{
  "login-to-didit": "<didit>Didit</didit>에 로그인",
  "signup-for-didit": "<didit>Didit</didit>에 가입",
  "sign-in-with-email": "이메일로 로그인",
  "sign-up-with-email": "이메일로 가입",
  "sign-in": "로그인",
  "create-account": "계정 만들기",
  "invalid-email": "제공된 이메일 주소가 유효하지 않습니다.",
  "email": "이메일",
  "work-email": "회사 이메일",
  "password": "비밀번호",
  "password-required": "비밀번호는 필수입니다",
  "create-password": "비밀번호 만들기",
  "terms-and-conditions": "Didit의 <terms>서비스 약관</terms>에 동의하며 <privacy>개인정보처리방침</privacy>을 확인했습니다.",
  "dont-have-an-account": "계정이 없으신가요? <signup>가입하기</signup>",
  "already-have-an-account": "이미 등록하셨나요? <signin>로그인</signin>",
  "agent-programmatic-access": "AI 에이전트이신가요? <agents>프로그래밍 방식 API 액세스 얻기</agents>",
  "log-in": "로그인",
  "continue": "계속",
  "or": "또는",
  "or-continue-with": "또는 다음으로 계속하기",
  "full-name": "전체 이름",
  "full-name-placeholder": "홍길동",
  "company-full-name": "회사 전체 이름",
  "company-name-placeholder": "회사명",
  "full-name-required": "전체 이름이 필요합니다",
  "company-name-required": "회사명이 필요합니다",
  "must-accept-terms": "계속하려면 서비스 약관에 동의하고 개인정보처리방침을 확인해야 합니다.",
  "check-your-inbox": "<inbox>받은편지함</inbox>을 확인하세요",
  "check-your-inbox-description": "받은편지함을 확인하고 이메일 내용에서 찾을 수 있는 활성화 링크를 클릭하세요",
  "no-email-check-spam": "이메일이 없나요? 스팸함을 확인하거나 다시 시도하세요",
  "link-expires": "링크는 {{time}} 후 만료됩니다",
  "resend-email": "이메일 다시 보내기",
  "resend-email-countdown": "재전송 ({{time}})",
  "verification-email-sent-successfully": "인증 이메일이 성공적으로 전송되었습니다",
  "login-unauthorized": "로그인 권한 없음",
  "logout-successfully": "로그아웃 성공",
  "unable-to-login": "로그인할 수 없습니다. 이메일을 확인하고 다시 시도하세요.",
  "same-device-error": "로그인하려면 요청한 것과 동일한 브라우저 및 기기에서 이메일 링크를 열어주세요.",
  "login-link-failed": "로그인 링크 실패",
  "two-factor-authentication": "2단계 인증",
  "one-or-more-teams-require-2fa": "하나 이상의 팀에서 조직의 모든 구성원이 로그인하기 위해 2단계 인증을 활성화해야 합니다.",
  "scan-qr-code": "선호하는 인증 앱을 사용하여 아래 QR 코드를 스캔하고 생성된 코드를 입력하세요",
  "if-you-cannot-scan": "QR 코드를 스캔할 수 없는 경우 아래 비밀번호를 수동으로 기기의 인증 애플리케이션에 입력하세요.",
  "6-digit-code": "6자리 코드",
  "2fa-code": "2FA 코드",
  "trouble-scanning": "스캔에 문제가 있나요?",
  "authenticator-secret": "인증 비밀번호",
  "setup-2fa": "2FA 설정",
  "submit-code": "확인",
  "2fa-setup-confirmed-successfully": "2FA 설정이 성공적으로 확인되었습니다",
  "2fa-verification-failed": "2FA 인증 실패",
  "open-your-authenticator": "인증 앱을 열고 생성된 6자리 코드를 입력하세요",
  "code-or-backup-key": "6자리 코드 또는 백업 키",
  "troubles-signing-in": "로그인에 문제가 있나요? <support>고객지원에 문의</support>",
  "login-failed": "로그인 실패",
  "login-failed-description": "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "registration-successful": "등록 완료",
  "check-email-to-confirm": "계정 확인을 위해 이메일로 전송된 코드를 입력해 주세요.",
  "registration-failed": "등록 실패",
  "registration-failed-description": "계정을 생성할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "password-min-length": "비밀번호는 최소 {{length}}자 이상이어야 합니다",
  "password-max-length": "비밀번호는 최대 {{length}}자 이하여야 합니다",
  "password-uppercase-required": "비밀번호에 대문자가 포함되어야 합니다",
  "password-lowercase-required": "비밀번호에 소문자가 포함되어야 합니다",
  "password-number-required": "비밀번호에 숫자가 포함되어야 합니다",
  "password-special-required": "비밀번호에 특수 문자가 필요합니다.",
  "password-requirement-length": "최소 {{length}}자",
  "password-requirement-uppercase": "대문자 1개",
  "password-requirement-lowercase": "소문자 1개",
  "password-requirement-number": "숫자 1개 이상 포함",
  "password-requirement-special": "특수 문자 1개 이상 포함",
  "password-requirement-match": "비밀번호 일치",
  "forgot-password": "비밀번호를 잊으셨나요?",
  "reset-your-password": "비밀번호 재설정",
  "forgot-password-description": "계정에 연결된 이메일 주소를 입력하시면 비밀번호 재설정 링크를 보내드립니다.",
  "send-reset-link": "이메일 보내기",
  "back-to-login": "로그인으로 돌아가기",
  "return-to-sign-in": "<signin>로그인</signin>으로 돌아가기",
  "check-your-email": "이메일을 확인해 주세요",
  "password-reset-email-sent": "비밀번호 재설정 링크를 보내드렸습니다.",
  "password-reset-email-sent-if-account": "이 이메일 주소로 계정이 있는 경우, 곧 비밀번호 재설정 링크를 받게 됩니다.",
  "password-reset-sent-title": "받은 편지함을 확인하세요",
  "password-reset-email-sent-detail": "감사합니다! <email>{{email}}</email>이 저희가 보유한 이메일 주소와 일치한다면, 비밀번호 재설정을 위한 추가 지침이 포함된 이메일을 보내드렸습니다.",
  "password-reset-email-sent-help": "5분 이내에 이메일을 받지 못하셨다면 스팸함을 확인하거나, <resend>재전송</resend>하거나, <reenter>다른 이메일 주소</reenter>를 시도해 보세요.",
  "password-reset-check-spam": "받은 편지함에 없다면 스팸 폴더를 확인해 주세요.",
  "password-reset-instructions": "이메일의 링크를 클릭하여 비밀번호를 재설정하세요. 링크는 24시간 후 만료됩니다.",
  "try-again": "다시 시도",
  "reset-password": "비밀번호 재설정",
  "reset-password-description": "아래에 새 비밀번호를 입력해 주세요.",
  "new-password": "새 비밀번호",
  "confirm-password": "비밀번호 확인",
  "confirm-password-required": "비밀번호를 확인해 주세요",
  "enter-new-password": "새 비밀번호 입력",
  "confirm-new-password": "새 비밀번호 확인",
  "passwords-dont-match": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
  "password-reset-success": "비밀번호 재설정",
  "password-reset-success-description": "비밀번호가 재설정되었습니다. 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다.",
  "go-to-login": "로그인으로 이동",
  "password-reset-failed": "비밀번호 재설정 실패",
  "password-reset-failed-description": "비밀번호를 재설정할 수 없습니다. 다시 시도하거나 새 재설정 링크를 요청해 주세요.",
  "password-reset-unavailable": "지금은 비밀번호를 재설정할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
  "reset-email-unavailable": "지금은 재설정 이메일을 보낼 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
  "invalid-reset-token": "유효하지 않거나 만료된 재설정 토큰",
  "confirmation-email-sent": "{{email}}으로 확인 이메일을 보냈습니다.",
  "weve-sent-confirmation-email-to": "확인 이메일을 보냈습니다:",
  "click-link-to-confirm": "계정 확인 및 등록 완료를 위해 이메일로 전송된 코드를 입력해 주세요.",
  "confirmation-email-description": "<email>{{email}}</email>(으)로 8자리 확인 코드를 보냈습니다. 아래에 입력하여 가입을 완료해 주세요.",
  "confirmation-check-spam": "찾을 수 없으신가요? 재전송하기 전에 스팸 또는 프로모션 폴더를 확인하세요.",
  "didnt-receive-email": "이메일을 받지 못하셨나요?",
