittografato o una foto.",
    "pdf-wrong-password": "La password inserita non è corretta. Riprova."
  },
  "pdf-password": {
    "title": "Password PDF richiesta",
    "description": "Questo PDF è protetto da password. Inserisci la password per continuare.",
    "wrong-password-description": "La password inserita non è corretta. Riprova.",
    "placeholder": "Inserisci password PDF",
    "submit": "Sblocca PDF",
    "encrypted": "PDF · crittografato",
    "used-only": "Usata solo per aprire questo file"
  },
  "spreadsheet": {
    "sheet": "Foglio",
    "load-error": "Impossibile caricare il foglio di calcolo",
    "empty": "Nessun dato disponibile",
    "rows-limited": "Mostra le prime {{count}} righe"
  },
  "office-viewer": {
    "preview-unavailable": "L'anteprima non è disponibile per questo documento. Clicca per scaricare."
  },
  "tiff-viewer": {
    "load-error": "Impossibile caricare l'immagine TIFF"
  },
  "click-to-preview": "Clicca per l'anteprima",
  "error": "Errore",
  "errors": "errori",
  "warning": "Avviso",
  "warnings": "avvisi",
  "citizenship": "Cittadinanza",
  "citizenships": "Cittadinanze",
  "match-score": "Punteggio corrispondenza",
  "match-status": "Stato corrispondenza",
  "aml-hit-status": {
    "Unreviewed": "Non revisionato",
    "Confirmed Match": "Corrispondenza confermata",
    "False Positive": "Falso positivo",
    "Inconclusive": "Non conclusivo"
  },
  "risk-score": "Punteggio di rischio",
  "risk": "rischio",
  "potential-match": "Corrispondenza potenziale",
  "component": "Componente",
  "contribution": "Contributo",
  "click-to-toggle": "Clicca per attivare/disattivare",
  "monitoring-active": "Monitoraggio attivo",
  "monitoring-inactive": "Nessun monitoraggio",
  "next-bill": "Prossima fattura",
  "name-similarity": "Somiglianza nome",
  "no-match": "Nessuna corrispondenza",
  "alias": "Alias",
  "aliases": "Alias",
  "further-information": "Ulteriori informazioni",
  "connections": "Connessioni",
  "sources": "Fonti",
  "record-update": "Aggiornamento record",
  "update-categorization": "Aggiorna categorizzazione",
  "entered-date": "Data inserimento",
  "updated-date": "Data aggiornamento",
  "location-details": "Dettagli posizione",
  "region": "Regione",
  "postcode": "CAP",
  "summary": "Riepilogo",
  "items-selected": "{{count}} elemento/i selezionato/i",
  "clear-selection": "Cancella selezione",
  "not-available": "non disponibile",
  "no-aliases-found": "Nessun alias trovato",
  "no-sources-available": "Nessuna fonte disponibile",
  "no-adverse-media": "Nessuna notizia negativa trovata",
  "no-connections-found": "Nessuna connessione trovata",
  "primary-source": "Fonte primaria",
  "pep-source": "Fonte PEP",
  "warning-source": "Fonte di avviso",
  "additional-source": "Fonte aggiuntiva",
  "no-aml-matches-found": "Nessuna corrispondenza AML trovata per l'individuo sottoposto a screening.",
  "position": "Posizione",
  "title": "Titolo",
  "notes": "Note",
  "topics": "Argomenti",
  "program": "Programma",
  "source-url": "URL fonte",
  "wikidata-id": "ID Wikidata",
  "legal-form": "Forma giuridica",
  "classification": "Classificazione",
  "sector": "Settore",
  "website": "Sito web",
  "view-less": "Mostra meno",
  "view-more": "Mostra altro",
  "inn-code": "Codice INN",
  "ogrn-code": "Codice OGRN",
  "kpp-code": "Codice KPP",
  "jurisdiction": "Giurisdizione",
  "passport-number": "Numero di passaporto",
  "description": "Descrizione",
  "education": "Istruzione",
  "religion": "Religione",
  "ethnicity": "Etnia",
  "political": "Politico",
  "aml-datasets": {
    "WARNINGS AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Avvisi e applicazione normativa",
    "WARNING AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Avvisi e applicazione normativa",
    "REGULATORY ENFORCEMENT": "Applicazione normativa",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSON": "Persona politicamente esposta",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSONS": "Persone politicamente esposte",
    "SANCTIONS": "Sanzioni",
    "SANCTION": "Sanzione",
    "ADVERSE MEDIA": "Notizie negative",
    "CRIMINAL RECORDS": "Precedenti penali",
    "CRIMINAL": "Criminale",
    "STATE-OWNED ENTERPRISE": "Impresa statale",
    "STATE OWNED ENTERPRISE": "Impresa statale",
    "DEBARMENT": "Interdizione",
    "DEBARRED": "Interdetto",
    "FINANCIAL REGULATOR": "Regolatore finanziario",
    "LAW ENFORCEMENT": "Forze dell'ordine",
    "INTERPOL": "Interpol",
    "ORGANIZED CRIME": "Crimine organizzato",
    "TERRORISM": "Terrorismo",
    "TERRORIST": "Terrorista",
    "NARCOTICS": "Narcotici",
    "CORRUPTION": "Corruzione",
    "FRAUD": "Frode",
    "TAX CRIME": "Crimine fiscale",
    "MONEY LAUNDERING": "Riciclaggio di denaro",
    "HUMAN TRAFFICKING": "Tratta di esseri umani",
    "ARMS TRAFFICKING": "Traffico di armi"
  },
  "aml-dataset-definitions": {
    "PEP": {
      "name": "Persona Politicamente Esposta"
    },
    "PL1": {
      "name": "PEP Livello 1",
      "description": "Capi di Stato e di governo, alti esponenti politici, vertici militari, giudiziari e delle banche centrali"
    },
    "PL2": {
      "name": "PEP Livello 2",
      "description": "Alti funzionari un livello sotto il vertice: ministri, leader regionali, alte corti e banche centrali"
    },
    "PL3": {
      "name": "PEP Livello 3",
      "description": "Funzionari di medio livello, dirigenti di imprese statali ed esponenti di partiti politici"
    },
    "PL4": {
      "name": "PEP Livello 4",
      "description": "Funzionari di amministrazioni locali e provinciali e di organismi amministrativi"
    },
    "RCA": {
      "name": "Familiari e Stretti Collaboratori",
      "description": "Familiari e soci d'affari stretti di una persona politicamente esposta"
    },
    "SIP": {
      "name": "Persona di Interesse Speciale",
      "description": "Persona segnalata, indagata o condannata per reati gravi, senza essere inserita in una lista di sanzioni"
    },
    "SIE": {
      "name": "Entità di Interesse Speciale",
      "description": "Organizzazione di interesse regolamentare o delle forze dell'ordine, o con legami politici come la partecipazione statale"
    },
    "SANC": {
      "name": "Sanzioni",
      "description": "Liste di sanzioni governative e internazionali, come OFAC, ONU, UE e HM Treasury"
    },
    "ADV": {
      "name": "Media Avversi",
      "description": "Copertura mediatica negativa: indagini, accuse e condanne"
    },
    "WARN": {
      "name": "Avvertimenti e Provvedimenti Regolamentari",
      "description": "Avvertimenti, sanzioni pecuniarie e provvedimenti esecutivi emessi dalle autorità di vigilanza"
    },
    "REG": {
      "name": "Provvedimenti Regolamentari"
    },
    "CRIM": {
      "name": "Precedenti Penali"
    },
    "SOE": {
      "name": "Impresa Statale",
      "description": "Società di proprietà di un governo o da esso controllata"
    },
    "DEB": {
      "name": "Interdizione",
      "description": "Escluso da appalti pubblici, gare o programmi governativi"
    },
    "FIN": {
      "name": "Autorità Finanziaria",
      "description": "Incluso in provvedimenti pubblicati da un'autorità di vigilanza finanziaria"
    },
    "LAW": {
      "name": "Forze dell'Ordine",
      "description": "Ricercato o segnalato dalla polizia o da un'autorità di contrasto"
    },
    "INTP": {
      "name": "Interpol",
      "description": "Oggetto di un avviso Interpol"
    },
    "ORG": {
      "name": "Criminalità Organizzata"
    },
    "TERR": {
      "name": "Terrorismo"
    },
    "NARC": {
      "name": "Narcotici"
    },
    "CORR": {
      "name": "Corruzione"
    },
    "FRAU": {
      "name": "Frode"
    },
    "TAX": {
      "name": "Reati Fiscali"
    },
    "ML": {
      "name": "Riciclaggio di Denaro"
    },
    "TRAF": {
      "name": "Tratta di Esseri Umani"
    },
    "ARMS": {
      "name": "Traffico di Armi"
    }
  },
  "processing": "Elaborazione...",
  "send-session": {
    "start-verification": "Avvia verifica",
    "description": "Invia il link per il controllo dell'identità al tuo utente tramite email o codice QR.",
    "session-number": "Sessione #{{number}}",
    "send-by-email": "Invia via email",
    "send-by-email-description": "Inserisci l'indirizzo email dell'utente e gli invieremo immediatamente un link di verifica sicuro.",
    "email-address": "Indirizzo email",
    "email-placeholder": "Es. utente@esempio.com",
    "scan-qr-code": "Scansiona codice QR",
    "scan-qr-code-description": "Invia il link o mostra all'utente questo codice che può scansionare con il proprio telefono per completare la verifica dell'identità nel proprio browser.",
    "open-link-title": "Link di verifica",
    "open-link-description": "Apri la verifica su questo dispositivo, oppure copia il link per condividerlo.",
    "open-verification": "Apri verifica",
    "expires-in": "Scade tra"
  },
  "marital-status-types": {
    "SINGLE": "Celibe/Nubile",
    "MARRIED": "Sposato/a",
    "DIVORCED": "Divorziato/a",
    "WIDOWED": "Vedovo/a",
    "UNKNOWN": "Sconosciuto"
  },
  "save": "Salva",
  "lists": "Liste",
  "lists-description": "Crea e gestisci blocklist, allowlist e liste personalizzate.",
  "blocklists": "Blocklist",
  "allowlists": "Allowlist",
  "allowlist": "Allowlist",
  "system": "Sistema",
  "entries": "Voci",
  "entry-type": "Tipo di voce",
  "type": "Tipo",
  "source": "Fonte",
  "last-entry": "Ultima voce",
  "search-entries": "Cerca voci...",
  "comment": "Commento",
  "create-list": "Crea lista",
  "create-list-description": "Crea una nuova allowlist o lista personalizzata per la tua applicazione.",
  "list-name-placeholder": "es. Paesi ad alto rischio",
  "list-description-placeholder": "Descrizione (facoltativa)",
  "list-type": "Tipo di lista",
  "add-entry": "Aggiungi voce",
  "add-countries": "Aggiungi paesi",
  "add-document-entry-description": "Aggiungi un documento a questa lista. Fornisci il numero del documento, il paese di emissione e il nome completo come mostrato sul documento.",
