{
  "login-to-didit": "<didit>Didit</didit>にログイン",
  "signup-for-didit": "<didit>Didit</didit>にサインアップ",
  "sign-in-with-email": "メールでサインイン",
  "sign-up-with-email": "メールでサインアップ",
  "sign-in": "サインイン",
  "create-account": "アカウントを作成",
  "invalid-email": "無効なメールアドレスです。",
  "email": "メールアドレス",
  "work-email": "勤務先メール",
  "password": "パスワード",
  "password-required": "パスワードは必須です",
  "create-password": "パスワードを作成",
  "terms-and-conditions": "私は<terms>利用規約</terms>に同意し、Diditの<privacy>プライバシーポリシー</privacy>を理解しました。",
  "dont-have-an-account": "アカウントをお持ちでない場合 <signup>登録</signup>",
  "already-have-an-account": "すでに登録済みですか？ <signin>サインイン</signin>",
  "agent-programmatic-access": "AIエージェントですか？<agents>プログラムAPIアクセスを取得する</agents>",
  "log-in": "ログイン",
  "continue": "続ける",
  "or": "または",
  "or-continue-with": "または以下で続行",
  "full-name": "氏名",
  "full-name-placeholder": "山田 太郎",
  "company-full-name": "会社名（正式名称）",
  "company-name-placeholder": "会社名",
  "full-name-required": "氏名は必須です",
  "company-name-required": "会社名は必須です",
  "must-accept-terms": "続行するには、利用規約に同意し、プライバシーポリシーを理解していただく必要があります。",
  "check-your-inbox": "<inbox>受信トレイ</inbox>を確認してください",
  "check-your-inbox-description": "受信トレイを確認し、メール本文にあるアクティベーションリンクをクリックしてください",
  "no-email-check-spam": "メールが届いていませんか？スパムフォルダを確認するか、もう一度お試しください",
  "link-expires": "リンクの有効期限：{{time}}",
  "resend-email": "メールを再送信",
  "resend-email-countdown": "再送 ({{time}})",
  "verification-email-sent-successfully": "確認メールを正常に送信しました",
  "login-unauthorized": "ログインが許可されていません",
  "logout-successfully": "正常にログアウトしました",
  "unable-to-login": "サインインできませんでした。メールを確認して、もう一度お試しください。",
  "same-device-error": "ログインするには、リクエストに使用したのと同じブラウザとデバイスでメールリンクを開いてください。",
  "login-link-failed": "ログインリンクが失敗しました",
  "two-factor-authentication": "二要素認証",
  "one-or-more-teams-require-2fa": "1つ以上のチームで、組織内の全員がサインインするために二要素認証を有効にする必要があります。",
  "scan-qr-code": "お好みの認証アプリを使用して下のQRコードをスキャンし、生成されたコードを入力してください",
  "if-you-cannot-scan": "QRコードをスキャンできない場合は、下のシークレットをデバイスの認証アプリケーションに手動で入力してください。",
  "6-digit-code": "6桁のコード",
  "2fa-code": "2FAコード",
  "trouble-scanning": "スキャンに問題がありますか？",
  "authenticator-secret": "認証アプリのシークレット",
  "setup-2fa": "2FAを設定",
  "submit-code": "確認",
  "2fa-setup-confirmed-successfully": "2FAの設定が正常に確認されました",
  "2fa-verification-failed": "2FAの確認に失敗しました",
  "open-your-authenticator": "認証アプリを開き、生成された6桁のコードを入力してください",
  "code-or-backup-key": "6桁のコードまたはバックアップキー",
  "troubles-signing-in": "サインインに問題がありますか？<support>サポートにお問い合わせ</support>",
  "login-failed": "ログイン失敗",
  "login-failed-description": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。もう一度お試しください。",
  "registration-successful": "登録が完了しました",
  "check-email-to-confirm": "アカウント確認のため、メールに届いたコードを入力してください。",
  "registration-failed": "登録に失敗しました",
  "registration-failed-description": "アカウントを作成できませんでした。もう一度お試しください。",
  "password-min-length": "パスワードは{{length}}文字以上必要です",
  "password-max-length": "パスワードは{{length}}文字以下にしてください",
  "password-uppercase-required": "パスワードには大文字を含める必要があります",
  "password-lowercase-required": "パスワードには小文字を含める必要があります",
  "password-number-required": "パスワードには数字を含める必要があります",
  "password-special-required": "パスワードには特殊文字が必要です。",
  "password-requirement-length": "最低{{length}}文字",
  "password-requirement-uppercase": "大文字1文字",
  "password-requirement-lowercase": "小文字1文字",
  "password-requirement-number": "数字を1文字以上",
  "password-requirement-special": "特殊文字を1文字以上",
  "password-requirement-match": "パスワードが一致しました",
  "forgot-password": "パスワードをお忘れですか？",
  "reset-your-password": "パスワードをリセット",
  "forgot-password-description": "アカウントに関連付けられているメールアドレスを入力してください。パスワードをリセットするためのリンクをお送りします。",
  "send-reset-link": "メールを送信",
  "back-to-login": "ログインに戻る",
  "return-to-sign-in": "<signin>サインイン</signin>に戻る",
  "check-your-email": "メールを確認してください",
  "password-reset-email-sent": "パスワードリセットリンクを送信しました。",
  "password-reset-email-sent-if-account": "このメールアドレスにアカウントが存在する場合、まもなくパスワードリセットリンクが届きます。",
  "password-reset-sent-title": "受信トレイを確認してください",
  "password-reset-email-sent-detail": "ありがとうございます！ご入力いただいた<email>{{email}}</email>が弊社に登録されているメールアドレスと一致した場合、パスワードリセットの手順を記載したメールをお送りしました。",
  "password-reset-email-sent-help": "5分経ってもメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダを確認するか、<resend>再送</resend>、または<reenter>別のメールアドレス</reenter>をお試しください。",
  "password-reset-check-spam": "受信トレイに見当たらない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。",
  "password-reset-instructions": "メール内のリンクをクリックしてパスワードをリセットしてください。リンクは24時間で有効期限切れになります。",
  "try-again": "再試行",
  "reset-password": "パスワードをリセット",
  "reset-password-description": "以下に新しいパスワードを入力してください。",
  "new-password": "新しいパスワード",
  "confirm-password": "パスワードの確認",
  "confirm-password-required": "パスワードを確認してください",
  "enter-new-password": "新しいパスワードを入力",
  "confirm-new-password": "新しいパスワードを確認",
  "passwords-dont-match": "パスワードが一致しません",
  "password-reset-success": "パスワードリセット",
  "password-reset-success-description": "パスワードがリセットされました。新しいパスワードでログインできます。",
  "go-to-login": "ログインへ",
  "password-reset-failed": "パスワードのリセットに失敗しました",
  "password-reset-failed-description": "パスワードをリセットできませんでした。再試行するか、新しいリセットリンクを要求してください。",