  "resend-confirmation-email": "확인 이메일 재전송",
  "confirmation-email-resent": "확인 이메일이 재전송되었습니다",
  "resend-confirmation-failed": "확인 이메일 재전송 실패",
  "resend-confirmation-failed-description": "나중에 다시 시도해 주세요.",
  "email-confirmation-failed": "이메일 확인 실패",
  "confirmation-code-label": "확인 코드",
  "confirmation-code-placeholder": "00000000",
  "confirm-account": "계정 확인",
  "confirming-email": "이메일 확인 중...",
  "continue-with-google": "Google로 계속",
  "continue-with-microsoft": "Microsoft로 계속",
  "sso-failed": "SSO 로그인 실패",
  "sso-failed-description": "SSO 로그인을 시작할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "sso-login-failed": "SSO 로그인 실패",
  "invalid-sso-session": "유효하지 않은 SSO 세션. 다시 시도해 주세요.",
  "sso-sign-in-expired": "이 로그인은 만료되었거나 이미 완료되었습니다. 다시 로그인해 주세요.",
  "sso-login": "싱글 사인온",
  "sso-login-description": "회사 식별자를 사용하여 로그인하세요.",
  "not-an-sso-user": "SSO 사용자가 아니신가요? <goback>돌아가기</goback>",
  "company-identifier": "회사 식별자",
  "company-identifier-placeholder": "예: acme-corporation",
  "company-identifier-required": "회사 식별자는 필수입니다",
  "sso-not-configured-for-org": "이 조직에는 SSO가 구성되어 있지 않습니다. 관리자에게 문의하세요.",
  "redirecting-to-sso": "SSO로 리디렉션 중...",
  "checking-sso": "SSO 구성 확인 중...",
  "sso-configured": "SSO 구성됨",
  "sso-via-provider": "{{provider}}를 통해 로그인",
  "sso-available": "SSO를 조직에서 사용할 수 있습니다",
  "no-sso-configured": "이 이메일 도메인에 대한 SSO 구성을 찾을 수 없습니다. 비밀번호 로그인을 사용하거나 관리자에게 문의하세요.",
  "continue-with-sso": "SSO로 계속",
  "continue-to-sso": "SSO로 이동",
  "log-in-with-sso": "SSO로 로그인",
  "use-password-instead": "대신 비밀번호 사용",
  "completing-sso-login": "SSO 로그인 완료 중...",
  "sso-check-failed": "SSO 구성을 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "sso-not-configured": "이 조직에는 SSO가 구성되어 있지 않습니다.",
  "sso-unavailable": "SSO 사용 불가",
  "sso-initiate-failed": "SSO 로그인을 시작할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "signing-in-with": "{{organization}}으로 로그인 중",
  "sso-redirect-message": "로그인을 위해 {{provider}}로 리디렉션됩니다.",
  "continue-with": "{{provider}}로 계속",
  "last-used": "마지막 사용",
  "passkey-failed": "패스키 로그인 실패",
  "passkey-failed-description": "패스키로 인증할 수 없습니다. 다시 시도하거나 다른 로그인 방법을 사용하세요.",
  "verifying-passkey": "패스키로 인증",
  "use-authenticator-instead": "대신 인증 앱 사용",
  "try-passkey-again": "패스키 다시 시도",
  "verify-your-identity": "본인 인증",
  "choose-verification-method": "계정이 추가 보안으로 보호되어 있습니다. 로그인을 완료할 방법을 선택하세요.",
  "use-passkey": "패스키",
  "use-passkey-description": "가장 빠름. Touch ID, Face ID 또는 PIN.",
  "use-authenticator": "인증 앱",
  "use-authenticator-description": "앱의 6자리 코드를 입력하세요",
  "back-to-methods": "뒤로",
  "passkey-verifying": "패스키 대기 중...",
  "click-to-resend": "클릭하여 다시 보내기",
  "enter-code": "코드 입력",
  "backup-codes-hint": "인증 앱에서 로그인 코드를 받을 수 없는 경우 <bold>백업 코드</bold> 중 하나를 사용할 수 있습니다",
  "use-authenticator-code": "인증 앱 코드 사용",
  "recommended": "권장",
  "confirm": "확인",
  "more-sign-in-options": "더 많은 로그인 옵션",
  "welcome-back": "다시 오신 것을 환영합니다",
  "sign-up": "가입하기",
  "sign-in-with": "{{provider}}로 로그인",
  "sign-up-with": "{{provider}}로 가입하기",
  "invalid-credentials": "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "sign-in-unavailable": "지금은 로그인할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
  "too-many-attempts": "시도 횟수가 너무 많습니다. 잠시 기다린 후 다시 시도해 주세요.",
  "language": "언어",
  "signing-you-in": "로그인 중...",
  "show-password": "비밀번호 표시",
  "hide-password": "비밀번호 숨기기",
  "identity-provider": "ID 공급자",
  "seo-sign-in-title": "로그인",
  "seo-sign-in-description": "Didit 비즈니스 콘솔에 로그인하여 신원 확인, KYC, KYB, AML 심사, 워크플로우 및 팀 액세스를 관리하세요.",
  "seo-sign-in-h1": "Didit Business Console에 로그인",
  "seo-sign-up-title": "가입하기",
  "seo-sign-up-description": "Didit 비즈니스 콘솔 계정을 생성하여 신원 확인, KYC, KYB, AML 심사, 워크플로우 및 팀 액세스를 관리하세요.",
  "seo-sign-up-h1": "Didit Business Console 계정 만들기",
  "seo-confirm-email-description": "Didit Business Console 계정 생성을 완료하고 신원 확인 관리를 시작하려면 이메일 주소를 확인해 주세요.",
  "seo-forgot-password-description": "Didit Business Console 비밀번호를 재설정하세요.",
  "seo-reset-password-description": "Didit Business Console 계정의 새 비밀번호를 설정하세요.",
  "seo-sso-description": "기업 SSO를 사용하여 Didit Business Console에 로그인하세요.",
  "seo-2fa-description": "Didit Business Console에 로그인하려면 본인 인증을 완료하세요.",
  "seo-setup-2fa-description": "Didit Business Console 계정을 보호하기 위해 2단계 인증을 설정하세요.",
  "missing-confirmation-token": "확인 링크에 토큰이 없습니다. 새 확인 이메일을 요청하고 다시 시도해 주세요.",
  "invalid-2fa-session": "보안 챌린지가 만료되었거나 필요한 세션 데이터가 누락되었습니다. 다시 로그인해 주세요.",
  "sso-provider-error": "로그인 완료 전에 ID 공급자에서 오류가 발생했습니다.",
  "saml-unexpected-response": "ID 공급자에서 예상치 못한 응답을 반환했습니다.",
  "saml-complete-failed": "SSO 로그인 완료에 실패했습니다.",
  "saml-authentication-failed": "SAML 인증에 실패했습니다.",
  "confirmation-sent-title": "받은 편지함을 확인하세요",
  "confirmation-email-sent-help": "5분 이내에 이메일을 받지 못하셨다면 스팸함을 확인하거나, <resend>다시 보내기</resend>를 시도하거나, <reenter>다른 이메일 주소</reenter>를 입력해 보세요.",
  "accept-invitation-seo-title": "초대 수락",
  "accept-invitation-loading-title": "초대 확인 중",
  "accept-invitation-loading-description": "계속 진행하시기 전에 초대 정보를 확인하고 있습니다.",
  "accept-invitation-title": "{{organization}}에 참여하기",
  "accept-invitation-description": "초대받은 이메일 주소로 계정을 생성하거나 로그인하여 이 조직에 참여하세요.",
  "accept-invitation-email-label": "초대받은 이메일",
  "accept-invitation-role-label": "역할",
  "accept-invitation-create-account": "계정 생성",
  "accept-invitation-sign-in": "대신 로그인하기",
  "accept-invitation-continue": "초대 계속 진행",
  "accept-invitation-expired-title": "초대가 만료되었습니다",
  "accept-invitation-expired-description": "{{organization}}에 대한 이 초대는 더 이상 유효하지 않습니다. 조직 관리자에게 새 초대를 요청하세요.",
  "accept-invitation-unavailable-title": "초대를 사용할 수 없습니다",
  "accept-invitation-unavailable-description": "이 초대 링크는 유효하지 않거나, 취소되었거나, 더 이상 사용할 수 없습니다. 조직 관리자에게 새 초대를 보내달라고 요청하세요.",