  "add-countries-description": "Seleziona uno o più paesi da aggiungere a questa lista. I paesi già presenti nella lista sono mostrati come selezionati.",
  "add-entry-description": "Aggiungi un nuovo valore a questa lista.",
  "issuing-country": "Paese di emissione",
  "select-country": "Seleziona paese",
  "entry-comment-placeholder": "Commento o motivo (facoltativo)",
  "add-entries": "Aggiungi {{count}} voci",
  "search-countries": "Cerca paesi...",
  "already-added": "Già aggiunto",
  "upload-face": "Carica volto nella blocklist",
  "upload-face-description": "Carica una foto chiara di un volto. Il sistema estrarrà i dati biometrici e li aggiungerà alla blocklist. Qualsiasi futura sessione di verifica corrispondente a questo volto verrà automaticamente rifiutata.",
  "no-lists-yet": "Nessuna lista ancora",
  "no-lists-description": "Le liste ti aiutano a gestire blocklist, allowlist e set di dati personalizzati per la tua applicazione.",
  "no-blocklists": "Nessuna blocklist",
  "no-blocklists-description": "Le blocklist di sistema vengono create automaticamente. Gli elementi possono essere aggiunti dai dettagli della sessione o direttamente in ogni lista.",
  "no-allowlists": "Nessuna allowlist",
  "no-allowlists-description": "Crea un'allowlist per definire valori attendibili come email approvate, IP o paesi.",
  "no-custom-lists": "Nessuna lista personalizzata",
  "no-custom-lists-description": "Crea una lista personalizzata per raggruppare valori per regole, monitoraggio o flussi di lavoro di revisione manuale.",
  "no-blocked-faces": "Nessun volto bloccato ancora",
  "no-blocked-faces-description": "Carica un'immagine del volto o blocca un volto da una sessione di verifica.",
  "no-blocked-documents": "Nessun documento bloccato finora",
  "no-blocked-documents-description": "Aggiungi un numero di documento o blocca un documento da una sessione di verifica.",
  "no-blocked-phones": "Nessun numero di telefono bloccato finora",
  "no-blocked-phones-description": "Aggiungi un numero di telefono o bloccalo da una sessione di verifica.",
  "no-blocked-emails": "Nessuna email bloccata finora",
  "no-blocked-emails-description": "Aggiungi un indirizzo email o bloccalo da una sessione di verifica.",
  "no-blocked-ips": "Nessun IP bloccato finora",
  "no-blocked-ips-description": "Aggiungi un indirizzo IP o un intervallo CIDR per bloccare le sessioni da origini specifiche.",
  "no-blocked-devices": "Nessun dispositivo bloccato finora",
  "no-blocked-devices-description": "Aggiungi un'impronta digitale del dispositivo per bloccare le sessioni da dispositivi specifici.",
  "no-blocked-wallets": "Nessun wallet bloccato finora",
  "no-blocked-wallets-description": "Aggiungi un indirizzo di wallet di criptovaluta per bloccare le transazioni che lo coinvolgono.",
  "no-blocked-accounts": "Nessun conto bloccato finora",
  "no-blocked-accounts-description": "Aggiungi un numero di conto bancario per bloccare le transazioni che lo coinvolgono.",
  "no-blocked-users": "Nessun utente bloccato finora",
  "no-blocked-users-description": "Aggiungi un identificatore vendor_data utente per bloccare le sue transazioni.",
  "no-blocked-businesses": "Nessuna azienda bloccata finora",
  "no-blocked-businesses-description": "Aggiungi un identificatore vendor_data azienda per bloccare le sue transazioni.",
  "no-countries-in-list": "Nessun paese in questo elenco finora",
  "no-countries-in-list-description": "Aggiungi un paese a questo elenco.",
  "validation-required": "Il valore è obbligatorio.",
  "validation-email": "Inserisci un indirizzo email valido.",
  "validation-phone": "Inserisci un numero di telefono internazionale valido (es. +1234567890).",
  "validation-ip": "Inserisci un indirizzo IP o un intervallo CIDR valido (es. 192.168.1.1 o 10.0.0.0/24).",
  "validation-device": "L'impronta digitale del dispositivo deve contenere almeno 8 caratteri alfanumerici (sono consentiti trattini, underscore, due punti, punti).",
  "placeholder-email": "es. test@example.com",
  "placeholder-phone": "es. +1234567890",
  "placeholder-ip": "es. 192.168.1.1 o 10.0.0.0/24",
  "placeholder-wallet": "es. 0xabc123...",
  "placeholder-device": "es. a1b2c3d4-e5f6-7890",
  "placeholder-bank-account": "es. IBAN o numero di conto",
  "placeholder-key": "Valore chiave",
  "placeholder-user": "Identificatore vendor_data utente",
  "placeholder-business": "Identificatore vendor_data azienda",
  "placeholder-document-number": "es. AB1234567",
  "placeholder-full-name": "es. Mario Rossi",
  "enter-value": "Inserisci valore",
  "list-type-labels": {
    "blocklist": "Blocklist",
    "allowlist": "Allowlist",
    "custom": "Personalizzato"
  },
  "entry-type-labels": {
    "face": "Volto",
    "document": "Documento",
    "phone": "Telefono",
    "email": "Email",
    "ip_address": "Indirizzo IP",
    "device_fingerprint": "Dispositivo",
    "wallet_address": "Wallet",
    "bank_account": "Conto bancario",
    "country": "Paese",
    "user": "Utente",
    "business": "Azienda",
    "key": "Chiave"
  },
  "home": "Home",
  "sidebar-section-directory": "Directory",
  "sidebar-section-verifications": "Verifiche",
  "sidebar-section-configure": "Configura",
  "sidebar-section-manage": "Gestisci",
  "sidebar-section-sales-cs": "Vendite e CS",
  "kyc-verifications": "Verifiche Utente",
  "kyb-verifications": "Verifiche Azienda",
  "transactions": "Transazioni",
  "overview": "Panoramica",
  "rules": "Regole",
  "developers": "Sviluppatori",
  "app-info": "Info App",
  "app-labels": "Etichette App",
  "api-keys": "Chiavi API",
  "webhooks": "Webhook",
  "notifications": "Notifiche",
  "data-retention": "Conservazione Dati",
  "account": "Account",
  "roles": "Ruoli",
  "sso": "SSO",
  "usage": "Utilizzo",
  "billing": "Fatturazione",
  "audit-logs": "Log di Audit",
  "business-console": "Console Aziendale",
  "help": "Aiuto",
  "actions": "Azioni",
  "and": "e",
  "click-drag-upload": "Clicca o trascina il file per caricarlo",
  "currently-in-list": "attualmente nella lista",
  "delete-entry-badge": "Elimina voce",
  "delete-list-badge": "Elimina lista",
  "entry-added": "Voce aggiunta",
  "entry-removed": "Voce rimossa",
  "face-added": "Volto aggiunto alla blocklist",
  "list-created": "Lista creata",
  "list-deleted": "Lista eliminata",
  "list-updated": "Lista aggiornata",
  "manage-countries": "Gestisci paesi",
  "search-user-vendor-data": "Cerca per dati fornitore, nome...",
  "select-countries": "Seleziona paesi...",
  "to-add": "da aggiungere",
  "to-remove": "da rimuovere",
  "user-vendor-data": "Utente",
  "business-vendor-data": "Azienda",
  "create-session": "Crea sessione",
  "select-a-workflow": "Seleziona un workflow",
  "users-entity": "utenti",
  "sessions-entity": "sessioni",
  "ofac-restricted-country": "Non offriamo servizi ad aziende in paesi soggetti a sanzioni OFAC",
  "reports": "Report",
  "load-more": "Carica altro",
  "service": "Servizio",
  "price": "Prezzo",
  "reload-page": "Ricarica pagina",
  "previous": "Precedente",
  "collapse-sidebar": "Comprimi",
  "didit": "Didit",
  "more-count": "{{count}} altro",
  "import-data": {
    "button": "Importa dati",
    "title-kyc": "Importa verifiche di identità",
    "title-kyb": "Importa verifiche aziendali",
    "description": "Migra le sessioni storiche dal tuo provider precedente. Scegli le opzioni qui sotto, poi copia un prompt predefinito per Cursor, Claude Code o qualsiasi agente AI — mapperà il tuo export ed eseguirà l'API di importazione per te.",
    "previous-provider": "Provider precedente",
    "select-provider": "Seleziona il tuo provider precedente",
    "provider-other": "Altro provider",
    "provider-hint": "Qualsiasi provider funziona — il prompt mappa il suo export nel file di importazione canonico di Didit.",
    "workflow": "Workflow",
    "workflow-hint-kyc": "Le sessioni importate si collegano a questo workflow di verifica utente.",
    "workflow-hint-kyb": "Le sessioni aziendali importate si collegano a questo workflow di verifica aziendale.",
    "create-workflow-first": "Nessun workflow ancora — creane uno nel builder",
    "default-key-label": "Chiave di importazione",
    "prompt-title": "Il tuo prompt di migrazione",
    "how-it-works": "Come funziona",
    "how-step-copy": "Copia il prompt qui sopra.",
    "how-step-agent": "Dallo al tuo agente AI — Cursor, Claude Code o qualsiasi altro — insieme al tuo export del provider.",
    "how-step-sessions": "Le sessioni importate appaiono in questo elenco con l'etichetta Importata.",
    "sandbox-note": "Le importazioni non vengono eseguite su applicazioni sandbox — passa prima a un'applicazione live.",
    "enablement-note": "Le importazioni vengono eseguite in un'applicazione live, entro il limite mensile di importazione della tua organizzazione. Oltre il limite il job resta in attesa invece di fallire, e una chiamata rifiutata ne indica il motivo: il prompt spiega entrambe le cose al tuo agente.",
    "title-transactions": "Importa cronologia transazioni",
    "title-status-rules": "Importa regole di stato",
    "description-transactions": "Migra i record storici di monitoraggio delle transazioni dal tuo sistema precedente. Scegli qui sotto, poi copia un prompt pronto per Cursor, Claude Code o qualsiasi agente IA: mappa l'export ed esegue l'API di import per te.",
    "description-status-rules": "Carica in blocco le regole di stato delle funzionalità in un workflow da un file. Scegli un workflow qui sotto, poi copia un prompt pronto per Cursor, Claude Code o qualsiasi agente IA: crea il file delle regole ed esegue l'API di import per te.",
    "workflow-hint-status-rules": "Le regole vengono importate nelle impostazioni delle funzionalità di questo workflow.",
    "how-step-transactions": "Le transazioni importate compaiono in questo elenco con l'etichetta Importata.",
    "how-step-status-rules": "Le regole vengono applicate alle impostazioni delle funzionalità del tuo workflow."