  "password-reset-unavailable": "現在パスワードをリセットできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "reset-email-unavailable": "現在リセットメールを送信できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "invalid-reset-token": "無効または期限切れのリセットトークン",
  "confirmation-email-sent": "{{email}}に確認メールを送信しました。",
  "weve-sent-confirmation-email-to": "確認メールを送信しました：",
  "click-link-to-confirm": "アカウントを確認し、登録を完了するために、メールに届いたコードを入力してください。",
  "confirmation-email-description": "<email>{{email}}</email>宛に8桁の確認コードを送信しました。サインアップを完了するには、以下に入力してください。",
  "confirmation-check-spam": "見つかりませんか？再送する前に、迷惑メールまたはプロモーションフォルダを確認してください。",
  "didnt-receive-email": "メールが届きませんでしたか？",
  "resend-confirmation-email": "確認メールを再送信",
  "confirmation-email-resent": "確認メールを再送信しました",
  "resend-confirmation-failed": "確認メールの再送信に失敗しました",
  "resend-confirmation-failed-description": "後ほど再試行してください。",
  "email-confirmation-failed": "メールの確認に失敗しました",
  "confirmation-code-label": "確認コード",
  "confirmation-code-placeholder": "00000000",
  "confirm-account": "アカウントを確認",
  "confirming-email": "メールを確認中...",
  "continue-with-google": "Googleで続ける",
  "continue-with-microsoft": "Microsoftで続ける",
  "sso-failed": "SSOログインに失敗しました",
  "sso-failed-description": "SSOログインを開始できませんでした。もう一度お試しください。",
  "sso-login-failed": "SSOログインに失敗しました",
  "invalid-sso-session": "無効なSSOセッション。もう一度お試しください。",
  "sso-sign-in-expired": "このサインインは期限切れか、すでに完了しています。再度サインインしてください。",
  "sso-login": "シングルサインオン",
  "sso-login-description": "会社の識別子を使用してサインインしてください。",
  "not-an-sso-user": "SSOユーザーではありませんか？ <goback>戻る</goback>",
  "company-identifier": "会社識別子",
  "company-identifier-placeholder": "例：acme-corporation",
  "company-identifier-required": "会社識別子は必須です",
  "sso-not-configured-for-org": "この組織はSSOが設定されていません。管理者にお問い合わせください。",
  "redirecting-to-sso": "SSOにリダイレクト中...",
  "checking-sso": "SSO設定を確認中...",
  "sso-configured": "SSO設定済み",
  "sso-via-provider": "{{provider}}経由でサインイン",
  "sso-available": "SSOはあなたの組織で利用可能です",
  "no-sso-configured": "このメールドメインのSSO設定が見つかりません。パスワードログインを使用するか、管理者にお問い合わせください。",
  "continue-with-sso": "SSOで続ける",
  "continue-to-sso": "SSOへ続ける",
  "log-in-with-sso": "SSOでログイン",
  "use-password-instead": "代わりにパスワードを使用",
  "completing-sso-login": "SSOログインを完了中...",
  "sso-check-failed": "SSO設定の確認に失敗しました。もう一度お試しください。",
  "sso-not-configured": "この組織はSSOが設定されていません。",
  "sso-unavailable": "SSO利用不可",
  "sso-initiate-failed": "SSOログインの開始に失敗しました。もう一度お試しください。",
  "signing-in-with": "{{organization}}でサインイン中",
  "sso-redirect-message": "サインインのために{{provider}}にリダイレクトされます。",
  "continue-with": "{{provider}}で続ける",
  "last-used": "最後に使用",
  "passkey-failed": "パスキーログインに失敗しました",
  "passkey-failed-description": "パスキーで認証できませんでした。もう一度お試しいただくか、別のサインイン方法をご利用ください。",
  "verifying-passkey": "パスキーで認証",
  "use-authenticator-instead": "代わりに認証アプリを使用",
  "try-passkey-again": "パスキーを再試行",
  "verify-your-identity": "本人確認",
  "choose-verification-method": "アカウントは追加のセキュリティで保護されています。サインインを完了する方法を選択してください。",
  "use-passkey": "パスキー",
  "use-passkey-description": "最速。Touch ID、Face ID、または PIN。",
  "use-authenticator": "認証アプリ",
  "use-authenticator-description": "アプリの6桁のコードを入力してください",
  "back-to-methods": "戻る",
  "passkey-verifying": "パスキーを待っています...",
  "click-to-resend": "クリックして再送信",
  "enter-code": "コードを入力",
  "backup-codes-hint": "認証アプリからログインコードを受け取れない場合は、<bold>バックアップコード</bold>のいずれかを使用できます",
  "use-authenticator-code": "認証アプリのコードを使用する",
  "recommended": "おすすめ",
  "confirm": "確認",
  "more-sign-in-options": "その他のサインインオプション",
  "welcome-back": "おかえりなさい",
  "sign-up": "登録",
  "sign-in-with": "{{provider}}でサインイン",
  "sign-up-with": "{{provider}}で登録",
  "invalid-credentials": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。もう一度お試しください。",
  "sign-in-unavailable": "現在サインインできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "too-many-attempts": "試行回数が多すぎます。しばらく待ってからもう一度お試しください。",
  "language": "言語",
  "signing-you-in": "サインインしています...",
  "show-password": "パスワードを表示",
  "hide-password": "パスワードを非表示",
  "identity-provider": "IDプロバイダー",
  "seo-sign-in-title": "ログイン",
  "seo-sign-in-description": "Didit Business Consoleにサインインして、本人確認、KYC、KYB、AMLスクリーニング、ワークフロー、チームアクセスを管理します。",
  "seo-sign-in-h1": "Didit Business Console にサインイン",
  "seo-sign-up-title": "登録",
  "seo-sign-up-description": "Didit Business Consoleアカウントを作成して、本人確認、KYC、KYB、AMLスクリーニング、ワークフロー、チームアクセスを管理します。",
  "seo-sign-up-h1": "Didit Business Console アカウントを作成",
  "seo-confirm-email-description": "Diditビジネスコンソールアカウントの作成を完了し、本人確認の管理を開始するために、メールアドレスを確認してください。",
  "seo-forgot-password-description": "Didit Business Consoleのパスワードをリセットします。",
  "seo-reset-password-description": "Didit Business Consoleアカウントの新しいパスワードを設定します。",
  "seo-sso-description": "エンタープライズSSOでDidit Business Consoleにサインインします。",
  "seo-2fa-description": "本人確認を行い、Didit Business Consoleへのサインインを完了します。",
  "seo-setup-2fa-description": "Didit Business Consoleアカウントを保護するため、二段階認証を設定します。",
  "missing-confirmation-token": "確認リンクにトークンがありません。新しい確認メールをリリクエストして、もう一度お試しください。",
  "invalid-2fa-session": "このセキュリティチャレンジは期限切れか、必要なセッションデータが不足しています。再度サインインしてください。",
  "sso-provider-error": "サインインが完了する前に、IDプロバイダーからエラーが返されました。",
  "saml-unexpected-response": "IDプロバイダーから予期しない応答が返されました。",
  "saml-complete-failed": "SSOログインを完了できませんでした。",
  "saml-authentication-failed": "SAML認証に失敗しました。",
  "confirmation-sent-title": "受信トレイをご確認ください",
