{
  "share-preview": {
    "console-title": "나의 <b>Didit 콘솔.</b>",
    "console-description": "워크스페이스에 로그인하세요.",
    "report-title": "인증 보고서를 <b>콘솔에서 확인하세요.</b>",
    "report-description": "이 보고서를 보려면 로그인하세요. 조직에서 접근 권한을 관리합니다.",
    "report-label": "인증 보고서",
    "sign-in-required": "로그인 필요"
  },
  "environment-switch": {
    "storage-unavailable": "환경이 전환되었습니다. 브라우저에서 이 선택을 저장하지 못했으므로 페이지를 새로고침하면 선택이 사라질 수 있습니다."
  },
  "2fa-recovery-codes": "복구 코드 저장",
  "accent-color": "강조 색상",
  "accept": "수락",
  "active": "활성",
  "add": "추가",
  "add-filter": "필터 추가",
  "add-more": "더 추가",
  "add-new-app": "새 앱 추가",
  "add-to-filter": "필터에 추가",
  "add-unique-identifier": "사용자에 대한 고유 식별자 추가",
  "added-at": "추가 시간",
  "added-by": "추가한 사람",
  "additional-flags": "추가 플래그",
  "additional-source": "추가 소스",
  "address": "주소",
  "advanced": "고급",
  "adverse-media-fetched": "악평 미디어 가져옴",
  "age": "연령",
  "age-estimation": "나이 추정",
  "alias": "별칭",
  "aliases": "별칭",
  "all": "모두",
  "aml-datasets": {
    "ADVERSE MEDIA": "부정적 언론 보도",
    "ARMS TRAFFICKING": "무기 밀매",
    "CORRUPTION": "부패",
    "CRIMINAL": "범죄",
    "CRIMINAL RECORDS": "범죄 기록",
    "DEBARMENT": "자격 박탈",
    "DEBARRED": "자격 박탈됨",
    "FINANCIAL REGULATOR": "금융 규제 기관",
    "FRAUD": "사기",
    "HUMAN TRAFFICKING": "인신매매",
    "INTERPOL": "인터폴",
    "LAW ENFORCEMENT": "법 집행 기관",
    "MONEY LAUNDERING": "자금 세탁",
    "NARCOTICS": "마약",
    "ORGANIZED CRIME": "조직 범죄",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSON": "정치적 주요 인물",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSONS": "정치적 주요 인물",
    "REGULATORY ENFORCEMENT": "규제 집행",
    "SANCTION": "제재",
    "SANCTIONS": "제재",
    "STATE OWNED ENTERPRISE": "국영 기업",
    "STATE-OWNED ENTERPRISE": "국영 기업",
    "TAX CRIME": "조세 범죄",
    "TERRORISM": "테러",
    "TERRORIST": "테러리스트",
    "WARNING AND REGULATORY ENFORCEMENT": "경고 및 규제 집행",
    "WARNINGS AND REGULATORY ENFORCEMENT": "경고 및 규제 집행"
  },
  "aml-dataset-definitions": {
    "PEP": {
      "name": "정치적 주요 인물(PEP)"
    },
    "PL1": {
      "name": "PEP 1단계",
      "description": "국가원수 및 정부수반, 고위 정치인, 군·사법·중앙은행 최고위 인사"
    },
    "PL2": {
      "name": "PEP 2단계",
      "description": "최상위 바로 아래의 고위 공직자: 장관, 지역 지도자, 최고법원, 중앙은행"
    },
    "PL3": {
      "name": "PEP 3단계",
      "description": "중간급 공직자, 국영기업 임원, 정당 주요 인사"
    },
    "PL4": {
      "name": "PEP 4단계",
      "description": "지방 및 광역 정부 공직자와 행정기관"
    },
    "RCA": {
      "name": "친인척 및 측근",
      "description": "정치적 주요 인물의 가족 및 가까운 사업 관계자"
    },
    "SIP": {
      "name": "특별 관심 인물",
      "description": "중대 범죄와 관련해 신고, 수사 또는 유죄 판결을 받은 인물(제재 목록 미등재)"
    },
    "SIE": {
      "name": "특별 관심 기관",
      "description": "규제 당국이나 법 집행기관의 관심 대상이거나 국가 투자 등 정치적 연관이 있는 조직"
    },
    "SANC": {
      "name": "제재",
      "description": "OFAC, UN, EU, 영국 재무부 등 정부 및 국제 제재 목록"
    },
    "ADV": {
      "name": "부정적 언론 보도",
      "description": "부정적 뉴스 보도: 수사, 혐의, 유죄 판결"
    },
    "WARN": {
      "name": "경고 및 규제 집행",
      "description": "규제 당국이 발행한 경고, 벌금 및 집행 조치"
    },
    "REG": {
      "name": "규제 집행"
    },
    "CRIM": {
      "name": "범죄 기록"
    },
    "SOE": {
      "name": "국영기업",
      "description": "정부가 소유하거나 지배하는 기업"
    },
    "DEB": {
      "name": "입찰 배제",
      "description": "공공 계약, 조달 또는 정부 프로그램에서 배제됨"
    },
    "FIN": {
      "name": "금융 규제 당국",
      "description": "금융서비스 규제 당국이 공표한 조치에 등재됨"
    },
    "LAW": {
      "name": "법 집행기관",
      "description": "경찰 또는 법 집행기관의 수배 또는 등재 대상"
    },
    "INTP": {
      "name": "인터폴",
      "description": "인터폴 수배서 대상"
    },
    "ORG": {
      "name": "조직범죄"
    },
    "TERR": {
      "name": "테러"
    },
    "NARC": {
      "name": "마약"
    },
    "CORR": {
      "name": "부패"
    },
    "FRAU": {
      "name": "사기"
    },
    "TAX": {
      "name": "조세 범죄"
    },
    "ML": {
      "name": "자금세탁"
    },
    "TRAF": {
      "name": "인신매매"
    },
    "ARMS": {
      "name": "무기 밀매"
    }
  },
  "aml-hit-status": {
    "Confirmed Match": "확인된 일치",
    "False Positive": "오탐",
    "Inconclusive": "결론 없음",
    "Unreviewed": "검토 안 됨"
  },
  "analytics": "분석",
  "any-value": "모든 값",
  "api-errors": {
    "pdf-encrypted": "PDF가 암호화되어 있습니다. 암호화되지 않은 PDF 또는 사진을 업로드해 주세요.",
    "pdf-wrong-password": "PDF 비밀번호가 올바르지 않습니다. 올바른 비밀번호를 입력해 주세요."
  },
  "api-webhooks": "API 및 웹훅",
  "app": "앱",
  "appears-on": "표시 위치",
  "applicant-email": "지원자 이메일",
  "apply": "적용",
  "approve": "승인",
  "approved": "승인됨",
  "apps": "앱",
  "archive": "아카이브",
  "archived": "아카이브됨",
  "back": "뒤로",
  "background-color": "배경색",
  "balance": "잔액",
  "blocked": "차단됨",
  "blocklist": "차단 목록",
  "blocklisted": "차단됨",
  "blood-group": "혈액형",
  "border-color": "테두리 색상",
  "border-width": "테두리 너비",
  "branding": "브랜딩",
  "breached": "유출됨",
  "buttons": "버튼",
  "bytes": "바이트",
  "cancel": "취소",
  "canceled": "취소됨",
  "carrier-name": "통신사 이름",
  "carrier-type": "통신사 유형",
  "categories": "카테고리",
  "change": "변경",
  "citizenship": "시민권",
  "citizenships": "국적",
  "city": "도시",
  "classification": "분류",
  "clear": "지우기",
  "clear-all": "모두 지우기",
  "clear-selection": "선택 지우기",
  "click-drag-to-upload": "클릭하여 업로드하거나 드래그 앤 드롭",
  "click-to-preview": "클릭하여 미리보기",
  "click-to-toggle": "클릭하여 전환",
  "close": "닫기",
  "close-sidebar": "사이드바 닫기",
  "close-video": "비디오 닫기",
  "expand-video": "전체 화면",
  "company": "기업",
  "completed": "완료됨",
  "component": "구성 요소",
  "confirm": "확인",
  "connections": "연결",
  "contact": "연락처",
  "continue": "계속",
  "contribution": "기여",
  "copied-to-clipboard": "클립보드에 복사됨",
  "copy-failed": "클립보드 복사에 실패했습니다",
  "didit-logo": "Didit 로고",
  "copy": "복사",
  "copy-link": "링크 복사",
  "copy-recovery-codes": "기기를 분실할 경우에 대비해 이 코드를 복사하여 보관하세요. 각 코드는 한 번만 로그인할 수 있으며, 지금만 표시됩니다.",
  "copy-to-clipboard": "클립보드에 복사",
  "corner-radius": "모서리 반경",
  "countries": "국가",
  "country": "국가",
  "country-code": "국가 코드",
  "country-iso3": "국가 ISO3",
  "country-name": "국가 이름",
  "create": "만들기",
  "create-application": "애플리케이션 만들기",
  "create-new-session": "새 세션 만들기",
  "create-new-session-description": "애플리케이션 설정에서 설정한 매개변수를 기반으로 고유한 링크와 QR 코드를 수동으로 생성하여 지원자의 이메일 주소로 공유할 수 있습니다.",
  "create-new-session-error-description": "새 세션을 만들 수 없습니다. 다시 시도하세요",
  "create-new-session-error-title": "세션 생성 오류",
  "create-new-session-success": "새 세션이 성공적으로 생성되었습니다",
  "created-at": "생성일",
  "crop-image": "이미지 자르기",
  "crop-image-description": "이미지에 맞게 자르기 영역 조정",
  "crop-image-description-with-ratio": "{{ratio}} 종횡비에 맞게 자르기 영역 조정",
  "crop-image-description-contained": "사용할 영역을 선택하세요. 결과는 {{ratio}}에 맞게 패딩됩니다",
  "use-original": "원본 사용",
  "current-application": "현재 애플리케이션",
  "custom": "사용자 정의",
  "customization": "사용자 정의",
  "dashboard": "대시보드",
  "date": "날짜",
  "date-of-birth": "생년월일",
  "date-of-issue": "발행일",
  "decline": "거부",
  "declined": "거부됨",
  "default": "기본값",
  "delete": "삭제",
  "description": "설명",
  "disable": "비활성화",
  "disabled": "비활성화됨",
  "disposable": "일회용",
  "dl-categories": "운전면허 카테고리",
  "document": "문서",
  "request-short": "요청",
  "document-number": "문서 번호",
  "document-type": {
    "BANK_STATEMENT": "은행 거래명세서",
    "DL": "운전면허증",
    "Driver's License": "운전면허증",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "정부 발행 문서",
    "HIC": "건강보험카드",
    "Health Insurance Card": "건강보험카드",
    "ID": "신분증",
    "Identity Card": "신분증",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "기타",
    "P": "패스포트",
    "Passport": "패스포트",
    "RP": "거주 허가증",
    "Residence Permit": "거주 허가증",
    "TC": "세금 카드",
    "Tax Card": "세금 카드",
    "Social Security Card": "사회보장 카드",
    "SSC": "사회보장 카드",
    "FIREARM": "총기 면허",
    "PSC": "공공 서비스 카드",
    "UNKNOWN": "알 수 없음",
    "UTILITY_BILL": "공과금 청구서",
    "document-name": "문서 이름",
    "document-type": "문서 유형"
  },
  "document-type-short": {
    "ID": "신분증",
    "P": "여권",
    "DL": "운전면허",
    "RP": "거주허가",
    "HIC": "건강보험",
    "TC": "세금",
    "SSC": "사회보장",
    "FIREARM": "총기",
    "PSC": "공공 서비스",
    "UTILITY_BILL": "공과금",
    "BANK_STATEMENT": "은행명세",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "정부문서",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "기타"
  },
  "documentation": "문서",
  "domain": "도메인",
  "download": "다운로드",
  "download-pdf": "PDF 다운로드",
  "driving-license": "운전면허증",
  "drop-file-here": "여기에 파일 놓기",
  "duplicate": "복제",
  "duplicate-count": "중복 카운트",
  "duplicated": "중복",
  "edit": "편집",
  "edit-app": "앱 편집",
  "education": "교육",
  "email": "이메일",
  "email-language": "이메일 언어",
  "en": "영어",
  "enabled": "활성화됨",
  "ending": "종료",
  "enter-first-name": "이름 입력",
  "enter-last-name": "성 입력",
  "entered-date": "입력 날짜",
  "error": "오류",
  "error-description": "요청을 처리하는 중 문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
  "error-loading-data": "데이터 로드 오류",
  "error-loading-data-description": "데이터를 로드하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "error-title": "예기치 않은 오류",
  "errors": "오류",
  "es": "스페인어",
  "ethnicity": "민족",
  "experience": "경험",
  "expiration-date": "만료일",
  "export": "내보내기",
  "face": "얼굴",
  "face-image": "얼굴 이미지",
  "face-provided": "제공된 얼굴",
  "failed-to-load-pdf-file": "PDF 파일을 로드하지 못했습니다.",
  "false": "거짓",
  "favicon": "파비콘",
  "female": "여성",
  "file-upload-failed": "파일 업로드 실패",
  "first-name": "이름",
  "first-surname": "첫 번째 성",
  "font": "글꼴",
  "font-color": "글꼴 색상",
  "free": "무료",
  "free-monthly": "월 {{count}}회 무료",
  "then": "이후",
  "from": "부터",
  "from-age": "연령부터",
  "full-name": "전체 이름",
  "full-number": "전체 번호",
  "further-information": "추가 정보",
  "gender": "성별",
  "gender-types": {
    "F": "여성",
    "M": "남성",
    "U": "알 수 없음"
  },
  "general": "일반",
  "generate-link": "링크 생성",
  "hide": "숨기기",
  "hide-filters": "필터 숨기기",
  "high": "높음",
  "high-similarity": "높은 유사도 - 강한 일치",
  "hit-count": "히트 수",
  "hits": "히트",
  "id-card": "신분증",
  "id-document": "ID 문서",
  "identification-number": "식별 번호",
  "in": "에서",
  "in-review": "검토 중",
  "inn-code": "INN 코드",
  "invalid-date-format": "잘못된 날짜 형식",
  "invalid-file-size": "파일 크기는 {{size}} MB보다 작아야 합니다",
  "invalid-file-type": "잘못된 이미지 유형입니다. JPEG 또는 PNG를 사용하세요",
  "issuing-state": "발행 주",
  "items-selected": "{{count}}개 항목 선택됨",
  "jurisdiction": "관할권",
  "kpp-code": "KPP 코드",
  "languages": {
    "ar": "아랍어",
    "ca": "카탈루냐어",
    "de": "독일어",
    "en": "영어",
    "es": "스페인어",
    "fr": "프랑스어",
    "hi": "힌디어",
    "id": "인도네시아어",
    "ja": "일본어",
    "ko": "한국어",
    "pt-BR": "포르투갈어 (브라질)",
    "pt-PT": "포르투갈어 (포르투갈)",
    "ru": "러시아어",
    "sw": "스와힐리어",
    "zh": "중국어",
    "it": "Italiano"
  },
  "last-12-months": "지난 12개월",
  "last-30-days": "지난 30일",
  "last-7-days": "지난 7일",
  "last-90-days": "지난 90일",
  "last-month": "지난 달",
  "last-name": "성",
  "last-week": "지난 주",
  "last-year": "작년",
  "latest": "최신",
  "learn-more": "자세히 알아보기",
  "legal-form": "법적 형태",
  "live-capture": "라이브 캡처",
  "liveness-method": {
    "ACTIVE_3D": "3D 액션 & 플래시",
    "FLASHING": "3D 플래시",
    "PASSIVE": "패시브 라이브니스"
  },
  "locality": "지역",
  "location-details": "위치 세부 정보",
  "logo": "로고",
  "logout": "로그아웃",
  "low": "낮음",
  "low-similarity": "낮은 유사도 - 약한 일치",
  "male": "남성",
  "manual-checks": "수동 확인",
  "marital-status": "혼인 상태",
  "match-score": "일치 점수",
  "match-status": "일치 상태",
  "matches": "일치",
  "max-file-size": "최대 파일 크기: {{size}} MB",
  "medium": "중간",
  "member": "멤버",
  "members": "멤버",
  "metadata": "메타데이터",
  "method": "방법",
  "middle-name": "중간 이름",
  "moderate-similarity": "중간 유사도 - 가능한 일치",
  "monitoring-active": "모니터링",
  "monitoring-inactive": "모니터링 없음",
  "month": "월",
  "months": "개월",
  "more": "더",
  "more-info": "자세한 정보",
  "municipality": "시",
  "name": "이름",
  "name-similarity": "이름 유사도",
  "nationality": "국적",
  "neutral-color": "중립 색상",
  "new-session": "새 세션",
  "new-verification-session": "새 검증 세션",
  "next": "다음",
  "next-bill": "다음 청구서",
  "no": "아니요",
  "no-action": "조치 없음",
  "no-adverse-media": "부정적인 미디어 없음",
  "no-aliases-found": "별칭을 찾을 수 없음",
  "no-aml-matches-found": "스크리닝된 개인에 대한 AML 일치를 찾을 수 없습니다.",
  "no-changes": "변경사항 없음",
  "no-comment": "댓글 없음",
  "no-connections-found": "연관된 개체를 찾을 수 없습니다",
  "no-data-available": "사용 가능한 데이터 없음",
  "no-data-available-description": "현재 표시할 데이터가 없습니다. 필터를 조정하거나 페이지를 새로고침해보세요.",
  "no-match": "일치 없음",
  "no-matches": "일치 없음",
  "no-results": "결과가 없습니다.",
  "no-risks": "위험 없음",
  "no-score-available": "점수를 사용할 수 없음",
  "no-sources-available": "사용 가능한 소스 없음",
  "none": "없음",
  "not-available": "사용할 수 없음",
  "not-verified": "미확인",
  "notes": "메모",
  "number": "번호",
  "office-viewer": {
    "preview-unavailable": "이 문서의 미리보기를 사용할 수 없습니다. 다운로드하려면 클릭하세요."