  },
  "integrate": {
    "button": "Integra",
    "title-kyc": "Integra la verifica dell'identità",
    "title-kyb": "Integra la verifica aziendale",
    "title-transactions": "Integra il monitoraggio delle transazioni",
    "description": "Scegli il tuo stack, poi copia un prompt predefinito per Cursor, Claude Code o qualsiasi agente AI. Tutto è opzionale — il prompt funziona comunque con i placeholder.",
    "target-sdk": "SDK di destinazione",
    "credentials": "Credenziali",
    "api-key": "Chiave API",
    "api-key-recommended": "Chiave API (consigliata)",
    "recommended": "Recommended",
    "select-api-key": "Seleziona una chiave API",
    "primary-key": "Primaria",
    "create": "Crea",
    "key-created": "Nuova chiave creata — il suo segreto è incorporato nel prompt (mostrato una volta).",
    "workflow": "Workflow",
    "select-workflow": "Seleziona un workflow",
    "include-crypto": "Includi esempio crypto / wallet (KYT)",
    "include-crypto-desc": "Aggiunge un esempio di transazione on-chain (screening dell'indirizzo del wallet) accanto a quello fiat.",
    "default-key-label": "Chiave di integrazione",
    "view-docs": "Visualizza la documentazione",
    "copied": "Copiato",
    "copy-prompt": "Copia prompt",
    "workflow-requirements-loading": "Caricamento dei requisiti del workflow...",
    "workflow-requirements-error": "Impossibile caricare i requisiti del workflow. Riprova prima di copiare il prompt.",
    "this-workflow": "Questo workflow",
    "workflow-created": "Creato \"{{label}}\" — usato nel prompt.",
    "or-create-template": "o creane uno da un template:",
    "advanced-builder": "Avanzate — apri il builder",
    "webhook": "Webhook (raccomandato)",
    "webhook-title": "Webhook",
    "select-webhook": "Seleziona un webhook esistente",
    "webhook-created": "Webhook creato — il suo secret è nel prompt.",
    "webhook-selected": "Webhook selezionato — il suo signing secret è nel prompt.",
    "webhook-resolving": "Risoluzione del signing secret…",
    "webhook-or-create": "o crea una nuova destinazione:",
    "webhook-url-placeholder": "https://your-app.com/api/webhooks/didit",
    "webhook-label": "Webhook di integrazione",
    "webhook-hint": "Ricevi notifiche sulle decisioni. Salta per usare un placeholder — aggiungi il signing secret come DIDIT_WEBHOOK_SECRET in seguito.",
    "sdk-group-sdks": "SDK",
    "sdk-group-other": "Altre superfici",
    "retry-guide": "Ricarica la guida",
    "title-events": "Integra il monitoraggio degli eventi",
    "products": "Prodotti in questo prompt",
    "products-hint": "Usa lo stesso identificativo (vendor_data) per la stessa persona o azienda in tutti i prodotti.",
    "product-kyc": "Verifica dell'identità",
    "product-kyb": "Verifica aziendale",
    "product-transactions": "Monitoraggio delle transazioni",
    "product-events": "Monitoraggio degli eventi",
    "summary-products": "Prodotti",
    "ready-title": "Il tuo prompt"
  },
  "server-error": {
    "seo-title": "Qualcosa è andato storto",
    "seo-description": "Si è verificato un errore inatteso.",
    "logo-aria-label": "Vai alla console Didit",
    "title": "Qualcosa è andato storto da parte nostra",
    "description": "Si è verificato un errore inatteso. Riprova tra un momento, o torna alla home della console.",
    "primary-action": "Riprova",
    "secondary-action": "Vai alla console",
    "sign-in-prompt": "Vai a <signin>Accedi</signin>"
  },
  "add-credits": "Aggiungi crediti",
  "credits-banner": {
    "empty-title": "Aggiungi crediti per continuare a verificare",
    "empty-description": "Il tuo saldo è vuoto — ricarica per mantenere attive le tue verifiche live.",
    "low-title": "Stai esaurendo i crediti",
    "low-description": "Ricarica per mantenere le verifiche attive senza interruzioni.",
    "no-permission-description": "Chiedi a un proprietario dell'organizzazione di ricaricare il saldo."
  },
  "session-live": "Live",
  "session-live-tooltip": "Questa sessione si aggiorna in tempo reale man mano che l'utente procede — nessun aggiornamento necessario.",
  "global-search": {
    "title": "Cerca",
    "placeholder": "Cerca pagine, sessioni, utenti, aziende…",
    "group-pages": "Pagine",
    "empty": "Nessun risultato per “{{query}}”",
    "hint-navigate": "Naviga",
    "hint-open": "Apri",
    "hint-toggle": "Cerca",
    "network-accounts_one": "{{count}} account",
    "network-accounts_many": "{{count}} di account",
    "network-accounts_other": "{{count}} account",
    "network-status-active": "Attiva",
    "network-status-in_review": "In revisione",
    "network-status-resolved": "Risolta",
    "network-status-dismissed": "Ignorata",
    "v2": {
      "identity-input": "Nome e data di nascita",
      "identifier-input": "Identificativo e paese emittente",
      "contact-input": "Email, telefono, IP (facoltativo)",
      "you-provide": "Dati da fornire",
      "all": "Tutti",
      "amount": "Importo",
      "ask": "Chiedi a Didit",
      "ask-instead": "Chiedi invece a Didit",
      "assignee": "Assegnatario",
      "back": "Torna alla ricerca",
      "cases": "Casi",
      "check-hint": "Apre la finestra Nuova verifica con questo controllo selezionato, dove aggiungi i dati e lo esegui.",
      "checklist": "Lista di controllo",
      "checks": "Controlli",
      "companies": "Aziende",
      "continue-check": "Continua con questo controllo",
      "continue-workflow": "Continua con questo flusso",
      "create-key": "Crea chiave API",
      "direction": "Direzione",
      "due": "Scadenza",
      "equivalent-api": "Chiamata API equivalente",
      "filter-checks": "Filtra controlli singoli",
      "filter-workflows": "Filtra flussi",
      "history-unavailable": "La cronologia delle verifiche non è disponibile.",
      "import-verifications": "Importa verifiche",
      "investigations": "Investigatore",
      "invite": "Invita un collega",
      "latest-verification": "Ultima verifica",
      "learn": "Impara",
      "live-price": "Prezzo in produzione",
      "messages": "Messaggi",
      "new": "Nuovo",
      "new-case": "Nuova indagine (caso)",
      "new-questionnaire": "Nuovo questionario",
      "new-verification": "Nuova verifica",
      "new-verification-link": "Nuovo link di verifica",
      "new-workflow": "Nuovo flusso",
      "no-history": "Nessuna verifica ancora.",
      "nothing-here": "Ancora nessun elemento",
      "open-investigator": "Apri Investigatore",
      "owners": "Titolari effettivi",
      "partial-error": "Impossibile caricare alcuni risultati.",
      "people": "Persone",
      "placeholder": "Cerca persone, ID di verifica, IP, email, chiavi, pagine…",
      "preview-unavailable": "Impossibile caricare l’anteprima.",
      "price-unavailable": "Il prezzo viene mostrato nel passaggio successivo, se disponibile.",
      "priority": "Priorità",
      "quick-actions": "Azioni rapide",
      "recent": "Recenti",
      "registration": "Numero di registrazione",
      "result-types": "Tipi di risultato",
      "retry-user": "Chiedi a un utente di riprovare",
      "rules": "Regole",
      "shared-attributes": "Attributi condivisi",
      "signals": "Segnali",
      "single-check": "Controllo singolo",
      "theme": "Cambia tema",
      "top-up": "Ricarica saldo",
      "unavailable": "Non ancora disponibile",
      "workflow-hint": "Continua per aggiungere i dati del fornitore e i dettagli facoltativi. Riceverai un link ospitato da condividere via email o mostrare come codice QR.",
      "open-person": "Apri persona",
      "open-company": "Apri azienda",
      "open-verification": "Apri verifica",
      "open-case": "Apri caso",
      "investigate": "Indaga",
      "open-transaction": "Apri transazione",
      "open-workflow": "Apri flusso di lavoro",
      "open-list": "Apri lista",
      "vendor-id": "ID cliente",
      "new-verification-hint": "Condividi, incorpora o usa un QR",
      "retry-user-hint": "E-mail, SMS o WhatsApp",
      "open-investigator-hint": "Rapporti e suggerimenti",
      "new-workflow-hint": "Da un modello o dalle tue normative",
      "invite-hint": "Amplia il tuo team",
      "create-key-hint": "Test o produzione",
      "top-up-hint": "Con carta, pagamento anticipato",
      "theme-hint": "Chiaro o scuro",
      "learn-hint": "Video per ogni schermata",
      "since": "da {{date}}",
      "type-kyc": "KYC",
      "type-kyb": "KYB",
      "type-case": "Caso",
      "type-network": "Rete",
      "type-tx": "TX",
      "type-workflow": "Flusso",
      "type-list": "Lista",
      "type-page": "Pagina",
      "type-action": "Azione",
      "type-signal": "Segnale",
      "type-member": "Membro",
      "group-signals": "Segnali di rete",
      "group-members": "Membri del team",
      "group-pages": "Pagine e impostazioni",
      "group-create": "Crea",
      "last-verification": "Ultima verifica {{date}}",
      "created-on": "Creato il {{date}}",
      "verifications-30-days": "Verifiche, 30 giorni",
      "approval-rate": "Tasso di approvazione",
      "environment": "Ambiente",
      "applicants": "Richiedenti",
      "open-member": "Apri membro",
      "go-to-page": "Vai alla pagina",
      "per-module": "Per modulo",
      "billing-live": "Viene eseguito in Live a {{price}} per verifica, pagato prima con il credito gratuito e del piano di questo mese, poi con la tua ricarica più vecchia.",
      "billing-variable": "Viene eseguito in Live. Il prezzo varia in base a paese, livello o canale.",
      "billing-sandbox": "Sandbox è gratuito per i test, con dati simulati. Non viene addebitato nulla.",
      "check-price": "{{price}} per controllo.",
      "check-sandbox": "Sandbox: risultato simulato, mai addebitato.",
      "check-per-module": "Prezzo per modulo: ogni controllo di identità, rete o arricchimento che includi ha un proprio prezzo.",
      "group-investigations": "Report dell’Investigatore",
      "group-videos": "Video",
      "type-investigator": "Investigatore",
      "type-video": "Video",
      "open-report": "Apri il report",
      "open-in-investigator": "Apri in Investigatore",
      "watch-in-learn": "Guarda in Impara",
      "investigator-report": "Report dell’Investigatore",
      "open-questions": "Domande aperte",
      "sources": "Fonti",
      "prepared-at": "Preparato il {{date}}",
      "topic": "Argomento",
      "type": "Tipo",
      "check-price-range": "Da {{min}} a {{max}} per verifica, in base al paese e al servizio.",
      "type-message": "Messaggio",
      "type-template": "Modello",
      "type-webhook": "Webhook",
      "group-developers": "Chiavi API e webhook",
      "open-thread": "Apri conversazione",
      "open-delivery-logs": "Apri registri di consegna",
      "reply-window": "Finestra di risposta",
      "last-message": "Ultimo messaggio",
      "guard": "Protezione",
      "last-delivery": "Ultima consegna",
      "latest-messages": "Messaggi recenti",
      "searching-records": "Ricerca dei record"
    }
  },
  "import": "Importa",
  "remove-file": "Rimuovi file",
  "download-csv-template": "Scarica modello CSV",
  "import-template-example-hint": "Include righe di esempio che mostrano il formato — sostituiscile con i tuoi dati.",
  "import-progress": {
    "importing-title": "Importazione…",
    "complete-title": "Importazione completata",
    "failed-title": "Importazione non riuscita",
    "summary": "{{created}} creati · {{updated}} aggiornati",
    "failed-count": "{{failed}} non riusciti",
    "failed-generic": "Non siamo riusciti a elaborare questo file. Controllalo e riprova.",
    "view-errors": "Visualizza {{count}} errori",
    "hide-errors": "Nascondi errori",
    "row-error": "Riga {{row}}: {{error}}",
    "more-errors": "+{{count}} altri",
    "dismiss": "Chiudi",
    "imported-of": "Importati {{count}} di {{total}}",
    "preparing": "Preparazione importazione…"
  },
  "opacity": "Opacità",
  "theme": "Tema",
  "light": "Chiaro",
  "dark": "Scuro",
  "marketplace": "Marketplace",
  "mcp-announcement": {
    "dismiss": "Dismiss"
  },
  "searching": "Ricerca in corso...",
  "no-matches-found": "Nessun risultato trovato.",
  "enter-manually": "Inserisci i dettagli manualmente qui sotto.",
  "business": "Azienda",
  "user": "Utente",
  "search-vendor-data": "Cerca per dati fornitore, nome...",
  "stored-face-hint": "Questo utente ha già un'immagine del volto salvata. Lascia vuoto questo campo per riutilizzarla oppure carica una nuova immagine per questa sessione.",
  "vendor-data-description": "Serve a collegare questa sessione a un utente del tuo sistema. Cerca per riutilizzare un utente esistente.",
  "internal-reference-or-user-id": "Riferimento interno o ID utente",
  "travel-rule": "Travel Rule",
  "applications": "Applicazioni",
  "case-management": "Gestione casi",
  "screening-category-descriptions": {
    "peps": "Persone Politicamente Esposte (alti funzionari pubblici, livelli 1–4), i loro stretti associati (SIPs) e le entità collegate (SIEs) — controllate per un rischio elevato di corruzione.",
    "sanctions": "Persone ed entità presenti in liste di sanzioni governative o internazionali (come OFAC, ONU e UE) e liste di sorveglianza delle forze dell'ordine.",
    "regulatory": "Azioni esecutive, sanzioni e avvisi pubblici emessi da autorità di regolamentazione finanziarie e di settore."