  "accept-invitation-accepted-title": "이미 사용된 초대입니다",
  "accept-invitation-accepted-description": "{{organization}}에 대한 이 초대는 이미 수락되었습니다. 로그인하여 계속하세요.",
  "accept-invitation-account-mismatch-title": "초대받은 계정을 사용하세요",
  "accept-invitation-account-mismatch-description": "현재 {{currentEmail}}로 로그인되어 있지만, 이 초대는 {{invitedEmail}}을 위한 것입니다.",
  "accept-invitation-sign-out": "로그아웃하고 계속 진행",
  "invitation-auth-notice": "{{organization}}에 참여하기 위한 초대를 수락하고 있습니다.",
  "invitation-email-locked": "이 초대는 {{organization}}에 연결되어 있으므로, 초대받은 이메일은 여기서 변경할 수 없습니다.",
  "mcp-default-client": "애플리케이션",
  "mcp-authorize-error": "인증을 완료할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
  "mcp-authorize-title": "{{client}} 인증",
  "mcp-authorize-description": "{{email}}(으)로 로그인했습니다. 이 애플리케이션에 Didit 계정 접근 권한을 부여하세요.",
  "mcp-authorize-grants": "이를 통해 애플리케이션은 다음을 수행할 수 있습니다:",
  "mcp-authorize-grant-all-orgs": "회원으로 속한 모든 조직에 액세스",
  "mcp-authorize-confirm": "인증",
  "mcp-authorize-footnote": "인증을 진행하면 회원님의 계정을 대신하여 위에 나열된 액세스 권한을 이 앱에 부여하게 됩니다.",
  "mcp-authorize-deny": "거부",
  "mcp-authorize-redirect-label": "승인하면 다음 위치로 돌아갑니다",
  "mcp-authorize-redirect-loopback-note": "(이 기기)",
  "mcp-scope-identity-title": "내 신원 보기",
  "mcp-scope-identity-desc": "이름과 이메일 주소.",
  "mcp-scope-management-title": "워크스페이스 관리",
  "mcp-scope-management-desc": "워크플로, 웹훅, 목록, API 키, 팀 구성원 및 콘솔 설정 구성.",
  "mcp-scope-verification-title": "검증 실행 및 읽기",
  "mcp-scope-verification-desc": "검증 세션을 생성하고 결과를 읽습니다.",
  "mcp-scope-staff-title": "직원 신원",
  "mcp-scope-staff-desc": "Didit 직원 신원을 공유합니다. 조직에 접근하려면 부여된 기능 범위가 여전히 필요합니다.",
  "mcp-authorize-invalid-title": "이 연결을 계속할 수 없습니다",
  "mcp-authorize-invalid-desc": "이 페이지로 연결한 앱이 Didit에 등록되어 있지 않거나 요청이 불완전합니다. 액세스 권한이 부여되지 않았습니다.",
  "mcp-authorize-unavailable-title": "요청을 불러올 수 없습니다",
  "mcp-authorize-unavailable-desc": "앱의 접근 요청을 불러오지 못했습니다. 승인된 항목이 없습니다. 다시 시도하거나 앱에서 처음부터 시작하세요.",
  "s10": {
    "approve-both": "두 조직 모두 승인",
    "organization-count_one": "조직 {{count}}개",
    "organization-count_other": "조직 {{count}}개",
    "tool-count_one": "도구 {{count}}개 선택됨",
    "tool-count_other": "도구 {{count}}개 선택됨",
    "none-selected": "선택된 조직 없음",
    "secured": "보안 제공",
    "role-limit": "접근 권한은 각 조직의 역할로 제한됩니다. 읽기 전용 역할은 변경할 수 없습니다.",
    "retry": "다시 시도",
    "loading": "권한 확인 중",
    "denied": "접근을 거부했습니다",
    "denied-desc": "{{client}}이(가) 이 요청으로 접근 권한을 받지 않았습니다.",
    "no-grant": "새로운 접근 권한이 부여되지 않았습니다",
    "review": "요청 검토",
    "connected": "{{client}}이(가) {{organization}}에 연결되었습니다",
    "connected-desc": "이 창을 닫고 {{client}}(으)로 돌아갈 수 있습니다.",
    "back-to-client": "{{client}}(으)로 돌아가기",
    "granted": "이제 {{client}}에서 가능한 작업",
    "title": "{{client}}이(가) Didit 계정에 접근하려고 합니다",
    "reviewed": "Didit 검토 완료",
    "connected-in": "연결된 조직",
    "organizations": "연결할 조직",
    "selected": "선택됨: {{count}}",
    "all": "모든 조직",
    "limit": "최대 {{count}}개 조직 또는 전체를 선택하세요.",
    "future-orgs": "현재 및 향후 모든 조직에 접근 권한을 부여합니다.",
    "notice": "{{email}}로 로그인했습니다. 비밀번호는 공유되지 않습니다. 계정 설정의 연결된 앱에서 접근 권한을 취소할 수 있습니다.",
    "manage": "연결된 앱 관리",
    "done": "완료",
    "approve": "{{organization}}에 대해 승인",
    "all-count": "전체 {{count}}개 조직",
    "tools-title": "AI 도구를 Didit에 연결",
    "tools-desc": "사용하는 도구를 선택하세요. 각 도구는 Didit으로 로그인하고 승인한 권한만 받습니다.",
    "command-help": "이 명령을 실행한 후 Claude Code에서 /mcp로 로그인하세요.",
    "connector-help": "클라이언트의 MCP 커넥터 설정에 이 URL 또는 구성을 추가한 후 Didit으로 로그인하세요.",
    "copied": "복사됨",
    "setup": "{{tool}} 설정",
    "clear": "선택 해제",
    "other": "다른 MCP 클라이언트",
    "command": "터미널 명령",
    "connector": "모든 원격 MCP 클라이언트",
    "tools-note": "각 도구는 별도로 동의를 요청합니다. 조직을 선택하고 계정 설정에서 언제든 접근 권한을 취소하세요.",
    "copy-error": "복사하지 못했습니다. 위 텍스트를 선택하여 복사하세요.",
    "setup-selected": "도구 {{count}}개 설정",
    "plans": {
      "free": "무료",
      "growth": "Growth",
      "scale": "Scale",
      "enterprise": "Enterprise"
    },
    "not-you": "본인이 아닌가요?",
    "org-count": "조직 {{count}}개",
    "tool-settings": "{{tool}} 설정",
    "tool-connector": "{{tool}} 커넥터",
    "existing-unchanged": "기존 연결은 변경되지 않습니다",
    "request-again": "{{client}}에서 다시 요청하면 다시 결정할 수 있습니다",
    "developer-help": "앱에서 이 페이지로 연결했다면 해당 개발자에게 문의하세요.",
    "select-tool": "도구 선택",
    "no-tools": "선택한 도구 없음",
    "steps-label": "2단계",
    "step-create": "조직 만들기",
    "step-approve": "접근 승인",
    "no-org-title": "{{client}}을(를) 연결하려면 조직을 만드세요",
    "no-org-desc": "{{client}}은(는) 조직 안에서 작동합니다. 조직을 만든 다음 {{client}}이(가) 그 안에서 할 수 있는 일을 선택하세요.",
    "no-org-name": "조직 이름",
    "no-org-name-placeholder": "Acme Inc.",
    "no-org-website": "웹사이트",
    "no-org-website-placeholder": "yourcompany.com",
    "no-org-website-invalid": "yourcompany.com 같은 웹사이트를 입력하세요",
    "optional": "선택 사항",
    "no-org-note": "{{email}}로 로그인했습니다. 회원님이 소유자가 됩니다. 다음 단계에서 승인하기 전에는 {{client}}과(와) 아무것도 공유되지 않습니다.",
    "no-org-create": "만들고 계속",
    "no-org-taken": "<b>{{domain}}에는 이미 Didit 조직이 있습니다.</b> 소유자에게 초대를 요청한 다음 그곳에서 {{client}}을(를) 연결하세요. 또는 별도의 조직을 만드세요.",
    "no-org-failed": "<b>{{name}}을(를) 만들지 못했습니다.</b> 아무것도 만들어지지 않았고 {{client}}은(는) 연결되지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
    "new-org-ready": "<b>{{name}}이(가) 준비되었습니다.</b> 회원님이 소유자입니다. {{client}}이(가) 그 안에서 할 수 있는 일을 선택하세요.",
    "reach-title": "{{client}}이(가) 접근할 대상",
    "reach-live": "라이브: {{applications}}",
    "reach-sandbox": "샌드박스: {{applications}}",
    "reach-no-live": "라이브: 없음",
    "reach-no-sandbox": "샌드박스: 없음",
    "reach-checking": "앱을 확인하는 중…",
    "reach-failed": "선택한 조직의 앱을 나열하지 못했습니다.",
    "reach-unavailable": "이 조직의 앱을 읽지 못했습니다.",
    "selection-expired": "검토 시간이 만료되었습니다. 조직을 다시 선택하고 승인하세요."