  "confirmation-email-sent-help": "5分経ってもメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認いただくか、<resend>再送信</resend>、または<reenter>別のメールアドレス</reenter>をお試しください。",
  "accept-invitation-seo-title": "招待を承諾",
  "accept-invitation-loading-title": "招待を確認中",
  "accept-invitation-loading-description": "招待の詳細を開いています。しばらくお待ちください。",
  "accept-invitation-title": "{{organization}}に参加",
  "accept-invitation-description": "アカウントを作成するか、招待されたメールアドレスでサインインして、この組織に参加してください。",
  "accept-invitation-email-label": "招待されたメールアドレス",
  "accept-invitation-role-label": "役割",
  "accept-invitation-create-account": "アカウントを作成",
  "accept-invitation-sign-in": "代わりにサインイン",
  "accept-invitation-continue": "招待に進む",
  "accept-invitation-expired-title": "招待の有効期限が切れました",
  "accept-invitation-expired-description": "{{organization}}へのこの招待は無効です。組織の管理者に新しい招待を依頼してください。",
  "accept-invitation-unavailable-title": "招待を利用できません",
  "accept-invitation-unavailable-description": "この招待リンクは無効か、キャンセルされたか、または利用できなくなっています。組織の管理者に新しい招待の送信を依頼してください。",
  "accept-invitation-accepted-title": "招待はすでに承諾されています",
  "accept-invitation-accepted-description": "{{organization}}へのこの招待はすでに承諾されています。サインインして続行してください。",
  "accept-invitation-account-mismatch-title": "招待されたアカウントを使用してください",
  "accept-invitation-account-mismatch-description": "現在 {{currentEmail}} でサインインしていますが、この招待は {{invitedEmail}} 宛てです。",
  "accept-invitation-sign-out": "サインアウトして続行",
  "invitation-auth-notice": "{{organization}}への招待を承諾しようとしています。",
  "invitation-email-locked": "この招待は{{organization}}にリンクされているため、招待されたメールアドレスをここで変更することはできません。",
  "mcp-default-client": "アプリケーション",
  "mcp-authorize-error": "認可を完了できませんでした。もう一度お試しください。",
  "mcp-authorize-title": "{{client}} を認可",
  "mcp-authorize-description": "{{email}} としてサインインしています。このアプリケーションに Didit アカウントへのアクセスを許可してください。",
  "mcp-authorize-grants": "これにより、アプリケーションは次のことが可能になります：",
  "mcp-authorize-grant-all-orgs": "あなたがメンバーであるすべての組織にアクセスする",
  "mcp-authorize-confirm": "認可する",
  "mcp-authorize-footnote": "認可すると、お客様のアカウントに代わって上記のアクセス権をこのアプリに付与することになります。",
  "mcp-authorize-deny": "拒否",
  "mcp-authorize-redirect-label": "承認後、次の場所に戻ります",
  "mcp-authorize-redirect-loopback-note": "（このデバイス）",
  "mcp-scope-identity-title": "あなたの ID を表示",
  "mcp-scope-identity-desc": "お名前とメールアドレス。",
  "mcp-scope-management-title": "ワークスペースを管理",
  "mcp-scope-management-desc": "ワークフロー、Webhook、リスト、API キー、チームメンバー、コンソール設定の構成。",
  "mcp-scope-verification-title": "検証の実行と読み取り",
  "mcp-scope-verification-desc": "検証セッションを作成し、その結果を読み取ります。",
  "mcp-scope-staff-title": "スタッフの身元",
  "mcp-scope-staff-desc": "Didit スタッフとしての身元を共有します。組織へのアクセスには別途付与された機能スコープが必要です。",
  "mcp-authorize-invalid-title": "この接続は続行できません",
  "mcp-authorize-invalid-desc": "ここに移動するよう求めたアプリは Didit に登録されていないか、リクエストが不完全です。アクセス権は付与されていません。",
  "mcp-authorize-unavailable-title": "このリクエストを読み込めませんでした",
  "mcp-authorize-unavailable-desc": "アプリのアクセス要求を読み込めませんでした。何も承認されていません。再試行するか、アプリからやり直してください。",
  "s10": {
    "approve-both": "両方を承認",
    "organization-count_one": "{{count}}個の組織",
    "organization-count_other": "{{count}}個の組織",
    "tool-count_one": "{{count}}個のツールを選択中",
    "tool-count_other": "{{count}}個のツールを選択中",
    "none-selected": "未選択",
    "secured": "保護提供元",
    "role-limit": "アクセスは各組織でのロールに制限されます。閲覧者は変更できません。",
    "retry": "再試行",
    "loading": "認可を確認中",
    "denied": "アクセスを拒否しました",
    "denied-desc": "{{client}} はこのリクエストによるアクセス権を取得していません。",
    "no-grant": "新しいアクセスは許可されませんでした",
    "review": "リクエストを確認",
    "connected": "{{client}}が{{organization}}に接続されました",
    "connected-desc": "このウィンドウを閉じて{{client}}に戻れます。",
    "back-to-client": "{{client}}に戻る",
    "granted": "{{client}}でできること",
    "title": "{{client}} が Didit アカウントへのアクセスを求めています",
    "reviewed": "Didit による審査済み",
    "connected-in": "接続先",
    "organizations": "接続する組織",
    "selected": "選択済み：{{count}}",
    "all": "すべての組織",
    "limit": "最大 {{count}} 組織、またはすべてを選択してください。",
    "future-orgs": "現在および今後のすべての組織へのアクセスを許可します。",
    "notice": "{{email}} としてログイン中。パスワードは共有されません。アカウント設定の接続済みアプリでアクセスを取り消せます。",
    "manage": "接続済みアプリを管理",
    "done": "完了",
    "approve": "{{organization}} に対して承認",
    "all-count": "全 {{count}} 組織",
    "tools-title": "AI ツールを Didit に接続",
    "tools-desc": "使用するツールを選択してください。各ツールは Didit でログインし、承認した権限のみを取得します。",
    "command-help": "このコマンドを実行し、Claude Code で /mcp を使ってログインしてください。",
    "connector-help": "クライアントの MCP コネクタ設定にこの URL または構成を追加し、Didit でログインしてください。",
    "copied": "コピーしました",
    "setup": "{{tool}} を設定",
    "clear": "選択を解除",
    "other": "その他の MCP クライアント",
    "command": "ターミナルコマンド",
    "connector": "任意のリモートMCPクライアント",
    "tools-note": "各ツールが個別に同意を求めます。組織を選択し、アカウント設定でいつでもアクセスを取り消せます。",
    "copy-error": "コピーできませんでした。上のテキストを選択してコピーしてください。",
    "setup-selected": "{{count}} 個のツールを設定",
    "plans": {
      "free": "無料",
      "growth": "Growth",
      "scale": "Scale",
      "enterprise": "Enterprise"
    },
    "not-you": "別のユーザーですか？",
    "org-count": "{{count}} 件の組織",
    "tool-settings": "{{tool}} の設定",
    "tool-connector": "{{tool}} コネクター",
    "existing-unchanged": "既存の接続は変更されません",
    "request-again": "{{client}} が再度要求した場合は、改めて選択できます",
    "developer-help": "アプリからこのページに移動した場合は、開発者にお問い合わせください。",
    "select-tool": "ツールを選択",