  },
  "what-do-these-mean": "Cosa significano?",
  "networks": "Reti",
  "report-issue": "Segnala un problema",
  "fraud-signals": "Segnali di frode",
  "ui": {
    "dismiss": "Chiudi",
    "remove-filter": "Rimuovi filtro"
  },
  "filtered-bulk-blocked-title": "Non disponibile per tutte le righe corrispondenti",
  "filtered-bulk-blocked-description": "Non è ancora possibile modificare, monitorare o eliminare tutte le righe che corrispondono a un filtro. Seleziona invece le righe di questa pagina oppure rimuovi i filtri per agire su tutte le righe.",
  "verification-preview": {
    "sign-intro-company-named": "Firma per {{company}}",
    "sign-code-subtitle-destination": "Inserisci il codice a 6 cifre inviato a {{destination}}. Autorizza il tuo certificato qualificato a firmare.",
    "sign-code-subtitle-destination-aes": "Inserisci il codice a 6 cifre inviato a {{destination}}. Autorizza il tuo certificato a firmare.",
    "sign-code-resend": "Invia di nuovo tra {{time}}.",
    "sign-signature-issued-to": "eIDAS · certificato rilasciato a {{signer}}",
    "processing-title": "Verifica dei tuoi dati",
    "processing-subtitle": "Riunendo tutto",
    "session-expired-title": "Sessione scaduta",
    "session-expired-subtitle": "La tua verifica è scaduta poiché è stata avviata più di 7 giorni fa. Hai bisogno di aiuto? Contatta il team di supporto della tua applicazione.",
    "error-title": "Errore rilevato!",
    "error-subtitle": "Ci dispiace, sembra che ci sia un problema. Per favore riprova più tardi o contatta il supporto se il problema persiste.",
    "error-retry": "Riprova",
    "bank-intro-title": "Collega il tuo conto bancario",
    "bank-intro-subtitle": "Accedi alla tua banca per dimostrare che il conto è a tuo nome.",
    "bank-why-label": "Perché lo chiediamo",
    "bank-why-title": "Conferma che il conto è tuo",
    "bank-why-subtitle": "{{app}} lo chiede per proteggere il tuo conto",
    "bank-why-subtitle-generic": "L'azienda lo chiede per proteggere il tuo conto",
    "bank-share-label": "Condividerai",
    "bank-holder-name": "Nome dell'intestatario del conto",
    "bank-holder-name-address": "Nome e indirizzo dell'intestatario del conto",
    "bank-account-masked": "Numero di conto, salvato mascherato",
    "bank-account-full": "Il numero di conto completo",
    "bank-balance": "Saldo al momento della connessione",
    "bank-transactions": "Movimenti recenti",
    "bank-income": "Reddito stimato dalla cronologia del tuo conto",
    "bank-password-note": "La password della tua banca non viene mai condivisa con {{app}} né con Didit.",
    "bank-password-note-generic": "La password della tua banca non viene mai condivisa con l'azienda né con Didit.",
    "bank-no-online-banking": "Non ho l'home banking",
    "bank-continue": "Continua",
    "bank-picker-title": "Scegli la tua banca",
    "bank-picker-subtitle": "Cercala o sceglila qui sotto. Approvi il collegamento presso la tua banca, mai qui.",
    "bank-search-placeholder": "Cerca una banca",
    "bank-popular-in": "Popolari in {{country}}",
    "bank-change": "Cambia",
    "bank-search-note": "La ricerca trova banche in tutti i paesi accettati da questo servizio.",
    "bank-read-only-note": "Accesso in sola lettura. Puoi revocarlo quando vuoi.",
    "bank-not-listed": "La mia banca non è nell'elenco",
    "bank-results-found": "{{count}} banche trovate",
    "bank-flag-note": "La bandiera indica il paese di ogni banca.",
    "bank-unavailable": "Non disponibile",
    "bank-country-title": "Banche popolari di",
    "bank-country-subtitle": "Scegli un paese per vedere le sue banche popolari. La ricerca trova sempre banche di tutti i paesi.",
    "bank-country-search": "Cerca un paese",
    "bank-country-count": "{{count}} banche",
    "bank-consent-title": "Controlla e autorizza",
    "bank-consent-subtitle": "La tua banca ti chiederà di autorizzare un accesso in sola lettura. Prima di allora non viene condiviso nulla.",
    "bank-label": "Banca",
    "bank-approve-label": "Cosa autorizzi",
    "bank-continue-to": "Continua su {{bank}}",
    "bank-choose-another": "Scegli un'altra banca",
    "bank-redirect-title": "Apertura di {{bank}}",
    "bank-redirect-subtitle": "Non chiudere questa finestra. Ti stiamo passando alla tua banca.",
    "bank-redirect-note": "Sul telefono si apre l'app della tua banca, sul computer il suo sito.",
    "bank-cancel-connection": "Annulla questa connessione",
    "bank-accounts-title": "Scegli il conto",
    "bank-accounts-subtitle": "{bank} ha condiviso {count, plural, one {# conto} other {# conti}} a tuo nome. Scegli quello che {app} deve verificare.",
    "bank-accounts-selected": "Selezionato",
    "bank-accounts-other": "Altri conti",
    "bank-accounts-holders": "{{count}} intestatari",
    "bank-accounts-note": "I conti cointestati e aziendali sono confrontati con ogni intestatario indicato.",
    "bank-verifying-title": "Controllo dell'intestatario del conto",
    "bank-verifying-subtitle": "Confrontiamo il nome sul conto con quello sul tuo documento d’identità.",
    "bank-verifying-note": "Ci vogliono pochi secondi. Tieni aperta questa finestra.",
    "bank-verified-title": "Conto bancario verificato",
    "bank-verified-subtitle": "Il tuo conto {{bank}} {{account}} è intestato a te.",
    "bank-result-label": "Risultato",
    "bank-ownership-matched": "Titolarità confermata",
    "bank-account-connected": "Conto collegato",
    "bank-kept-label": "Cosa abbiamo conservato",
    "bank-score-codes": "Punteggio di corrispondenza e codici di risultato",
    "bank-revoke-note": "Puoi revocare l'accesso quando vuoi dall'app della tua banca.",
    "bank-close-match-title": "È il tuo conto?",
    "bank-close-match-subtitle": "La tua banca ha questo conto con un nome leggermente diverso. Controllalo prima di continuare.",
    "bank-name-at": "Nome presso {{bank}}",
    "bank-verified-name": "Il tuo nome verificato",
    "bank-close-match-note": "Secondi nomi, iniziali e accenti spesso differiscono tra banca e documento.",
    "bank-close-match-confirm": "Sì, è il mio conto",
    "bank-use-another-account": "Usa un altro conto",
    "bank-not-supported-title": "Questa banca non è utilizzabile qui",
    "bank-not-supported-subtitle": "{{bank}} non può confermare online il titolare del conto. Verifica il tuo conto in un altro modo.",
    "bank-other-ways": "Altri modi per verificare",
    "bank-two-deposits": "Due piccoli accrediti",
    "bank-two-deposits-subtitle": "Richiede da 1 a 2 giorni lavorativi",
    "bank-upload-statement": "Carica un estratto conto",
    "bank-upload-statement-subtitle": "Un PDF degli ultimi 3 mesi",
    "bank-choose-another-subtitle": "Qualsiasi conto intestato a te",
    "bank-session-open-note": "La tua sessione resta aperta, puoi tornare a questo link.",
    "bank-microdeposit-title": "Verifica con due piccoli accrediti",
    "bank-microdeposit-subtitle": "Inviamo due piccoli importi sul tuo conto. Quando arrivano, inseriscili qui.",
    "bank-account-holder": "Titolare del conto",
    "bank-iban": "IBAN",
    "bank-microdeposit-note": "Gli accrediti richiedono solitamente da 1 a 2 giorni lavorativi. I tuoi progressi sono salvati; torna usando lo stesso link.",
    "bank-send-deposits": "Invia gli accrediti",
    "bank-choose-another-way": "Scegli un altro modo",
    "bank-amounts-title": "Inserisci i due importi",
    "bank-amounts-subtitle": "Trova i due piccoli accrediti sul tuo conto {{account}}.",
    "bank-first-amount": "Primo importo",
    "bank-second-amount": "Secondo importo",
    "bank-amounts-note": "Hai {{count}} tentativi per inserire gli importi corretti.",
    "bank-confirm-amounts": "Conferma gli importi",
    "bank-statement-subtitle": "Degli ultimi 3 mesi, con il tuo nome, la tua banca e il numero del conto.",
    "bank-statement-formats": "PDF fino a 10 MB; JPG o PNG fino a 6 MB",
    "bank-before-upload": "Prima di caricarlo",
    "bank-statement-pdf": "Scaricalo in PDF dall'app della tua banca",
    "bank-statement-pages": "Includi tutte le pagine, non uno screenshot",
    "bank-mismatch-title": "Non siamo riusciti a far corrispondere il nome",
    "bank-mismatch-subtitle": "Il nome dell'intestatario restituito dalla tua banca non corrisponde all'identità che hai verificato.",
    "bank-attempt": "Tentativo {{attempt}} di {{total}}",
    "bank-try-another-account": "Prova un altro conto di questa banca",
    "bank-closed-title": "Questo conto non può essere usato",
    "bank-closed-subtitle": "La tua banca indica che questo conto è chiuso o non può ricevere pagamenti. Scegli un altro conto intestato a te.",
    "bank-choose-another-account": "Scegli un altro conto",
    "bank-no-holder-title": "La tua banca non ha condiviso alcun intestatario",
    "bank-no-holder-subtitle": "La tua banca non ha restituito il nome dell'intestatario, quindi non c'era nulla da confrontare.",
    "bank-cancelled-title": "Ti sei fermato nella tua banca",
    "bank-cancelled-subtitle": "Hai chiuso la schermata di autorizzazione, quindi non è stato condiviso nulla.",
    "bank-try-again": "Riprova",
    "bank-lookup-option": "Inserisci i dati del tuo conto",
    "bank-lookup-option-subtitle": "Senza accedere alla banca. Bastano pochi secondi.",
    "bank-any-bank": "Qualsiasi banca",
    "bank-lookup-consent-subtitle": "Nella schermata successiva inserisci i dati del tuo conto e verifichiamo con la banca che il conto sia intestato a te.",
    "bank-lookup-note": "Non serve accedere alla banca. Viene verificato solo il conto che inserisci.",
    "bank-lookup-title": "Inserisci i dati del tuo conto",
    "bank-lookup-subtitle": "Qualsiasi conto a tuo nome. Verifichiamo con la banca che tu ne sia il titolare.",
    "bank-account-identifier": "IBAN o numero di conto",
    "bank-lookup-field-help": "Il numero del tuo conto, come lo mostra la tua banca.",
    "bank-lookup-submit": "Verifica il conto",
    "bank-lookup-verified-subtitle": "Questo conto bancario è a tuo nome.",
    "bank-no-access-note": "Dopo questo passaggio non resta nulla collegato alla tua banca.",
    "bank-lookup-mismatch-subtitle": "Il nome dell'intestatario di questo conto non corrisponde all'identità che hai verificato.",
    "bank-lookup-unable-title": "Non siamo riusciti a verificare questo conto",
    "bank-lookup-unable-subtitle": "Non siamo riusciti a confermare chi è l'intestatario di questo conto. Controlla i dati inseriti o usa un altro conto intestato a te.",
    "bank-lookup-unavailable-title": "La verifica dei conti non è disponibile",
    "bank-lookup-unavailable-subtitle": "Al momento non possiamo verificare i conti bancari. Riprova tra qualche minuto.",