  },
  "ogrn-code": "OGRN 코드",
  "ongoing-monitoring": "지속적인 모니터링",
  "optional": "(선택사항)",
  "organization": "조직",
  "organization-dropdown": {
    "balance-organization": "잔액: {{balance}}",
    "create-organization": "조직 만들기",
    "go-to-staff": "스태프로 이동",
    "reseller-tooltip": "리셀러 계정만 여러 조직을 만들 수 있습니다. 이 기능을 활성화하려면 Didit 지원팀에 문의하세요.",
    "delete-organization": "조직 삭제",
    "insufficient-permissions": "이 작업에 대한 권한이 없습니다. 소유자나 관리자에게 문의하여 접근 권한을 요청하세요.",
    "switch-organization": "조직 전환",
    "top-up-balance": "잔액 충전",
    "search-organization": "조직 검색",
    "organization-settings": "조직 설정",
    "refer-and-earn": "추천하고 적립받기",
    "account-settings": "계정 설정"
  },
  "passport-number": "패스포트 번호",
  "pdf-password": {
    "description": "이 PDF는 비밀번호로 보호되어 있습니다. 계속하려면 비밀번호를 입력하세요.",
    "placeholder": "PDF 비밀번호 입력",
    "submit": "PDF 잠금 해제",
    "title": "PDF 비밀번호 필요",
    "wrong-password-description": "입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "encrypted": "PDF · 암호화됨",
    "used-only": "이 파일을 여는 데만 사용됩니다"
  },
  "pending": "대기 중",
  "pep-source": "PEP 소스",
  "person": "개인",
  "personal-number": "개인 번호",
  "id-card-number": "카드 번호",
  "phone-number": "전화번호",
  "place-of-birth": "출생지",
  "play-video": "비디오 재생",
  "political": "정치적",
  "portrait-image": "초상 이미지",
  "position": "직위",
  "postalCode": "우편번호",
  "postcode": "우편 번호",
  "potential-match": "잠재적 일치",
  "prev": "이전",
  "preview": "미리보기",
  "preview-screens": {
    "accepted-mime-types": "JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF 5MB 미만",
    "address-verification": "주소 확인",
    "age-verification": "연령 확인",
    "agree-with-privacy": "계속하면 <link>개인정보 보호 고지</link>에 동의하는 것입니다",
    "carry-official-id": "공식 정부 ID를 소지해야 합니다",
    "choose-another-method": "다른 방법 선택",
    "confirm-your-identity": "신원을 확인하려면 다음 빠른 단계를 따르세요",
    "country-of-document": "문서 국가",
    "document-accpeted-issaunce": "문서 발행은 6개월 이내여야 합니다",
    "document-languages-accepted": "허용되는 문서 언어",
    "document-upload": "문서 업로드",
    "drivers-license": "운전면허증",
    "enter-email-address-description": "이메일 주소로 인증 코드를 보내드립니다",
    "enter-phone-number-description": "본인 확인을 위해 코드를 보내드립니다.",
    "enter-verification-code": "인증 코드 입력",
    "enter-verification-code-description": "+34 612 345 678로 전송된 6자리 코드를 입력하세요",
    "enter-your-email-address": "이메일 주소 입력",
    "enter-your-phone-number": "전화번호 입력",
    "file-accepted-mime-types": "PDF, JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF 15MB 미만",
    "finish-now": "지금 완료",
    "font-side": "앞면",
    "get-code": "코드 받기",
    "get-ready-for-selfie": "셀카 준비",
    "get-ready-for-selfie-description": "곧 얼굴 사진을 촬영합니다. 이것은 정말 당신인지 확인하는 데 도움이 됩니다.",
    "id-easy-to-read": "ID 앞면이 읽기 쉬운가요? (모든 텍스트가 명확해야 하며 모서리가 잘리지 않아야 합니다.)",
    "identity-verification": "신원 확인",
    "info-verification-only": "귀하의 정보는 신원 확인에만 사용됩니다.",
    "liveness-check": "라이브네스 확인",
    "long-text": "긴 텍스트",
    "looks-good": "좋아 보입니다",
    "national-id": "국가 ID",
    "no-further-action": "그게 전부입니다. 추가 조치가 필요하지 않습니다.",
    "no-glasses": "눈부심이나 반사를 방지하기 위해 안경 없이",
    "passport": "패스포트",
    "place-the-front-side-inside-the-box": "ID 앞면을 상자 안에 배치하세요.",
    "poa-upload-document-description": "주소 문서의 명확한 파일 업로드",
    "poa-use-document-description": "이름과 현재 주소가 표시되는 문서를 사용하세요. 업로드하여 거주지를 확인하세요",
    "put-your-face-inside-the-circle": "얼굴을 원 안에 넣으세요",
    "questionnaire-description": "설문조사 설명",
    "questionnaire-name": "설문조사 이름",
    "questionnaire-verification": "설문조사 확인",
    "remove-accessories": "모자, 스카프 또는 선글라스를 제거하세요.",
    "resend-code": "00:42 후 다시 보내기",
    "residence-permit": "거주 허가증",
    "retake-photo": "사진 다시 촬영",
    "review-your-photo": "사진 검토",
    "section-one": "섹션 1",
    "send-via-whatsapp": "WhatsApp로 보내기",
    "short-text": "짧은 텍스트",
    "sign-in-with-apple": "Apple로 로그인",
    "sign-in-with-google": "Google로 로그인",
    "stand-bright-room": "밝은 방에 서세요.",
    "start-face-check": "얼굴 확인 시작",
    "start-verification": "검증 시작",
    "take-photo-of-front": "ID 앞면 사진 촬영",
    "take-picture-front": "앞면 사진 촬영",
    "upload-document": "문서 업로드",
    "upload-file": "파일 업로드",
    "upload-front-side": "앞면 업로드",
    "upload-front-side-description": "이름, 사진 및 만료일이 명확하게 표시되는 유효한 국가 ID인지 확인하세요.",
    "uploaded-document": "업로드된 문서",
    "use-didit-id": "Didit ID를 사용하여 앞으로 건너뛰고 다음에 속도를 높이세요",
    "verification-for": "검증 대상",
    "verify-code": "코드 확인",
    "verify-email-description": "이메일 주소로 전송된 6자리 코드를 입력하세요",
    "which-document": "어떤 문서를 사용하시겠습니까?",
    "you-have-been-verified": "검증되었습니다"
  },
  "primary-source": "주요 소스",
  "program": "프로그램",
  "questionnaires": "설문조사",
  "e-signatures": "전자 서명",
  "qr-code-info": "세션을 만들 때마다 고유한 인증 링크와 QR 코드가 생성됩니다. 한 명의 신청자에게만 보내세요. 같은 링크를 여러 사람과 공유하지 마세요.",
  "ratio-value": "비율 {{ratio}}",
  "record-update": "레코드 업데이트",
  "reference-number": "참조 번호",
  "refresh": "새로고침",
  "region": "지역",
  "registration-date": "등록일",
  "religion": "종교",
  "reload": "다시 로드",
  "reset": "재설정",
  "residence-country": "거주 국가",
  "review": "검토",
  "review-types": {
    "AML_HIT_STATUS_UPDATED": "AML 히트 상태 업데이트됨",
    "AML_ONGOING_MATCH": "AML 모니터링 매치",
    "AML_STATUS_UPDATED": "AML 상태 업데이트됨",
    "ASSIGNED": "담당자 변경됨",
    "FILE_ADDED": "파일이 추가됨",
    "FILE_REMOVED": "파일이 삭제됨",
    "KYC_DATA_UPDATED": "KYC 데이터가 업데이트됨",
    "POA_DATA_UPDATED": "POA 데이터가 업데이트됨",
    "PROFILE_UPDATED": "프로필이 업데이트됨",
    "STATUS_CHANGED": "상태가 변경됨",
    "STATUS_UPDATED": "세션 상태가 변경됨",
    "TAG_ADDED": "태그가 추가됨",
    "TAG_REMOVED": "태그가 삭제됨"
  },
  "risk": "위험",
  "risk-score": "위험 점수",
  "risks": "위험",
  "rotate": "회전",
  "save-changes": "변경사항 저장",
  "scanned-data": "스캔된 데이터",
  "score": "점수",
  "scores": "점수",
  "screened-data": "스크리닝된 데이터",
  "screening-performed-on": "스크리닝 수행일",
  "search": "검색",
  "search-country": "국가 검색",
  "search-filters": "세션 ID, 전체 이름 또는 벤더 데이터 검색",
  "search-fonts": "글꼴 검색",
  "second-surname": "두 번째 성",
  "section": "섹션",
  "sector": "섹터",
  "security": "보안",
  "select": "선택",
  "select-all": "모두 선택",
  "select-date": "날짜 선택",
  "select-font": "글꼴 선택",
  "select-nationality": "국적 선택",
  "selected": "선택됨",
  "send-email": "이메일 보내기",
  "send-link-by-email": "이메일로 링크 보내기",
  "send-session-email-error-description": "세션 이메일을 보낼 수 없습니다. 다시 시도하세요",
  "send-session-email-error-title": "세션 이메일 전송 오류",
  "send-session-email-success": "세션 이메일이 성공적으로 전송되었습니다",
  "send-session-undeliverable-email-error-description": "이메일 주소가 배달 불가능합니다. 다른 이메일 주소로 다시 시도하세요",
  "session-chat": {
    "fields-modified": "수정된 필드",
    "file-type": "파일 유형",
    "new": "새",
    "no-comment": "댓글 없음",
    "review-status": "검토 상태",
    "session-chat": "세션 채팅",
    "user-chat": "사용자 채팅"
  },
  "session-expired": "세션 만료",
  "session-type": "세션 유형",
  "session-type-options": {
    "api": "API",
    "hosted": "호스팅",
    "migrated": "가져옴",
    "manual": "수동",
    "manual-api": "수동 / API"
  },
  "settings": "설정",
  "show": "표시",
  "show-filters": "필터 표시",
  "sign-in": "로그인",
  "sign-up": "가입",
  "similarity": "유사도",
  "similarity-score": "유사도 점수",
  "size": "크기",
  "social-security-number": "사회보장번호",
  "source-url": "소스 URL",
  "sources": "소스",
  "spreadsheet": {
    "empty": "사용 가능한 데이터가 없습니다",
    "load-error": "스프레드시트를 로드하지 못했습니다",
    "rows-limited": "처음 {{count}}개 행 표시 중",
    "sheet": "시트"
  },
  "warnings-title": "경고",
  "starting": "시작",
  "state": "주/도",
  "status": "상태",
  "status-tooltip": {
    "Abandoned": "사용자가 세션을 포기함",
    "Approved": "세션 확인됨",
    "Declined": "세션 거부됨",
    "Expired": "시간 제한 초과",
    "In Progress": "세션이 현재 진행 중",
    "In Review": "수동 검토 필요",
    "Kyc Expired": "KYC 시간 제한 초과",
    "Not Finished": "세션이 아직 완료되지 않음",
    "Not Started": "세션이 아직 시작되지 않음",
    "manual-approval": "세션이 수동으로 승인됨",
    "manual-decline": "세션이 수동으로 거부됨",
    "Resubmitted": "사용자가 특정 단계의 재제출을 요청했습니다",
    "Awaiting User": "사용자가 이 단계를 완료하기를 기다리는 중입니다"
  },
  "status-type": {
    "ACTIVE": "활성",
    "Abandoned": "포기됨",
    "Approved": "승인됨",
    "BLOCKED": "차단됨",
    "Declined": "거부됨",
    "Expired": "만료됨",
    "FLAGGED": "플래그됨",
    "In Progress": "진행 중",
    "In Review": "검토 중",
    "Kyc Expired": "KYC 만료됨",
    "Not Finished": "완료 안 함",
    "Not Started": "시작 안 함",
    "Resubmitted": "재제출됨",
    "Awaiting User": "사용자 대기 중",
    "APPROVED": "승인됨",
    "DECLINED": "거부됨",
    "IN_REVIEW": "검토 중",
    "IN_PROGRESS": "진행 중",
    "AWAITING_USER": "사용자 대기 중",
    "RESUBMITTED": "재제출됨",
    "EXPIRED": "만료됨",
    "ABANDONED": "포기됨"
  },
  "step": "단계",
  "steps": "단계",
  "street": "거리",
  "streetExtraInfo": "아파트, 스위트 등",
  "submit": "제출",
  "summary": "요약",
  "support": "지원",
  "switch-application": "애플리케이션 전환",
  "switch-application-description": "사용 가능한 앱에서 선택",
  "tax-number": "세금 번호",
  "team-settings": "조직 설정",
  "temporary": "임시",
  "texts": "텍스트",
  "tiff-viewer": {
    "load-error": "TIFF 이미지를 로드하지 못했습니다"
  },
  "title": "제목",
  "to": "까지",
  "to-age": "연령까지",
  "today": "오늘",
  "top-up-balance": {
    "add-credits": "크레딧 추가",
    "save-changes": "변경사항 저장",
    "add-balance-description": "조직에 잔액 추가",
    "annual-plan": "연간 플랜",
    "annual-plan-description": "연간 플랜을 사용 중입니다. 크레딧을 충전하려면 Didit의 계정 관리자에게 문의하세요.",
    "annual-plan-auto-recharge-disabled": "연간 플랜에서는 자동 충전을 사용할 수 없습니다. 크레딧을 조정하려면 Didit의 계정 관리자에게 문의하세요.",
    "low-balance-notification": "잔액 부족 알림",
    "low-balance-notification-description": "잔액이 이 금액 아래로 떨어지면 이메일 알림을 받습니다.",
    "low-balance-threshold": "임계값",
    "auto-recharge": "자동 충전",
    "auto-recharge-description": "크레딧이 부족해지면 자동으로 사용 크레딧을 추가 구매합니다.",
    "auto-recharge-no-payment-method": "저장된 카드 또는 자동 이체 결제 수단을 찾을 수 없습니다. 청구 정보 편집에서 추가하세요.",
    "auto-recharge-success": "자동 충전이 성공적으로 업데이트되었습니다",
    "auto-recharge-success-description": "자동 충전 설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
    "base-amount": "기본 금액",
    "cannot-topup": "관리자만",
    "contact-support": "더 많은 볼륨 충전을 위해 <contact>연락</contact>하세요",
    "credits-never-expire": "크레딧은 만료되지 않습니다",
    "estimated-verifications": "예상 검증 수",
    "verifications": "회 검증",
    "amount-slider": "금액 슬라이더",
    "features": {
      "activeLiveness": "액티브 라이브네스",
      "ageEstimation": "연령 추정",
      "ageEstimationApi": "연령 추정 API",
      "amlApi": "AML API",
      "amlChecks": "AML 스크리닝",
      "amlOngoingMonitoring": "AML 모니터링",
      "biometricAuthentication": "생체 인증",
      "databaseValidation": "데이터베이스 검증",
      "databaseValidationApi": "데이터베이스 검증 API",
      "emailVerification": "이메일 확인",
      "emailVerificationApi": "이메일 확인 API",
      "faceMatch": "얼굴 매칭 1:1",
      "faceMatchApi": "얼굴 매칭 API",
      "faceSearchApi": "얼굴 검색 API",
      "idVerification": "신원 확인",
      "idVerificationApi": "신원 확인 API",
      "ipAnalysis": "기기 및 IP 분석",
      "nfcVerification": "NFC 확인",
      "passiveLiveness": "패시브 라이브네스",
      "passiveLivenessApi": "패시브 라이브네스 API",
      "phoneVerification": "전화번호 확인",
      "phoneVerificationApi": "전화번호 확인 API",
      "proofOfAddress": "주소 증명",
      "proofOfAddressApi": "주소 증명 API",
      "questionnaire": "설문조사",
      "whiteLabelSessions": "화이트 레이블",
      "kyb": "법인 등기",
      "kybDocument": "KYB 문서",
      "transactionMonitoring": "거래 모니터링",
      "transactionAmlMonitoring": "지갑 검증 및 스크리닝",
      "geolocation": "위치 확인"
    },
    "how-much-to-add": "얼마를 추가하시겠습니까?",
    "no-more-credits": "크레딧이 더 이상 없나요?",
    "recharge-amount": "충전할 금액",
    "recharge-threshold": "크레딧이 다음 금액까지 떨어지면",
    "select-features": "기능 선택",
    "title": "선불 잔액 충전",
    "top-up-balance": "잔액 충전",
    "total-cost-per-verification": "검증당 총 비용",
    "total-credits": "총 크레딧",
    "total-due": "총 결제 금액",
    "usage-credits": "사용 크레딧",
    "other-amount": "기타",
    "recommended": "추천",
    "credits": "크레딧",
    "current-balance": "현재 잔액",
    "new-balance": "변경 후 잔액",
    "min-placeholder": "최소 {{value}}",
    "pay-and-receive": "{{pay}} 결제 → {{credits}} 적립",
    "higher-volume": "더 많은 사용량이 필요하신가요?",
    "contact-sales-description": "맞춤 요금은 영업팀에 문의하세요",
    "custom-amount": "사용자 지정 금액",
    "custom-amount-placeholder": "원하는 금액을 입력하세요",
    "custom-amount-min": "최소 금액은 {{min}}입니다",
    "custom-amount-max": "최대 금액은 {{max}}입니다",
    "pay-amount": "지금 {{amount}} 결제하기",
    "annual-plan-contact": "계정 관리자에게 문의",
    "credited-title": "잔액이 업데이트되었습니다",
    "credited-description": "충전이 완료되었습니다. 새 잔액은 {{balance}}입니다.",
    "processing-title": "결제가 접수되었습니다",
    "processing-description": "크레딧을 추가하고 있습니다. 잔액이 곧 업데이트됩니다."