  },
  "entry": {
    "shell": {
      "secured-by": "보안 제공:",
      "copyright": "© {{year}} Didit",
      "agent-access": "AI 에이전트인가요? <agents>API 액세스 받기</agents>",
      "compliance": "SOC 2 Type 2 · ISO 27001 · GDPR"
    },
    "side": {
      "all-title": "신원 확인, 거래 검사, 사용자 로그인을 한곳에서",
      "all-body": "신원 및 기업 인증, Travel Rule을 지원하는 거래 모니터링, 자체 사용자를 위한 로그인까지 하나의 콘솔에서. Sandbox에서 무료로 시작하세요.",
      "kyc-kick": "신원 확인",
      "kyc-title": "220개 이상의 국가에서 1분 안에 신원 확인",
      "kyc-body": "14,000종 이상의 문서에 대한 신분증 확인, 라이브니스 검사, 얼굴 대조와 함께 필요할 때 AML 검사와 재사용 가능한 KYC를 제공합니다.",
      "tm-kick": "거래 모니터링 및 Travel Rule",
      "tm-title": "결제와 암호화폐 송금을 실시간으로 검사",
      "tm-body": "거래를 보류하거나 알림을 보내거나 케이스를 여는 규칙과 암호화폐 송금을 위한 Travel Rule. API 한 번 호출로 밀리초 안에 결정이 돌아옵니다.",
      "auth-kick": "인증 · 신규",
      "auth-title": "패스키, Google, 확인된 신원으로 앱에 로그인",
      "auth-body": "패스키, 이메일 코드, 매직 링크, 소셜 로그인을 브랜드에 맞게 제공하며 봇 탐지가 내장되어 있습니다. 확인된 신원은 중요할 때만 요청하세요.",
      "expired-title": "계정을 안전하게 지키기 위해 링크와 코드는 만료됩니다",
      "expired-body": "새로 요청하면 중단한 곳에서 그대로 이어서 진행할 수 있습니다.",
      "invite-title": "팀이 Didit에서 일하고 있습니다",
      "invite-body": "나만의 로그인과 관리자가 선택한 역할이 주어집니다. 조직 간에는 아무것도 공유되지 않습니다.",
      "help-title": "Didit은 다른 기업을 위해 신원을 확인합니다",
      "help-body": "기업에서 링크를 받았다면 그곳에서 인증을 완료하세요. 이 콘솔은 인증을 운영하는 기업을 위한 것입니다.",
      "recovery-title": "간단한 본인 확인으로 다시 로그인하세요",
      "recovery-body": "셀피를 이전 Didit 인증의 얼굴과 비교합니다. 대부분의 복구는 몇 분이면 끝나며 지원 티켓이 필요하지 않습니다.",
      "chip-countries": "220개 이상의 국가",
      "chip-documents": "14,000종 이상의 문서",
      "chip-languages": "54개 언어",
      "chip-kyc-credit": "매월 10달러 무료 크레딧",
      "chip-tm-rules": "규칙과 알림",
      "chip-tm-travel-rule": "Travel Rule",
      "chip-auth-passkeys": "패스키",
      "chip-auth-humans": "사람만 허용",
      "chip-auth-early-access": "신규 · 출시 시 가격 공개",
      "consent-title": "원하는 조건으로 AI 도구 연결",
      "consent-body": "조직에서 앱이 수행할 수 있는 작업을 정확히 승인하고 보안 설정에서 언제든지 접근 권한을 취소하세요.",
      "stop-title": "이전 주소로 복구를 중지할 수 있습니다",
      "stop-body": "로그인 이메일을 변경한 후 30일 동안은 복구가 48시간 대기하며, 이전 주소와 관리자가 한 번의 클릭으로 중지할 수 있습니다.",
      "chip-tm-free": "매월 무료 거래"
    },
    "email-placeholder": "you@company.com",
    "back-to-sign-in": "로그인으로 돌아가기",
    "continue-to-console": "콘솔로 이동",
    "send-new-link": "새 링크 보내기",
    "another-way": "다른 방법으로 로그인",
    "reference": "참조 번호",
    "paste-code": "코드 붙여넣기",
    "from-didit": "보낸 사람 <b>Didit</b>",
    "invite-notice": "<b>{{organization}}</b> 가입 초대를 수락하고 있습니다.",
    "errors": {
      "invalid-credentials": "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "rate-limited": "시도 횟수가 너무 많습니다. 잠시 기다린 후 다시 시도해 주세요.",
      "sign-in-unavailable": "지금은 로그인할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "link-check-failed-title": "지금은 이 링크를 확인할 수 없습니다",
      "link-check-failed-sub": "링크는 아직 유효할 수 있습니다. 연결을 확인하고 잠시 후 다시 시도해 주세요."
    },
    "signin": {
      "passkey-waiting": "패스키를 기다리는 중…",
      "passkey-failed": "패스키 로그인에 실패했습니다. 다시 시도하거나 다른 로그인 방법을 사용해 주세요.",
      "password-placeholder": "비밀번호",
      "no-account": "계정이 없으신가요? <signup>가입하기</signup>",
      "get-help": "서비스 이용을 위해 신원을 확인하고 있나요? <help>도움 받기</help>"
    },
    "signup": {
      "title": "계정 만들기",
      "sub-all": "Sandbox에서 무료로 시작하세요. 카드는 필요 없습니다.",
      "sub-kyc": "Sandbox에서 무료. 카드는 필요 없습니다.",
      "sub-tm": "Sandbox에서 무료. 카드는 필요 없습니다.",
      "sub-auth": "인증을 함께 켜는 동안 Sandbox에서 무료로 구축하고 테스트하세요.",
      "cta-all": "가입하기",
      "cta-kyc": "가입하고 테스트 실행",
      "cta-tm": "가입하고 테스트 거래 검사",
      "cta-auth": "가입하고 로그인 구축",
      "starting-with": "시작 제품",
      "change": "변경",
      "early-access": "신규",
      "product-kyc": "신원 확인",
      "product-tm": "거래 모니터링 및 Travel Rule",
      "product-auth": "인증",
      "free-credit": "회사 이메일은 매월 10달러의 무료 크레딧을 받습니다.",
      "terms-nag": "계속하려면 서비스 약관에 동의하고 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.",
      "failed": "계정을 만들 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "have-account": "이미 가입하셨나요? <signin>로그인</signin>"
    },
    "rules": {
      "length": "최소 {{length}}자",
      "no-match": "비밀번호가 아직 일치하지 않습니다"
    },
    "confirm": {
      "title": "받은편지함을 확인하세요",
      "sub": "이 이메일의 인증이 필요한 경우 {{email}}로 8자리 코드가 전송됩니다. 계속하려면 아래에 입력하세요.",
      "expired-title": "이 코드는 만료되었습니다",
      "expired-sub": "보안을 위해 코드는 10분 후 만료됩니다.",
      "send-new-code": "새 코드 보내기",
      "use-another-email": "다른 이메일 사용",
      "new-code-sent": "이메일을 확인해 주세요",
      "code-label": "8자리 코드",
      "wrong-code": "코드가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "unavailable": "지금은 코드를 확인할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "resend-in": "{{time}} 후 재전송",
      "confirming": "확인 중…",
      "spam": "찾을 수 없나요? 다시 보내기 전에 스팸이나 프로모션함을 확인하세요. <another>다른 이메일 사용</another>",
      "link-title": "이메일을 확인하는 중",
      "link-failed-title": "이 확인 링크는 작동하지 않습니다",
      "link-failed-sub": "만료되었거나 이미 사용되었습니다. 대신 이메일의 코드를 입력하거나 새 코드를 요청하세요.",
      "enter-code": "코드 입력"
    },
    "forgot": {
      "sub": "이메일을 입력하면 재설정 링크를 보내 드립니다.",
      "cta": "재설정 링크 보내기",
      "error": "지금은 이메일을 보낼 수 없어 링크가 발송되지 않았습니다. 몇 분 후 다시 시도해 주세요.",
      "sent-sub": "<email>{{email}}</email> 계정이 있다면 재설정 링크가 발송되었습니다. 링크는 1시간 후 만료됩니다.",
      "check-spam": "받지 못하셨나요? 스팸함을 확인하세요.",
      "send-again-in": "{{time}} 후 다시 보내기",
      "send-again": "다시 보내기"
    },
    "reset": {
      "title": "새 비밀번호 설정",
      "sub": "이전에 사용하지 않은 강력한 비밀번호를 선택하세요.",
      "password-placeholder": "최소 {{length}}자",
      "confirm-placeholder": "비밀번호를 다시 입력하세요",
      "failed": "비밀번호를 재설정할 수 없습니다. 기존 비밀번호는 계속 사용할 수 있습니다. 다시 시도하거나 새 링크를 요청하세요.",
      "unavailable": "지금은 비밀번호를 재설정할 수 없습니다. 기존 비밀번호는 계속 사용할 수 있습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "done-sub": "새 비밀번호로 로그인하세요. 다른 기기에서는 로그아웃되었습니다.",
      "go-to-sign-in": "로그인으로 이동",
      "expired-title": "이 링크는 만료되었습니다",
      "expired-sub": "보안을 위해 비밀번호 재설정 링크는 1시간 후 만료됩니다."