    "bank-lookup-cancelled-title": "Hai annullato la verifica del conto",
    "bank-lookup-cancelled-subtitle": "Non è stato verificato alcun conto, quindi non è stato condiviso nulla.",
    "location-intro-title": "Condividi la tua posizione",
    "location-intro-subtitle": "{{app}} deve confermare dove ti trovi in questo momento. Il tuo dispositivo la condivide una sola volta, per questa verifica.",
    "location-intro-subtitle-generic": "L'azienda deve confermare dove ti trovi in questo momento. Il tuo dispositivo la condivide una sola volta, per questa verifica.",
    "location-map-label": "Mappa con la tua posizione approssimativa",
    "location-intro-label": "Cosa succede ora",
    "location-prompt-title": "Il browser ti chiede il permesso",
    "location-prompt-subtitle": "Scegli Consenti per permetterci di leggere la tua posizione",
    "location-once-title": "Leggiamo la tua posizione una sola volta",
    "location-once-subtitle": "Mai i tuoi spostamenti o la tua cronologia",
    "location-note": "La tua posizione viene usata solo per questa verifica.",
    "location-share": "Condividi la mia posizione",
    "location-skip-note": "Senza la tua posizione, la verifica potrebbe richiedere più tempo.",
    "location-continue-without-sharing": "Continua senza condividere",
    "location-browser-prompt-title": "“{{host}}” vuole usare la tua posizione attuale",
    "location-browser-prompt-body": "La tua posizione serve a confermare dove ti trovi per questa verifica.",
    "location-browser-prompt-deny": "Non consentire",
    "location-browser-prompt-allow": "Consenti",
    "location-browser-prompt-desktop-title": "{{host}} vuole",
    "location-browser-prompt-desktop-ask": "Conoscere la tua posizione",
    "location-browser-prompt-allow-visit": "Consenti durante la visita al sito",
    "location-browser-prompt-allow-once": "Consenti questa volta",
    "location-browser-prompt-never": "Non consentire mai",
    "location-locating-title": "Ricerca della tua posizione",
    "location-locating-subtitle": "Ci vuole qualche secondo. Resta su questa schermata.",
    "location-accuracy-so-far": "Precisione attuale: {{distance}}",
    "location-low-accuracy-title": "Serve una posizione più precisa",
    "location-low-accuracy-subtitle": "Il tuo dispositivo ti ha localizzato entro {{distance}}. {{app}} richiede {{required}} o meno.",
    "location-low-accuracy-subtitle-generic": "Il tuo dispositivo ti ha localizzato entro {{distance}}. L'azienda richiede {{required}} o meno.",
    "location-try-this": "Prova così",
    "location-wifi-title": "Attiva il Wi-Fi",
    "location-wifi-subtitle": "Anche se non sei connesso a nessuna rete",
    "location-window-title": "Avvicinati a una finestra o vai all'aperto",
    "location-precise-title": "Attiva la posizione precisa",
    "location-precise-subtitle": "Nelle impostazioni del browser o del telefono",
    "location-attempt": "Tentativo {{attempt}} di {{total}}",
    "location-try-again": "Riprova",
    "location-continue-on-phone": "Continua sul telefono",
    "location-denied-title": "L'accesso alla posizione è disattivato",
    "location-denied-subtitle": "La posizione è bloccata per questo sito. Attivala nelle impostazioni del browser, poi riprova.",
    "location-denied-label": "Come attivarla",
    "location-denied-step-1": "Tocca l'icona accanto all'indirizzo web",
    "location-denied-step-2": "Apri Posizione e scegli Consenti",
    "location-denied-step-3": "Torna qui e tocca Riprova",
    "location-outside-title": "Non disponibile dove ti trovi",
    "location-outside-subtitle": "Al momento {{app}} può verificare solo le persone che si trovano qui: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-generic": "Al momento l'azienda può verificare solo le persone che si trovano qui: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-no-areas": "Al momento {{app}} non può verificare le persone dove ti trovi.",
    "location-outside-subtitle-no-areas-generic": "Al momento l'azienda non può verificare le persone dove ti trovi.",
    "location-your-place": "La tua posizione: {{place}}",
    "location-outside-note": "È una regola stabilita da {{app}}, non un problema con i tuoi dati.",
    "location-outside-note-generic": "È una regola stabilita dall'azienda, non un problema con i tuoi dati.",
    "location-check-again": "Controlla di nuovo",
    "location-contact-support": "Contatta l'assistenza",
    "location-vpn-title": "Disattiva la VPN",
    "location-vpn-subtitle": "Non possiamo confermare la tua posizione mentre una VPN o un proxy sono attivi. Disattivali, poi riprova.",
    "location-vpn-label": "Cosa fare",
    "location-vpn-app-title": "Disattiva l'app VPN",
    "location-vpn-app-subtitle": "Puoi riattivarla dopo questo passaggio",
    "location-vpn-proxy-title": "Disattiva il proxy o il relay privato",
    "location-vpn-proxy-subtitle": "Nelle impostazioni del browser o della rete",
    "location-vpn-mobile-data": "Oppure passa ai dati mobili",
    "location-handoff-qr-label": "Codice QR che apre questa verifica sul tuo telefono",
    "location-verified-title": "Posizione confermata",
    "location-verified-subtitle": "Ti trovi qui: {{place}}.",
    "location-result-label": "Risultato",
    "location-accurate-to": "Precisione di circa {{distance}}",
    "location-checked-at": "Controllata alle {{time}}",
    "location-continue": "Continua",
    "secured-by": "Protetto da",
    "scan-qr-title": "Scansionare il codice QR",
    "scan-qr-subtitle": "Scansiona il codice per avviare il processo e continuare a un altro dispositivo",
    "workflow-labels.BANK_VERIFICATION": "Verifica bancaria",
    "workflow-labels.GEOLOCATION": "Verifica posizione",
    "document-type.BANK_STATEMENT": "Estratto conto bancario",
    "choose-from-device": "Scegli dal tuo dispositivo",
    "clear-search": "Cancella ricerca",
    "preview-unavailable": "Dati di anteprima non disponibili",
    "sign-intro-title": "Firma i tuoi documenti",
    "nfc-title": "Leggi il chip del passaporto",
    "nfc-description": "Il tuo passaporto ha un chip con gli stessi dati e la stessa foto. Leggerlo dimostra che il passaporto è autentico.",
    "nfc-hint": "Appoggia il bordo superiore dell'iPhone sulla copertina del passaporto, sopra il chip",
    "nfc-tip-case": "Togli la cover se è spessa",
    "nfc-tip-lay": "Chiudi il passaporto e appoggia il telefono sulla copertina",
    "nfc-tip-still": "Tieni fermi entrambi fino alla fine della lettura",
    "nfc-read": "Leggi il chip",
    "nfc-skip": "Salta questo passaggio",
    "nfc-ready-title": "Pronto per la scansione",
    "nfc-ready-text": "Avvicina il passaporto alla parte superiore dell'iPhone",
    "nfc-reading-text": "Lettura del chip. Resta fermo",
    "nfc-cancel": "Annulla",
    "nfc-verified-title": "Chip verificato",
    "nfc-verified-text": "Il chip del tuo passaporto è autentico.",
    "nfc-continue": "Continua",
    "welcome-sign-title": "Firma i documenti",
    "welcome-sign-description": "Leggi e firma {{documents}} di {{company}}",
    "welcome-sign-description-generic": "Leggi e firma {{documents}}",
    "welcome-sign-description-session": "Leggi e firma i documenti che ti invia l'azienda",
    "sign-intro-subtitle_one": "{{app}} richiede la tua firma su {{count}} documento. Firmi con una firma elettronica qualificata, che nell'UE ha lo stesso valore di una firma autografa.",
    "sign-intro-subtitle_other": "{{app}} richiede la tua firma su {{count}} documenti. Firmi con una firma elettronica qualificata, che nell'UE ha lo stesso valore di una firma autografa.",
    "sign-intro-subtitle-generic_one": "L'azienda richiede la tua firma su {{count}} documento. Firmi con una firma elettronica qualificata, che nell'UE ha lo stesso valore di una firma autografa.",
    "sign-intro-subtitle-generic_other": "L'azienda richiede la tua firma su {{count}} documenti. Firmi con una firma elettronica qualificata, che nell'UE ha lo stesso valore di una firma autografa.",
    "sign-intro-subtitle-aes_one": "{{app}} richiede la tua firma su {{count}} documento. Firmi con una firma elettronica avanzata, collegata univocamente a te e al documento.",
    "sign-intro-subtitle-aes_other": "{{app}} richiede la tua firma su {{count}} documenti. Firmi con una firma elettronica avanzata, collegata univocamente a te e a ciascun documento.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_one": "L'azienda richiede la tua firma su {{count}} documento. Firmi con una firma elettronica avanzata, collegata univocamente a te e al documento.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_other": "L'azienda richiede la tua firma su {{count}} documenti. Firmi con una firma elettronica avanzata, collegata univocamente a te e a ciascun documento.",
    "sign-intro-company-title": "Firma per l'azienda",
    "sign-intro-company-subtitle": "In qualità di rappresentante legale, firmi questi documenti per conto dell'azienda. La tua firma è una firma elettronica qualificata.",
    "sign-intro-company-subtitle-aes": "In qualità di rappresentante legale, firmi questi documenti per conto dell'azienda. La tua firma è una firma elettronica avanzata.",
    "sign-documents-label": "Documenti da firmare",
    "sign-document-pages_one": "PDF · {{count}} pagina",
    "sign-document-pages_other": "PDF · {{count}} pagine",
    "sign-how-label": "Come funziona",
    "sign-how-read": "Leggi ogni documento",
    "sign-how-code-sms": "Conferma con un codice inviato al tuo telefono",
    "sign-how-code-email": "Conferma con un codice inviato alla tua e-mail",
    "sign-how-certificate": "Firmiamo con un certificato a tuo nome",
    "sign-intro-note": "Il certificato usa l'identità appena verificata. Non viene condiviso nient'altro.",
    "sign-review-documents": "Controlla i documenti",
    "sign-review-subtitle": "Documento {{index}} di {{total}} · Leggilo fino alla fine prima di firmare.",
    "sign-review-subtitle-no-read": "Documento {{index}} di {{total}}",
    "sign-page-caption": "Pagina {{page}} di {{pages}} · campo firma",
    "sign-field-label": "Firma",
    "sign-field-name": "Il tuo nome verificato",
    "sign-field-level": "Firma elettronica qualificata · eIDAS",
    "sign-field-level-aes": "Firma elettronica avanzata · eIDAS",
    "sign-consent": "Ho letto questo documento e acconsento a firmarlo",
    "sign-document": "Firma documento",
    "sign-decline": "Rifiuta di firmare",
    "sign-code-title": "Conferma la tua firma",
    "sign-code-subtitle-sms": "Inserisci il codice a 6 cifre inviato al tuo telefono. Autorizza il tuo certificato qualificato a firmare.",
