{
  "loading": "A carregar",
  "map": {
    "legend": {
      "device": "Dispositivo e precisão",
      "ip": "Localização IP",
      "address": "Morada",
      "transaction": "Transação",
      "cluster": "Verificações aqui",
      "ordered": "Verificações por ordem",
      "allowed": "Permitido · {{areas}}",
      "blocked": "Bloqueado · {{areas}}",
      "fewer": "Menos",
      "more": "Mais {{label}}",
      "no-data": "Sem dados",
      "lower": "Menor",
      "higher": "Maior",
      "accounts": "Contas aqui",
      "accounts-unit": "contas"
    },
    "edit": {
      "label": "Editor de áreas: arraste uma pega ou selecione-a e utilize as setas do teclado",
      "point": "Ponto {{n}}",
      "add-point": "Adicionar um ponto depois do ponto {{n}}",
      "close": "Ponto {{n}}: fechar a forma",
      "center": "Centro do círculo",
      "radius": "Raio: {{radius}}"
    },
    "zoom": {
      "label": "Zoom do mapa",
      "in": "Aumentar o zoom do mapa",
      "out": "Diminuir o zoom do mapa"
    },
    "catalogue": {
      "world": {
        "title": "Mundo · coroplético",
        "use": "Separador Mundo de Análises e widgets geográficos"
      },
      "approval": {
        "title": "Aprovação · cartão",
        "use": "Visão geral de Análises: aprovação por país",
        "caption": "a taxa acima de 50%"
      },
      "globe": {
        "title": "Globo",
        "use": "Geografia da rede: arraste para rodar"
      },
      "region": {
        "title": "Região · grupos",
        "use": "Geografia da rede, mapa plano",
        "caption": "grupos próximos unem-se"
      },
      "country": {
        "title": "País · áreas",
        "use": "Detalhes da sessão, relatório PDF"
      },
      "city": {
        "title": "Cidade · precisão",
        "use": "Detalhes ampliados da sessão, relatório PDF"
      },
      "geofence": {
        "title": "Editor de cercas geográficas",
        "use": "Editor de fluxos: áreas de verificação da localização"
      },
      "route": {
        "title": "Rota · cartão",
        "use": "Detalhes da transação: IP e VASP beneficiário"
      },
      "heading": "Mapa Didit v3 · <didit-map> em kit/didit-kit.js",
      "description": "Um único mapa para a consola. Todas as páginas usam o mesmo elemento; DiditMap acrescenta a legenda. Modos mundo, globo, país e cidade.",
      "decided": "Decidido",
      "retired": "Retirado",
      "rules": {
        "shared": "Ronda 43: análises, sessões, transações, redes, editor de fluxos e relatório PDF usam o mesmo mapa.",
        "looks": "Pontos para mundo e globo; contornos para países, cidades e perímetros geográficos. Áreas permitidas na cor de destaque, bloqueadas com tramas vermelhas.",
        "offline": "A geometria Natural Earth 50m é incluída localmente; o mapa não depende da rede nem de CDN.",
        "retired": "Retirados os contornos manuais, o globo sem terras, o mapa com textura, o perímetro só de Espanha e as áreas verdes tracejadas."
      }
    }
  },
  "pieces": {
    "0-of-356-match": "0 de 356 correspondem",
    "1-of-4": "1 de 4",
    "12-of-12-this-week": "12 de 12 esta semana",
    "14-00-to-14-30-utc": "14:00 às 14:30 UTC",
    "1d": "1d",
    "2-of-3": "2 de 3",
    "2h": "2h",
    "3-entries": "3 entradas",
    "3-of-3": "3 de 3",
    "4-linked": "4 associados",
    "429-retry-in-30-s": "429 · repetir em 30 s",
    "5h": "5h",
    "admin": "Admin",
    "age": "Idade",
    "all-cases-resolved": "Todos os casos resolvidos",
    "all-caught-up": "Tudo em dia",
    "all-clear": "Tudo em ordem",
    "allow": "Permitir",
    "amount-over-eur-10-000-to-a-new-country": "Montante acima de 10 000 € para um novo país",
    "api-keys": "Chaves de API",
    "approve": "Aprovar",
    "approved": "Aprovado",
    "approved-s-20481": "S-20481 aprovada",
    "ask-about-this-session": "Pergunte sobre esta sessão",
    "audit-log": "Registo de auditoria",
    "aug-2026": "ago 2026",
    "blocked": "Bloqueado",
    "blocklist": "Lista de bloqueio",
    "bot-blocked": "Bot bloqueado",
    "businesses": "Empresas",
    "by-aisha-khan-2-min": "por Aisha Khan · 2 min",
    "cancel": "Cancelar",
    "case-closed": "Caso encerrado",
    "cases": "Casos",
    "clear-filters": "Limpar filtros",
    "continue-with-passkey": "Continuar com uma chave de acesso",
    "create": "Criar",
    "create-a-session": "Criar uma sessão",
    "create-verification-links": "Criar ligações de verificação",
    "current": "Atual",