    },
    "sso": {
      "sub": "회사 식별자로 로그인하세요. 회사의 로그인 페이지에서 계속 진행됩니다.",
      "placeholder": "acme-corporation",
      "checking": "SSO 설정을 확인하는 중…",
      "idle-hint": "모르시나요? IT 관리자가 Didit에서 설정했습니다.",
      "checking-cta": "확인 중…",
      "continue-to": "{{organization}}(으)로 계속",
      "found": "SAML 싱글 사인온",
      "found-provider": "SAML 싱글 사인온 · {{provider}}",
      "found-domain": "SAML 싱글 사인온 · {{domain}}",
      "slug-title": "{{organization}}에 로그인",
      "slug-sub": "{{organization}}은(는) 싱글 사인온을 사용합니다. 회사의 로그인 페이지에서 계속한 뒤 바로 돌아옵니다.",
      "required-title": "{{organization}}은(는) 싱글 사인온이 필요합니다",
      "required-sub": "계정이 {{organization}}에 속해 있으며, 이 조직은 회사를 통한 로그인만 허용합니다. 회사의 로그인 페이지에서 계속한 뒤 바로 돌아옵니다.",
      "bookmark": "다음에 SSO로 로그인하려면 이 링크를 북마크하세요.",
      "unavailable-title": "이 링크에서는 SSO를 사용할 수 없습니다",
      "unavailable-sub": "{{link}}에 싱글 사인온이 설정되어 있지 않거나 식별자가 변경되었습니다. IT 관리자에게 링크를 확인하세요.",
      "enter-company-id": "회사 ID 입력",
      "invalid-identifier": "이 회사 식별자가 올바르지 않습니다. IT 관리자에게 확인하세요."
    },
    "callback": {
      "replay-title": "이미 사용된 로그인 링크입니다",
      "replay-sub": "다른 탭에서 로그인을 마쳤거나 뒤로 가기 버튼으로 {{provider}} 로그인 페이지가 다시 열렸을 때 발생합니다. 계정에는 아무런 변화가 없습니다.",
      "replay-sub-generic": "다른 탭에서 로그인을 마쳤거나 뒤로 가기 버튼으로 로그인 페이지가 다시 열렸을 때 발생합니다. 계정에는 아무런 변화가 없습니다.",
      "replay-foot": "이미 로그인하셨나요? 계속하세요. 아니라면 다시 로그인하세요.",
      "denied-title": "로그인이 취소되었습니다",
      "denied-sub": "{{provider}} 로그인이 완료되기 전에 취소되었습니다. 계정에는 아무런 변화가 없습니다.",
      "denied-sub-generic": "로그인이 완료되기 전에 취소되었습니다. 계정에는 아무런 변화가 없습니다.",
      "error-title": "{{provider}}(으)로 로그인할 수 없습니다",
      "error-title-generic": "로그인할 수 없습니다",
      "error-sub": "로그인 제공업체에서 오류를 반환했습니다. 다시 시도하거나 다른 방법으로 로그인하세요.",
      "saml-title": "회사 로그인이 완료되지 않았습니다",
      "saml-sub": "{{organization}}의 싱글 사인온에서 오류를 반환했습니다. IT 관리자에게 SAML 설정 확인을 요청하고 이 참조 번호를 전달하세요.",
      "saml-sub-generic": "회사의 싱글 사인온에서 오류를 반환했습니다. IT 관리자에게 SAML 설정 확인을 요청하고 이 참조 번호를 전달하세요.",
      "company-id": "회사 ID",
      "link-title": "같은 기기에서 링크를 여세요",
      "link-sub": "로그인 링크는 요청한 브라우저에서만 작동합니다. 그 브라우저에서 이메일을 열거나 로그인 화면으로 돌아가 계속하세요.",
      "invalid-link-sub": "이 로그인 링크를 사용할 수 없습니다. 유효하지 않거나 만료되었을 수 있습니다. 로그인 화면으로 돌아가 계속하세요."
    },
    "twofa": {
      "app-sub": "인증 앱을 열고 6자리 코드를 입력하세요.",
      "recovery-sub": "2단계 인증을 켤 때 저장한 복구 코드 중 하나를 입력하세요.",
      "passkey-title": "패스키로 확인",
      "code-label": "6자리 코드",
      "wrong-code": "코드가 일치하지 않습니다. 코드는 30초마다 바뀝니다.",
      "new-code-in": "{{time}} 후 새 코드",
      "verify": "확인",
      "verifying": "확인 중…",
      "verified": "확인됨",
      "cant-use-app": "앱을 사용할 수 없나요? <recovery>대신 복구 코드 사용</recovery>",
      "passkey-waiting": "기기를 기다리는 중…",
      "recovery-field": "복구 코드",
      "recovery-placeholder": "32자 코드",
      "recovery-note": "각 복구 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다. 인증 앱을 켤 때 5개를 받았습니다.",
      "recovery-wrong": "복구 코드가 일치하지 않습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요.",
      "expired-title": "로그인 시간이 초과되었습니다",
      "expired-sub": "2단계 인증은 5분 안에 완료해야 합니다. 새 요청을 받으려면 다시 로그인하세요.",
      "passkey-sub": "브라우저가 패스키를 요청하고 있습니다. Touch ID, Face ID 또는 기기 PIN으로 승인하세요.",
      "use-recovery-instead": "대신 복구 코드 사용",
      "use-passkey-instead": "대신 패스키 사용"
    },
    "setup": {
      "title": "2단계 인증 설정",
      "sub": "조직에서 모든 구성원에게 이를 요구합니다. 인증 앱으로 코드를 스캔한 다음 표시되는 6자리 숫자를 입력하세요.",
      "sub-org": "{{organization}}에서 모든 구성원에게 이를 요구합니다. 인증 앱으로 코드를 스캔한 다음 표시되는 6자리 숫자를 입력하세요.",
      "qr-label": "인증 앱용 QR 코드",
      "cant-scan": "스캔할 수 없나요? 이 키를 입력하세요:",
      "code-changes": "코드는 30초마다 바뀝니다",
      "cta": "2단계 인증 켜기",
      "turning-on": "켜는 중…",
      "required-title": "2단계 인증이 필요합니다",
      "required-sub": "조직에서 모든 구성원에게 두 번째 로그인 단계를 추가하도록 요청합니다. 약 1분이 걸립니다.",
      "required-sub-org": "{{organization}}에서 모든 구성원에게 두 번째 로그인 단계를 추가하도록 요청합니다. 약 1분이 걸립니다.",
      "method-label": "2단계 인증 방법",
      "app-desc": "1Password나 Google Authenticator 같은 앱의 6자리 코드를 입력하세요.",
      "codes-title": "복구 코드를 저장하세요",
      "codes-sub": "2단계 인증이 켜졌습니다. 기기를 잃어버리면 각 코드로 한 번씩 로그인할 수 있습니다. 코드는 다시 표시되지 않습니다.",
      "copy-all": "모두 복사",
      "copied": "복사됨",
      "download": ".txt 다운로드",
      "saved": "복구 코드를 안전한 곳에 저장했습니다",
      "saved-nag": "저장했는지 확인해 주세요. 이 코드는 다시 볼 수 없습니다.",
      "failed-title": "2단계 인증 설정을 시작할 수 없습니다",
      "failed-sub": "코드가 로드되기 전에 세션이 종료되었습니다. 다시 로그인하면 여기서부터 계속됩니다."