    "sign-code-subtitle-sms-aes": "Inserisci il codice a 6 cifre inviato al tuo telefono. Autorizza il tuo certificato a firmare.",
    "sign-code-subtitle-email": "Inserisci il codice a 6 cifre inviato alla tua e-mail. Autorizza il tuo certificato qualificato a firmare.",
    "sign-code-subtitle-email-aes": "Inserisci il codice a 6 cifre inviato alla tua e-mail. Autorizza il tuo certificato a firmare.",
    "sign-signing-label": "Stai firmando",
    "sign-code-note": "Il codice è valido per 5 minuti.",
    "sign-documents-cta_one": "Firma {{count}} documento",
    "sign-documents-cta_other": "Firma {{count}} documenti",
    "sign-signing-title": "Firma dei documenti in corso",
    "sign-signing-subtitle": "Il tuo certificato qualificato viene emesso e applicato. Mantieni aperta questa finestra.",
    "sign-signing-subtitle-aes": "Il tuo certificato viene emesso e applicato. Mantieni aperta questa finestra.",
    "sign-documents-count_one": "{{count}} documento",
    "sign-documents-count_other": "{{count}} documenti",
    "sign-signed-title": "Documenti firmati",
    "sign-signed-subtitle": "Firmati con una firma elettronica qualificata a tuo nome.",
    "sign-signed-subtitle-aes": "Firmati con una firma elettronica avanzata a tuo nome.",
    "sign-signed-label": "Firmato",
    "sign-signature-label": "Firma",
    "sign-signature-qes": "Firma elettronica qualificata",
    "sign-signature-aes": "Firma elettronica avanzata",
    "sign-signature-issued": "eIDAS · certificato emesso a tuo nome",
    "sign-signed-note": "Ti inviamo una copia dei documenti firmati via e-mail.",
    "sign-continue": "Continua",
    "sign-declined-title": "Hai rifiutato di firmare",
    "sign-declined-subtitle": "{{app}} richiede la tua firma per continuare. Nulla è stato firmato e la tua verifica viene conservata.",
    "sign-declined-subtitle-generic": "L'azienda richiede la tua firma per continuare. Nulla è stato firmato e la tua verifica viene conservata.",
    "sign-review-again": "Controlla di nuovo i documenti",
    "sign-contact": "Contatta {{app}}",
    "sign-contact-generic": "Contatta l'azienda",
    "workflow-labels": {
      "SIGNATURE": "Firma documenti"
    },
    "sign-intro-subtitle_many": "{{app}} richiede la tua firma su {{count}} documenti. Firmi con una firma elettronica qualificata, che nell'UE ha lo stesso valore di una firma autografa.",
    "sign-intro-subtitle-generic_many": "L'azienda richiede la tua firma su {{count}} documenti. Firmi con una firma elettronica qualificata, che nell'UE ha lo stesso valore di una firma autografa.",
    "sign-intro-subtitle-aes_many": "{{app}} richiede la tua firma su {{count}} documenti. Firmi con una firma elettronica avanzata, collegata univocamente a te e a ciascun documento.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_many": "L'azienda richiede la tua firma su {{count}} documenti. Firmi con una firma elettronica avanzata, collegata univocamente a te e a ciascun documento.",
    "sign-document-pages_many": "PDF · {{count}} pagine",
    "sign-documents-cta_many": "Firma {{count}} documenti",
    "sign-documents-count_many": "{{count}} documenti",
    "sign-intro-subtitle-simple_one": "{{app}} ha bisogno della tua firma su {{count}} documento.",
    "sign-intro-subtitle-simple_other": "{{app}} ha bisogno della tua firma su {{count}} documenti.",
    "sign-intro-subtitle-simple_many": "{{app}} ha bisogno della tua firma su {{count}} documenti.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_one": "L'azienda ha bisogno della tua firma su {{count}} documento.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_other": "L'azienda ha bisogno della tua firma su {{count}} documenti.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_many": "L'azienda ha bisogno della tua firma su {{count}} documenti.",
    "sign-intro-note-simple": "La tua firma, l'ora e il tuo dispositivo vengono registrati con ogni documento.",
    "sign-how-name": "Aggiungi il tuo nome completo",
    "sign-how-sign": "Firma ogni documento",
    "sign-field-level-simple": "Firma elettronica semplice",
    "sign-full-name-label": "Il tuo nome completo",
    "sign-full-name-placeholder": "Scrivi il tuo nome completo",
    "sign-signing-subtitle-simple": "La tua firma è in corso di applicazione. Tieni aperta questa finestra.",
    "sign-signed-subtitle-simple": "Firmato con una firma elettronica semplice.",
    "sign-signature-simple": "Firma elettronica semplice",
    "sign-intro-subtitle-session": "Ogni sessione porta i documenti da firmare.",
    "sign-intro-subtitle-empty": "Aggiungi un documento a questo passaggio per vederlo qui.",
    "sign-documents-from-session": "I documenti arrivano da ogni sessione",
    "email-code-alphanumeric-description": "Inserisci il codice di {{codeSize}} caratteri che abbiamo inviato a",
    "bank-check-intro-title": "Verifica il tuo conto bancario",
    "bank-check-intro-subtitle": "Inserisci il numero del tuo conto e verificheremo con la banca che sia a tuo nome. Non devi accedere alla banca.",
    "bank-check-password-note": "Non chiediamo mai la password del tuo conto bancario",
    "bank-check-duration": "Bastano pochi secondi",
    "bank-check-note": "Nessun accesso alla banca. Non chiediamo mai la password del tuo conto bancario.",
    "bank-account-invalid": "Controlla che il numero del tuo conto non contenga errori di battitura.",
    "bank-iban-invalid": "Questo IBAN non sembra valido. Controlla che non contenga errori di battitura.",
    "bank-iban-field-help": "{{count}} caratteri, con inizio {{prefix}}",
    "bank-iban-length-invalid": "Questo IBAN non sembra valido. Controlla che non contenga errori di battitura: un IBAN che inizia con {{prefix}} ha {{count}} caratteri.",
    "result-approved-title": "La tua identità è verificata",
    "result-approved-description": "{{app}} ha ricevuto il tuo risultato.",
    "result-approved-description-generic": "Il tuo risultato è stato inviato.",
    "result-review-title": "Stiamo controllando i tuoi dati",
    "result-review-description": "Una persona esamina la tua verifica. {{app}} ha il tuo riferimento.",
    "result-review-description-generic": "Una persona sta esaminando la tua verifica. Riceverai una notifica al termine.",
    "result-declined-title": "Non è stato possibile verificare la tua identità",
    "result-declined-description": "{{app}} ha i dettagli. Se ritieni che ci sia un errore, contatta l’azienda e indica il riferimento qui sotto.",
    "result-declined-description-generic": "Se ritieni che ci sia un errore, contatta l’azienda e indica il tuo riferimento.",
    "result-return": "Torna a {{app}}",
    "result-countdown": "Tornerai tra {{count}} secondi",
    "result-reference": "Riferimento",
    "location-intro-available-subtitle": "{{app}} è disponibile solo in alcuni paesi. Il tuo dispositivo condivide la posizione una sola volta, per questa verifica.",
    "location-intro-available-subtitle-generic": "Questo servizio è disponibile solo in alcuni paesi. Il tuo dispositivo condivide la posizione una sola volta, per questa verifica.",
    "location-share-button": "Condividi la posizione",
    "location-vpn-tip-title": "Disattiva qualsiasi VPN",
    "location-vpn-tip-subtitle": "Può indicare un paese diverso",
    "location-browser-will-ask": "Il browser ti chiederà il permesso. Tocca Consenti.",
    "location-now": "Attuale",
    "location-needed": "Richiesta",
    "location-your-location": "La tua posizione",
    "location-verified-receipt": "Precisione di circa {{distance}} · verificata alle {{time}}",
    "bank-intro-password-title": "La password della tua banca non viene mai condivisa",
    "bank-intro-password-description": "Accedi sulla pagina della tua banca",
    "bank-intro-read-only-title": "Accesso in sola lettura",
    "bank-intro-read-only-description": "{{app}} vede il titolare e il numero del conto. Nessun pagamento. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento",
    "bank-intro-read-only-description-generic": "Vengono condivisi solo il titolare e il numero del conto. Nessun pagamento. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento",
    "bank-intro-read-only-description-more": "{{app}} vede solo ciò che autorizzi presso la tua banca. Nessun pagamento. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento",
    "bank-intro-read-only-description-more-generic": "Viene condiviso solo ciò che autorizzi presso la tua banca. Nessun pagamento. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento",
    "bank-intro-continue": "Scegli la tua banca",
    "bank-enter-details": "Inserisci i dati del conto",
    "bank-consent-subtitle-bank": "{{bank}} ti chiederà di autorizzare l’accesso in sola lettura. Nessun dato viene condiviso prima della tua autorizzazione.",
    "bank-redirect-subtitle-bank": "Accedi sul sito di {{bank}}. Didit non vede mai la password della tua banca.",
    "bank-redirect-keep-open": "<b>Non chiudere questa finestra.</b> Tornerai qui dopo l’accesso alla banca.",
    "bank-returning-title": "Ritorno da {{bank}}",
    "bank-returning-description": "Completiamo il collegamento. Tieni aperta questa pagina.",
    "bank-accounts-subtitle-no-app": "{bank} ha condiviso {count, plural, one {# conto} other {# conti}} a tuo nome. Scegli quello da verificare.",
    "bank-accounts-label": "Conti",
    "bank-accounts-use": "Usa questo conto",
    "bank-linked-title": "Conto bancario collegato",
    "bank-linked-holder": "{account}, intestato a {holder}.",
    "bank-linked-account": "{account} è a tuo nome.",
    "bank-linked-hidden": "Il tuo conto {account} è collegato.",
    "bank-linked-hidden-generic": "Il tuo conto bancario è collegato.",
    "bank-close-match-subtitle-bank": "Per {{bank}} risulta intestato a un nome leggermente diverso. Controllalo prima di continuare.",
    "bank-no-match-title": "Non abbiamo potuto confermare il titolare del conto",
    "bank-outcome-no-match": "Il nome sul conto non corrisponde abbastanza al nome sul tuo documento d’identità.{move, select, both { Se questo conto è tuo, scegli Altri modi per confermare.} ways { Se questo conto è tuo, scegli Altri modi per confermare.} other {}}",
    "bank-outcome-no-match-holder": "Il nome sul conto, «{holder}», non corrisponde abbastanza al nome sul tuo documento d’identità.{move, select, both { Se questo conto è tuo, scegli Altri modi per confermare.} ways { Se questo conto è tuo, scegli Altri modi per confermare.} other {}}",
    "bank-try-another-bank": "Prova un’altra banca",
    "bank-other-ways-confirm": "Altri modi per confermare",