    "no-tools": "ツールが選択されていません",
    "steps-label": "2 ステップ",
    "step-create": "組織を作成",
    "step-approve": "アクセスを承認",
    "no-org-title": "{{client}} を接続するために組織を作成",
    "no-org-desc": "{{client}} は組織の中で動作します。組織を作成してから、{{client}} がその中でできることを選んでください。",
    "no-org-name": "組織名",
    "no-org-name-placeholder": "Acme Inc.",
    "no-org-website": "ウェブサイト",
    "no-org-website-placeholder": "yourcompany.com",
    "no-org-website-invalid": "yourcompany.com のようなウェブサイトを入力してください",
    "optional": "任意",
    "no-org-note": "{{email}} としてログイン中。あなたがオーナーになります。次のステップで承認するまで、{{client}} とは何も共有されません。",
    "no-org-create": "作成して続行",
    "no-org-taken": "<b>{{domain}} にはすでに Didit の組織があります。</b>オーナーに招待を依頼し、そこで {{client}} を接続してください。または別の組織を作成します。",
    "no-org-failed": "<b>{{name}} を作成できませんでした。</b>何も作成されておらず、{{client}} は接続されていません。もう一度お試しください。",
    "new-org-ready": "<b>{{name}} の準備ができました。</b>あなたがオーナーです。{{client}} がその中でできることを選んでください。",
    "reach-title": "{{client}} がアクセスする対象",
    "reach-live": "本番：{{applications}}",
    "reach-sandbox": "サンドボックス：{{applications}}",
    "reach-no-live": "本番：なし",
    "reach-no-sandbox": "サンドボックス：なし",
    "reach-checking": "アプリを確認しています…",
    "reach-failed": "選択した組織のアプリを一覧できませんでした。",
    "reach-unavailable": "この組織のアプリを読み取れませんでした。",
    "selection-expired": "確認の有効期限が切れました。組織を選び直して承認してください。"
  },
  "entry": {
    "shell": {
      "secured-by": "セキュリティ提供:",
      "copyright": "© {{year}} Didit",
      "agent-access": "AI エージェントですか？<agents>API アクセスを取得</agents>",
      "compliance": "SOC 2 Type 2 · ISO 27001 · GDPR"
    },
    "side": {
      "all-title": "本人確認、取引のスクリーニング、ユーザーのサインインをひとつに",
      "all-body": "本人確認と法人確認、Travel Rule 対応の取引モニタリング、自社ユーザー向けのサインインを、ひとつのコンソールで。Sandbox で無料で始められます。",
      "kyc-kick": "本人確認",
      "kyc-title": "220 以上の国と地域で、1 分以内に本人確認",
      "kyc-body": "14,000 種類以上の書類に対応した本人確認書類、生体検知、顔照合。必要に応じて AML スクリーニングと再利用可能な KYC も。",
      "tm-kick": "取引モニタリングと Travel Rule",
      "tm-title": "決済と暗号資産の送金をリアルタイムでスクリーニング",
      "tm-body": "取引を保留、通知、またはケース化するルールと、暗号資産送金向けの Travel Rule。API を 1 回呼ぶだけで、ミリ秒単位で判定が返ります。",
      "auth-kick": "認証 · 新機能",
      "auth-title": "パスキー、Google、確認済みの本人情報でアプリにサインイン",
      "auth-body": "パスキー、メールコード、マジックリンク、ソーシャルログインを自社ブランドで提供し、ボット検知も組み込み済み。確認済みの本人情報は必要なときだけ求められます。",
      "expired-title": "アカウントを守るため、リンクとコードには有効期限があります",
      "expired-body": "新しいものをリクエストすれば、中断したところから続けられます。",
      "invite-title": "あなたのチームは Didit を使っています",
      "invite-body": "あなた専用のサインインと、管理者が選んだロールが付与されます。組織間で共有されるものはありません。",
      "help-title": "Didit は他社のために本人確認を行っています",
      "help-body": "企業からリンクが届いた場合は、そのリンクから本人確認を完了してください。このコンソールは本人確認を実施する企業向けです。",
      "recovery-title": "簡単な本人確認でアカウントに戻れます",
      "recovery-body": "自撮りを、以前のDidit認証の顔と照合します。ほとんどの復旧は数分で終わり、サポートへの問い合わせは不要です。",
      "chip-countries": "220 以上の国と地域",
      "chip-documents": "14,000 種類以上の書類",
      "chip-languages": "54 言語",
      "chip-kyc-credit": "毎月 10 ドルの無料クレジット",
      "chip-tm-rules": "ルールとアラート",
      "chip-tm-travel-rule": "Travel Rule",
      "chip-auth-passkeys": "パスキー",
      "chip-auth-humans": "人間のみ許可",
      "chip-auth-early-access": "新機能 · 料金はリリース時に公開",
      "consent-title": "自分の条件でAIツールを接続",
      "consent-body": "組織内でアプリに許可する操作を正確に承認し、セキュリティ設定からいつでもアクセスを取り消せます。",
      "stop-title": "以前のアドレスから復旧を停止できます",
      "stop-body": "サインイン用メールアドレスの変更から30日間は、復旧まで48時間待機し、以前のアドレスと管理者がワンクリックで停止できます。",
      "chip-tm-free": "毎月の無料取引枠"
    },
    "email-placeholder": "you@company.com",
    "back-to-sign-in": "サインインに戻る",
    "continue-to-console": "コンソールに進む",
    "send-new-link": "新しいリンクを送信",
    "another-way": "別の方法でサインイン",
    "reference": "参照番号",
    "paste-code": "コードを貼り付け",
    "from-didit": "差出人 <b>Didit</b>",
    "invite-notice": "<b>{{organization}}</b> への招待を承認しようとしています。",
    "errors": {
      "invalid-credentials": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。もう一度お試しください。",
      "rate-limited": "試行回数が多すぎます。しばらく待ってからもう一度お試しください。",
      "sign-in-unavailable": "現在サインインできません。少し時間をおいてもう一度お試しください。",
      "link-check-failed-title": "現在このリンクを確認できません",
      "link-check-failed-sub": "リンクはまだ有効な可能性があります。接続を確認し、少し時間をおいてもう一度お試しください。"
    },
    "signin": {
      "passkey-waiting": "パスキーを待っています…",
      "passkey-failed": "パスキーでのサインインに失敗しました。もう一度試すか、別の方法でサインインしてください。",
      "password-placeholder": "パスワード",
      "no-account": "アカウントをお持ちでない場合は <signup>登録</signup>",
      "get-help": "サービスのために本人確認をしていますか？<help>ヘルプ</help>"
    },
    "signup": {
      "title": "アカウントを作成",
      "sub-all": "Sandbox で無料で始められます。カードは不要です。",
      "sub-kyc": "Sandbox は無料です。カードは不要です。",
      "sub-tm": "Sandbox は無料です。カードは不要です。",
      "sub-auth": "認証を一緒に有効化するまでの間、Sandbox で無料で構築とテストができます。",
      "cta-all": "登録",
      "cta-kyc": "登録してテストを実行",
      "cta-tm": "登録してテスト取引をスクリーニング",
      "cta-auth": "登録してサインインを構築",
      "starting-with": "最初の製品",
      "change": "変更",
      "early-access": "新機能",
      "product-kyc": "本人確認",
      "product-tm": "取引モニタリングと Travel Rule",
      "product-auth": "認証",
      "free-credit": "勤務先メールには毎月 10 ドルの無料クレジットが付与されます。",
      "terms-nag": "続行するには、利用規約に同意し、プライバシーポリシーを確認してください。",
      "failed": "アカウントを作成できませんでした。もう一度お試しください。",
      "have-account": "登録済みの場合は <signin>サインイン</signin>"