    },
    "passkey": {
      "title": "패스키 설정",
      "sub": "다음부터 지문, 얼굴 또는 화면 잠금으로 더 빠르게 로그인하세요. 기억할 비밀번호가 없습니다.",
      "add": "패스키 추가",
      "waiting": "기기를 기다리는 중…",
      "skip": "나중에 하기",
      "done-title": "패스키가 추가되었습니다",
      "done-sub": "다음부터 지문, 얼굴 또는 화면 잠금으로 로그인하세요. 비밀번호를 입력할 필요가 없습니다.",
      "continue": "설정 계속하기"
    },
    "invitation": {
      "loading-title": "초대를 확인하는 중",
      "title": "Didit에서 {{organization}}에 참여하기",
      "sub": "{{role}}(으)로 초대되었습니다.",
      "sub-inviter": "{{inviter}}님이 {{role}}(으)로 초대했습니다.",
      "as-owner": "소유자",
      "as-admin": "관리자",
      "as-developer": "개발자",
      "as-compliance-officer": "컴플라이언스 담당자",
      "as-reader": "읽기 전용 사용자",
      "signed-in": "로그인됨",
      "can-title": "{{role}}이(가) 할 수 있는 일",
      "developer-keys-title": "API 키와 웹훅",
      "developer-keys-text": "키 생성 및 웹훅 엔드포인트 추가",
      "developer-workflows-title": "워크플로",
      "developer-workflows-text": "인증 워크플로 구축 및 게시",
      "developer-verifications-title": "인증",
      "developer-verifications-text": "테스트 세션 실행 및 결과 확인",
      "developer-billing-title": "결제 및 구성원",
      "developer-billing-text": "결제 변경이나 구성원 제거는 관리자만 가능",
      "can": "가능",
      "cannot": "불가능",
      "owner-can": "청구, 멤버, 역할, 앱 및 모든 제품 관리",
      "admin-can": "멤버, 앱, 워크플로 관리 및 인증 검토",
      "admin-cannot": "조직 삭제 또는 역할 관리",
      "compliance-officer-can": "세션 검토 및 AML, 차단 목록, 리스트 관리",
      "compliance-officer-cannot": "앱, 멤버 또는 청구 관리",
      "reader-can": "모든 콘솔 섹션 보기",
      "reader-cannot": "생성, 편집 또는 삭제",
      "decline": "거절",
      "accept": "초대 수락",
      "accept-failed": "초대를 수락하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "decline-failed": "초대를 거절하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "mismatch-sub": "이 {{organization}} 초대는 현재 로그인한 이메일과 다른 이메일로 보내졌습니다.",
      "invitation-for": "초대 대상",
      "signed-in-as": "로그인 계정",
      "expired-title": "이 초대는 만료되었습니다",
      "expired-sub": "이 {{organization}} 초대는 더 이상 유효하지 않습니다. 조직 관리자에게 새 초대를 요청하세요.",
      "unavailable-title": "이 초대를 사용할 수 없습니다",
      "unavailable-sub": "이 초대 링크는 유효하지 않거나 취소되었거나 더 이상 사용할 수 없습니다. 조직 관리자에게 새 링크를 요청하세요.",
      "accepted-title": "이미 {{organization}}에 참여했습니다",
      "accepted-sub": "이 초대는 이미 수락되었습니다. 로그인하여 조직을 여세요."
    },
    "help": {
      "title": "서비스 이용을 위해 신원을 확인하고 있나요?",
      "sub": "Didit은 다른 기업을 위해 신원을 확인합니다. 기업에서 링크를 받았다면 여기에서 계정을 만들 필요가 없습니다.",
      "link-label": "인증 계속하기 또는 다시 시도하기",
      "link-placeholder": "기업이 보낸 링크를 붙여넣으세요",
      "link-invalid": "Didit 인증 링크가 아닙니다. 기업이 보낸 전체 링크를 붙여넣으세요.",
      "result-title": "결과 문의하기",
      "result-text": "결정을 설명하거나 변경할 수 있는 곳은 인증을 요청한 기업뿐입니다. 해당 기업의 지원팀에 문의하세요.",
      "expired-title": "링크가 만료되었습니다",
      "expired-text": "기업에 새 인증 링크를 요청하세요. Didit이 기업을 대신해 보낼 수는 없습니다.",
      "delete-title": "데이터 삭제하기",
      "delete-text": "기업에 인증 삭제를 요청하세요. 그러면 문서 이미지, 셀피, 결과가 삭제되며 복구할 수 없습니다.",
      "business": "기업 업무로 오셨나요? <signin>로그인으로 이동</signin>"
    },
    "panel": {
      "products": "신원 · 거래 · 인증",
      "console": "Didit 콘솔",
      "kyc": "신원 확인",
      "kyc-tag": "220개 이상의 국가",
      "tm": "거래 모니터링 · Travel Rule",
      "tm-tag": "실시간",
      "auth": "인증",
      "auth-tag": "신규"
    },
    "final": {
      "label": {
        "signup": "무료로 시작",
        "forgot": "계정 보안",
        "twofa": "2단계 인증",
        "recover": "신원 확인",
        "sso": "싱글 사인온",
        "invite": "초대",
        "agent": "에이전트 액세스",
        "tm": "거래 모니터링"
      },
      "forgot": {
        "chip": "재설정 링크는 1시간 후 만료됩니다"
      },
      "twofa": {
        "title": "두 번째 단계가 계정을 지켜 줍니다",
        "body": "비밀번호가 유출되더라도 패스키나 앱의 코드로 본인임을 증명합니다. 모든 방법을 잃어도 간단한 신원 확인으로 다시 로그인할 수 있습니다."
      }
    },
    "expired": {
      "session": "세션이 만료되었습니다. 이어서 진행하려면 로그인하세요.",
      "twofa": "5분 안에 2단계 인증을 완료하지 않아 로그아웃되었습니다. 새 인증을 시작하려면 다시 로그인하세요."
    }
  },
  "onboarding-email-placeholder": "user@company.com",
  "turnstile": {
    "pending": "보안 확인이 끝날 때까지 잠시 기다린 후 다시 시도하세요.",
    "failed": "보안 확인을 통과하지 못했습니다.",
    "blocked": "보안 확인을 불러올 수 없습니다. 이 페이지에서 광고 차단기나 스크립트 차단기를 끄거나 연결 상태를 확인하세요.",
    "retry": "다시 시도"
  },
  "recover": {
    "seo-title": "계정 복구",
    "seo-description": "인증 앱이나 패스키를 잃어버린 경우 Didit 계정에 다시 접근하세요.",
    "entry": "인증 앱이나 패스키를 잃어버리셨나요? <recover>계정 복구</recover>",
    "back-to-two-factor": "2단계 인증으로 돌아가기",
    "get-help": "도움 받기",
    "try-again": "다시 시도",
    "start": {
      "title": "계정 복구",
      "sub": "인증 앱과 패스키를 잃어버렸고 남은 복구 코드도 없나요? 간단한 신원 확인으로 다시 로그인할 수 있습니다.",
      "cta": "링크 받기",
      "step-link": "일회용 링크를 이메일로 보내 드립니다",
      "step-link-desc": "이 계정의 이메일로 보냅니다. 한 번만 사용할 수 있으며 1시간 후 만료됩니다.",
      "step-selfie": "셀피를 촬영합니다",
      "step-selfie-desc": "이전 Didit 인증의 얼굴과 비교합니다. 약 2분 걸립니다.",
      "step-method": "새 로그인 방법을 설정합니다",
      "step-method-desc": "기존 인증 앱, 패스키, 복구 코드는 더 이상 작동하지 않습니다.",
      "hold": "복구 후 72시간 동안 다음 작업이 보류됩니다: API 키 생성·표시·교체, 웹훅 엔드포인트 추가·변경, 멤버 초대·삭제와 역할 변경, 지급 및 결제 정보, 로그인 이메일. 기존 API 키는 계속 작동합니다."