  },
  "topics": "주제",
  "total-hits": "총 히트 수",
  "total-matches": "총 일치 수",
  "total-score": "총 점수",
  "true": "참",
  "unarchive": "아카이브 해제",
  "unknown": "알 수 없음",
  "unlimited": "무제한",
  "inherit": "상속",
  "up-to": "최대",
  "update-categorization": "분류 업데이트",
  "updated-date": "업데이트 날짜",
  "upload": "업로드",
  "upload-face-image": "매칭을 위한 얼굴 이미지 업로드",
  "upload-face-image-description": "지원자의 얼굴을 매칭하기 위한 참조로 사용할 명확한 얼굴 사진을 업로드하세요. 이미지가 잘 조명되고 얼굴이 명확하게 보이도록 하세요.",
  "upload-new-document": "새 문서 업로드",
  "use-command-key-to-zoom-the-map": "명령 키를 사용하여 지도를 확대/축소합니다",
  "use-command-key-scroll-key": "스크롤",
  "user-info": "사용자 정보",
  "users": "사용자",
  "businesses": "비즈니스",
  "validation-errors": {
    "app-name-min-max": "앱 이름은 {{min}}~{{max}}자 사이여야 합니다",
    "at-least-one-app-selected": "최소 하나의 앱을 선택해야 합니다",
    "connect-slack-for-alerts": "알림을 받으려면 Slack 계정을 연결하세요",
    "email-required-when-alerts-enabled": "알림이 활성화된 경우 유효한 이메일이 필요합니다",
    "field-required": "이 필드는 필수입니다",
    "no-html-markup": "이 항목에는 < 또는 > 문자를 사용할 수 없습니다",
    "image-required-for-face-matching": "얼굴 매칭에는 이미지가 필요합니다",
    "invalid-birth-date": "유효하지 않은 생년월일입니다",
    "invalid-domain": "유효한 도메인 이름을 입력해 주세요",
    "invalid-email": "유효한 이메일 주소를 입력해 주세요",
    "invalid-expiration-date": "유효하지 않은 만료일입니다",
    "invalid-issue-date": "유효하지 않은 발급일입니다",
    "invalid-phone-number": "유효하지 않은 전화번호입니다",
    "invalid-url": "유효한 URL을 입력해 주세요",
    "max-length": "최대 {{max}}자 이하여야 합니다",
    "min-length": "최소 {{min}}자 이상이어야 합니다",
    "min-max-length": "{{min}}~{{max}}자 사이여야 합니다",
    "vendor-data-required": "벤더 데이터는 필수입니다",
    "workflow-required": "워크플로는 필수입니다"
  },
  "validity": "유효성",
  "value": "값",
  "variable": "변수",
  "vendor-data": "벤더 데이터",
  "verification-link": "검증 링크",
  "verifications": "검증",
  "vertical-padding": "수직 패딩",
  "view": "보기",
  "voter-number": "유권자 번호",
  "warning": "경고",
  "warning-source": "경고 소스",
  "warnings": "경고",
  "website": "웹사이트",
  "weight": "굵기",
  "wikidata-id": "Wikidata ID",
  "workflow": "워크플로우",
  "workflow-type": {
    "adaptive_age_verification": "적응형 연령 확인",
    "address_verification": "주소 확인",
    "biometric_authentication": "생체 인증",
    "email_verification": "이메일 확인",
    "kyc": "KYC 확인",
    "phone_verification": "전화 확인",
    "questionnaire_verification": "설문조사 확인",
    "kyb": "KYB 인증"
  },
  "workflows": "워크플로우",
  "compliance": "컴플라이언스",
  "workflows-labels": {
    "AGE_ESTIMATION": "연령 추정",
    "AGE_VERIFICATION": "연령 확인",
    "AML": "AML 스크리닝",
    "AML_MONITORING": "AML 모니터링",
    "BIOMETRIC_AUTHENTICATION": "생체 인증",
    "DATABASE_VALIDATION": "데이터베이스 검증",
    "DATA_VALIDATION": "데이터 검증",
    "EMAIL": "이메일 확인",
    "EMAIL_VERIFICATION": "이메일 확인",
    "EVENTS": "이벤트",
    "FACE_MATCH": "얼굴 매칭",
    "FACE_SEARCH": "얼굴 검색",
    "ID_VERIFICATION": "신원 확인",
    "ID_VERIFICATION_WALLET": "디지털 ID 지갑",
    "IP_ANALYSIS": "기기 및 IP 분석",
    "LIVENESS": "라이브네스",
    "NFC": "NFC 확인",
    "OCR": "신원 확인",
    "OVERVIEW": "개요",
    "PASSIVE_LIVENESS": "패시브 라이브네스",
    "PHONE": "전화번호 확인",
    "PHONE_VERIFICATION": "전화번호 확인",
    "POA": "주소 증명",
    "PROOF_OF_ADDRESS": "주소 증명",
    "QUESTIONNAIRE": "설문조사",
    "WEBHOOKS": "웹훅",
    "KYB": "KYB 인증",
    "KYB_REGISTRY": "법인 등기",
    "KYB_COMPANY_AML": "기업 AML 심사",
    "KYB_DOCUMENTS": "KYB 서류",
    "KYB_KEY_PEOPLE": "KYB 주요 인물",
    "ACTIVITY": "활동",
    "DOCUMENT_AI": "문서 AI",
    "GEOLOCATION": "위치 확인",
    "FRAUD_CHECK": "사기 검사",
    "BANK_VERIFICATION": "은행 계좌 확인",
    "SIGNATURE": "전자 서명",
    "SIGNATURE_QES": "전자 서명 (QES)"
  },
  "year": "년",
  "years": "년",
  "yes": "예",
  "you": "당신",
  "you-dont-have-permission": "이 내용을 볼 권한이 없습니다. 조직 소유자나 관리자에게 접근 권한을 요청하세요.",
  "sdks": "SDK",
  "team-members": "팀 구성원",
  "valid": "유효",
  "invalid": "무효",
  "no-data": "사용 가능한 데이터 없음",
  "view-organization": "조직 보기",
  "processing": "처리 중...",
  "send-session": {
    "start-verification": "본인 인증 시작",
    "description": "이메일 또는 QR 코드로 본인 인증 링크를 사용자에게 전송합니다.",
    "session-number": "세션 #{{number}}",
    "send-by-email": "이메일로 전송",
    "send-by-email-description": "사용자의 이메일 주소를 입력하면 안전한 인증 링크를 즉시 전송합니다.",
    "email-address": "이메일 주소",
    "email-placeholder": "user@example.com",
    "scan-qr-code": "QR 코드 스캔",
    "scan-qr-code-description": "링크를 전송하거나 이 코드를 사용자에게 보여주어 휴대폰으로 스캔하고 브라우저에서 본인 인증을 완료하도록 합니다.",
    "expires-in": "만료까지",
    "open-link-title": "검증 링크",
    "open-link-description": "이 기기에서 검증을 열거나 링크를 복사하여 공유하세요.",
    "open-verification": "검증 열기"
  },
  "marital-status-types": {
    "SINGLE": "미혼",
    "MARRIED": "기혼",
    "DIVORCED": "이혼",
    "WIDOWED": "사별",
    "UNKNOWN": "알 수 없음"
  },
  "session-type-labels": {
    "manual-check": "수동 확인",
    "single-check": "단일 확인",
    "imported": "가져옴",
    "imported-from": "{{source}}에서 가져옴"
  },
  "silent-capture": "자동 캡처",
  "rename": "이름 변경",
  "template": "템플릿",
  "save": "저장",
  "lists": "목록",
  "lists-description": "차단 목록, 허용 목록 및 사용자 지정 목록을 만들고 관리합니다.",
  "blocklists": "차단 목록",
  "allowlists": "허용 목록",
  "allowlist": "허용 목록",
  "system": "시스템",
  "entries": "항목",
  "entry-type": "항목 유형",
  "type": "유형",
  "source": "소스",
  "last-entry": "마지막 항목",
  "search-entries": "항목 검색...",
  "comment": "댓글",
  "create-list": "목록 만들기",
  "create-list-description": "애플리케이션에 대한 새 허용 목록 또는 사용자 지정 목록을 만듭니다.",
  "list-name-placeholder": "예: 고위험 국가",
  "list-description-placeholder": "선택적 설명",
  "list-type": "목록 유형",
  "add-entry": "항목 추가",
  "add-countries": "국가 추가",
  "add-document-entry-description": "이 목록에 문서를 추가합니다. 문서 번호, 발급 국가 및 문서에 표시된 전체 이름을 제공합니다.",
  "add-countries-description": "이 목록에 추가할 하나 이상의 국가를 선택합니다. 이미 목록에 있는 국가는 체크 표시로 표시됩니다.",
  "add-entry-description": "이 목록에 새 값을 추가합니다.",
  "issuing-country": "발급 국가",
  "select-country": "국가 선택",
  "entry-comment-placeholder": "선택적 댓글 또는 이유",
  "add-entries": "{{count}}개 항목 추가",
  "search-countries": "국가 검색...",
  "already-added": "이미 추가됨",
  "upload-face": "차단 목록에 얼굴 업로드",
  "upload-face-description": "얼굴의 선명한 사진을 업로드하세요. 시스템이 생체 인식 데이터를 추출하여 차단 목록에 추가합니다. 이 얼굴과 일치하는 향후 인증 세션은 자동으로 거부됩니다.",
  "no-lists-yet": "아직 목록이 없습니다",
  "no-lists-description": "목록은 애플리케이션의 차단 목록, 허용 목록 및 사용자 지정 데이터 세트를 관리하는 데 도움이 됩니다.",
  "no-blocklists": "차단 목록 없음",
  "no-blocklists-description": "시스템 차단 목록은 자동으로 생성됩니다. 세션 세부 정보에서 또는 각 목록에서 직접 항목을 추가할 수 있습니다.",
  "no-allowlists": "허용 목록 없음",
  "no-allowlists-description": "승인된 이메일, IP 또는 국가와 같은 신뢰할 수 있는 값을 정의하려면 허용 목록을 만드세요.",
  "no-custom-lists": "사용자 지정 목록 없음",
  "no-custom-lists-description": "규칙, 모니터링 또는 수동 검토 워크플로를 위해 값을 그룹화하는 사용자 지정 목록을 만드세요.",
  "no-blocked-faces": "아직 차단된 얼굴이 없습니다",
  "no-blocked-faces-description": "얼굴 이미지를 업로드하거나 인증 세션에서 얼굴을 차단합니다.",
  "no-blocked-documents": "아직 차단된 문서가 없습니다",
  "no-blocked-documents-description": "문서 번호를 추가하거나 인증 세션에서 문서를 차단합니다.",
  "no-blocked-phones": "아직 차단된 전화번호가 없습니다",
  "no-blocked-phones-description": "전화번호를 추가하거나 인증 세션에서 번호를 차단합니다.",
  "no-blocked-emails": "아직 차단된 이메일이 없습니다",
  "no-blocked-emails-description": "이메일 주소를 추가하거나 인증 세션에서 주소를 차단합니다.",
  "no-blocked-ips": "아직 차단된 IP가 없습니다",
  "no-blocked-ips-description": "특정 출처에서의 세션을 차단하려면 IP 주소 또는 CIDR 범위를 추가합니다.",
  "no-blocked-devices": "아직 차단된 장치가 없습니다",
  "no-blocked-devices-description": "특정 장치에서의 세션을 차단하려면 장치 지문을 추가합니다.",
  "no-blocked-wallets": "아직 차단된 지갑이 없습니다",
  "no-blocked-wallets-description": "관련 거래를 차단하려면 암호화폐 지갑 주소를 추가합니다.",
  "no-blocked-accounts": "아직 차단된 계정이 없습니다",
  "no-blocked-accounts-description": "관련 거래를 차단하려면 은행 계좌 번호를 추가합니다.",
  "no-blocked-users": "아직 차단된 사용자가 없습니다",
  "no-blocked-users-description": "사용자의 거래를 차단하려면 vendor_data 식별자를 추가합니다.",
  "no-blocked-businesses": "아직 차단된 비즈니스가 없습니다",
  "no-blocked-businesses-description": "비즈니스의 거래를 차단하려면 vendor_data 식별자를 추가합니다.",
  "no-countries-in-list": "이 목록에 아직 국가가 없습니다",
  "no-countries-in-list-description": "이 목록에 국가를 추가합니다.",
  "validation-required": "값이 필요합니다.",
  "validation-email": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
  "validation-phone": "유효한 국제 전화번호를 입력하세요 (예: +1234567890).",
  "validation-ip": "유효한 IP 주소 또는 CIDR 범위를 입력하세요 (예: 192.168.1.1 또는 10.0.0.0/24).",
  "validation-device": "장치 지문은 최소 8개의 영숫자여야 합니다 (하이픈, 밑줄, 콜론, 점 허용).",
  "placeholder-email": "예: test@example.com",
  "placeholder-phone": "예: +1234567890",
  "placeholder-ip": "예: 192.168.1.1 또는 10.0.0.0/24",
  "placeholder-wallet": "예: 0xabc123...",
  "placeholder-device": "예: a1b2c3d4-e5f6-7890",
  "placeholder-bank-account": "예: IBAN 또는 계좌 번호",
  "placeholder-key": "키 값",
  "placeholder-user": "사용자 vendor_data 식별자",
  "placeholder-business": "비즈니스 vendor_data 식별자",
  "placeholder-document-number": "예: AB1234567",
  "placeholder-full-name": "예: 김철수",
  "enter-value": "값 입력",
  "list-type-labels": {
    "blocklist": "차단 목록",
    "allowlist": "허용 목록",
    "custom": "사용자 지정"
  },
  "entry-type-labels": {
    "face": "얼굴",
    "document": "문서",
    "phone": "전화",
    "email": "이메일",
    "ip_address": "IP 주소",
    "device_fingerprint": "장치",
    "wallet_address": "지갑",
    "bank_account": "은행 계좌",
    "country": "국가",
    "user": "사용자",
    "business": "비즈니스",
    "key": "키"
  },
  "ip-address": "IP 주소",
  "device-fingerprint": "기기",
  "bank-account": "은행 계좌",
  "wallet-address": "지갑 주소",
  "last-activity": "최근 활동",
  "home": "홈",
  "kyc-verifications": "사용자 인증",
  "kyb-verifications": "기업 인증",
  "transactions": "거래",
  "overview": "개요",
  "rules": "규칙",
  "developers": "개발자",
  "app-info": "앱 정보",
  "app-labels": "앱 레이블",
  "api-keys": "API 키",
  "webhooks": "웹훅",
  "notifications": "알림",
  "data-retention": "데이터 보존",
  "account": "계정",
  "roles": "역할",
  "sso": "SSO",
  "usage": "사용량",
  "billing": "청구",
  "audit-logs": "감사 로그",
  "business-console": "비즈니스 콘솔",
  "help": "도움말",
  "actions": "액션",
  "and": "그리고",
  "click-drag-upload": "클릭하거나 파일을 드래그하여 업로드",
  "currently-in-list": "현재 목록에 있음",
  "delete-entry-badge": "항목 삭제",
  "delete-list-badge": "목록 삭제",
  "entry-added": "항목이 추가되었습니다",
  "entry-removed": "항목이 제거되었습니다",
  "face-added": "얼굴이 차단 목록에 추가되었습니다",
  "list-created": "목록이 생성되었습니다",
  "list-deleted": "목록이 삭제되었습니다",
  "list-updated": "목록이 업데이트되었습니다",
  "manage-countries": "국가 관리",
  "search-user-vendor-data": "벤더 데이터, 이름으로 검색...",
  "select-countries": "국가 선택...",
  "to-add": "추가할",
  "to-remove": "제거할",
  "user-vendor-data": "사용자",
  "business-vendor-data": "기업",
  "create-session": "세션 만들기",
  "select-a-workflow": "워크플로 선택",
  "users-entity": "사용자",
  "sessions-entity": "세션",
  "resubmit": "재제출",
  "change-status": "상태 변경",
  "aml-monitoring": "AML 모니터링",
  "select-row": "행 선택",
  "screening-categories": {
    "peps": "PEPs (레벨 1–4), SIPs 및 SIEs",
    "sanctions": "제재 및 감시 목록",
    "regulatory": "규제 조치 및 경고"
  },
  "view-less": "간략히 보기",
  "view-more": "더 보기",
  "workflow-label": "워크플로: ",
  "toggle-mobile": "모바일 전환",
  "toggle-desktop": "데스크톱 전환",
  "select-language-placeholder": "언어 선택",
  "created": "생성됨",
  "ofac-restricted-country": "OFAC 제재 대상 국가의 기업에는 서비스를 제공하지 않습니다",
  "service": "서비스",
  "price": "가격",
  "reports": "보고서",
  "load-more": "더 불러오기",
  "sandbox": {
    "go-live-title": "라이브로 전환할 준비가 되셨나요?",
    "go-live-description": "현재 샌드박스에서 테스트 중입니다. 실제 사용자를 인증할 준비가 되면 라이브 애플리케이션으로 전환하세요. 라이브 세션은 크레딧을 사용하며 프로덕션에 영향을 줍니다.",
    "go-live-action": "라이브로 전환",
    "live": "라이브",
    "sandbox": "샌드박스",
    "free": "무료",
    "coming-soon-tag": "출시 예정",
    "create-app-note-title": "새 애플리케이션은 라이브입니다",
    "create-app-note-description": "샌드박스는 별도의 애플리케이션이 아니며 조직에 이미 하나가 있습니다. 테스트 모드를 켜면 크레딧을 사용하지 않고 모든 기능을 무료로 사용해 볼 수 있습니다.",
    "create-app-note-action": "테스트 모드 켜기",
    "switch-environment": "환경 전환",
    "no-sandbox-app": "아직 Sandbox 앱이 없습니다",
    "no-live-app": "아직 라이브 앱이 없습니다",
    "coming-soon": "샌드박스는 아직 사용할 수 없습니다 — 곧 제공됩니다.",
    "test-mode": "테스트 모드",
    "test-mode-caption": "테스트 모드는 조직의 모든 애플리케이션이 공유하는 하나의 샌드박스입니다. 여기서는 프로덕션에 영향을 주거나 크레딧을 사용하지 않습니다.",
    "detail-notice-title": "이것은 테스트 세션입니다",
    "detail-notice-body": "여기의 모든 데이터는 시뮬레이션입니다 - 문서, 얼굴, 제공업체 확인은 모두 모의 데이터이며 실제 심사는 수행되지 않았습니다. 실제 문서를 확인하려면 테스트 모드를 종료하세요.",
    "detail-notice-exit": "테스트 모드 종료",
    "detail-notice-scenario": "시뮬레이션된 시나리오: {{scenario}}",
    "simulated-data": "시뮬레이션 데이터",
    "simulated-scenario": "시뮬레이션된 시나리오",
    "api-key-env-hint": "이 키는 {{env}} 환경에 속합니다.",
    "billing-note": "테스트 모드 사용은 무료이며 청구서에 표시되지 않습니다.",
    "example-tag": "예시"
  },
  "data-location": {
    "eu": "유럽연합(아일랜드)",
    "au": "호주(시드니)",
    "mx": "멕시코",
    "ae": "아랍에미리트",
    "us": "미국(북버지니아)",
    "coming-soon": "출시 예정",
    "coming-soon-tooltip": "{{location}}은(는) 출시 예정입니다",
    "stored": {
      "eu": "데이터 저장 위치: 유럽연합(아일랜드)",
      "au": "데이터 저장 위치: 호주(시드니)",
      "mx": "데이터 저장 위치: 멕시코",
      "ae": "데이터가 아랍에미리트에 저장됨",
      "us": "데이터가 미국(북버지니아)에 저장됨"
    }
  },
  "not-found": {
    "seo-title": "페이지를 찾을 수 없습니다",
    "seo-description": "요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다.",
    "logo-aria-label": "Didit 콘솔로 이동",
    "eyebrow": "404 · 페이지를 찾을 수 없습니다",
    "title": "페이지를 찾을 수 없습니다",
    "description": "콘솔 홈에서 시작하거나, 저장된 링크를 통해 접속했다면 다시 로그인해 주세요.",
    "primary-action": "콘솔로 이동",
    "common-destinations": "자주 찾는 곳",
    "sign-in-prompt": "<signin>로그인</signin>으로 이동"
  },
  "reload-page": "페이지 새로고침",
  "previous": "이전",
  "driver-license-version": "운전면허 버전",
  "a11y": {
    "didit-home": "Didit",
    "didit-logo": "Didit 로고",
    "decrease-batch-size": "배치 크기 줄이기",
    "increase-batch-size": "배치 크기 늘리기",
    "previous-slide": "이전 슬라이드",
    "next-slide": "다음 슬라이드",
    "previous-page": "이전 페이지",
    "next-page": "다음 페이지",
    "tiff-document": "TIFF 문서",
    "tiff-thumbnail": "TIFF 썸네일",
    "document": "문서",
    "image-preview": "미리보기",
    "search-countries": "국가 검색",
    "enable-auto-recharge": "자동 충전 사용",
    "workspace": "워크스페이스",
    "office-document-viewer": "오피스 문서 뷰어",
    "youtube-video-player": "YouTube 동영상 플레이어",
    "magnifiable-image": "확대 가능한 이미지",
    "magnified-view": "확대 보기",
    "document-front-image": "문서 앞면 이미지",
    "document-back-image": "문서 뒷면 이미지",
    "source-image": "원본 이미지",
    "document-camera-selfie": "문서 카메라 셀피",
    "poa-document": "POA 문서",
    "close-session-details": "세션 세부정보 닫기",
    "close-user-details": "사용자 세부정보 닫기",
    "portrait": "인물 사진"
  },
  "command-palette": {
    "title": "명령 팔레트",
    "description": "실행할 명령을 검색하세요..."