    },
    "rules": {
      "length": "{{length}} 文字以上",
      "no-match": "パスワードがまだ一致していません"
    },
    "confirm": {
      "title": "受信トレイを確認してください",
      "sub": "このメールアドレスの確認が必要な場合、{{email}} に8桁のコードが届きます。続行するには、下に入力してください。",
      "expired-title": "このコードは有効期限切れです",
      "expired-sub": "安全のため、コードの有効期限は 10 分です。",
      "send-new-code": "新しいコードを送信",
      "use-another-email": "別のメールアドレスを使う",
      "new-code-sent": "メールを確認してください",
      "code-label": "8 桁のコード",
      "wrong-code": "コードが一致しません。もう一度お試しください。",
      "unavailable": "現在コードを確認できません。少し時間をおいてもう一度お試しください。",
      "resend-in": "{{time}} 後に再送信",
      "confirming": "確認しています…",
      "spam": "見つかりませんか？再送信する前に迷惑メールやプロモーションを確認してください。<another>別のメールアドレスを使う</another>",
      "link-title": "メールアドレスを確認しています",
      "link-failed-title": "この確認リンクは使用できません",
      "link-failed-sub": "有効期限が切れているか、すでに使用されています。メールに記載のコードを入力するか、新しいコードをリクエストしてください。",
      "enter-code": "コードを入力"
    },
    "forgot": {
      "sub": "メールアドレスを入力すると、リセット用のリンクをお送りします。",
      "cta": "リセットリンクを送信",
      "error": "現在メールを送信できないため、リンクは送信されていません。数分後にもう一度お試しください。",
      "sent-sub": "<email>{{email}}</email> のアカウントが存在する場合、リセットリンクを送信しました。有効期限は 1 時間です。",
      "check-spam": "届きませんか？迷惑メールを確認してください。",
      "send-again-in": "{{time}} 後に再送信",
      "send-again": "再送信"
    },
    "reset": {
      "title": "新しいパスワードを設定",
      "sub": "これまでに使ったことのない強力なパスワードを選んでください。",
      "password-placeholder": "{{length}} 文字以上",
      "confirm-placeholder": "パスワードを再入力",
      "failed": "パスワードをリセットできませんでした。以前のパスワードは引き続き使えます。もう一度試すか、新しいリンクをリクエストしてください。",
      "unavailable": "現在パスワードをリセットできません。以前のパスワードは引き続き使えます。少し時間をおいてもう一度お試しください。",
      "done-sub": "新しいパスワードでサインインしてください。他のデバイスからはサインアウトしました。",
      "go-to-sign-in": "サインインへ",
      "expired-title": "このリンクは有効期限切れです",
      "expired-sub": "安全のため、パスワードリセットのリンクの有効期限は 1 時間です。"
    },
    "sso": {
      "sub": "会社の識別子を使ってサインインします。会社のサインインページに移動します。",
      "placeholder": "acme-corporation",
      "checking": "SSO の設定を確認しています…",
      "idle-hint": "わからない場合は、IT 管理者が Didit で設定しています。",
      "checking-cta": "確認しています…",
      "continue-to": "{{organization}} に進む",
      "found": "SAML シングルサインオン",
      "found-provider": "SAML シングルサインオン · {{provider}}",
      "found-domain": "SAML シングルサインオン · {{domain}}",
      "slug-title": "{{organization}} にサインイン",
      "slug-sub": "{{organization}} はシングルサインオンを使用しています。会社のサインインページに移動し、すぐにここへ戻ります。",
      "required-title": "{{organization}} ではシングルサインオンが必要です",
      "required-sub": "あなたのアカウントは {{organization}} に属しており、会社経由のサインインのみが許可されています。会社のサインインページに進み、すぐにここへ戻ります。",
      "bookmark": "次回 SSO でサインインするために、このリンクをブックマークしてください。",
      "unavailable-title": "このリンクでは SSO を利用できません",
      "unavailable-sub": "{{link}} はシングルサインオンが設定されていないか、識別子が変更されています。IT 管理者にリンクを確認してください。",
      "enter-company-id": "会社 ID を入力",
      "invalid-identifier": "この会社識別子は無効です。IT 管理者に確認してください。"
    },
    "callback": {
      "replay-title": "このサインインリンクはすでに使用されています",
      "replay-sub": "別のタブでサインインを完了したときや、戻るボタンで {{provider}} のサインインページが再び開いたときに起こります。アカウントには何の変更もありません。",
      "replay-sub-generic": "別のタブでサインインを完了したときや、戻るボタンでサインインページが再び開いたときに起こります。アカウントには何の変更もありません。",
      "replay-foot": "すでにサインインしている場合は続行してください。そうでない場合は、もう一度サインインしてください。",
      "denied-title": "サインインがキャンセルされました",
      "denied-sub": "{{provider}} でのサインインは完了前にキャンセルされました。アカウントには何の変更もありません。",
      "denied-sub-generic": "サインインは完了前にキャンセルされました。アカウントには何の変更もありません。",
      "error-title": "{{provider}} でサインインできませんでした",
      "error-title-generic": "サインインできませんでした",
      "error-sub": "サインインプロバイダーからエラーが返されました。もう一度試すか、別の方法でサインインしてください。",
      "saml-title": "会社のサインインが完了しませんでした",
      "saml-sub": "{{organization}} のシングルサインオンからエラーが返されました。IT 管理者に SAML 設定の確認を依頼し、この参照番号を伝えてください。",
      "saml-sub-generic": "会社のシングルサインオンからエラーが返されました。IT 管理者に SAML 設定の確認を依頼し、この参照番号を伝えてください。",
      "company-id": "会社 ID",
      "link-title": "同じデバイスでリンクを開いてください",
      "link-sub": "サインインリンクは、リクエストしたブラウザでのみ使用できます。そのブラウザでメールを開くか、サインイン画面に戻って続行してください。",
      "invalid-link-sub": "このサインインリンクは使用できませんでした。無効であるか、有効期限が切れている可能性があります。サインイン画面に戻って続行してください。"
    },
    "twofa": {
      "app-sub": "認証アプリを開いて、6 桁のコードを入力してください。",
      "recovery-sub": "二要素認証を有効にしたときに保存したリカバリーコードを 1 つ入力してください。",
      "passkey-title": "パスキーで確認",
      "code-label": "6 桁のコード",
      "wrong-code": "コードが一致しません。コードは 30 秒ごとに変わります。",
      "new-code-in": "{{time}} 後に新しいコード",
      "verify": "確認",
      "verifying": "確認しています…",
      "verified": "確認しました",
      "cant-use-app": "アプリを使えませんか？<recovery>代わりにリカバリーコードを使う</recovery>",
      "passkey-waiting": "デバイスを待っています…",
      "recovery-field": "リカバリーコード",
      "recovery-placeholder": "32 文字のコード",
      "recovery-note": "リカバリーコードはそれぞれ 1 回だけ使えます。認証アプリを有効にしたときに 5 つ発行されています。",
      "recovery-wrong": "リカバリーコードが一致しません。確認してもう一度お試しください。",
      "expired-title": "サインインがタイムアウトしました",
      "expired-sub": "二要素認証は 5 分以内に完了する必要があります。もう一度サインインして新しい確認を受けてください。",
      "passkey-sub": "ブラウザがパスキーを求めています。Touch ID、Face ID、またはデバイスのPINで承認してください。",
      "use-recovery-instead": "代わりにリカバリーコードを使う",
      "use-passkey-instead": "代わりにパスキーを使う"
    },
    "setup": {
      "title": "二要素認証を設定",