    },
    "sign-in-first": {
      "title": "먼저 로그인하세요",
      "sub": "계정을 복구하려면 비밀번호로 로그인한 다음 2단계 인증 화면에서 \"인증 앱이나 패스키를 잃어버리셨나요?\"를 선택하세요.",
      "cta": "로그인으로 이동"
    },
    "sent": {
      "title": "이메일을 확인해 주세요",
      "sub": "로그인 이메일로 일회용 링크를 보냈습니다. 여기나 휴대폰에서 여세요. 링크는 한 번, 1시간 동안 사용할 수 있습니다.",
      "send-again": "새 링크 보내기",
      "sent-to": "보낸 주소",
      "works-until": "유효 기한",
      "no-email": "이 이메일에 접근할 수 없나요? <help>팀에 도움 요청하기</help>",
      "check-spam": "받지 못했나요? 스팸함을 확인하세요.",
      "resend-in": "{{time}} 후에 새 링크를 보낼 수 있습니다."
    },
    "elsewhere": {
      "title": "링크를 연 곳에서 계속하세요",
      "sub": "복구 링크를 연 기기나 탭에서 단계를 마치세요. 결과가 나오면 이 페이지에 표시됩니다."
    },
    "link-expired": {
      "title": "이 복구 링크는 만료되었습니다",
      "sub": "각 링크는 한 번만, 1시간 동안 사용할 수 있습니다. 다시 로그인해 새 링크를 받으세요."
    },
    "limit": {
      "title": "복구 시도 횟수가 너무 많습니다",
      "sub": "계정 보호를 위해 {{time}}에 다시 시도할 수 있습니다.",
      "sub-generic": "계정 보호를 위해 지금은 복구가 일시 중지되었습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
      "next-attempt": "다음 시도"
    },
    "help": {
      "title": "계정 관련 도움 받기",
      "sub": "무슨 일이 있었는지 알려 주세요. 보통 영업일 기준 1일 이내에 팀이 이메일로 답변합니다.",
      "message-label": "무슨 일이 있었나요?",
      "message-placeholder": "예: 인증 앱이 설치된 휴대폰을 잃어버렸습니다.",
      "message-required": "도와드릴 수 있도록 무슨 일이 있었는지 알려 주세요.",
      "no-email": "더 이상 이메일에 접근할 수 없습니다",
      "cta": "Didit 지원팀에 보내기"
    },
    "help-sent": {
      "title": "메시지를 받았습니다",
      "sub": "곧 팀에서 연락드리겠습니다. 이 페이지는 닫아도 됩니다."
    },
    "frozen": {
      "title": "이 복구가 중지되었습니다",
      "sub": "이 계정에 접근할 수 있는 사람이 복구를 중지해 아무것도 재설정되지 않았습니다. 팀에서 검토한 후 연락드리겠습니다."
    },
    "sso": {
      "title": "{{organization}}에서 로그인을 관리합니다",
      "sub": "조직의 ID 공급자가 2단계 인증을 관리합니다. SSO로 로그인하거나 IT 관리자에게 도움을 요청하세요.",
      "cta": "SSO로 계속하기",
      "title-generic": "조직에서 로그인을 관리합니다",
      "page": "회사의 로그인 페이지",
      "foot": "회사에서 관리하는 계정의 2단계 인증은 Didit에서 재설정할 수 없습니다."
    },
    "ask-admin": {
      "title": "관리자가 2단계 인증을 재설정할 수 있습니다",
      "sub": "{{organization}}에서 멤버의 접근을 관리합니다. 먼저 본인 인증을 마치면 소유자와 관리자에게 2단계 인증 재설정을 요청합니다.",
      "sub-generic": "조직에서 멤버의 접근을 관리합니다. 먼저 본인 인증을 마치면 소유자와 관리자에게 2단계 인증 재설정을 요청합니다."
    },
    "ask-admin-sent": {
      "title": "관리자에게 요청을 보냈습니다",
      "sub": "{{organization}}의 소유자와 관리자에게 2단계 인증 재설정을 요청했습니다. 그중 한 명이 결정하면 이메일로 알려 드립니다.",
      "sub-generic": "조직의 소유자와 관리자에게 2단계 인증 재설정을 요청했습니다. 그중 한 명이 결정하면 이메일로 알려 드립니다.",
      "expires": "이 요청은 {{time}}에 만료됩니다."
    },
    "email-changed": {
      "title": "최근에 이메일이 변경되었습니다",
      "sub": "이 계정의 로그인 이메일이 지난 30일 안에 변경되었습니다. 본인 인증 후 재설정은 48시간 동안 대기하며, 이전 주소에서 중지할 수 있습니다.",
      "step-check": "신원 확인",
      "step-check-desc": "이전 인증과 비교하는 셀피입니다.",
      "step-wait": "통과 후 48시간 대기",
      "step-wait-desc": "확인을 통과하고 48시간 후 로그인 방법이 재설정됩니다. 누군가 중지하지 않는 한 진행됩니다.",
      "step-told": "이전 주소로 알림이 갑니다",
      "step-told-desc": "이전 이메일과 조직의 관리자가 한 번의 클릭으로 중지할 수 있습니다."
    },
    "check": {
      "title": "본인임을 확인하세요",
      "sub-face": "셀피를 촬영하세요. 이전 Didit 인증의 얼굴과 비교합니다.",
      "sub-document": "이전 인증에서 등록된 얼굴이 없어 신분증도 확인합니다.",
      "cta": "확인 시작",
      "continue-phone": "본인 확인 계속하기",
      "qr-label": "휴대폰에서 본인 확인을 여는 QR 코드",
      "step-document": "신분증",
      "step-document-desc": "여권, 신분증 또는 운전면허증. 이름이 계정과 일치해야 합니다.",
      "step-selfie": "셀피",
      "step-selfie-desc": "신분증의 사진과 비교합니다.",
      "step-device": "이 기기에서",
      "step-device-desc": "카메라를 사용하기 전에 브라우저가 권한을 묻습니다.",
      "phone-title": "휴대폰에서 계속",
      "phone-desc": "휴대폰 카메라로 스캔하세요. 완료하면 이 페이지가 자동으로 넘어갑니다.",
      "foot-face": "약 2분 걸립니다. 밝은 곳에서 얼굴을 가리지 마세요.",
      "foot-document": "약 3분 걸립니다. 신분증이 포함된 확인은 팀에서 검토할 수 있습니다."
    },
    "waiting": {
      "title": "본인인지 확인하는 중",
      "sub": "보통 1분도 걸리지 않습니다. 이 페이지를 열어 두세요. 자동으로 업데이트됩니다.",
      "stalled": "아직 기다리고 계신가요? <again>다시 확인</again>",
      "step-received": "셀피와 라이브니스를 받았습니다",
      "step-comparing": "이전 인증과 비교하는 중",
      "step-comparing-document": "셀피와 신분증을 비교하는 중",
      "step-resetting": "로그인 방법을 재설정하는 중"
    },
    "review": {
      "title": "팀에서 복구를 검토하고 있습니다",
      "sub": "완료되면 보통 영업일 기준 1일 이내에 이메일로 알려 드립니다. 이 페이지는 닫아도 됩니다.",
      "note": "담당자가 결정하기 전까지는 아무것도 바뀌지 않습니다. 인증 앱을 찾으셨나요? 여전히 그것으로 로그인할 수 있습니다."
    },
    "cooling": {
      "title": "승인되었습니다. 재설정은 {{time}}에 진행됩니다",
      "title-generic": "승인되었습니다. 재설정은 48시간 후에 진행됩니다",
      "sub": "최근에 이메일이 변경되어 이전 로그인 방법을 삭제하기 전에 48시간 동안 기다립니다. 이전 주소에서는 아직 재설정을 중지할 수 있습니다.",
      "note": "인증 앱을 찾으셨나요? 그것으로 로그인하면 취소됩니다.",
      "reset-on": "재설정 일시",
      "footer": "완료되면 이메일로 알려 드립니다. 그다음 새 방법을 설정합니다."