  },
  "language": {
    "english": "영어"
  },
  "price-detail-free-tier": "매월 처음 {{count}}건의 인증은 무료이며, 이후 인증당 ${{price}}입니다.",
  "price-detail-per-verification": "인증당 ${{price}}.",
  "price-detail-per-year": "연 ${{price}}.",
  "price-detail-variable": "변동 — 가격은 이 단계의 구성에 따라 달라집니다.",
  "price-detail-included": "추가 비용 없이 포함됨.",
  "top-up": "잔액 충전",
  "page-seo": {
    "dashboard": {
      "title": "대시보드",
      "description": "앱 전반의 KYC, KYB, 거래 모니터링 성과를 한눈에 확인하세요."
    },
    "staff-members": {
      "title": "회원",
      "description": "사용자를 검색하고 소속 조직과 보안 상태를 확인하며 2FA, 패스키를 재설정하거나 계정을 삭제합니다."
    },
    "users": {
      "title": "사용자",
      "description": "신원 인증을 완료한 모든 사용자를 탐색, 검색, 관리하세요."
    },
    "businesses": {
      "title": "비즈니스",
      "description": "KYB 워크플로를 통해 인증된 비즈니스를 탐색하고 관리하세요."
    },
    "user-verifications": {
      "title": "사용자 인증",
      "description": "KYC 신원 인증 세션을 실시간으로 검토, 필터링, 처리하세요."
    },
    "business-verifications": {
      "title": "비즈니스 인증",
      "description": "KYB 비즈니스 인증 세션을 실시간으로 검토, 필터링, 처리하세요."
    },
    "transactions": {
      "title": "거래",
      "description": "거래를 모니터링하고, AML 규칙 활동을 추적하며, 플래그가 지정된 사례를 검토하세요."
    },
    "workflows": {
      "title": "워크플로",
      "description": "애플리케이션이 실행하는 인증 워크플로를 구축하고 관리하세요."
    },
    "workflow-editor": {
      "title": "워크플로 편집기",
      "description": "인증 워크플로의 단계, 규칙, 로직을 구성하세요."
    },
    "customization": {
      "title": "맞춤 설정",
      "description": "인증 과정에서 신청자에게 표시되는 브랜딩과 화면을 맞춤 설정하세요."
    },
    "questionnaires": {
      "title": "설문지",
      "description": "인증 중 데이터를 수집하는 설문지를 생성하고 관리하세요."
    },
    "questionnaire-editor": {
      "title": "설문지 편집기",
      "description": "인증 중 신청자에게 표시되는 질문을 구성하고 편집하세요."
    },
    "lists": {
      "title": "목록",
      "description": "인증 워크플로 전반에서 사용되는 허용 및 차단 목록을 관리하세요."
    },
    "reports": {
      "title": "리포트",
      "description": "인증 및 거래 리포트를 생성하고 다운로드하세요."
    },
    "blocklist": {
      "title": "차단 목록",
      "description": "애플리케이션에 대해 차단된 신원 및 엔터티를 관리하세요."
    },
    "getting-started": {
      "title": "시작하기",
      "description": "애플리케이션을 설정하고 첫 인증 세션을 시작하세요."
    },
    "case-management": {
      "title": "사례 관리",
      "description": "플래그가 지정된 인증 및 거래 사례를 조사하고 해결하세요."
    },
    "app-settings": {
      "title": "애플리케이션 설정",
      "description": "애플리케이션의 이름, 알림, 데이터 보존, API 키, 웹훅을 관리하세요."
    },
    "api-keys": {
      "title": "API 키",
      "description": "통합에 사용되는 API 키를 생성, 교체, 관리하세요."
    },
    "webhooks": {
      "title": "웹훅",
      "description": "실시간 인증 이벤트를 수신할 웹훅 엔드포인트를 구성하세요."
    },
    "account-settings": {
      "title": "계정 설정",
      "description": "프로필, 비밀번호, 연결된 기기, 개인 환경설정을 관리하세요."
    },
    "organization-settings": {
      "title": "조직 설정",
      "description": "조직의 일반 설정과 환경설정을 관리하세요."
    },
    "team-members": {
      "title": "팀 구성원",
      "description": "팀원을 초대하고 조직에 대한 접근 권한을 관리하세요."
    },
    "roles": {
      "title": "역할 및 권한",
      "description": "역할을 정의하고 각 팀원이 접근할 수 있는 범위를 제어하세요."
    },
    "billing": {
      "title": "결제",
      "description": "구독, 잔액, 인보이스, 결제 수단을 관리하세요."
    },
    "referrals": {
      "title": "추천 프로그램",
      "description": "추천 링크를 공유하고, 수익을 추적하고, 출금을 요청하세요."
    },
    "usage": {
      "title": "사용량",
      "description": "조직 전반의 인증 및 거래 사용량을 추적하세요."
    },
    "sso": {
      "title": "싱글 사인온",
      "description": "조직에 대한 SAML 싱글 사인온을 구성하세요."
    },
    "security": {
      "title": "보안",
      "description": "조직의 보안 및 인증 설정을 관리하세요."
    },
    "audit-logs": {
      "title": "감사 로그",
      "description": "조직 전반에서 수행된 작업의 상세 기록을 검토하세요."
    },
    "terms-policies": {
      "title": "약관 및 정책",
      "description": "Didit의 법적 계약 및 정책을 검토하고 다운로드하세요."
    },
    "create-application": {
      "title": "애플리케이션 생성",
      "description": "사용자 인증을 시작하려면 첫 애플리케이션을 생성하세요."
    },
    "staff": {
      "title": "스태프 검색",
      "description": "모든 Didit 고객의 조직과 세션을 검색하세요."
    },
    "staff-organizations": {
      "title": "조직",
      "description": "Didit의 모든 조직을 탐색하고 관리하세요."
    },
    "staff-referrals": {
      "title": "추천 프로그램",
      "description": "추천 프로그램 전반의 추천 귀속, 수익, 지급 내역을 추적하세요."
    },
    "staff-user-verifications": {
      "title": "사용자 인증",
      "description": "모든 조직의 KYC 인증 세션을 검색하세요."
    },
    "staff-business-verifications": {
      "title": "비즈니스 인증",
      "description": "모든 조직의 KYB 인증 세션을 검색하세요."
    },
    "staff-analytics": {
      "title": "분석",
      "description": "플랫폼 전체의 인증 및 거래 분석."
    },
    "staff-free-usage": {
      "title": "무료 사용량 검토",
      "description": "조직 전반의 무료 등급 사용량을 검토하세요."
    },
    "staff-import-requests": {
      "title": "가져오기 요청",
      "description": "인증 가져오기 한도 요청과 확인을 위해 보류된 파일을 검토합니다."
    },
    "staff-ndas": {
      "title": "컴플라이언스 문서",
      "description": "사전 서명된 Didit 법률 문서를 보내고 서명 현황을 추적하세요."
    },
    "staff-transactions": {
      "title": "거래",
      "description": "모든 조직의 거래 모니터링 기록을 검색합니다."
    },
    "staff-marketplace-providers": {
      "title": "마켓플레이스 제공업체",
      "description": "Didit 전반의 마켓플레이스 제공업체 카탈로그를 관리하세요."
    },
    "staff-providers": {
      "title": "공급업체",
      "description": "Didit이 비용을 지불하는 외부 공급업체를 추적합니다: 결제, 사용량, 크레딧, 잔액 부족 알림."
    },
    "staff-proposals": {
      "title": "제안",
      "description": "영업 제안을 관리하고 MSA 계약을 생성합니다."
    },
    "staff-team": {
      "title": "팀 및 역할 - 스태프",
      "description": "Didit 스태프 멤버와 역할을 관리합니다."
    },
    "sign-in": {
      "title": "로그인",
      "description": "Didit 비즈니스 콘솔에 로그인하세요."
    },
    "sign-up": {
      "title": "회원가입",
      "description": "Didit 계정을 만드세요."
    },
    "authorize": {
      "title": "액세스 승인",
      "description": "Didit 계정 연결을 승인하세요."
    },
    "networks": {
      "title": "네트워크",
      "description": "사기 조직 연결 분석: 신청자 및 개체 간 조직적 활동을 감지합니다."
    },
    "fraud-signals": {
      "title": "사기 신호",
      "description": "조직 간 사기 신호의 공유 및 조회 방식을 관리합니다."
    },
    "staff-pnl": {
      "title": "월별 손익",
      "description": "월별 손익계산서와 그 뒤에 있는 제품, 고객, 데이터 품질 보기."
    },
    "staff-legal-holds": {
      "title": "법적 보류",
      "description": "Didit 스태프를 위해 삭제를 중지하는 법원 명령 및 당국 요청."
    },
    "device": {
      "title": "에이전트 연결",
      "description": "AI 에이전트나 터미널에 표시된 코드를 입력해 Didit 계정에 연결하세요."
    }
  },
  "integration": "통합",
  "docs": "문서",
  "developer-docs": "개발자 문서",
  "terms-policies": "약관 및 정책",
  "terms-and-policies": "약관 및 정책",
  "step-of": "{{total}}단계 중 {{current}}단계",
  "permission-denied.title": "이 작업에 대한 권한이 없습니다",
  "permission-denied.description": "사용자 역할에는 이 작업 권한이 포함되어 있지 않습니다. 조직 소유자나 관리자에게 접근 권한을 요청하세요.",
  "permission-denied.description-role": "{{role}} 역할에는 이 작업 권한이 포함되어 있지 않습니다. 조직 소유자나 관리자에게 접근 권한을 요청하세요.",
  "permission-denied.read-only": "여기서는 읽기 전용 접근 권한만 있습니다. 조직 소유자나 관리자에게 편집 권한을 요청하세요.",
  "sidebar-section-directory": "디렉터리",
  "sidebar-section-verifications": "검증",
  "sidebar-section-configure": "구성",
  "sidebar-section-manage": "관리",
  "sidebar-section-sales-cs": "세일즈 & CS",
  "collapse-sidebar": "접기",
  "didit": "Didit",
  "more-count": "외 {{count}}개",
  "import-data": {
    "button": "데이터 가져오기",
    "title-kyc": "신원 인증 가져오기",
    "title-kyb": "기업 인증 가져오기",
    "description": "이전 공급업체의 과거 세션을 이전하세요. 아래 항목을 선택한 다음 Cursor, Claude Code 또는 모든 AI 에이전트용 프롬프트를 복사하세요. 내보내기 파일을 변환하고 가져오기 API 실행까지 대신 처리합니다.",
    "previous-provider": "이전 공급업체",
    "select-provider": "이전 공급업체를 선택하세요",
    "provider-other": "기타 공급업체",
    "provider-hint": "어떤 공급업체든 가능합니다. 프롬프트가 해당 내보내기를 Didit의 표준 가져오기 파일로 변환합니다.",
    "workflow": "워크플로우",
    "workflow-hint-kyc": "가져온 세션은 이 사용자 인증 워크플로우에 연결됩니다.",
    "workflow-hint-kyb": "가져온 기업 세션은 이 기업 인증 워크플로우에 연결됩니다.",
    "create-workflow-first": "아직 워크플로우가 없습니다 — 빌더에서 하나 만드세요",
    "default-key-label": "가져오기 키",
    "sandbox-note": "샌드박스 애플리케이션에서는 가져오기를 실행할 수 없습니다. 먼저 라이브 애플리케이션으로 전환하세요.",
    "enablement-note": "가져오기는 조직의 월간 가져오기 한도 안에서 라이브 애플리케이션에서 실행됩니다. 한도를 넘으면 작업은 실패하지 않고 대기하며, 거부된 호출은 그 이유를 알려 줍니다. 프롬프트가 두 가지 모두를 에이전트에게 설명합니다.",
    "prompt-title": "마이그레이션 프롬프트",
    "how-it-works": "작동 방식",
    "how-step-copy": "위의 프롬프트를 복사하세요.",
    "how-step-agent": "Cursor, Claude Code 등 AI 에이전트에 공급업체에서 내보낸 데이터와 함께 전달하세요.",
    "how-step-sessions": "가져온 세션은 '가져옴'으로 표시되어 이 목록에 나타납니다.",
    "title-transactions": "거래 내역 가져오기",
    "title-status-rules": "상태 규칙 가져오기",
    "description-transactions": "이전 시스템의 과거 거래 모니터링 기록을 마이그레이션하세요. 아래에서 선택한 뒤 Cursor, Claude Code 또는 모든 AI 에이전트용 프롬프트를 복사하세요.보내기 파일을 변환하고 가져오기 API 실행까지 대신 처리합니다.",
    "description-status-rules": "파일에서 워크플로에 기능 상태 규칙을 일괄 로드하세요. 아래에서 워크플로를 선택한 뒤 Cursor, Claude Code 또는 다른 AI 에이전트용 프롬프트를 복사하세요. 규칙 파일을 만들고 가져오기 API를 실행합니다.",
    "workflow-hint-status-rules": "규칙은 이 워크플로의 기능 설정으로 가져옵니다.",
    "how-step-transactions": "가져온 거래는 '가져옴'으로 표시되어 이 목록에 나타납니다.",
    "how-step-status-rules": "규칙은 워크플로의 기능 설정에 적용됩니다."