      "sub": "組織はすべてのメンバーにこれを求めています。認証アプリでコードをスキャンし、表示された 6 桁を入力してください。",
      "sub-org": "{{organization}} はすべてのメンバーにこれを求めています。認証アプリでコードをスキャンし、表示された 6 桁を入力してください。",
      "qr-label": "認証アプリ用の QR コード",
      "cant-scan": "スキャンできない場合は、このキーを入力してください:",
      "code-changes": "コードは 30 秒ごとに変わります",
      "cta": "二要素認証を有効にする",
      "turning-on": "有効にしています…",
      "required-title": "二要素認証が必要です",
      "required-sub": "組織はすべてのメンバーに、サインインの第 2 ステップを追加するよう求めています。約 1 分で完了します。",
      "required-sub-org": "{{organization}} はすべてのメンバーに、サインインの第 2 ステップを追加するよう求めています。約 1 分で完了します。",
      "method-label": "二要素認証の方法",
      "app-desc": "1Password や Google Authenticator などのアプリに表示される 6 桁のコードを入力します。",
      "codes-title": "リカバリーコードを保存してください",
      "codes-sub": "二要素認証が有効になりました。デバイスをなくした場合、各コードで 1 回サインインできます。コードは二度と表示されません。",
      "copy-all": "すべてコピー",
      "copied": "コピーしました",
      "download": ".txt をダウンロード",
      "saved": "リカバリーコードを安全な場所に保存しました",
      "saved-nag": "保存したことを確認してください。これらのコードは二度と表示されません。",
      "failed-title": "二要素認証の設定を開始できませんでした",
      "failed-sub": "コードを読み込む前にセッションが終了しました。もう一度サインインすると、ここから再開できます。"
    },
    "passkey": {
      "title": "パスキーを設定",
      "sub": "次回から指紋、顔、画面ロックですばやくサインインできます。パスワードを覚える必要はありません。",
      "add": "パスキーを追加",
      "waiting": "デバイスを待っています…",
      "skip": "今はスキップ",
      "done-title": "パスキーを追加しました",
      "done-sub": "次回から指紋、顔、画面ロックでサインインできます。パスワードを入力する必要はありません。",
      "continue": "セットアップに進む"
    },
    "invitation": {
      "loading-title": "招待を確認しています",
      "title": "Didit で {{organization}} に参加",
      "sub": "{{role}}として招待されています。",
      "sub-inviter": "{{inviter}} さんがあなたを{{role}}として招待しました。",
      "as-owner": "オーナー",
      "as-admin": "管理者",
      "as-developer": "開発者",
      "as-compliance-officer": "コンプライアンス担当者",
      "as-reader": "閲覧者",
      "signed-in": "サインイン済み",
      "can-title": "{{role}}ができること",
      "developer-keys-title": "API キーと Webhook",
      "developer-keys-text": "キーの作成と Webhook エンドポイントの追加",
      "developer-workflows-title": "ワークフロー",
      "developer-workflows-text": "本人確認ワークフローの構築と公開",
      "developer-verifications-title": "本人確認",
      "developer-verifications-text": "テストセッションの実行と結果の確認",
      "developer-billing-title": "請求とメンバー",
      "developer-billing-text": "請求の変更やメンバーの削除は管理者のみ",
      "can": "可能",
      "cannot": "不可",
      "owner-can": "請求、メンバー、ロール、アプリ、すべてのプロダクトを管理",
      "admin-can": "メンバー、アプリ、ワークフローの管理と本人確認のレビュー",
      "admin-cannot": "組織の削除やロールの管理",
      "compliance-officer-can": "セッションのレビューとAML、ブロックリスト、リストの管理",
      "compliance-officer-cannot": "アプリ、メンバー、請求の管理",
      "reader-can": "コンソールのすべてのセクションを閲覧",
      "reader-cannot": "あらゆる作成、編集、削除",
      "decline": "辞退",
      "accept": "招待を承認",
      "accept-failed": "招待を承認できませんでした。少し時間をおいてもう一度お試しください。",
      "decline-failed": "招待を辞退できませんでした。少し時間をおいてもう一度お試しください。",
      "mismatch-sub": "{{organization}} へのこの招待は、現在サインインしているメールアドレスとは別のアドレスに送られています。",
      "invitation-for": "招待先",
      "signed-in-as": "サインイン中",
      "expired-title": "この招待は有効期限切れです",
      "expired-sub": "{{organization}} へのこの招待は無効になりました。組織の管理者に新しい招待を送ってもらってください。",
      "unavailable-title": "この招待は利用できません",
      "unavailable-sub": "この招待リンクは無効か、キャンセルされたか、利用できなくなっています。組織の管理者に新しいリンクを送ってもらってください。",
      "accepted-title": "すでに {{organization}} に参加しています",
      "accepted-sub": "この招待は承認済みです。サインインして組織を開いてください。"
    },
    "help": {
      "title": "サービスのために本人確認をしていますか？",
      "sub": "Didit は他社のために本人確認を行っています。企業からリンクが届いた場合、ここでアカウントを作る必要はありません。",
      "link-label": "本人確認を続行または再試行",
      "link-placeholder": "企業から届いたリンクを貼り付け",
      "link-invalid": "これは Didit の本人確認リンクではありません。企業から届いたリンクをすべて貼り付けてください。",
      "result-title": "結果について問い合わせる",
      "result-text": "判定の説明や変更ができるのは、本人確認を依頼した企業だけです。その企業のサポートチームにお問い合わせください。",
      "expired-title": "リンクの有効期限が切れました",
      "expired-text": "企業に新しい本人確認リンクを依頼してください。Didit が企業に代わって送ることはできません。",
      "delete-title": "データを削除する",
      "delete-text": "企業に本人確認の削除を依頼してください。書類の画像、セルフィー、結果が削除され、復元できなくなります。",
      "business": "企業としてご利用ですか？<signin>サインインへ</signin>"
    },
    "panel": {
      "products": "本人確認 · 取引 · 認証",
      "console": "Diditコンソール",
      "kyc": "本人確認",
      "kyc-tag": "220 以上の国と地域",
      "tm": "取引モニタリング · Travel Rule",
      "tm-tag": "リアルタイム",
      "auth": "認証",
      "auth-tag": "新機能"
    },
    "final": {
      "label": {
        "signup": "無料で始める",
        "forgot": "アカウントのセキュリティ",
        "twofa": "2段階認証",
        "recover": "本人確認",
        "sso": "シングルサインオン",
        "invite": "招待",
        "agent": "エージェントアクセス",
        "tm": "取引モニタリング"
      },
      "forgot": {
        "chip": "リセットリンクは1時間で失効します"
      },
      "twofa": {
        "title": "2つ目のステップでアカウントを守ります",
        "body": "パスワードが漏れても、パスキーやアプリのコードで本人であることを証明できます。すべての方法を失っても、簡単な本人確認で戻れます。"
      }
    },
    "expired": {
      "session": "セッションの有効期限が切れました。続行するにはサインインしてください。",
      "twofa": "5分以内に二要素認証が完了しなかったため、サインアウトしました。新しい認証を開始するには、もう一度サインインしてください。"
    }
  },
  "onboarding-email-placeholder": "user@company.com",
  "turnstile": {
    "pending": "セキュリティチェックが終わるまで少しお待ちいただき、もう一度お試しください。",
    "failed": "セキュリティチェックに合格しませんでした。",
    "blocked": "セキュリティチェックを読み込めませんでした。このページの広告ブロッカーやスクリプトブロッカーをオフにするか、接続をご確認ください。",
    "retry": "再試行"