    },
    "approved": {
      "title": "본인이 확인되었습니다. 새 로그인 방법을 설정하세요",
      "sub": "이전 인증 앱, 패스키, 복구 코드를 삭제하고 모든 곳에서 로그아웃했습니다.",
      "hold": "72시간 동안, {{time}}까지 다음 작업이 보류됩니다: API 키 생성·표시·교체, 웹훅 엔드포인트 추가·변경, 멤버 초대·삭제와 역할 변경, 지급 및 결제 정보, 로그인 이메일. 기존 API 키는 계속 작동하며 인증, 케이스, 검토, 보고서도 마찬가지입니다.",
      "hold-generic": "앞으로 72시간 동안 다음 작업이 보류됩니다: API 키 생성·표시·교체, 웹훅 엔드포인트 추가·변경, 멤버 초대·삭제와 역할 변경, 지급 및 결제 정보, 로그인 이메일. 기존 API 키는 계속 작동하며 인증, 케이스, 검토, 보고서도 마찬가지입니다.",
      "method-label": "새 로그인 방법",
      "passkey": "패스키",
      "passkey-desc": "가장 빠릅니다. Touch ID, Face ID 또는 기기 PIN.",
      "authenticator": "인증 앱",
      "authenticator-desc": "1Password나 Google Authenticator 같은 앱의 6자리 코드를 입력하세요.",
      "passkey-expired": "이 설정이 만료되었습니다. 비밀번호로 다시 로그인해 새 방법을 설정하세요.",
      "passkey-failed": "패스키를 추가하지 못했습니다. 다시 시도하거나 인증 앱을 선택하세요.",
      "sign-in": "새 방법을 설정하려면 비밀번호로 다시 로그인하세요.",
      "link-device": "계정을 안전하게 보호하기 위해 새 로그인 방법은 이메일 링크를 연 기기에서 설정합니다. 그 기기에서 계속하세요."
    },
    "declined": {
      "title": "본인임을 확인하지 못했습니다",
      "sub": "계정에는 아무것도 변경되지 않았습니다.",
      "retry-at": "{{time}}에 다시 시도할 수 있습니다."
    },
    "expired": {
      "title": "본인 확인이 만료되었습니다",
      "sub": "계정에는 아무것도 변경되지 않았습니다. 새 복구를 시작하려면 다시 로그인하세요."
    },
    "cancelled": {
      "title": "복구가 취소되었습니다",
      "sub": "이 복구는 취소되었습니다. 로그인 방법은 그대로 유지됩니다.",
      "cta": "콘솔로 이동"
    },
    "stop": {
      "title": "이 계정 복구를 중지할까요?",
      "sub": "누군가 이 주소를 사용하는 Didit 계정을 복구하고 있습니다. 본인이 아니라면 중지하세요. 팀에서 확인하겠습니다.",
      "cta": "제가 아니니 중지하기",
      "was-me": "제가 맞습니다",
      "stopped-title": "복구가 중지되었습니다",
      "stopped-sub": "아무것도 재설정되지 않았습니다. 팀에서 계정을 검토하고 소유자에게 연락하겠습니다.",
      "not-stopped-title": "확인해 주셔서 감사합니다",
      "not-stopped-sub": "복구는 예정대로 진행됩니다. 재설정 전까지는 이메일의 링크로 여전히 중지할 수 있습니다.",
      "finished-title": "이 복구는 이미 완료되었습니다",
      "finished-sub": "본인이 아니라면 즉시 Didit 지원팀에 문의하세요.",
      "contact-team": "지원팀에 문의",
      "support-note": "질문이 있으신가요? 참조 번호와 함께 <contact>support@didit.me</contact>로 문의하세요.",
      "finished-at": "로그인 방법이 {{time}}에 재설정되어 여기서 복구를 중지할 수 없습니다. 본인이 요청하지 않았다면 계정을 잠글 수 있도록 지금 저희 팀에 문의하세요."
    },
    "errors": {
      "unavailable-title": "지금은 계정 복구를 사용할 수 없습니다",
      "unavailable-sub": "나중에 다시 시도하거나 Didit 지원팀에 문의하세요.",
      "try-later-title": "몇 분 후 다시 시도하세요",
      "try-later-sub": "이 연결에서 여러 건의 복구 요청이 있었습니다. 몇 분 기다린 후 다시 시도하세요.",
      "rate-limited": "요청이 너무 많습니다. 1분 기다린 후 다시 시도하세요.",
      "generic": "문제가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."
    },
    "ask-help": "팀에 도움 요청하기",
    "ready": {
      "title": "본인 확인 준비 완료",
      "sub": "짧은 셀피로 본인임을 확인합니다. 이전 Didit 인증의 얼굴이 없으면 신분증도 확인합니다.",
      "face-sub": "간단한 얼굴 스캔으로 본인임을 확인합니다. 약 2분이 걸립니다.",
      "link-confirmed": "링크 확인 완료",
      "face-description": "셀카를 이전 Didit 인증 당시의 얼굴과 비교합니다.",
      "new-method": "새로운 로그인 방법",
      "new-method-description": "확인이 끝난 직후 설정합니다."
    },
    "check-phone": {
      "title": "휴대폰에서 계속하세요",
      "sub": "휴대폰에서 본인 확인이 열려 있습니다. 이 페이지를 열어 두세요. 완료하면 자동으로 넘어갑니다.",
      "step-started": "본인 확인 시작됨",
      "step-phone": "휴대폰에서 확인 완료하기",
      "step-phone-desc": "휴대폰의 안내를 따르세요.",
      "step-checking": "본인인지 확인하는 중",
      "note": "이 페이지는 몇 초마다 확인하므로 새로 고쳐도 안전합니다."
    },
    "check-unavailable": {
      "title": "본인 확인을 시작할 수 없었습니다",
      "sub": "시도 횟수에 포함되지 않았습니다. 몇 분 후 다시 시도하세요."
    },
    "check-done": {
      "title": "이 페이지를 닫아도 됩니다",
      "sub": "여기서 본인 확인이 끝났습니다. 복구 링크를 연 페이지에 결과가 표시됩니다."
    },
    "declined-final": {
      "title": "셀프 서비스 복구가 당분간 닫혔습니다",
      "sub": "30일 동안 두 번 본인임을 확인하지 못했습니다. 팀이 검토한 뒤 영업일 기준 1일 이내에 연락드립니다.",
      "note": "계정에는 아무것도 변경되지 않았습니다. 보안을 위해 어떤 부분이 일치하지 않았는지는 알려 드리지 않습니다.",
      "self-service-again": "셀프서비스 재개"
    },
    "abandoned": {
      "title": "확인이 끝나기 전에 나갔습니다",
      "sub": "계정에는 아무것도 변경되지 않았습니다. 시도 1회로 계산됩니다. 준비되면 로그인 화면에서 다시 시작하세요.",
      "cta": "다시 시작"
    },
    "entry-passkey": "패스키와 인증 앱을 모두 잃어버리셨나요? <recover>계정 복구</recover>",
    "entry-recovery": "남은 코드가 없으신가요? <recover>계정 복구</recover>"
  },
  "device": {
    "signin-note": "로그인해서 에이전트를 연결하세요. 코드 <b>{{code}}</b>은(는) 유지됩니다.",
    "signin-note-no-code": "로그인해서 에이전트를 연결하세요.",
    "title": "에이전트의 코드를 입력하세요",
    "desc": "AI 에이전트나 터미널에 8자리 코드가 표시됩니다. 코드를 입력하면 어떤 앱이 접근을 요청하는지 확인할 수 있습니다.",
    "code-label": "8자리 코드",
    "hint": "코드 전체를 붙여넣으세요. 영문자는 자동으로 대문자가 됩니다.",
    "wrong": "이 코드와 일치하는 요청이 없습니다. 터미널을 확인한 뒤 다시 시도하세요.",
    "locked": "잘못된 코드를 너무 많이 입력했습니다. 15분 뒤에 다시 시도하세요.",
    "unavailable": "코드를 확인하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
    "signed-in": "{{email}}(으)로 로그인했습니다.",
    "continue": "계속",
    "expired-title": "이 코드는 만료되었습니다",
    "expired-desc": "기기 코드는 10분 동안 유효합니다. 터미널에서 로그인 명령어를 다시 실행해 새 코드를 받으세요.",
    "expired-cta": "새 코드 입력",
    "source": "기기 로그인",
    "request": "{{device}}의 {{client}}",
    "request-meta": "{{ago}} 요청됨 · {{place}}",
    "request-meta-no-place": "{{ago}} 요청됨",
    "code-aria": "코드 {{code}}",
    "match": "이 코드가 터미널의 코드와 일치할 때만 승인하세요.",
    "done": "터미널로 돌아가셔도 됩니다. 이 페이지는 닫아도 됩니다."
  }
}