    "bank-outcome-closed-bank": "{bank} segnala che questo conto è chiuso o bloccato.{move, select, both { Usa un altro conto a tuo nome.} primary { Usa un altro conto a tuo nome.} ways { Verifica il tuo conto in un altro modo.} other {}}",
    "bank-outcome-use-another-account": "Usa un altro conto",
    "bank-outcome-no-identity-bank": "{bank} non ha incluso il nome del titolare, quindi non possiamo confrontarlo con il tuo documento d’identità.{move, select, both { Prova un altro conto o un altro metodo.} primary { Prova un altro conto.} ways { Verifica il tuo conto in un altro modo.} other {}}",
    "bank-outcome-error-description": "Si è verificato un problema da parte nostra.{move, select, both { Riprova oppure verifica in un altro modo.} primary { Riprova.} ways { Verifica il tuo conto in un altro modo.} other {}}",
    "bank-outcome-cancelled-title": "Il collegamento alla banca è stato annullato",
    "bank-outcome-cancelled-description": "{move, select, both {Riprova oppure verifica il tuo conto in un altro modo.} primary {Riprova.} ways {Verifica il tuo conto in un altro modo.} other {}}",
    "bank-outcome-unsupported-bank": "{bank} non può confermare online il titolare del conto.{move, select, both { Verifica il tuo conto in un altro modo.} primary { Scegli un’altra banca con un conto a tuo nome.} ways { Verifica il tuo conto in un altro modo.} other {}}",
    "bank-not-available-title": "La verifica bancaria non è disponibile",
    "bank-not-available-description-app": "Questo passaggio non è disponibile per la tua verifica al momento. Contatta {app}; i passaggi completati sono salvati.",
    "bank-not-available-description": "Questo passaggio non è disponibile per la tua verifica al momento. I passaggi completati sono salvati.",
    "bank-amounts-subtitle-generic": "Trova i due piccoli accrediti sul tuo conto.",
    "bank-amounts-pending-note": "Inseriscili solo quando entrambi compaiono sul tuo conto.",
    "bank-statement-label": "Estratto conto",
    "bank-statement-drop": "Trascina un file qui oppure <browse>sfoglia</browse>",
    "bank-statement-upload": "Carica",
    "sign-the-company": "L'azienda",
    "sign-intro-lead-email_one": "{{who}} ha inviato {{count}} documento. Leggi e firma con una firma elettronica avanzata, confermata con un codice che ti inviamo via e-mail.",
    "sign-intro-lead-email_other": "{{who}} ha inviato {{count}} documenti. Leggi e firma con una firma elettronica avanzata, confermata con un codice che ti inviamo via e-mail.",
    "sign-intro-lead-email_many": "{{who}} ha inviato {{count}} documenti. Leggi e firma con una firma elettronica avanzata, confermata con un codice che ti inviamo via e-mail.",
    "sign-intro-lead-sms_one": "{{who}} ha inviato {{count}} documento. Leggi e firma con una firma elettronica avanzata, confermata con un codice che ti inviamo via SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_other": "{{who}} ha inviato {{count}} documenti. Leggi e firma con una firma elettronica avanzata, confermata con un codice che ti inviamo via SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_many": "{{who}} ha inviato {{count}} documenti. Leggi e firma con una firma elettronica avanzata, confermata con un codice che ti inviamo via SMS.",
    "sign-intro-lead-simple_one": "{{who}} ha inviato {{count}} documento da firmare. Firmi con una firma elettronica semplice: nessuna verifica dell'identità e nessun codice.",
    "sign-intro-lead-simple_other": "{{who}} ha inviato {{count}} documenti da firmare. Firmi con una firma elettronica semplice: nessuna verifica dell'identità e nessun codice.",
    "sign-intro-lead-simple_many": "{{who}} ha inviato {{count}} documenti da firmare. Firmi con una firma elettronica semplice: nessuna verifica dell'identità e nessun codice.",
    "sign-intro-note-aes": "La tua firma è collegata all'identità che hai appena verificato. {{who}} riceve i documenti che firmi.",
    "sign-intro-note-simple-who": "Una firma elettronica semplice è adatta ad accordi a basso rischio. {{who}} riceve i documenti che firmi.",
    "sign-intro-note-company": "La tua firma è a nome della persona che hai appena verificato. I documenti di {{company}} vanno a {{app}} una volta firmati.",
    "sign-intro-note-company-generic": "La tua firma è a nome della persona che hai appena verificato. I documenti di {{company}} vanno all'azienda che li ha inviati una volta firmati.",
    "sign-read-and-sign": "Leggi e firma",
    "sign-doc-pages_one": "{{count}} pagina",
    "sign-doc-pages_other": "{{count}} pagine",
    "sign-doc-pages_many": "{{count}} pagine",
    "sign-doc-signatures_one": "{{count}} firma",
    "sign-doc-signatures_other": "{{count}} firme",
    "sign-doc-signatures_many": "{{count}} firme",
    "sign-doc-read-agree": "leggi e accetta",
    "sign-list-label": "Documento {{index}} di {{total}} · Compila i campi, poi firma",
    "sign-field-full-name": "Nome completo",
    "sign-field-date": "Data",
    "sign-from-id": "Dal tuo documento d'identità verificato",
    "sign-filled-for-you": "Compilato per te",
    "sign-tap-initials": "Tocca per aggiungere le tue iniziali",
    "sign-consent-terms-page": "Ho letto i termini a pagina 4",
    "sign-field-job-title": "Qualifica",
    "sign-next-field": "Campo successivo",
    "sign-adopt-title": "Adotta la tua firma",
    "sign-adopt-description": "Disegnala una volta, poi tocca ogni punto indicato per aggiungerla.",
    "sign-adopt-draw": "Disegna",
    "sign-adopt-type": "Scrivi",
    "sign-adopt-clear": "Cancella",
    "sign-adopt-cta": "Usa questa firma",
    "sign-adopt-signer": "{{name}} · firma come la persona che hai verificato.",
    "sign-summary-title": "Controlla e firma",
    "sign-summary-desc": "Tutto è compilato. Controlla, poi conferma con un codice per firmare {{documents}}.",
    "sign-summary-desc-simple": "Controlla tutto, poi firma {{documents}}.",
    "sign-docs-the-document": "il documento",
    "sign-docs-both": "entrambi i documenti",
    "sign-docs-all_one": "tutti i {{count}} documenti",
    "sign-docs-all_other": "tutti i {{count}} documenti",
    "sign-docs-all_many": "tutti i {{count}} documenti",
    "sign-consent-aes": "Accetto di firmare questi documenti elettronicamente. La mia firma è una firma elettronica avanzata collegata alla mia identità verificata.",
    "sign-consent-simple": "Accetto di firmare questi documenti elettronicamente. La mia firma è una firma elettronica semplice.",
    "sign-state-signatures_one": "{{done}} di {{count}} firma aggiunte",
    "sign-state-signatures_other": "{{done}} di {{count}} firme aggiunte",
    "sign-state-signatures_many": "{{done}} di {{count}} firme aggiunte",
    "sign-read-agreed": "Letto e accettato",
    "sign-note-email": "Inviamo via e-mail un codice di {{size}} cifre a <b>{{destination}}</b>. Inserirlo firma {{documents}}.",
    "sign-note-sms": "Inviamo via SMS un codice di {{size}} cifre al telefono che hai verificato, che termina con <b>{{digits}}</b>. Inserirlo firma {{documents}}.",
    "sign-summary-note-simple": "Il tuo nome viene salvato come lo scrivi e non è verificato. Tieni privato questo link: chiunque lo abbia può firmare.",
    "sign-summary-note-simple-verified": "Firmi come {{name}}. Tieni privato questo link: chiunque lo abbia può firmare.",
    "sign-send-code": "Invia il codice",
    "sign-sign": "Firma",
    "sign-review-the-documents": "Rivedi i documenti",
    "sign-code-title-advanced": "Conferma con un codice",
    "sign-code-description": "Inserisci il codice di {{size}} cifre inviato a <b>{{destination}}</b>. Conferma che sei tu a firmare.",
    "sign-destination-email": "la tua e-mail",
    "sign-destination-phone": "il tuo telefono",
    "sign-code-label": "Codice di {{size}} cifre",
    "sign-code-resend-in": "Non l'hai ricevuto? Reinvia tra <b>{{time}}</b>",
    "sign-viewer-progress_one": "Documento {{index}} di {{total}} · {{done}} di {{count}} firma aggiunte",
    "sign-viewer-progress_other": "Documento {{index}} di {{total}} · {{done}} di {{count}} firme aggiunte",
    "sign-viewer-progress_many": "Documento {{index}} di {{total}} · {{done}} di {{count}} firme aggiunte",
    "sign-viewer-page": "Pagina {{page}} di {{pages}}",
    "sign-next-document-long": "Continua con il documento successivo",
    "sign-viewer-menu": "Altro: scarica, vai a una pagina, rifiuta",
    "sign-signing-desc": "Stiamo applicando la tua firma e sigillando i documenti. Tieni aperta questa finestra.",
    "sign-signed-desc-app": "{{who}} ha i tuoi documenti firmati.",
    "sign-declined-note": "Questo link resta aperto, quindi puoi tornarci.",
    "nfc-checking-title": "Verifica del chip",
    "nfc-checking-text": "Il chip è stato letto. Verifichiamo che sia stato emesso dal paese del tuo passaporto.",
    "nfc-chip-read": "Chip letto",
    "nfc-checking-authenticity": "Verifica dell’autenticità",
    "vf-progress-nfc": "Chip"
  },
  "kyb-document-type": {
    "LEGAL_PRESENCE": "Presenza legale",
    "COMPANY_DETAILS": "Dettagli dell'azienda",
    "OWNERSHIP_STRUCTURE": "Struttura proprietaria",
    "REPRESENTATIVES_AUTHORIZATION": "Autorizzazione dei rappresentanti",
    "OTHER": "Altro"
  },
  "kyb-subtype": {
    "CERTIFICATE_OF_INCORPORATION": "Atto costitutivo",
    "CERTIFICATE_OF_GOOD_STANDING": "Certificato di buona reputazione",
    "CERTIFICATE_OF_INCUMBENCY": "Certificato degli incaricati",
    "REGISTRY_EXCERPT": "Estratto del registro",
    "BUSINESS_LICENSE": "Licenza commerciale",
    "TAX_REGISTRATION": "Certificato di registrazione fiscale",
    "CONFIRMATION_STATEMENT": "Dichiarazione di conferma",
    "ANNUAL_RETURN": "Rendicontazione annuale",
    "STATEMENT_OF_INFORMATION": "Dichiarazione informativa",
    "SHAREHOLDER_REGISTRY": "Registro degli azionisti",
    "MEMORANDUM_OF_ASSOCIATION": "Atto costitutivo",
    "ARTICLES_OF_ASSOCIATION": "Statuto sociale",
    "DIRECTOR_REGISTRY": "Registro degli amministratori",
    "POWER_OF_ATTORNEY": "Procura",
    "TRUST_AGREEMENT": "Accordo fiduciario",
    "UNKNOWN": "Altro"
  },
  "authentication": "Autenticazione",
  "products-menu": "Prodotti",
  "products-menu-count": "{{count}} di {{total}}",
  "session-recovery": {
    "secured": "Protetto da",
    "title": "La tua sessione è scaduta",
    "description": "La sessione è scaduta. Accedi con lo stesso account. Le modifiche non salvate restano in questa finestra.",
    "error": "Consenti la finestra di accesso e riprova. Tieni aperta questa finestra per conservare le modifiche.",
    "sign-in": "Accedi di nuovo",
    "return": "Torna alla finestra originale per continuare."