  },
  "integrate": {
    "button": "연동",
    "title-kyc": "신원 검증 연동",
    "title-kyb": "비즈니스 검증 연동",
    "title-transactions": "거래 모니터링 연동",
    "description": "스택을 선택한 다음 Cursor, Claude Code 또는 모든 AI 에이전트용으로 준비된 프롬프트를 복사하세요. 모든 항목은 선택 사항이며, 플레이스홀더만으로도 프롬프트가 작동합니다.",
    "target-sdk": "대상 SDK",
    "credentials": "자격 증명",
    "api-key": "API 키",
    "api-key-recommended": "API 키 (권장)",
    "recommended": "Recommended",
    "select-api-key": "API 키 선택",
    "primary-key": "기본",
    "create": "생성",
    "key-created": "새 키가 생성되었습니다 — 시크릿이 프롬프트에 포함되어 있습니다(한 번만 표시됨).",
    "workflow": "워크플로우",
    "select-workflow": "워크플로우 선택",
    "include-crypto": "암호화폐 / 지갑 (KYT) 예제 포함",
    "include-crypto-desc": "법정화폐 예제와 함께 온체인 거래 예제(지갑 주소 스크리닝)를 추가합니다.",
    "default-key-label": "연동 키",
    "view-docs": "문서 보기",
    "copied": "복사됨",
    "copy-prompt": "프롬프트 복사",
    "workflow-requirements-loading": "워크플로 요구 사항을 불러오는 중...",
    "workflow-requirements-error": "워크플로 요구 사항을 불러오지 못했습니다. 프롬프트를 복사하기 전에 다시 시도하세요.",
    "this-workflow": "이 워크플로우",
    "workflow-created": "\"{{label}}\"이(가) 생성되었습니다 — 프롬프트에 사용됩니다.",
    "or-create-template": "또는 템플릿에서 생성하세요:",
    "advanced-builder": "고급 — 빌더 열기",
    "webhook": "웹훅 (권장)",
    "webhook-title": "Webhook",
    "select-webhook": "기존 웹훅 선택",
    "webhook-created": "웹훅이 생성되었습니다 — 시크릿이 프롬프트에 포함되어 있습니다.",
    "webhook-selected": "웹훅이 선택되었습니다 — 서명 시크릿이 프롬프트에 포함되어 있습니다.",
    "webhook-resolving": "서명 시크릿을 확인하는 중…",
    "webhook-or-create": "또는 새 대상을 생성하세요:",
    "webhook-url-placeholder": "https://your-app.com/api/webhooks/didit",
    "webhook-label": "연동 웹훅",
    "webhook-hint": "결정 사항에 대한 알림을 받습니다. 건너뛰면 플레이스홀더가 사용됩니다 — 나중에 서명 시크릿을 DIDIT_WEBHOOK_SECRET으로 추가하세요.",
    "sdk-group-sdks": "SDK",
    "sdk-group-other": "기타 환경",
    "retry-guide": "가이드 다시 불러오기",
    "title-events": "이벤트 모니터링 연동",
    "products": "이 프롬프트에 포함할 제품",
    "products-hint": "모든 제품에서 동일한 개인 또는 기업에 동일한 식별자(vendor_data)를 사용하세요.",
    "product-kyc": "신원 검증",
    "product-kyb": "비즈니스 검증",
    "product-transactions": "거래 모니터링",
    "product-events": "이벤트 모니터링",
    "summary-products": "제품",
    "ready-title": "프롬프트"
  },
  "server-error": {
    "seo-title": "문제가 발생했습니다",
    "seo-description": "예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
    "logo-aria-label": "Didit 콘솔로 이동",
    "title": "서버 측에서 문제가 발생했습니다",
    "description": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 콘솔 홈으로 돌아가세요.",
    "primary-action": "다시 시도",
    "secondary-action": "콘솔로 이동",
    "sign-in-prompt": "<signin>로그인</signin>으로 이동"
  },
  "add-credits": "크레딧 추가",
  "credits-banner": {
    "empty-title": "검증을 계속하려면 크레딧을 추가하세요",
    "empty-description": "잔액이 없습니다 — 라이브 검증이 계속 실행되도록 충전하세요.",
    "low-title": "크레딧이 얼마 남지 않았습니다",
    "low-description": "중단 없이 검증을 계속하려면 충전하세요.",
    "no-permission-description": "조직 소유자에게 잔액 충전을 요청하세요."
  },
  "session-credits-error-title": "크레딧이 부족합니다",
  "session-credits-error-description": "이 인증을 실행하고 계속해서 인증하려면 잔액을 충전하세요.",
  "session-credits-error-no-permission": "크레딧이 부족합니다. 조직 소유자에게 잔액 충전을 요청하세요.",
  "session-live": "실시간",
  "session-live-tooltip": "사용자가 진행함에 따라 이 세션은 실시간으로 업데이트됩니다. 새로고침할 필요가 없습니다.",
  "global-search": {
    "title": "검색",
    "placeholder": "페이지, 세션, 사용자, 비즈니스 검색…",
    "group-pages": "페이지",
    "empty": "“{{query}}”에 대한 결과가 없습니다.",
    "hint-navigate": "이동",
    "hint-open": "열기",
    "hint-toggle": "검색",
    "network-accounts_one": "계정 {{count}}개",
    "network-accounts_other": "계정 {{count}}개",
    "network-status-active": "활성",
    "network-status-in_review": "검토 중",
    "network-status-resolved": "해결됨",
    "network-status-dismissed": "기각됨",
    "v2": {
      "identity-input": "이름 및 생년월일",
      "identifier-input": "식별 번호 및 발급 국가",
      "contact-input": "이메일, 전화번호, IP (선택 사항)",
      "you-provide": "제공할 정보",
      "all": "전체",
      "amount": "금액",
      "ask": "Didit에 질문",
      "ask-instead": "대신 Didit에 질문",
      "assignee": "담당자",
      "back": "검색으로 돌아가기",
      "cases": "사례",
      "check-hint": "이 검사를 선택한 상태로 새 인증 대화 상자를 열어 입력을 추가하고 실행합니다.",
      "checklist": "체크리스트",
      "checks": "검사",
      "companies": "회사",
      "continue-check": "이 검사로 계속",
      "continue-workflow": "이 워크플로로 계속",
      "create-key": "API 키 만들기",
      "direction": "방향",
      "due": "기한",
      "equivalent-api": "동등한 API 호출",
      "filter-checks": "개별 검사 필터링",
      "filter-workflows": "워크플로 필터링",
      "history-unavailable": "인증 이력을 사용할 수 없습니다.",
      "import-verifications": "인증 가져오기",
      "investigations": "조사관",
      "invite": "팀원 초대",
      "latest-verification": "최근 인증",
      "learn": "학습",
      "live-price": "운영 환경 가격",
      "messages": "메시지",
      "new": "새로 만들기",
      "new-case": "새 조사(사례)",
      "new-questionnaire": "새 설문지",
      "new-verification": "새 인증",
      "new-verification-link": "새 인증 링크",
      "new-workflow": "새 워크플로",
      "no-history": "아직 인증이 없습니다.",
      "nothing-here": "아직 항목이 없습니다",
      "open-investigator": "조사관 열기",
      "owners": "최종 실소유자",
      "partial-error": "일부 결과를 불러오지 못했습니다.",
      "people": "사람",
      "placeholder": "사람, 인증 ID, IP, 이메일, 키, 페이지 검색…",
      "preview-unavailable": "미리보기를 불러오지 못했습니다.",
      "price-unavailable": "가격을 확인할 수 있으면 다음 단계에 표시됩니다.",
      "priority": "우선순위",
      "quick-actions": "빠른 작업",
      "recent": "최근 항목",
      "registration": "등록 번호",
      "result-types": "결과 유형",
      "retry-user": "사용자에게 재시도 요청",
      "rules": "규칙",
      "shared-attributes": "공유 속성",
      "signals": "신호",
      "single-check": "개별 검사",
      "theme": "테마 전환",
      "top-up": "잔액 충전",
      "unavailable": "아직 사용할 수 없음",
      "workflow-hint": "계속하여 공급업체 데이터와 선택 사항을 추가하세요. 이메일로 공유하거나 QR 코드로 표시할 수 있는 호스팅된 링크가 제공됩니다.",
      "open-person": "인물 열기",
      "open-company": "회사 열기",
      "open-verification": "인증 열기",
      "open-case": "사건 열기",
      "investigate": "조사하기",
      "open-transaction": "거래 열기",
      "open-workflow": "워크플로 열기",
      "open-list": "목록 열기",
      "vendor-id": "고객 ID",
      "new-verification-hint": "공유, 삽입 또는 QR 코드",
      "retry-user-hint": "이메일, SMS 또는 WhatsApp",
      "open-investigator-hint": "보고서 및 권장 사항",
      "new-workflow-hint": "템플릿 또는 규정에서 시작",
      "invite-hint": "팀 확장",
      "create-key-hint": "테스트 또는 운영",
      "top-up-hint": "카드로 선결제",
      "theme-hint": "밝게 또는 어둡게",
      "learn-hint": "각 화면의 안내 동영상",
      "since": "{{date}}부터",
      "type-kyc": "KYC",
      "type-kyb": "KYB",
      "type-case": "케이스",
      "type-network": "네트워크",
      "type-tx": "거래",
      "type-workflow": "워크플로",
      "type-list": "목록",
      "type-page": "페이지",
      "type-action": "작업",
      "type-signal": "신호",
      "type-member": "멤버",
      "group-signals": "네트워크 신호",
      "group-members": "팀 멤버",
      "group-pages": "페이지 및 설정",
      "group-create": "만들기",
      "last-verification": "최근 인증 {{date}}",
      "created-on": "{{date}} 생성",
      "verifications-30-days": "인증 수, 30일",
      "approval-rate": "승인율",
      "environment": "환경",
      "applicants": "신청자",
      "open-member": "멤버 열기",
      "go-to-page": "페이지로 이동",
      "per-module": "모듈별",
      "billing-live": "Live에서 인증 1건당 {{price}}에 실행됩니다. 이번 달 무료 크레딧과 플랜 크레딧에서 먼저 결제되고, 그다음 가장 오래된 충전 금액에서 결제됩니다.",
      "billing-variable": "Live에서 실행됩니다. 가격은 국가, 등급 또는 채널에 따라 다릅니다.",
      "billing-sandbox": "Sandbox는 시뮬레이션 데이터로 테스트할 수 있으며 무료입니다. 요금이 청구되지 않습니다.",
      "check-price": "검사 1건당 {{price}}.",
      "check-sandbox": "Sandbox: 시뮬레이션 결과이며 요금이 청구되지 않습니다.",
      "check-per-module": "모듈별 요금: 포함하는 신원, 네트워크, 보강 검사마다 각각 요금이 있습니다.",
      "group-investigations": "조사관 보고서",
      "group-videos": "동영상",
      "type-investigator": "조사관",
      "type-video": "동영상",
      "open-report": "보고서 열기",
      "open-in-investigator": "조사관에서 열기",
      "watch-in-learn": "학습에서 보기",
      "investigator-report": "조사관 보고서",
      "open-questions": "미해결 질문",
      "sources": "출처",
      "prepared-at": "{{date}} 작성",
      "topic": "주제",
      "type": "유형",
      "check-price-range": "국가와 서비스에 따라 확인당 {{min}}~{{max}}입니다.",
      "type-message": "메시지",
      "type-template": "템플릿",
      "type-webhook": "웹훅",
      "group-developers": "API 키 및 웹훅",
      "open-thread": "대화 열기",
      "open-delivery-logs": "전송 로그 열기",
      "reply-window": "응답 가능 기간",
      "last-message": "마지막 메시지",
      "guard": "보호",
      "last-delivery": "마지막 전송",
      "latest-messages": "최근 메시지",
      "searching-records": "레코드 검색 중"
    }
  },
  "saved": "저장됨",
  "import": "가져오기",
  "remove-file": "파일 제거",
  "download-csv-template": "CSV 템플릿 다운로드",
  "import-template-example-hint": "형식을 보여주는 예시 행이 포함되어 있습니다. 해당 행을 내 데이터로 바꾸세요.",
  "import-progress": {
    "importing-title": "가져오는 중…",
    "complete-title": "가져오기 완료",
    "failed-title": "가져오기 실패",
    "summary": "{{created}}개 생성 · {{updated}}개 업데이트",
    "failed-count": "{{failed}}개 실패",
    "failed-generic": "이 파일을 처리할 수 없습니다. 확인 후 다시 시도하세요.",
    "view-errors": "오류 {{count}}개 보기",
    "hide-errors": "오류 숨기기",
    "row-error": "{{row}}행: {{error}}",
    "more-errors": "+{{count}}개 더",
    "dismiss": "닫기",
    "imported-of": "{{count}}/{{total}}개 가져옴",
    "preparing": "가져오기 준비 중…"
  },
  "opacity": "불투명도",
  "theme": "테마",
  "light": "라이트",
  "dark": "다크",
  "marketplace": "Marketplace",
  "mcp-announcement": {
    "dismiss": "Dismiss"
  },
  "searching": "검색 중...",
  "no-matches-found": "일치 항목 없음",
  "enter-manually": "수동 입력",
  "business": "비즈니스",
  "user": "사용자",
  "search-vendor-data": "벤더 데이터 검색",
  "stored-face-hint": "이 사용자는 이미 저장된 얼굴 이미지가 있습니다. 이 필드를 비워 두면 저장된 이미지가 재사용되며, 이 세션에 사용할 새 이미지를 업로드할 수도 있습니다.",
  "vendor-data-description": "이 세션을 자체 시스템의 사용자와 연결하는 데 사용됩니다. 기존 사용자를 재사용하려면 검색하세요.",
  "internal-reference-or-user-id": "내부 참조 또는 사용자 ID",
  "travel-rule": "트래블룰",
  "applications": "애플리케이션",
  "case-management": "케이스 관리",
  "screening-category-descriptions": {
    "peps": "정치적 주요 인물(고위 공직자, 레벨 1–4)과 그 측근(SIPs) 및 연계 조직(SIEs) — 뇌물 및 부패 위험이 높아 스크리닝 대상입니다.",
    "sanctions": "정부 또는 국제 제재 목록(OFAC, UN, EU 등)과 법 집행 감시 목록에 오른 개인 및 단체.",
    "regulatory": "금융 및 산업 규제 기관이 내린 제재 조치, 벌금 및 공개 경고."