  },
  "recover": {
    "seo-title": "アカウントを復旧",
    "seo-description": "認証アプリやパスキーをなくした場合に、Didit アカウントへのアクセスを取り戻します。",
    "entry": "認証アプリやパスキーをなくしましたか？<recover>アカウントを復旧</recover>",
    "back-to-two-factor": "二要素認証に戻る",
    "get-help": "サポートを受ける",
    "try-again": "もう一度試す",
    "start": {
      "title": "アカウントを復旧",
      "sub": "認証アプリとパスキーをなくし、リカバリーコードも残っていませんか？簡単な本人確認で戻れます。",
      "cta": "リンクをメールで送る",
      "step-link": "1回限りのリンクをメールでお送りします",
      "step-link-desc": "このアカウントのメールアドレス宛てです。1回だけ使え、1時間で期限が切れます。",
      "step-selfie": "セルフィーを撮影します",
      "step-selfie-desc": "以前のDidit認証の顔と照合します。約2分です。",
      "step-method": "新しいサインイン方法を設定します",
      "step-method-desc": "以前の認証アプリ、パスキー、リカバリーコードは使えなくなります。",
      "hold": "復旧後72時間は次の操作が保留されます：APIキーの作成・表示・ローテーション、Webhookエンドポイントの追加・変更、メンバーの招待・削除とロールの変更、支払いと請求の情報、サインイン用メールアドレス。既存のAPIキーは引き続き使えます。"
    },
    "sign-in-first": {
      "title": "まずサインインしてください",
      "sub": "アカウントを復旧するには、パスワードでサインインし、二要素認証の画面で「認証アプリやパスキーをなくしましたか？」を選んでください。",
      "cta": "サインインへ"
    },
    "sent": {
      "title": "メールを確認してください",
      "sub": "サインイン用のメールアドレスに 1 回限りのリンクを送りました。ここかスマートフォンで開いてください。リンクは 1 回だけ、1 時間有効です。",
      "send-again": "新しいリンクを送る",
      "sent-to": "送信先",
      "works-until": "有効期限",
      "no-email": "このメールにアクセスできませんか？<help>チームに問い合わせる</help>",
      "check-spam": "届きませんか？迷惑メールフォルダーを確認してください。",
      "resend-in": "{{time}} 後に新しいリンクを送れます。"
    },
    "elsewhere": {
      "title": "リンクを開いた場所で続けてください",
      "sub": "復旧リンクを開いたデバイスまたはタブで手順を完了してください。結果が出ると、このページに表示されます。"
    },
    "link-expired": {
      "title": "この復旧リンクは期限切れです",
      "sub": "各リンクは 1 回だけ、1 時間有効です。もう一度サインインして新しいリンクを受け取ってください。"
    },
    "limit": {
      "title": "復旧の試行回数が多すぎます",
      "sub": "アカウントを守るため、{{time}} に再度お試しいただけます。",
      "sub-generic": "アカウントを守るため、復旧は一時停止しています。しばらくしてからもう一度お試しください。",
      "next-attempt": "次に試せる日時"
    },
    "help": {
      "title": "アカウントについてサポートを受ける",
      "sub": "何があったかをお知らせください。通常 1 営業日以内にチームからメールで返信します。",
      "message-label": "何がありましたか？",
      "message-placeholder": "例: 認証アプリが入ったスマートフォンをなくしました。",
      "message-required": "サポートできるよう、何があったかをお知らせください。",
      "no-email": "メールにアクセスできなくなりました",
      "cta": "Didit サポートに送信"
    },
    "help-sent": {
      "title": "メッセージを受け付けました",
      "sub": "まもなくチームからご連絡します。このページは閉じてかまいません。"
    },
    "frozen": {
      "title": "この復旧は停止されました",
      "sub": "このアカウントにアクセスできる人が復旧を停止したため、何もリセットされていません。チームが確認し、ご連絡します。"
    },
    "sso": {
      "title": "{{organization}}がサインインを管理しています",
      "sub": "組織のIDプロバイダーが2段階認証を管理しています。SSOでサインインするか、IT管理者に問い合わせてください。",
      "cta": "SSO で続ける",
      "title-generic": "組織がサインインを管理しています",
      "page": "会社のサインインページ",
      "foot": "会社が管理するアカウントの2段階認証は、Diditではリセットできません。"
    },
    "ask-admin": {
      "title": "管理者が二要素認証をリセットできます",
      "sub": "{{organization}} がメンバーのアクセスを管理しています。まず本人確認を行うと、オーナーと管理者に二要素認証のリセットを依頼します。",
      "sub-generic": "お使いの組織がメンバーのアクセスを管理しています。まず本人確認を行うと、オーナーと管理者に二要素認証のリセットを依頼します。"
    },
    "ask-admin-sent": {
      "title": "管理者にリクエストを送りました",
      "sub": "{{organization}} のオーナーと管理者に、二要素認証のリセットを依頼しました。いずれかが判断したらメールでお知らせします。",
      "sub-generic": "組織のオーナーと管理者に、二要素認証のリセットを依頼しました。いずれかが判断したらメールでお知らせします。",
      "expires": "このリクエストは {{time}} に期限切れになります。"
    },
    "email-changed": {
      "title": "最近メールアドレスが変更されました",
      "sub": "このアカウントのサインイン用メールアドレスは過去 30 日以内に変更されています。本人確認の後、リセットは 48 時間待機し、以前のアドレスから停止できます。",
      "step-check": "本人確認",
      "step-check-desc": "以前の認証と照合するセルフィーです。",
      "step-wait": "確認に合格してから48時間の待機",
      "step-wait-desc": "確認に合格してから48時間後にサインイン方法がリセットされます。誰かが停止しない限り実行されます。",
      "step-told": "以前のアドレスに通知されます",
      "step-told-desc": "以前のメールアドレスと組織の管理者がワンクリックで停止できます。"
    },
    "check": {
      "title": "ご本人であることを確認",
      "sub-face": "セルフィーを撮影してください。以前のDidit認証の顔と照合します。",
      "sub-document": "以前の認証で登録された顔がないため、本人確認書類も確認します。",
      "cta": "確認を開始",
      "continue-phone": "本人確認を続ける",
      "qr-label": "スマートフォンで本人確認を開く QR コード",
      "step-document": "本人確認書類",
      "step-document-desc": "パスポート、身分証明書、または運転免許証。氏名がアカウントと一致している必要があります。",
      "step-selfie": "自撮り",
      "step-selfie-desc": "書類の顔写真と照合します。",
      "step-device": "このデバイスで",
      "step-device-desc": "カメラを使う前にブラウザが許可を求めます。",
      "phone-title": "スマートフォンで続ける",
      "phone-desc": "スマートフォンのカメラでスキャンしてください。完了するとこのページは自動で進みます。",
      "foot-face": "約2分です。明るい場所で、顔を隠さずに撮影してください。",
      "foot-document": "約3分です。書類を使った確認はチームが審査する場合があります。"
    },
    "waiting": {
      "title": "ご本人か確認しています",
      "sub": "通常 1 分以内に完了します。このページは開いたままにしてください。自動で更新されます。",
      "stalled": "まだお待ちですか？<again>もう一度確認</again>",
      "step-received": "セルフィーと生体検知を受け取りました",
      "step-comparing": "以前の認証と照合しています",
      "step-comparing-document": "セルフィーと書類を照合しています",
      "step-resetting": "サインイン方法をリセットしています"
    },
    "review": {
      "title": "チームが復旧内容を確認しています",
      "sub": "完了したら、通常 1 営業日以内にメールでお知らせします。このページは閉じてかまいません。",
      "note": "担当者が判断するまで何も変わりません。認証アプリが見つかりましたか？そのままサインインできます。"
    },
    "cooling": {
      "title": "承認されました。リセットは {{time}} に行われます",
      "title-generic": "承認されました。リセットは 48 時間後に行われます",
      "sub": "最近メールアドレスが変更されたため、以前のサインイン方法を削除する前に 48 時間待機します。以前のアドレスからはまだリセットを停止できます。",