  },
  "security-policy": {
    "otp-title": "Conferma la tua identità",
    "otp-description": "Inserisci un nuovo codice dell’autenticatore per continuare.",
    "otp-invalid": "Il codice non è stato accettato. Provane uno nuovo.",
    "ip-not-allowed": "Il tuo indirizzo IP non è consentito da {{organization}}.",
    "ip-not-allowed-no-organization": "Il tuo indirizzo IP non è consentito.",
    "provider-disconnected": "Questo provider è stato scollegato. Usa un altro metodo di accesso.",
    "last-sign-in-method": "Aggiungi un altro metodo di accesso prima di scollegare questo."
  },
  "events": "Eventi",
  "assignee-picker": {
    "label": "Assegnata a: {{name}}",
    "unassigned": "Non assegnata",
    "members": "Membri",
    "action": "Assegna verifica",
    "open-count": "{{count}} aperti",
    "loading": "Caricamento dei membri",
    "you": "(tu)",
    "search": "Cerca colleghi",
    "search-name-email": "Cerca per nome o email",
    "no-match": "Nessun collega corrisponde",
    "former": "Ex membro del team"
  },
  "permission-denied.action-role": "Il tuo ruolo {{role}} non consente questa azione: {{action}}. Chiedi l’accesso a un proprietario o amministratore dell’organizzazione.",
  "sidebar-v2": {
    "abandoned-expired": "Abbandonate e scadute",
    "all-companies": "Tutte le aziende",
    "all-lists": "Tutti gli elenchi",
    "all-people": "Tutte le persone",
    "app-settings": "Impostazioni applicazione",
    "back-to": "Torna a {{name}}",
    "billing-plan": "Fatturazione e piano",
    "build": "Crea",
    "cases": "Casi",
    "companies": "Aziende",
    "create-organization": "Crea organizzazione",
    "environment": "Ambiente",
    "expand": "Espandi barra laterale",
    "exports": "Esportazioni",
    "fraud-signals": "Segnali di frode",
    "high-risk": "Rischio elevato",
    "identity": "Verifica dell’identità",
    "in-progress": "In corso",
    "legal": "Documenti legali",
    "more": "Altro",
    "navigation": "Navigazione della console",
    "needs-review": "Da esaminare",
    "no-sessions": "Nessuna sessione",
    "people": "Persone",
    "pin": "Fissa {{name}}",
    "profile": "Profilo",
    "quick-start": "Avvio rapido",
    "refer": "Invita e guadagna",
    "search-settings": "Cerca impostazioni",
    "clear-search": "Cancella ricerca",
    "no-settings": "Nessuna impostazione corrisponde a «{{query}}»",
    "sections": "Sezioni e prodotti",
    "security-signin": "Sicurezza e accesso",
    "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
    "toggle-sidebar": "Comprimi o espandi la barra laterale",
    "shared-sections": "Home, posta in arrivo e sezioni condivise",
    "pinned-product": "Un prodotto fissato",
    "close-panel": "Chiudi un pannello o menu",
    "support-tickets": "Richieste di assistenza",
    "switch-description": "Questa applicazione ha prodotti diversi. La navigazione cambierà.",
    "switch-title": "Cambiare applicazione?",
    "transaction-monitoring": "Monitoraggio delle transazioni e Travel Rule",
    "transactions-travel-rule": "Transazioni e Travel Rule",
    "language": "Lingua",
    "appearance": "Aspetto",
    "travel-rule": "Regola di viaggio",
    "unpin": "Rimuovi {{name}} dai fissati",
    "verified": "Verificato",
    "your-account": "Il tuo account",
    "live": "Produzione",
    "sandbox": "Ambiente di prova",
    "drafts": "Bozze",
    "published": "Pubblicati",
    "not-in-workflow": "Senza flusso di lavoro",
    "blueprints": "Modelli di casi",
    "confirmed-fraud": "Frode confermata",
    "installed": "Installate",
    "library": "Libreria",
    "transfers": "Trasferimenti",
    "unmatched-deposits": "Depositi non abbinati",
    "vasp-directory": "Elenco VASP",
    "address-book": "Rubrica",
    "messages": "Messaggi",
    "conversations": "Conversazioni",
    "templates": "Modelli",
    "autopilot": "Follow-up",
    "channels": "Canali",
    "user-verifications": "Verifiche degli utenti",
    "business-verifications": "Verifiche delle aziende",
    "case-management": "Gestione dei casi",
    "api-reference": "Riferimento API",
    "collapse": "Comprimi la barra laterale",
    "api-keys": "Chiavi API",
    "roles-permissions": "Ruoli e autorizzazioni",
    "audit-log": "Registro di controllo",
    "search-applications": "Cerca applicazioni",
    "invitation": "Invito",
    "shortcut-range": "1 a {{count}}",
    "invited-by": "Invito da {{name}}",
    "get-started": "Primi passi",
    "onboarding-progress": "{{completed}} di {{total}}",
    "products-environment": "Prodotti e ambiente",
    "product-count": "{{count}} prodotti",
    "identity-short": "Identità",
    "authentication": "Autenticazione",
    "invited-with-role": "{{name}} ti ha invitato come {{role}}",
    "preferences": "Preferenze",
    "ip-restricted-organization": "{{organization}} limita l'accesso dal tuo indirizzo IP. Contatta l'amministratore per ripristinarlo.",
    "environment-real": "Persone reali",
    "environment-test": "Dati simulati, senza addebiti",
    "environment-note-identity": "Verifiche, chiavi API, webhook ed elenchi sono separati in ogni ambiente. I flussi di lavoro possono essere copiati.",
    "environment-note": "Dati di test, chiavi API, webhook ed elenchi sono separati in ogni ambiente."
  },
  "recovery-copy-all": "Copia tutto",
  "recovery-download-txt": "Scarica .txt",
  "recovery-done": "Fine",
  "inbox": "Posta in arrivo",
  "messages-nav": "Messaggi",
  "panes": {
    "drag-to-close": "Trascina per chiudere",
    "release-to-close": "Rilascia per chiudere",
    "drag-hint": "Trascina verso destra per chiudere",
    "resize-hint": "Trascina per ridimensionare, trascina fino a destra per chiudere",
    "resize": "Ridimensiona il pannello",
    "width": "Larghezza {{width}} px",
    "show": "Mostra {{name}}"
  },
  "done": "Fatto",
  "view-document": "Visualizza documento",
  "loading": {
    "signing-you-in": "Caricamento di Didit",
    "slow": "Ci vuole più del solito",
    "retry": "Riprova"
  },
  "sales-request": {
    "request-dpa": "Richiedi un DPA",
    "sending": "Invio in corso...",
    "sent": "Guillem del nostro team ti scriverà.",
    "sent-named": "{{name}} del nostro team ti scriverà.",
    "already-sent": "Già inviata. Guillem del nostro team ti scriverà.",
    "already-sent-named": "Già inviata. {{name}} del nostro team ti scriverà.",
    "error": "Non siamo riusciti a inviare la tua richiesta. Riprova.",
    "retry": "Riprova"
  },
  "clear-filter": "Cancella filtro",
  "code-block": {
    "copy": "Copia codice",
    "copied": "Copiato",
    "copy-response": "Copia risposta",
    "response": "Risposta",
    "languages": "Linguaggi"
  },
  "dismiss": "Ignora",
  "list-option": {
    "blocklist": "Rifiuta ogni nuova verifica",
    "allowlist": "Salta la revisione per i record affidabili",
    "custom": "Usala in workflow e regole"
  },
  "recovery-codes-only-now": "Ti mostriamo questi codici solo ora",
  "template-plates": {
    "funds-question": "Fonte principale dei fondi",
    "funds-salary": "Lavoro/Stipendio",
    "proof-attached": "Prova allegata",
    "public-role": "Carica pubblica",
    "public-office": "Ricopri una carica pubblica?",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "declared": "Dichiarato",
    "finance-lead": "Responsabile finanziaria",
    "employer": "Datore di lavoro",
    "income": "Reddito",
    "purpose-title": "Come userai il conto",
    "purpose-savings": "Risparmi personali",
    "purpose-salary": "Accrediti dello stipendio",
    "purpose-investments": "Investimenti",
    "purpose-transfers": "Bonifici all'estero",
    "account-opened": "Conto aperto",
    "read-and-agree": "Ho letto e accetto",
    "read-to-end": "Letto fino in fondo",
    "identity-data": "Dati di identità",
    "contact-details": "Dati di contatto",
    "marketing": "Marketing",
    "loan-amount": "Importo del prestito",
    "loan-terms": "24 mesi · 6,5% annuo",
    "sign-here": "Firma qui",
    "repayments": "Rate",
    "your-bank": "La tua banca",
    "mandate-signed": "Mandato firmato",
    "monthly": "240 $ al mese",
    "risk-disclosure": "Informativa sui rischi",
    "risk-accept": "Capisco che posso perdere il mio denaro",
    "age-declared": "Età dichiarata",
    "your-limits": "I tuoi limiti",
    "deposit-limit": "Limite di deposito",
    "per-week": "A settimana",
    "commission": "Commissione",
    "payouts": "Pagamenti",
    "weekly": "Settimanale",
    "conduct-rules": "Regole di condotta",
    "accepted": "Accettate",
    "seller": "Venditore",
    "company": "Azienda",
    "signer": "Firmatario",
    "legal-representative": "Rappresentante legale",
    "beneficial-owners": "Titolari effettivi",
    "tax-country": "Residenza fiscale",
    "spain": "Spagna",
    "tax-id": "Codice fiscale",
    "tax-resident": "Residente fiscale",
    "risk-low": "Basso",
    "risk-medium": "Medio",
    "risk-high": "Alto",
    "expected-volume": "Volume previsto",
    "volume-monthly": "25k $ al mese",
    "counterparties": "Controparti",
    "activity": "Attività"
  },
  "mention-composer": {
    "mention": "Menziona un membro del team",
    "suggestions": "Team",
    "you": "tu",
    "keys-move": "↑↓ per spostarti",
    "keys-pick": "↵ o Tab per menzionare",
    "keys-close": "Esc per chiudere",
    "no-match": "Nessun membro corrisponde a \"{{query}}\""
  },
  "open-documentation": "Apri la documentazione"
}