  },
  "what-do-these-mean": "각 항목의 의미는?",
  "networks": "네트워크",
  "report-issue": "문제 신고",
  "fraud-signals": "사기 신호",
  "ui": {
    "dismiss": "닫기",
    "remove-filter": "필터 제거"
  },
  "filtered-bulk-blocked-title": "일치하는 모든 행에는 사용할 수 없습니다",
  "filtered-bulk-blocked-description": "필터와 일치하는 모든 행을 변경, 모니터링 또는 삭제하는 기능은 아직 지원되지 않습니다. 대신 이 페이지의 행을 선택하거나, 필터를 해제하여 모든 행에 적용하세요.",
  "verification-preview": {
    "email-code-alphanumeric-description": "다음 주소로 보낸 {{codeSize}}자 코드를 입력하세요",
    "sign-intro-company-named": "{{company}} 대리 서명",
    "sign-code-subtitle-destination": "{{destination}}(으)로 보낸 6자리 코드를 입력하세요. 적격 인증서의 서명을 승인합니다.",
    "sign-code-subtitle-destination-aes": "{{destination}}(으)로 보낸 6자리 코드를 입력하세요. 인증서의 서명을 승인합니다.",
    "sign-code-resend": "{{time}} 후 재전송.",
    "sign-signature-issued-to": "eIDAS · {{signer}} 명의로 발급된 인증서",
    "processing-title": "정보를 확인하고 있습니다",
    "processing-subtitle": "모든 것을 종합하고 있습니다",
    "session-expired-title": "세션 만료",
    "session-expired-subtitle": "이 인증은 시작한 지 7일이 지나 만료되었습니다. 도움이 필요하시면 해당 서비스의 고객지원팀에 문의해 주세요.",
    "error-title": "오류가 감지되었습니다!",
    "error-subtitle": "죄송합니다. 문제가 발생한 것 같습니다. 잠시 후 다시 시도하시고, 문제가 계속되면 고객지원팀에 문의해 주세요.",
    "error-retry": "다시 시도",
    "bank-intro-title": "은행 계좌 연결",
    "bank-intro-subtitle": "은행에 로그인하여 본인 명의의 계좌임을 확인하세요.",
    "bank-why-label": "요청하는 이유",
    "bank-why-title": "계좌가 본인 소유인지 확인",
    "bank-why-subtitle": "{{app}}에서 계좌를 안전하게 보호하기 위해 요청합니다",
    "bank-why-subtitle-generic": "회사에서 계좌를 안전하게 보호하기 위해 요청합니다",
    "bank-share-label": "당신은 공유 할 것입니다",
    "bank-holder-name": "계좌 소유자 이름",
    "bank-holder-name-address": "계좌 소유자 이름 및 주소",
    "bank-account-masked": "계좌번호, 마스킹되어 저장됨",
    "bank-account-full": "귀하의 전체 계좌번호",
    "bank-balance": "연결 시 잔액",
    "bank-transactions": "최근 거래",
    "bank-income": "귀하의 계좌 내역을 통한 예상 수입",
    "bank-password-note": "은행 비밀번호는 {{app}} 또는 Didit와 절대 공유되지 않습니다.",
    "bank-password-note-generic": "은행 비밀번호는 회사 또는 Didit와 절대 공유되지 않습니다.",
    "bank-no-online-banking": "나는 온라인 뱅킹을 가지고 있지 않다.",
    "bank-continue": "계속하다",
    "bank-picker-title": "은행을 선택하세요",
    "bank-picker-subtitle": "검색하거나 아래에서 선택하세요. 연결 승인은 여기가 아닌 은행에서 합니다.",
    "bank-search-placeholder": "은행 검색",
    "bank-popular-in": "{{country}} 인기 은행",
    "bank-change": "변경",
    "bank-search-note": "검색하면 이 서비스가 지원하는 모든 국가의 은행을 찾을 수 있습니다.",
    "bank-read-only-note": "읽기 전용 액세스입니다. 언제든지 취소할 수 있습니다.",
    "bank-not-listed": "내 은행이 목록에 없습니다",
    "bank-results-found": "은행 {{count}}개를 찾았습니다",
    "bank-flag-note": "국기는 각 은행의 국가를 나타냅니다.",
    "bank-unavailable": "없는",
    "bank-country-title": "인기 은행 국가",
    "bank-country-subtitle": "국가를 선택하면 해당 국가의 인기 은행을 볼 수 있습니다. 검색하면 언제나 모든 국가의 은행을 찾을 수 있습니다.",
    "bank-country-search": "국가 검색",
    "bank-country-count": "은행 {{count}}개",
    "bank-consent-title": "검토 및 승인",
    "bank-consent-subtitle": "은행에서 읽기 전용 액세스 승인을 요청할 것입니다. 공유하기 전까지는 아무 것도 공유되지 않습니다.",
    "bank-label": "은행",
    "bank-approve-label": "귀하가 승인하는 것",
    "bank-continue-to": "{{bank}}로 계속",
    "bank-choose-another": "다른 은행을 선택하세요",
    "bank-redirect-title": "{{bank}} 열기",
    "bank-redirect-subtitle": "이 창을 닫지 마세요. 우리는 당신을 당신의 은행에 넘겨주고 있습니다.",
    "bank-redirect-note": "귀하의 뱅킹 앱은 휴대폰에서 열리며, 귀하의 은행 웹사이트는 컴퓨터에서 열립니다.",
    "bank-cancel-connection": "이 연결 취소",
    "bank-accounts-title": "계정을 선택하세요",
    "bank-accounts-subtitle": "{bank}에서 본인 명의의 계좌 {count, plural, other {#개}}를 공유했습니다. {app}에서 확인할 계좌를 선택하세요.",
    "bank-accounts-selected": "선택된",
    "bank-accounts-other": "기타 계정",
    "bank-accounts-holders": "{{count}} 보유자",
    "bank-accounts-note": "공동 및 비즈니스 계정은 나열된 모든 보유자와 일치합니다.",
    "bank-verifying-title": "계좌 보유자 확인",
    "bank-verifying-subtitle": "계좌 명의와 신분증의 이름을 비교하고 있습니다.",
    "bank-verifying-note": "몇 초 정도 걸립니다. 이 창을 열어두세요.",
    "bank-verified-title": "은행 계좌 확인됨",
    "bank-verified-subtitle": "{{bank}} 계좌 {{account}}의 명의가 본인으로 확인되었습니다.",
    "bank-result-label": "결과",
    "bank-ownership-matched": "소유권이 일치함",
    "bank-account-connected": "계정이 연결되었습니다",
    "bank-kept-label": "우리가 지켰던 것",
    "bank-score-codes": "경기 점수 및 결과 코드",
    "bank-revoke-note": "은행 앱에서 언제든지 액세스 권한을 취소할 수 있습니다.",
    "bank-close-match-title": "본인 계좌가 맞나요?",
    "bank-close-match-subtitle": "은행에 이 계좌가 약간 다른 이름으로 등록되어 있습니다. 계속하기 전에 확인하세요.",
    "bank-name-at": "{{bank}} 등록 이름",
    "bank-verified-name": "인증된 이름",
    "bank-close-match-note": "중간 이름, 이니셜, 악센트 표기는 은행과 신분증에서 다른 경우가 많습니다.",
    "bank-close-match-confirm": "네, 제 계좌입니다",
    "bank-use-another-account": "다른 계좌 사용",
    "bank-not-supported-title": "이 은행은 여기서 사용할 수 없습니다",
    "bank-not-supported-subtitle": "{{bank}}에서는 계좌 소유자를 온라인으로 확인할 수 없습니다. 다른 방법으로 계좌를 인증하세요.",
    "bank-other-ways": "다른 인증 방법",
    "bank-two-deposits": "소액 입금 2건",
    "bank-two-deposits-subtitle": "영업일 기준 1~2일 소요",
    "bank-upload-statement": "은행 거래 내역서 업로드",
    "bank-upload-statement-subtitle": "최근 3개월 이내의 PDF",
    "bank-choose-another-subtitle": "본인 명의의 모든 계좌",
    "bank-session-open-note": "귀하의 세션은 계속 열려 있으므로 이 링크로 다시 돌아올 수 있습니다.",
    "bank-microdeposit-title": "소액 입금 2건으로 인증",
    "bank-microdeposit-subtitle": "계좌로 소액 두 건을 입금합니다. 입금되면 여기에 금액을 입력하세요.",
    "bank-account-holder": "계좌 소유자",
    "bank-iban": "IBAN",
    "bank-microdeposit-note": "입금까지 보통 영업일 기준 1~2일이 걸립니다. 진행 상황은 저장됩니다. 같은 링크로 다시 접속하세요.",
    "bank-send-deposits": "입금 요청",
    "bank-choose-another-way": "다른 방법 선택",
    "bank-amounts-title": "두 금액을 입력하세요",
    "bank-amounts-subtitle": "{{account}} 계좌에 입금된 소액 두 건을 확인하세요.",
    "bank-first-amount": "첫 번째 금액",
    "bank-second-amount": "두 번째 금액",
    "bank-amounts-note": "올바른 금액을 입력할 기회는 {{count}}번입니다.",
    "bank-confirm-amounts": "금액 확인",
    "bank-statement-subtitle": "최근 3개월 이내의 명세서로, 이름과 은행, 계좌번호가 표시되어야 합니다.",
    "bank-statement-formats": "PDF 최대 10 MB, JPG 또는 PNG 최대 6 MB",
    "bank-before-upload": "업로드하기 전에",
    "bank-statement-pdf": "은행 앱에서 PDF로 다운로드하세요",
    "bank-statement-pages": "스크린샷이 아닌 모든 페이지를 포함하세요",
    "bank-mismatch-title": "이름이 일치하지 않습니다.",
    "bank-mismatch-subtitle": "은행에서 반환한 계좌 소유자 이름이 확인된 신원과 일치하지 않습니다.",
    "bank-attempt": "{{total}}번 중 {{attempt}}번째 시도",
    "bank-try-another-account": "이 은행의 다른 계좌를 사용해 보세요",
    "bank-closed-title": "이 계좌는 사용할 수 없습니다",
    "bank-closed-subtitle": "은행에 이 계좌가 해지되었거나 입금을 받을 수 없는 것으로 표시됩니다. 본인 명의의 다른 계좌를 선택하세요.",
    "bank-choose-another-account": "다른 계좌 선택",
    "bank-no-holder-title": "귀하의 은행에는 계좌 소유자가 없습니다.",
    "bank-no-holder-subtitle": "귀하의 은행에서 예금주 이름을 반환하지 않아 비교할 것이 없었습니다.",
    "bank-cancelled-title": "당신은 은행에 들렀어요",
    "bank-cancelled-subtitle": "승인 화면을 닫았으므로 아무 것도 공유되지 않았습니다.",
    "bank-try-again": "다시 시도하세요",
    "bank-lookup-option": "계좌 정보 입력",
    "bank-lookup-option-subtitle": "은행 로그인 없이 몇 초면 완료됩니다.",
    "bank-any-bank": "모든 은행",
    "bank-lookup-consent-subtitle": "다음 화면에서 계좌 정보를 입력하면 계좌가 본인 명의인지 은행에 확인합니다.",
    "bank-lookup-note": "은행에 로그인할 필요가 없습니다. 입력한 계좌만 확인합니다.",
    "bank-lookup-title": "계좌 정보를 입력하세요",
    "bank-lookup-subtitle": "본인 명의의 계좌를 사용하세요. 은행을 통해 계좌 명의자를 확인합니다.",
    "bank-account-identifier": "IBAN 또는 계좌 번호",
    "bank-lookup-field-help": "은행에 표시된 그대로의 계좌 번호입니다.",
    "bank-lookup-submit": "계좌 확인",
    "bank-lookup-verified-subtitle": "이 은행 계좌는 본인 명의입니다.",
    "bank-no-access-note": "이 단계 이후에는 은행과 연결된 상태로 남는 것이 없습니다.",
    "bank-lookup-mismatch-subtitle": "이 계좌의 소유자 이름이 인증한 신원과 일치하지 않습니다.",
    "bank-lookup-unable-title": "이 계좌를 확인할 수 없습니다",
    "bank-lookup-unable-subtitle": "이 계좌의 소유자를 확인할 수 없습니다. 입력한 정보를 확인하거나 본인 명의의 다른 계좌를 사용하세요.",
    "bank-lookup-unavailable-title": "계좌 확인을 사용할 수 없습니다",
    "bank-lookup-unavailable-subtitle": "지금은 은행 계좌를 확인할 수 없습니다. 몇 분 후에 다시 시도하세요.",
    "bank-lookup-cancelled-title": "계좌 확인을 취소했습니다",
    "bank-lookup-cancelled-subtitle": "확인된 계좌가 없으므로 아무 것도 공유되지 않았습니다.",
    "location-intro-title": "위치를 공유하세요",
    "location-intro-subtitle": "{{app}}에서 현재 위치를 확인해야 합니다. 기기는 이번 인증을 위해 한 번만 위치를 공유합니다.",
    "location-intro-subtitle-generic": "회사에서 현재 위치를 확인해야 합니다. 기기는 이번 인증을 위해 한 번만 위치를 공유합니다.",
    "location-map-label": "대략적인 내 위치가 표시된 지도",
    "location-intro-label": "다음 단계",
    "location-prompt-title": "브라우저에서 권한을 요청합니다",
    "location-prompt-subtitle": "위치를 읽을 수 있도록 허용을 선택하세요",
    "location-once-title": "위치는 한 번만 읽습니다",
    "location-once-subtitle": "이동 경로나 기록은 읽지 않습니다",
    "location-note": "위치 정보는 이번 인증에만 사용됩니다.",
    "location-share": "내 위치 공유",
    "location-skip-note": "위치 정보가 없으면 인증에 시간이 더 걸릴 수 있습니다.",
    "location-continue-without-sharing": "공유하지 않고 계속",
    "location-browser-prompt-title": "“{{host}}”에서 현재 위치를 사용하려고 합니다",
    "location-browser-prompt-body": "이 인증에서 현재 위치를 확인하는 데 사용됩니다.",
    "location-browser-prompt-deny": "허용 안 함",
    "location-browser-prompt-allow": "허용",
    "location-browser-prompt-desktop-title": "{{host}}에서 다음 권한을 요청합니다",
    "location-browser-prompt-desktop-ask": "내 위치 정보 알기",
    "location-browser-prompt-allow-visit": "사이트를 방문하는 동안 허용",
    "location-browser-prompt-allow-once": "이번만 허용",
    "location-browser-prompt-never": "허용하지 않음",
    "location-locating-title": "위치를 찾는 중",
    "location-locating-subtitle": "몇 초 정도 걸립니다. 이 화면에 머물러 주세요.",
    "location-accuracy-so-far": "현재까지 정확도: {{distance}}",
    "location-low-accuracy-title": "더 정확한 위치가 필요합니다",
    "location-low-accuracy-subtitle": "기기가 반경 {{distance}} 이내로 위치를 확인했습니다. {{app}}에는 {{required}} 이하의 정확도가 필요합니다.",
    "location-low-accuracy-subtitle-generic": "기기가 반경 {{distance}} 이내로 위치를 확인했습니다. 회사에는 {{required}} 이하의 정확도가 필요합니다.",
    "location-try-this": "이렇게 해 보세요",
    "location-wifi-title": "Wi-Fi 켜기",
    "location-wifi-subtitle": "네트워크에 연결되어 있지 않아도 됩니다",
    "location-window-title": "창가나 실외로 이동하기",
    "location-precise-title": "정확한 위치 켜기",
    "location-precise-subtitle": "브라우저 또는 휴대폰 설정에서",
    "location-attempt": "{{total}}번 중 {{attempt}}번째 시도",
    "location-try-again": "다시 시도하세요",
    "location-continue-on-phone": "휴대폰에서 계속",
    "location-denied-title": "위치 접근이 꺼져 있습니다",
    "location-denied-subtitle": "이 사이트의 위치 접근이 차단되어 있습니다. 브라우저 설정에서 켠 다음 다시 시도하세요.",
    "location-denied-label": "켜는 방법",
    "location-denied-step-1": "웹 주소 옆의 아이콘을 탭하세요",
    "location-denied-step-2": "위치를 열고 허용을 선택하세요",
    "location-denied-step-3": "여기로 돌아와 다시 시도하세요를 탭하세요",
    "location-outside-title": "현재 위치에서는 이용할 수 없습니다",
    "location-outside-subtitle": "{{app}}은(는) 현재 다음 지역에 있는 사람만 인증할 수 있습니다: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-generic": "회사는 현재 다음 지역에 있는 사람만 인증할 수 있습니다: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-no-areas": "{{app}}은(는) 현재 계신 곳에서는 인증할 수 없습니다.",
    "location-outside-subtitle-no-areas-generic": "회사는 현재 계신 곳에서는 인증할 수 없습니다.",
    "location-your-place": "내 위치: {{place}}",
    "location-outside-note": "{{app}}에서 정한 규칙이며, 입력하신 정보에는 문제가 없습니다.",
    "location-outside-note-generic": "회사에서 정한 규칙이며, 입력하신 정보에는 문제가 없습니다.",
    "location-check-again": "다시 확인",
    "location-contact-support": "고객지원 문의",
    "location-vpn-title": "VPN을 꺼 주세요",
    "location-vpn-subtitle": "VPN이나 프록시가 켜져 있으면 위치를 확인할 수 없습니다. 끈 다음 다시 시도하세요.",
    "location-vpn-label": "해야 할 일",
    "location-vpn-app-title": "VPN 앱 끄기",
    "location-vpn-app-subtitle": "이 단계가 끝나면 다시 켤 수 있습니다",
    "location-vpn-proxy-title": "프록시 또는 비공개 릴레이 끄기",
    "location-vpn-proxy-subtitle": "브라우저 또는 네트워크 설정에서",
    "location-vpn-mobile-data": "또는 모바일 데이터로 전환하기",
    "location-handoff-qr-label": "휴대폰에서 이 인증을 여는 QR 코드",
    "location-verified-title": "위치가 확인되었습니다",
    "location-verified-subtitle": "내 위치: {{place}}",
    "location-result-label": "결과",
    "location-accurate-to": "약 {{distance}} 정확도",
    "location-checked-at": "{{time}}에 확인됨",
    "location-continue": "계속",
    "secured-by": "보안 제공",
    "scan-qr-title": "QR 코드 스캔",
    "scan-qr-subtitle": "코드를 스캔하면 다른 기기에서 절차를 이어서 진행할 수 있습니다",
    "workflow-labels.BANK_VERIFICATION": "은행 확인",
    "workflow-labels.GEOLOCATION": "위치 인증",
    "document-type.BANK_STATEMENT": "은행 명세서",