      "note": "認証アプリが見つかりましたか？それでサインインするとキャンセルされます。",
      "reset-on": "リセット日時",
      "footer": "完了したらメールでお知らせします。その後、新しい方法を設定します。"
    },
    "approved": {
      "title": "ご本人と確認できました。新しいサインイン方法を設定してください",
      "sub": "以前の認証アプリ、パスキー、リカバリーコードを削除し、すべての場所からサインアウトしました。",
      "hold": "72時間（{{time}}まで）、次の操作は保留されます：APIキーの作成・表示・ローテーション、Webhookエンドポイントの追加・変更、メンバーの招待・削除とロールの変更、支払いと請求の情報、サインイン用メールアドレス。既存のAPIキーは引き続き使えます。認証、ケース、レビュー、レポートも同様です。",
      "hold-generic": "今後72時間、次の操作は保留されます：APIキーの作成・表示・ローテーション、Webhookエンドポイントの追加・変更、メンバーの招待・削除とロールの変更、支払いと請求の情報、サインイン用メールアドレス。既存のAPIキーは引き続き使えます。認証、ケース、レビュー、レポートも同様です。",
      "method-label": "新しいサインイン方法",
      "passkey": "パスキー",
      "passkey-desc": "最速。Touch ID、Face ID、またはデバイスのPIN。",
      "authenticator": "認証アプリ",
      "authenticator-desc": "1PasswordやGoogle Authenticatorなどのアプリに表示される6桁のコードを入力します。",
      "passkey-expired": "この設定の有効期限が切れました。パスワードでもう一度サインインして、新しい方法を設定してください。",
      "passkey-failed": "パスキーを追加できませんでした。もう一度試すか、認証アプリを選んでください。",
      "sign-in": "新しい方法を設定するには、パスワードでもう一度サインインしてください。",
      "link-device": "アカウントを守るため、新しいサインイン方法はメールのリンクを開いたデバイスで設定します。そちらで続けてください。"
    },
    "declined": {
      "title": "ご本人であることを確認できませんでした",
      "sub": "アカウントには何も変更されていません。",
      "retry-at": "{{time}} に再度お試しいただけます。"
    },
    "expired": {
      "title": "本人確認の期限が切れました",
      "sub": "アカウントには何も変更されていません。新しい復旧を始めるには、もう一度サインインしてください。"
    },
    "cancelled": {
      "title": "復旧はキャンセルされました",
      "sub": "この復旧はキャンセルされました。ログイン方法は変更されていません。",
      "cta": "コンソールへ移動"
    },
    "stop": {
      "title": "このアカウント復旧を停止しますか？",
      "sub": "このアドレスを使う Didit アカウントを誰かが復旧しようとしています。心当たりがない場合は停止してください。チームが調査します。",
      "cta": "自分ではないので停止する",
      "was-me": "自分です",
      "stopped-title": "復旧を停止しました",
      "stopped-sub": "何もリセットされていません。チームがアカウントを確認し、所有者に連絡します。",
      "not-stopped-title": "ご確認ありがとうございます",
      "not-stopped-sub": "復旧は予定どおり続きます。リセットまでは、メールのリンクからまだ停止できます。",
      "finished-title": "この復旧はすでに完了しています",
      "finished-sub": "心当たりがない場合は、すぐに Didit サポートにご連絡ください。",
      "contact-team": "サポートチームに連絡",
      "support-note": "ご質問は、参照番号を添えて<contact>support@didit.me</contact>までお問い合わせください。",
      "finished-at": "ログイン方法は{{time}}にリセットされたため、ここから復旧を停止することはできません。心当たりがない場合は、アカウントをロックできるよう今すぐチームにお問い合わせください。"
    },
    "errors": {
      "unavailable-title": "現在、アカウント復旧を利用できません",
      "unavailable-sub": "しばらくしてからもう一度お試しいただくか、Didit サポートにご連絡ください。",
      "try-later-title": "数分後にもう一度お試しください",
      "try-later-sub": "この接続から複数の復旧リクエストがありました。数分待ってからもう一度お試しください。",
      "rate-limited": "リクエストが多すぎます。1 分待ってからもう一度お試しください。",
      "generic": "問題が発生しました。少し待ってからもう一度お試しください。"
    },
    "ask-help": "チームに問い合わせる",
    "ready": {
      "title": "本人確認の準備ができました",
      "sub": "短いセルフィーでご本人であることを確認します。以前の Didit 認証の顔がない場合は、本人確認書類も確認します。",
      "face-sub": "短い顔スキャンでご本人であることを確認します。所要時間は約2分です。",
      "link-confirmed": "リンク確認済み",
      "face-description": "セルフィーを、以前のDiditでの本人確認時の顔と照合します。",
      "new-method": "新しいログイン方法",
      "new-method-description": "確認が終わったら、すぐに設定します。"
    },
    "check-phone": {
      "title": "スマートフォンで続けてください",
      "sub": "スマートフォンで本人確認が開いています。このページは開いたままにしてください。完了すると自動で進みます。",
      "step-started": "本人確認を開始しました",
      "step-phone": "スマートフォンで確認を完了する",
      "step-phone-desc": "スマートフォンの案内に従ってください。",
      "step-checking": "ご本人か確認しています",
      "note": "このページは数秒ごとに確認するため、再読み込みしても問題ありません。"
    },
    "check-unavailable": {
      "title": "本人確認を開始できませんでした",
      "sub": "試行回数にはカウントされていません。数分後にもう一度お試しください。"
    },
    "check-done": {
      "title": "このページは閉じてかまいません",
      "sub": "ここでの本人確認は完了しました。結果は、復旧リンクを開いたページに表示されます。"
    },
    "declined-final": {
      "title": "セルフサービスでの復旧は現在受け付けていません",
      "sub": "30 日間に 2 回、ご本人であることを確認できませんでした。チームが確認し、1 営業日以内にご連絡します。",
      "note": "アカウントには何も変更されていません。セキュリティのため、どの部分が一致しなかったかはお伝えしません。",
      "self-service-again": "セルフサービスの再開"
    },
    "abandoned": {
      "title": "確認が終わる前に離れました",
      "sub": "アカウントには何も変更されていません。これは 1 回の試行として数えられます。準備ができたらサインイン画面からやり直してください。",
      "cta": "やり直す"
    },
    "entry-passkey": "パスキーと認証アプリの両方をなくしましたか？<recover>アカウントを復旧</recover>",
    "entry-recovery": "コードが残っていませんか？<recover>アカウントを復旧</recover>"
  },
  "device": {
    "signin-note": "サインインしてエージェントを接続します。コード <b>{{code}}</b> は保持されています。",
    "signin-note-no-code": "サインインしてエージェントを接続します。",
    "title": "エージェントのコードを入力",
    "desc": "AIエージェントまたはターミナルに8文字のコードが表示されます。入力すると、アクセスを求めているものを確認できます。",
    "code-label": "8文字のコード",
    "hint": "コード全体を貼り付けてください。英字は自動的に大文字になります。",
    "wrong": "このコードに一致するリクエストがありません。ターミナルを確認して、もう一度お試しください。",
    "locked": "間違ったコードが多すぎます。15分待ってから、もう一度お試しください。",
    "unavailable": "コードを確認できませんでした。もう一度お試しください。",
    "signed-in": "{{email}} としてサインインしています。",
    "continue": "続行",
    "expired-title": "このコードは期限切れです",
    "expired-desc": "デバイスコードの有効期間は10分です。ターミナルでサインインコマンドをもう一度実行して、新しいコードを取得してください。",
    "expired-cta": "新しいコードを入力",
    "source": "デバイスサインイン",
    "request": "{{device}} 上の {{client}}",
    "request-meta": "{{ago}}にリクエスト · {{place}}",
    "request-meta-no-place": "{{ago}}にリクエスト",
    "code-aria": "コード {{code}}",
    "match": "このコードがターミナルのコードと一致する場合のみ承認してください。",
    "done": "ターミナルに戻ってかまいません。このページは閉じて大丈夫です。"
  }
}