    "declined": "Recusado",
    "dismiss": "Ignorar",
    "domain": "Domínio",
    "environment": "Ambiente",
    "error-403": "Erro 403",
    "expired": "Expirado",
    "face-match": "Correspondência facial",
    "first-verification": "Primeira verificação",
    "go-live": "Entrar em produção",
    "headless-browser-lagos": "Navegador headless · Lagos",
    "healthy": "Saudável",
    "human": "Humano",
    "id-verification": "Verificação de identidade",
    "invite": "Convidar",
    "invite-members": "Convidar membros",
    "joined": "Aderiu",
    "just-now": "Agora mesmo",
    "key-people": "Pessoas-chave",
    "live": "Produção",
    "live-api-key": "Chave de API de produção",
    "monthly-report": "Relatório mensal",
    "needs-your-decision": "Aguarda a sua decisão",
    "network": "Rede",
    "new-application": "Nova aplicação",
    "nigeria": "Nigéria",
    "no-match": "Sem correspondência",
    "no-results": "Sem resultados",
    "not-found": "Não encontrado",
    "notifications": "Notificações",
    "oct-2026": "out 2026",
    "offline": "Offline",
    "open": "Aberto",
    "open-case": "Abrir caso",
    "organizations": "Organizações",
    "paid": "Pago",
    "passport-esp": "Passaporte · ESP",
    "passport-spain": "Passaporte · Espanha",
    "plan": "Plano",
    "production": "Produção",
    "questionnaire": "Questionário",
    "read-verification-sessions": "Ler sessões de verificação",
    "receipts": "Recibos",
    "reconnecting": "A reconectar",
    "registry": "Registo",
    "response": "Resposta",
    "returning-user-same-face": "Utilizador recorrente · mesmo rosto",
    "review": "Revisão",
    "reviewer": "Revisor",
    "risk-score": "Pontuação de risco",
    "rule-hit": "Regra acionada",
    "salary": "Salário",
    "same-face-4-sessions": "Mesmo rosto, 4 sessões",
    "same-face-as-4-others": "Mesmo rosto que outros 4",
    "sandbox": "Sandbox",
    "secured-by-didit": "Protegido por Didit",
    "sent-to-review": "Enviado para revisão",
    "sent-to-vasp": "Enviado ao VASP",
    "sep-2026": "set 2026",
    "server-error": "Erro do servidor",
    "sign-in-again": "Iniciar sessão de novo",
    "sign-in-to-acme": "Iniciar sessão na Acme",
    "signed-in": "Sessão iniciada",
    "start": "Início",
    "status-declined": "Estado: Recusado",
    "today": "Hoje",
    "transaction-tx-88190": "Transação TX-88190",
    "transactions": "Transações",
    "travel-rule": "Travel Rule",
    "try-a-session-id-or-an-email": "Experimente um ID de sessão ou e-mail",
    "try-again": "Tentar novamente",
    "undo": "Anular",
    "upgraded-from-free": "Upgrade do plano Grátis",
    "usd-115-credit": "$115 de crédito",
    "use-your-didit-id": "Use o seu Didit ID",
    "users": "Utilizadores",
    "verifications": "Verificações",
    "verified": "Verificado",
    "verify-with-a-selfie": "Verifique com uma selfie",
    "wallet-screening": "Análise de carteira",
    "webhook-deliveries": "Entregas de webhook",
    "webhook-verified": "Webhook verificado",
    "welcome-to-didit-corporation": "Bem-vindo à Didit Corporation",
    "what-is-your-source-of-funds": "Qual é a origem dos seus fundos?",
    "why-was-maria-flagged": "Porque foi a Maria sinalizada?",
    "workflow-published": "Fluxo de trabalho publicado",
    "you-joined-as-reviewer": "Aderiu como Revisor",
    "passport": "Passaporte",
    "allowed": "Permitida",
    "passkey": "Chave de acesso",
    "email-code": "Código por e-mail"
  },
  "video": {
    "learn-with-didit": "Aprenda com a Didit",
    "count_one": "{{count}} vídeo",
    "count_many": "{{count}} vídeos",
    "count_other": "{{count}} vídeos",
    "minutes_one": "{{count}} min",
    "minutes_many": "{{count}} min",
    "minutes_other": "{{count}} min",
    "see-all": "Ver todos os vídeos",
    "hide": "Ocultar vídeos desta página",
    "hide-short": "Ocultar",
    "show": "Mostrar vídeos desta página",
    "for-this-page": "Vídeos desta página",
    "watch": "Ver {{title}}, {{kind}}, {{duration}}",
    "kind-video": "vídeo",
    "kind-short": "vídeo curto",
    "video": "Vídeo",
    "short": "Curto",
    "play": "Reproduzir {{title}}",
    "plays-from-youtube": "Reproduzido a partir do YouTube",
    "close": "Fechar vídeo",
    "duration": "Duração",
    "for": "Para",
    "published": "Publicado",
    "open-youtube": "Abrir no YouTube",
    "up-next": "A seguir",
    "audience": {
      "admin": "Administradores",
      "compliance": "Equipas de conformidade",