    "choose-from-device": "기기에서 선택",
    "clear-search": "검색 지우기",
    "preview-unavailable": "미리보기 데이터를 사용할 수 없습니다",
    "sign-intro-title": "문서에 서명하세요",
    "nfc-title": "여권 칩 읽기",
    "nfc-description": "여권에는 같은 정보와 사진이 담긴 칩이 있습니다. 칩을 읽으면 여권이 진본임을 확인할 수 있습니다.",
    "nfc-hint": "iPhone 윗부분을 여권 표지의 칩 위에 대 주세요",
    "nfc-tip-case": "두꺼운 휴대폰 케이스를 벗겨 주세요",
    "nfc-tip-lay": "여권을 닫고 표지 위에 휴대폰을 올려 주세요",
    "nfc-tip-still": "읽기가 끝날 때까지 둘 다 움직이지 마세요",
    "nfc-read": "칩 읽기",
    "nfc-skip": "이 단계 건너뛰기",
    "nfc-ready-title": "스캔 준비 완료",
    "nfc-ready-text": "여권을 iPhone 상단에 가까이 대 주세요",
    "nfc-reading-text": "칩을 읽는 중입니다. 움직이지 마세요",
    "nfc-cancel": "취소",
    "nfc-verified-title": "칩 확인 완료",
    "nfc-verified-text": "여권의 칩이 진본입니다.",
    "nfc-continue": "계속",
    "welcome-sign-title": "문서에 서명하기",
    "welcome-sign-description": "{{company}}의 {{documents}}를 읽고 서명하세요",
    "welcome-sign-description-generic": "{{documents}}를 읽고 서명하세요",
    "welcome-sign-description-session": "회사에서 보낸 문서를 읽고 서명하세요",
    "sign-intro-subtitle_one": "{{app}}에서 문서 {{count}}개에 대한 서명을 요청합니다. EU에서 자필 서명과 동일한 효력을 갖는 적격 전자 서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-subtitle_other": "{{app}}에서 문서 {{count}}개에 대한 서명을 요청합니다. EU에서 자필 서명과 동일한 효력을 갖는 적격 전자 서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-subtitle-generic_one": "회사에서 문서 {{count}}개에 대한 서명을 요청합니다. EU에서 자필 서명과 동일한 효력을 갖는 적격 전자 서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-subtitle-generic_other": "회사에서 문서 {{count}}개에 대한 서명을 요청합니다. EU에서 자필 서명과 동일한 효력을 갖는 적격 전자 서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-subtitle-aes_one": "{{app}}에서 문서 {{count}}개에 대한 서명을 요청합니다. 본인 및 해당 문서와 고유하게 연결된 고급 전자 서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-subtitle-aes_other": "{{app}}에서 문서 {{count}}개에 대한 서명을 요청합니다. 본인 및 각 문서와 고유하게 연결된 고급 전자 서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_one": "회사에서 문서 {{count}}개에 대한 서명을 요청합니다. 본인 및 해당 문서와 고유하게 연결된 고급 전자 서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_other": "회사에서 문서 {{count}}개에 대한 서명을 요청합니다. 본인 및 각 문서와 고유하게 연결된 고급 전자 서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-company-title": "회사를 대신하여 서명",
    "sign-intro-company-subtitle": "법적 대표자로서 회사를 대신하여 이 문서에 서명합니다. 적격 전자 서명이 사용됩니다.",
    "sign-intro-company-subtitle-aes": "법적 대표자로서 회사를 대신하여 이 문서에 서명합니다. 고급 전자 서명이 사용됩니다.",
    "sign-documents-label": "서명할 문서",
    "sign-document-pages_one": "PDF · {{count}}페이지",
    "sign-document-pages_other": "PDF · {{count}}페이지",
    "sign-how-label": "작동 방식",
    "sign-how-read": "각 문서를 읽으세요",
    "sign-how-code-sms": "휴대폰으로 전송된 코드로 확인",
    "sign-how-code-email": "이메일로 전송된 코드로 확인",
    "sign-how-certificate": "본인 명의의 인증서로 서명합니다",
    "sign-intro-note": "인증서에는 방금 확인한 신원 정보가 사용됩니다. 그 외 정보는 공유되지 않습니다.",
    "sign-review-documents": "문서 검토",
    "sign-review-subtitle": "문서 {{index}}/{{total}} · 서명 전에 끝까지 읽으세요.",
    "sign-review-subtitle-no-read": "문서 {{index}}/{{total}}",
    "sign-page-caption": "{{page}}/{{pages}}페이지 · 서명란",
    "sign-field-label": "서명",
    "sign-field-name": "인증된 이름",
    "sign-field-level": "적격 전자 서명 · eIDAS",
    "sign-field-level-aes": "고급 전자 서명 · eIDAS",
    "sign-consent": "이 문서를 읽었으며 서명에 동의합니다",
    "sign-document": "문서 서명",
    "sign-decline": "서명 거부",
    "sign-code-title": "서명을 확인하세요",
    "sign-code-subtitle-sms": "휴대폰으로 전송한 6자리 코드를 입력하세요. 적격 인증서로 서명할 권한을 부여합니다.",
    "sign-code-subtitle-sms-aes": "휴대폰으로 전송한 6자리 코드를 입력하세요. 인증서로 서명할 권한을 부여합니다.",
    "sign-code-subtitle-email": "이메일로 전송한 6자리 코드를 입력하세요. 적격 인증서로 서명할 권한을 부여합니다.",
    "sign-code-subtitle-email-aes": "이메일로 전송한 6자리 코드를 입력하세요. 인증서로 서명할 권한을 부여합니다.",
    "sign-signing-label": "서명 중인 문서",
    "sign-code-note": "코드는 5분 동안 유효합니다.",
    "sign-documents-cta_one": "문서 {{count}}개 서명",
    "sign-documents-cta_other": "문서 {{count}}개 서명",
    "sign-signing-title": "문서에 서명하는 중",
    "sign-signing-subtitle": "적격 인증서를 발급하고 적용하는 중입니다. 이 창을 열어 두세요.",
    "sign-signing-subtitle-aes": "인증서를 발급하고 적용하는 중입니다. 이 창을 열어 두세요.",
    "sign-documents-count_one": "문서 {{count}}건",
    "sign-documents-count_other": "문서 {{count}}건",
    "sign-signed-title": "문서 서명 완료",
    "sign-signed-subtitle": "본인 명의의 적격 전자 서명으로 서명했습니다.",
    "sign-signed-subtitle-aes": "본인 명의의 고급 전자 서명으로 서명했습니다.",
    "sign-signed-label": "서명됨",
    "sign-signature-label": "서명",
    "sign-signature-qes": "적격 전자 서명",
    "sign-signature-aes": "고급 전자 서명",
    "sign-signature-issued": "eIDAS · 본인 명의로 발급된 인증서",
    "sign-signed-note": "서명된 문서 사본을 이메일로 보내드립니다.",
    "sign-continue": "계속",
    "sign-declined-title": "서명을 거부했습니다",
    "sign-declined-subtitle": "계속하려면 {{app}}에 서명이 필요합니다. 아무 문서도 서명되지 않았으며 인증 결과는 유지됩니다.",
    "sign-declined-subtitle-generic": "계속하려면 회사에 서명이 필요합니다. 아무 문서도 서명되지 않았으며 인증 결과는 유지됩니다.",
    "sign-review-again": "문서 다시 검토",
    "sign-contact": "{{app}}에 문의",
    "sign-contact-generic": "회사에 문의",
    "workflow-labels": {
      "SIGNATURE": "문서 서명"
    },
    "sign-intro-subtitle-simple_one": "{{app}}에서 문서 {{count}}건에 대한 서명을 요청합니다.",
    "sign-intro-subtitle-simple_other": "{{app}}에서 문서 {{count}}건에 대한 서명을 요청합니다.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_one": "회사에서 문서 {{count}}건에 대한 서명을 요청합니다.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_other": "회사에서 문서 {{count}}건에 대한 서명을 요청합니다.",
    "sign-intro-note-simple": "서명, 시간, 사용 중인 기기가 각 문서와 함께 기록됩니다.",
    "sign-how-name": "전체 이름을 추가하세요",
    "sign-how-sign": "각 문서에 서명하세요",
    "sign-field-level-simple": "단순 전자 서명",
    "sign-full-name-label": "전체 이름",
    "sign-full-name-placeholder": "전체 이름을 입력하세요",
    "sign-signing-subtitle-simple": "서명을 적용하는 중입니다. 이 창을 열어 두세요.",
    "sign-signed-subtitle-simple": "단순 전자 서명으로 서명했습니다.",
    "sign-signature-simple": "단순 전자 서명",
    "sign-intro-subtitle-session": "각 세션에서 서명할 문서를 가져옵니다.",
    "sign-intro-subtitle-empty": "여기에서 보려면 이 단계에 문서를 추가하세요.",
    "sign-documents-from-session": "문서는 각 세션에서 제공됩니다",
    "bank-check-intro-title": "은행 계좌 확인",
    "bank-check-intro-subtitle": "계좌번호를 입력하면 은행을 통해 본인 명의인지 확인합니다. 은행에 로그인할 필요가 없습니다.",
    "bank-check-password-note": "은행 비밀번호는 요청하지 않습니다",
    "bank-check-duration": "몇 초면 됩니다",
    "bank-check-note": "은행에 로그인할 필요가 없습니다. 은행 비밀번호는 요청하지 않습니다.",
    "bank-account-invalid": "계좌번호에 오타가 있는지 확인하세요.",
    "bank-iban-invalid": "유효한 IBAN이 아닌 것 같습니다. 오타가 있는지 확인하세요.",
    "bank-iban-field-help": "{{prefix}}로 시작하는 {{count}}자",
    "bank-iban-length-invalid": "유효한 IBAN이 아닌 것 같습니다. 오타가 있는지 확인하세요. {{prefix}}로 시작하는 IBAN은 {{count}}자입니다.",
    "result-approved-title": "본인 확인이 완료되었습니다",
    "result-approved-description": "{{app}}에 결과가 전달되었습니다.",
    "result-approved-description-generic": "결과가 전송되었습니다.",
    "result-review-title": "정보를 확인하고 있습니다",
    "result-review-description": "담당자가 확인 내용을 검토합니다. {{app}}에 참조 번호가 전달되었습니다.",
    "result-review-description-generic": "담당자가 확인 내용을 검토하고 있습니다. 완료되면 알려드립니다.",
    "result-declined-title": "본인 확인을 완료하지 못했습니다",
    "result-declined-description": "{{app}}에 세부 정보가 전달되었습니다. 오류라고 생각되면 아래 참조 번호와 함께 문의하세요.",
    "result-declined-description-generic": "오류라고 생각되면 참조 번호와 함께 해당 회사에 문의하세요.",
    "result-return": "{{app}}로 돌아가기",
    "result-countdown": "{{count}}초 후 돌아갑니다",
    "result-reference": "참조 번호",
    "location-intro-available-subtitle": "{{app}}은(는) 일부 국가에서만 이용할 수 있습니다. 기기는 이번 인증을 위해 위치를 한 번만 공유합니다.",
    "location-intro-available-subtitle-generic": "이 서비스는 일부 국가에서만 이용할 수 있습니다. 기기는 이번 인증을 위해 위치를 한 번만 공유합니다.",
    "location-share-button": "위치 공유",
    "location-vpn-tip-title": "VPN을 끄세요",
    "location-vpn-tip-subtitle": "실제와 다른 국가로 표시될 수 있습니다",
    "location-browser-will-ask": "브라우저에서 권한을 요청하면 허용을 누르세요.",
    "location-now": "현재 정확도",
    "location-needed": "필요한 정확도",
    "location-your-location": "현재 위치",
    "location-verified-receipt": "오차 범위 약 {{distance}} · {{time}}에 확인",
    "bank-intro-password-title": "은행 비밀번호는 공유되지 않습니다",
    "bank-intro-password-description": "은행 자체 페이지에서 로그인합니다",
    "bank-intro-read-only-title": "읽기 전용 접근",
    "bank-intro-read-only-description": "{{app}}에서 계좌 명의자와 계좌번호를 확인합니다. 결제는 하지 않습니다. 언제든 권한을 철회할 수 있습니다",
    "bank-intro-read-only-description-generic": "계좌 명의자와 계좌번호만 공유됩니다. 결제는 하지 않습니다. 언제든 권한을 철회할 수 있습니다",
    "bank-intro-read-only-description-more": "{{app}}에서는 은행에서 승인한 정보만 확인합니다. 결제는 하지 않습니다. 언제든 권한을 철회할 수 있습니다",
    "bank-intro-read-only-description-more-generic": "은행에서 승인한 정보만 공유됩니다. 결제는 하지 않습니다. 언제든 권한을 철회할 수 있습니다",
    "bank-intro-continue": "은행 선택",
    "bank-enter-details": "계좌 정보 입력",
    "bank-consent-subtitle-bank": "{{bank}}에서 읽기 전용 접근 권한을 요청합니다. 승인하기 전에는 아무것도 공유되지 않습니다.",
    "bank-redirect-subtitle-bank": "{{bank}}의 자체 사이트에서 로그인하세요. Didit은 은행 비밀번호를 확인할 수 없습니다.",
    "bank-redirect-keep-open": "<b>이 창을 닫지 마세요.</b> 은행에서 절차를 마치면 여기로 돌아옵니다.",
    "bank-returning-title": "{{bank}}에서 돌아오는 중",
    "bank-returning-description": "연결을 마무리하고 있습니다. 이 페이지를 열어 두세요.",
    "bank-accounts-subtitle-no-app": "{bank}에서 본인 명의의 계좌 {count, plural, other {#개}}를 공유했습니다. 확인할 계좌를 선택하세요.",
    "bank-accounts-label": "계좌",
    "bank-accounts-use": "이 계좌 사용",
    "bank-linked-title": "은행 계좌 연결 완료",
    "bank-linked-holder": "{account}, 명의자: {holder}.",
    "bank-linked-account": "{account} 계좌는 본인 명의입니다.",
    "bank-linked-hidden": "{account} 계좌가 연결되었습니다.",
    "bank-linked-hidden-generic": "은행 계좌가 연결되었습니다.",
    "bank-close-match-subtitle-bank": "{{bank}}에 등록된 이름이 약간 다릅니다. 계속하기 전에 확인하세요.",
    "bank-no-match-title": "계좌 명의자를 대조하지 못했습니다",
    "bank-outcome-no-match": "계좌 명의가 신분증의 이름과 충분히 일치하지 않습니다.{move, select, both { 본인 계좌라면 '다른 확인 방법'을 선택하세요.} ways { 본인 계좌라면 '다른 확인 방법'을 선택하세요.} other {}}",
    "bank-outcome-no-match-holder": "계좌 명의 \"{holder}\"이(가) 신분증의 이름과 충분히 일치하지 않습니다.{move, select, both { 본인 계좌라면 '다른 확인 방법'을 선택하세요.} ways { 본인 계좌라면 '다른 확인 방법'을 선택하세요.} other {}}",
    "bank-try-another-bank": "다른 은행 이용",
    "bank-other-ways-confirm": "다른 확인 방법",
    "bank-outcome-closed-bank": "{bank}에 따르면 이 계좌는 해지되었거나 차단되었습니다.{move, select, both { 본인 명의의 다른 계좌를 사용하세요.} primary { 본인 명의의 다른 계좌를 사용하세요.} ways { 다른 방법으로 계좌를 확인하세요.} other {}}",
    "bank-outcome-use-another-account": "다른 계좌 사용",
    "bank-outcome-no-identity-bank": "{bank}에서 계좌 명의자의 이름을 제공하지 않아 신분증과 대조할 수 없습니다.{move, select, both { 다른 계좌나 다른 방법을 이용하세요.} primary { 다른 계좌를 이용하세요.} ways { 다른 방법으로 계좌를 확인하세요.} other {}}",
    "bank-outcome-error-description": "시스템에 문제가 발생했습니다.{move, select, both { 다시 시도하거나 다른 방법으로 확인하세요.} primary { 다시 시도하세요.} ways { 다른 방법으로 계좌를 확인하세요.} other {}}",
    "bank-outcome-cancelled-title": "은행 연결이 취소되었습니다",
    "bank-outcome-cancelled-description": "{move, select, both {다시 시도하거나 다른 방법으로 계좌를 확인하세요.} primary {다시 시도하세요.} ways {다른 방법으로 계좌를 확인하세요.} other {}}",
    "bank-outcome-unsupported-bank": "{bank}에서는 온라인으로 계좌 명의자를 확인할 수 없습니다.{move, select, both { 다른 방법으로 계좌를 확인하세요.} primary { 본인 명의의 다른 은행 계좌를 선택하세요.} ways { 다른 방법으로 계좌를 확인하세요.} other {}}",
    "bank-not-available-title": "은행 인증을 사용할 수 없습니다",
    "bank-not-available-description-app": "현재 이 인증에서 이 단계를 진행할 수 없습니다. {app}에 문의하세요. 완료한 단계는 저장되었습니다.",
    "bank-not-available-description": "현재 이 인증에서 이 단계를 진행할 수 없습니다. 완료한 단계는 저장되었습니다.",
    "bank-amounts-subtitle-generic": "계좌에 입금된 소액 두 건을 확인하세요.",
    "bank-amounts-pending-note": "두 건 모두 계좌에 표시된 후 입력하세요.",
    "bank-statement-label": "은행 거래명세서",
    "bank-statement-drop": "파일을 여기에 놓거나 <browse>찾아보기</browse>",
    "bank-statement-upload": "업로드",
    "sign-the-company": "회사",
    "sign-intro-lead-email_one": "{{who}}에서 문서 {{count}}건을 보냈습니다. 내용을 읽고, 이메일로 보내 드리는 코드로 확인하는 고급 전자서명으로 서명하세요.",
    "sign-intro-lead-email_other": "{{who}}에서 문서 {{count}}건을 보냈습니다. 내용을 읽고, 이메일로 보내 드리는 코드로 확인하는 고급 전자서명으로 서명하세요.",
    "sign-intro-lead-sms_one": "{{who}}에서 문서 {{count}}건을 보냈습니다. 내용을 읽고, 문자로 보내 드리는 코드로 확인하는 고급 전자서명으로 서명하세요.",
    "sign-intro-lead-sms_other": "{{who}}에서 문서 {{count}}건을 보냈습니다. 내용을 읽고, 문자로 보내 드리는 코드로 확인하는 고급 전자서명으로 서명하세요.",
    "sign-intro-lead-simple_one": "{{who}}에서 서명할 문서 {{count}}건을 보냈습니다. 신원 확인과 코드 없이 간편 전자서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-lead-simple_other": "{{who}}에서 서명할 문서 {{count}}건을 보냈습니다. 신원 확인과 코드 없이 간편 전자서명으로 서명합니다.",