      "developer": "Programadores",
      "everyone": "Todos"
    },
    "topic": {
      "platform-tour": "Visita guiada à plataforma",
      "platform-demo": "Demonstração da plataforma",
      "platform-intro": "Introdução à plataforma",
      "integrate": "Integração",
      "workflows": "Fluxos de trabalho",
      "session-detail": "Detalhe da sessão",
      "customization": "Personalização",
      "ai-agents": "Agentes de IA",
      "kyb": "KYB",
      "transactions": "Transações",
      "nfc": "NFC",
      "phone": "Telefone",
      "verifications": "Verificações",
      "id-verification": "Verificação de identidade",
      "liveness": "Prova de vida",
      "support": "Suporte",
      "analytics": "Análises",
      "reusable-kyc": "KYC reutilizável",
      "aml-screening": "Rastreio AML",
      "billing": "Faturação",
      "database-validation": "Validação de base de dados",
      "api-keys": "Chaves de API",
      "age-estimation": "Estimativa de idade",
      "security": "Segurança",
      "email": "Email",
      "lists": "Listas",
      "ip-device": "IP e dispositivo",
      "questionnaires": "Questionários",
      "proof-of-address": "Comprovativo de endereço",
      "cases": "Casos"
    }
  },
  "gallery": {
    "entry-panels": {
      "title": "Painéis de entrada · a retícula",
      "description": "Ronda 41e: o início de sessão, o registo e cada configuração inicial apresentam uma fotografia com pontos de duas cores sobre o azul Didit, com um cartão opaco por cima (uma superfície escura no modo escuro). Estas fotografias aparecem primeiro no separador Fotografias do kit de marca; os antigos painéis de registo desenhados foram retirados.",
      "halftone": "Retícula",
      "all": {
        "label": "Consola Didit",
        "caption": "Rastos de luz: início de sessão, registo e configuração inicial geral"
      },
      "identity": {
        "label": "Verificação de identidade",
        "caption": "O perfil: registo e configuração inicial da Verificação de identidade"
      },
      "transactions": {
        "label": "Monitorização de transações",
        "caption": "O navio de carga: Monitorização de transações e Travel Rule"
      },
      "authentication": {
        "label": "Autenticação",
        "caption": "O olho: registo e configuração inicial da Autenticação"
      }
    },
    "product-tiles": {
      "title": "Mosaicos de produto",
      "description": "Os três produtos nos cartões de configuração inicial: uma pequena cena para cada um, sobre um recorte do respetivo painel de retícula."
    }
  },
  "evidence": {
    "title": "Como são apresentadas as evidências",
    "note": "Documentos, selfies e comprovativos vistos pelo revisor: o que foi lido, o que corresponde e o que ainda está em curso. Claro e escuro.",
    "light": "Claro",
    "dark": "Escuro",
    "document-read": "Documento lido",
    "reading": "A ler",
    "selfie": "Selfie",
    "proof-of-address": "Comprovativo de morada",
    "reading-document": "A ler o documento",
    "authentic": "Autêntico · {{score}}",
    "name-match": "Nome · corresponde",
    "match": "Correspondência · {{score}}",
    "address-match": "Morada · corresponde",
    "issued": "Emitido · ago. 2026",
    "decided": "Decidido",
    "retired": "Retirado",
    "states": {
      "idle": "Pronto",
      "scanning": "A verificar",
      "pass": "Aprovado",
      "fail": "Reprovado"
    },
    "sample": {
      "invoice": "Fatura",
      "holder": "Titular",
      "address-label": "Morada de fornecimento",
      "date-label": "Data de emissão",
      "date": "12 ago. 2026",
      "issuer": "Aurora Energía",
      "name": "Maria Oliveira",
      "street": "Carrer de Mallorca 401, 2º 1ª",
      "city": "08013 Barcelona"
    },
    "rules": {
      "corners": "ronda 41j (Alex, 2026-10-05): cantos 8 px dentro da fotografia, caixas finas nos campos lidos, resultados em etiquetas sólidas com pontos semânticos, processamento com pontos azuis descendentes e anel pontilhado de prova de vida com traço de estado de 3,5 px.",
      "retired": "cantos fora da fotografia, etiquetas monoespaçadas fora da margem, brilho em gradiente e fotografia holográfica.",
      "halftone": "ronda 41k: amostras como o passaporte Specimen, cartão branco com linhas de segurança azul-claras e retrato em pontos azuis Didit. O produto mostra o ficheiro real carregado."
    },
    "selfie-code": "fx-liveness-ring · comparação facial"
  }
}