    "sign-intro-note-aes": "서명은 방금 확인한 신원에 연결됩니다. 서명한 문서는 {{who}}에서 받습니다.",
    "sign-intro-note-simple-who": "간편 전자서명은 위험이 낮은 계약에 적합합니다. 서명한 문서는 {{who}}에서 받습니다.",
    "sign-intro-note-company": "서명은 방금 확인한 이름으로 이루어집니다. 서명이 끝나면 {{company}}의 문서가 {{app}}에 전달됩니다.",
    "sign-intro-note-company-generic": "서명은 방금 확인한 이름으로 이루어집니다. 서명이 끝나면 {{company}}의 문서가 보낸 회사에 전달됩니다.",
    "sign-read-and-sign": "읽고 서명하기",
    "sign-doc-pages_one": "{{count}}페이지",
    "sign-doc-pages_other": "{{count}}페이지",
    "sign-doc-signatures_one": "서명 {{count}}개",
    "sign-doc-signatures_other": "서명 {{count}}개",
    "sign-doc-read-agree": "읽고 동의",
    "sign-list-label": "문서 {{index}} / {{total}} · 항목을 입력한 후 서명하세요",
    "sign-field-full-name": "이름",
    "sign-field-date": "날짜",
    "sign-from-id": "확인된 신분증에서",
    "sign-filled-for-you": "자동으로 입력됨",
    "sign-tap-initials": "탭하여 이니셜 추가",
    "sign-consent-terms-page": "4페이지의 약관을 읽었습니다",
    "sign-field-job-title": "직책",
    "sign-next-field": "다음 항목",
    "sign-adopt-title": "서명 등록",
    "sign-adopt-description": "한 번 그린 다음, 표시된 각 위치를 탭하여 추가하세요.",
    "sign-adopt-draw": "그리기",
    "sign-adopt-type": "입력",
    "sign-adopt-clear": "지우기",
    "sign-adopt-cta": "이 서명 사용",
    "sign-adopt-signer": "{{name}} · 확인된 본인으로 서명합니다.",
    "sign-summary-title": "검토 및 서명",
    "sign-summary-desc": "모든 항목이 입력되었습니다. 확인한 후 코드로 인증하여 {{documents}}에 서명하세요.",
    "sign-summary-desc-simple": "모든 내용을 확인한 후 {{documents}}에 서명하세요.",
    "sign-docs-the-document": "문서",
    "sign-docs-both": "두 문서",
    "sign-docs-all_one": "문서 {{count}}건 모두",
    "sign-docs-all_other": "문서 {{count}}건 모두",
    "sign-consent-aes": "이 문서에 전자적으로 서명하는 데 동의합니다. 제 서명은 확인된 신원에 연결된 고급 전자서명입니다.",
    "sign-consent-simple": "이 문서에 전자적으로 서명하는 데 동의합니다. 제 서명은 간편 전자서명입니다.",
    "sign-state-signatures_one": "서명 {{count}}개 중 {{done}}개 추가됨",
    "sign-state-signatures_other": "서명 {{count}}개 중 {{done}}개 추가됨",
    "sign-read-agreed": "읽고 동의함",
    "sign-note-email": "{{size}}자리 코드를 <b>{{destination}}</b>(으)로 이메일로 보냅니다. 코드를 입력하면 {{documents}}에 서명됩니다.",
    "sign-note-sms": "{{size}}자리 코드를 확인된 전화번호(끝자리 <b>{{digits}}</b>)로 문자로 보냅니다. 코드를 입력하면 {{documents}}에 서명됩니다.",
    "sign-summary-note-simple": "이름은 입력한 그대로 저장되며 확인되지 않습니다. 이 링크는 비공개로 유지하세요. 링크를 가진 사람은 누구나 서명할 수 있습니다.",
    "sign-summary-note-simple-verified": "{{name}} 님으로 서명합니다. 이 링크는 비공개로 유지하세요. 링크를 가진 사람은 누구나 서명할 수 있습니다.",
    "sign-send-code": "코드 보내기",
    "sign-sign": "서명",
    "sign-review-the-documents": "문서 다시 검토",
    "sign-code-title-advanced": "코드로 인증",
    "sign-code-description": "<b>{{destination}}</b>(으)로 보낸 {{size}}자리 코드를 입력하세요. 서명하는 사람이 본인임을 확인합니다.",
    "sign-destination-email": "이메일",
    "sign-destination-phone": "전화번호",
    "sign-code-label": "{{size}}자리 코드",
    "sign-code-resend-in": "받지 못하셨나요? <b>{{time}}</b> 후 다시 보내기",
    "sign-viewer-progress_one": "문서 {{index}} / {{total}} · 서명 {{count}}개 중 {{done}}개 추가됨",
    "sign-viewer-progress_other": "문서 {{index}} / {{total}} · 서명 {{count}}개 중 {{done}}개 추가됨",
    "sign-viewer-page": "{{page}} / {{pages}} 페이지",
    "sign-next-document-long": "다음 문서로 계속",
    "sign-viewer-menu": "더 보기: 다운로드, 페이지 이동, 거부",
    "sign-signing-desc": "서명을 적용하고 문서를 봉인하는 중입니다. 이 창을 열어 두세요.",
    "sign-signed-desc-app": "{{who}}에서 서명된 문서를 받았습니다.",
    "sign-declined-note": "이 링크는 계속 열려 있으므로 다시 돌아오실 수 있습니다.",
    "nfc-checking-title": "칩 확인 중",
    "nfc-checking-text": "칩을 읽었습니다. 여권 발급 국가에서 발급한 칩인지 확인하고 있습니다.",
    "nfc-chip-read": "칩 읽기 완료",
    "nfc-checking-authenticity": "진위 확인 중",
    "vf-progress-nfc": "칩"
  },
  "kyb-document-type": {
    "LEGAL_PRESENCE": "법인 실재",
    "COMPANY_DETAILS": "회사 세부정보",
    "OWNERSHIP_STRUCTURE": "소유 구조",
    "REPRESENTATIVES_AUTHORIZATION": "대표자 권한",
    "OTHER": "기타"
  },
  "kyb-subtype": {
    "CERTIFICATE_OF_INCORPORATION": "설립 증명서",
    "CERTIFICATE_OF_GOOD_STANDING": "존속 증명서",
    "CERTIFICATE_OF_INCUMBENCY": "임원 증명서",
    "REGISTRY_EXCERPT": "등기부 등본",
    "BUSINESS_LICENSE": "영업허가증",
    "TAX_REGISTRATION": "세무등록 증명서",
    "CONFIRMATION_STATEMENT": "확인 진술서",
    "ANNUAL_RETURN": "연간 보고서",
    "STATEMENT_OF_INFORMATION": "정보 신고서",
    "SHAREHOLDER_REGISTRY": "주주 명부",
    "MEMORANDUM_OF_ASSOCIATION": "발기 설립 서면",
    "ARTICLES_OF_ASSOCIATION": "정관",
    "DIRECTOR_REGISTRY": "이사 명부",
    "POWER_OF_ATTORNEY": "위임장",
    "TRUST_AGREEMENT": "신탁 계약",
    "UNKNOWN": "기타"
  },
  "authentication": "인증",
  "products-menu": "제품",
  "products-menu-count": "{{count}}/{{total}}",
  "session-recovery": {
    "secured": "보안 제공",
    "title": "세션이 만료되었습니다",
    "description": "세션이 만료되었습니다. 같은 계정으로 다시 로그인하세요. 저장하지 않은 편집 내용은 이 창에 유지됩니다.",
    "error": "로그인 창을 허용하고 다시 시도하세요. 편집 내용을 유지하려면 이 창을 열어 두세요.",
    "sign-in": "다시 로그인",
    "return": "원래 창으로 돌아가 계속하세요."
  },
  "security-policy": {
    "otp-title": "본인 확인",
    "otp-description": "계속하려면 새 인증 코드를 입력하세요.",
    "otp-invalid": "코드가 거부되었습니다. 새 코드를 시도하세요.",
    "ip-not-allowed": "{{organization}}에서 이 IP 주소를 허용하지 않습니다.",
    "ip-not-allowed-no-organization": "이 IP 주소는 허용되지 않습니다.",
    "provider-disconnected": "이 로그인 제공업체의 연결이 해제되었습니다. 다른 방법을 사용하세요.",
    "last-sign-in-method": "연결을 해제하기 전에 다른 로그인 방법을 추가하세요."
  },
  "events": "이벤트",
  "assignee-picker": {
    "label": "담당자: {{name}}",
    "unassigned": "미배정",
    "members": "멤버",
    "action": "인증 담당자 지정",
    "open-count": "진행 중 {{count}}개",
    "loading": "멤버를 불러오는 중",
    "you": "(나)",
    "search": "팀원 검색",
    "search-name-email": "이름 또는 이메일로 검색",
    "no-match": "일치하는 팀원이 없습니다",
    "former": "이전 팀원"
  },
  "permission-denied.action-role": "{{role}} 역할로는 {{action}} 작업을 수행할 수 없습니다. 조직 소유자 또는 관리자에게 접근 권한을 요청하세요.",
  "sidebar-v2": {
    "abandoned-expired": "중단 및 만료",
    "all-companies": "모든 회사",
    "all-lists": "모든 목록",
    "all-people": "모든 사용자",
    "app-settings": "애플리케이션 설정",
    "back-to": "{{name}}(으)로 돌아가기",
    "billing-plan": "청구 및 요금제",
    "build": "구성",
    "cases": "사례",
    "companies": "회사",
    "create-organization": "조직 만들기",
    "environment": "환경",
    "expand": "사이드바 펼치기",
    "exports": "내보내기",
    "fraud-signals": "사기 신호",
    "high-risk": "고위험",
    "identity": "신원 확인",
    "in-progress": "진행 중",
    "legal": "법률 문서",
    "more": "더 보기",
    "navigation": "콘솔 탐색",
    "needs-review": "검토 필요",
    "no-sessions": "세션 없음",
    "people": "사용자",
    "pin": "{{name}} 고정",
    "profile": "프로필",
    "quick-start": "빠른 시작",
    "refer": "추천하고 보상 받기",
    "search-settings": "설정 검색",
    "clear-search": "검색 지우기",
    "no-settings": "“{{query}}”와 일치하는 설정이 없습니다",
    "sections": "섹션 및 제품",
    "security-signin": "보안 및 로그인",
    "shortcuts": "키보드 단축키",
    "toggle-sidebar": "사이드바 접기 또는 펼치기",
    "shared-sections": "홈, 받은 편지함 및 공통 섹션",
    "pinned-product": "고정된 제품",
    "close-panel": "패널 또는 메뉴 닫기",
    "support-tickets": "지원 요청",
    "switch-description": "이 애플리케이션에는 다른 제품이 있습니다. 탐색 메뉴가 변경됩니다.",
    "switch-title": "애플리케이션을 전환할까요?",
    "transaction-monitoring": "거래 모니터링 및 트래블 룰",
    "transactions-travel-rule": "거래 및 트래블 룰",
    "language": "언어",
    "appearance": "화면 설정",
    "travel-rule": "트래블 룰",
    "unpin": "{{name}} 고정 해제",
    "verified": "확인됨",
    "your-account": "내 계정",
    "live": "운영 환경",
    "sandbox": "샌드박스",
    "drafts": "초안",
    "published": "게시됨",
    "not-in-workflow": "워크플로에서 미사용",
    "blueprints": "사례 템플릿",
    "confirmed-fraud": "확인된 사기",
    "installed": "설치됨",
    "library": "라이브러리",
    "transfers": "이체",
    "unmatched-deposits": "미연결 입금",
    "vasp-directory": "VASP 디렉터리",
    "address-book": "주소록",
    "messages": "메시지",
    "conversations": "대화",
    "templates": "템플릿",
    "autopilot": "후속 메시지",
    "channels": "채널",
    "user-verifications": "사용자 인증",
    "business-verifications": "기업 인증",
    "case-management": "사례 관리",
    "api-reference": "API 참조",
    "collapse": "사이드바 접기",
    "api-keys": "API 키",
    "roles-permissions": "역할 및 권한",
    "audit-log": "감사 로그",
    "search-applications": "애플리케이션 검색",
    "invitation": "초대",
    "shortcut-range": "1~{{count}}",
    "invited-by": "{{name}}님의 초대",
    "get-started": "시작하기",
    "onboarding-progress": "{{total}}개 중 {{completed}}개",
    "products-environment": "제품 및 환경",
    "product-count": "제품 {{count}}개",
    "identity-short": "신원 확인",
    "authentication": "인증",
    "invited-with-role": "{{name}}님이 {{role}} 역할로 초대했습니다",
    "preferences": "환경설정",
    "ip-restricted-organization": "{{organization}}에서 현재 IP 주소의 접근을 제한하고 있습니다. 접근을 복구하려면 관리자에게 문의하세요.",
    "environment-real": "실제 사용자",
    "environment-test": "모의 데이터, 요금 없음",
    "environment-note-identity": "인증, API 키, 웹훅 및 목록은 환경마다 분리됩니다. 워크플로는 복사할 수 있습니다.",
    "environment-note": "테스트 데이터, API 키, 웹훅 및 목록은 환경마다 분리됩니다."
  },
  "recovery-copy-all": "모두 복사",
  "recovery-download-txt": ".txt 다운로드",
  "recovery-done": "완료",
  "inbox": "받은 편지함",
  "messages-nav": "메시지",
  "panes": {
    "drag-to-close": "드래그하여 닫기",
    "release-to-close": "놓아서 닫기",
    "drag-hint": "오른쪽으로 드래그하여 닫기",
    "resize-hint": "드래그하여 너비 조정, 오른쪽 끝까지 드래그하면 닫기",
    "resize": "패널 너비 조정",
    "width": "너비 {{width}}px",
    "show": "{{name}} 표시"
  },
  "done": "완료",
  "view-document": "문서 보기",
  "loading": {
    "signing-you-in": "Didit 로딩 중",
    "slow": "평소보다 오래 걸리고 있습니다",
    "retry": "다시 시도"
  },
  "sales-request": {
    "request-dpa": "DPA 요청",
    "sending": "보내는 중...",
    "sent": "저희 팀의 Guillem이 연락드릴 예정입니다.",
    "sent-named": "저희 팀의 {{name}}님이 연락드릴 예정입니다.",
    "already-sent": "이미 보냈습니다. 저희 팀의 Guillem이 연락드릴 예정입니다.",
    "already-sent-named": "이미 보냈습니다. 저희 팀의 {{name}}님이 연락드릴 예정입니다.",
    "error": "요청을 보내지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
    "retry": "다시 시도"
  },
  "clear-filter": "필터 지우기",
  "code-block": {
    "copy": "코드 복사",
    "copied": "복사됨",
    "copy-response": "응답 복사",
    "response": "응답",
    "languages": "언어"
  },
  "dismiss": "닫기",
  "list-option": {
    "blocklist": "모든 새 인증을 거부합니다",
    "allowlist": "신뢰할 수 있는 레코드는 검토를 건너뜁니다",
    "custom": "워크플로와 규칙에서 사용하세요"
  },
  "recovery-codes-only-now": "이 코드는 지금만 표시됩니다",
  "template-plates": {
    "funds-question": "주요 자금 출처",
    "funds-salary": "고용/급여",
    "proof-attached": "증빙 첨부됨",
    "public-role": "공직",
    "public-office": "공직에 재직 중이신가요?",
    "yes": "예",
    "no": "아니요",
    "declared": "신고됨",
    "finance-lead": "재무 책임자",
    "employer": "고용주",
    "income": "소득",
    "purpose-title": "계좌 사용 목적",
    "purpose-savings": "개인 저축",
    "purpose-salary": "급여 입금",
    "purpose-investments": "투자",
    "purpose-transfers": "해외 송금",
    "account-opened": "계좌 개설됨",
    "read-and-agree": "읽고 동의합니다",
    "read-to-end": "끝까지 읽음",
    "identity-data": "신원 정보",
    "contact-details": "연락처 정보",
    "marketing": "마케팅",
    "loan-amount": "대출 금액",
    "loan-terms": "24개월 · 연 6.5%",
    "sign-here": "여기에 서명",
    "repayments": "상환",
    "your-bank": "거래 은행",
    "mandate-signed": "위임 서명 완료",
    "monthly": "월 240달러",
    "risk-disclosure": "위험 고지",
    "risk-accept": "자금을 잃을 수 있음을 이해합니다",
    "age-declared": "연령 신고됨",
    "your-limits": "나의 한도",
    "deposit-limit": "입금 한도",
    "per-week": "주당",
    "commission": "수수료",
    "payouts": "지급",
    "weekly": "매주",
    "conduct-rules": "행동 규칙",
    "accepted": "동의함",
    "seller": "판매자",
    "company": "회사",
    "signer": "서명자",
    "legal-representative": "법정 대리인",
    "beneficial-owners": "실소유자",
    "tax-country": "세금 거주지",
    "spain": "스페인",
    "tax-id": "납세자 번호",
    "tax-resident": "세금 거주자",
    "risk-low": "낮음",
    "risk-medium": "보통",
    "risk-high": "높음",
    "expected-volume": "예상 거래량",
    "volume-monthly": "월 2.5만 달러",
    "counterparties": "거래 상대방",
    "activity": "활동"
  },
  "mention-composer": {
    "mention": "팀원 멘션",
    "suggestions": "팀원",
    "you": "나",
    "keys-move": "↑↓ 이동",
    "keys-pick": "↵ 또는 Tab으로 멘션",
    "keys-close": "Esc로 닫기",
    "no-match": "'{{query}}'와 일치하는 팀원이 없습니다"
  },
  "open-documentation": "문서 열기"
}
