{
  "login-to-didit": "Iniciar sessão no <didit>Didit</didit>",
  "signup-for-didit": "Registar-se no <didit>Didit</didit>",
  "sign-in-with-email": "Iniciar sessão com e-mail",
  "sign-up-with-email": "Registar-se com e-mail",
  "sign-in": "Iniciar sessão",
  "create-account": "Criar uma conta",
  "invalid-email": "O endereço de email fornecido é inválido.",
  "email": "Email",
  "work-email": "E-mail profissional",
  "password": "Palavra-passe",
  "password-required": "A palavra-passe é obrigatória",
  "create-password": "Criar palavra-passe",
  "terms-and-conditions": "Concordo com os <terms>Termos de Serviço</terms> e reconheço a <privacy>Política de Privacidade</privacy> da Didit",
  "dont-have-an-account": "Não tem uma conta? <signup>Registe-se</signup>",
  "already-have-an-account": "Já está registado? <signin>Iniciar Sessão</signin>",
  "agent-programmatic-access": "É um agente de IA? <agents>Obtenha acesso programático à API</agents>",
  "log-in": "Iniciar sessão",
  "continue": "Continuar",
  "or": "ou",
  "or-continue-with": "Ou continuar com",
  "full-name": "Nome completo",
  "full-name-placeholder": "João Exemplo",
  "company-full-name": "Nome completo da empresa",
  "company-name-placeholder": "Nome da empresa",
  "full-name-required": "Nome completo é obrigatório",
  "company-name-required": "Nome da empresa é obrigatório",
  "must-accept-terms": "Para continuar, deve concordar com os Termos de Serviço e reconhecer a Política de Privacidade.",
  "check-your-inbox": "Verifique a sua <inbox>caixa de entrada</inbox>",
  "check-your-inbox-description": "Verifique a sua caixa de entrada e clique na ligação de ativação que encontrará no conteúdo do e-mail",
  "no-email-check-spam": "Sem e-mail? Verifique o Spam ou tente novamente",
  "link-expires": "A ligação expira em {{time}}",
  "resend-email": "Reenviar e-mail",
  "resend-email-countdown": "Reenviar ({{time}})",
  "verification-email-sent-successfully": "E-mail de verificação enviado com sucesso",
  "login-unauthorized": "Início de sessão não autorizado",
  "logout-successfully": "Sessão terminada com sucesso",
  "unable-to-login": "Não conseguimos iniciar a sua sessão. Por favor, verifique o seu e-mail e tente novamente.",
  "same-device-error": "Para iniciar sessão, por favor abra a ligação do e-mail no mesmo navegador e dispositivo que utilizou para solicitá-la.",
  "login-link-failed": "Falha na ligação de início de sessão",
  "two-factor-authentication": "Autenticação de dois fatores",
  "one-or-more-teams-require-2fa": "Uma ou mais equipas exigem que todos na organização ativem a autenticação de dois fatores para iniciar sessão.",
  "scan-qr-code": "Digitalize o código QR abaixo usando a sua aplicação autenticadora preferida e introduza o código gerado",
  "if-you-cannot-scan": "Se não conseguir digitalizar o código QR, por favor introduza manualmente o segredo abaixo na sua aplicação autenticadora no seu dispositivo.",
  "6-digit-code": "Código de 6 dígitos",
  "2fa-code": "Código 2FA",
  "trouble-scanning": "Problemas ao digitalizar?",
  "authenticator-secret": "Segredo do autenticador",
  "setup-2fa": "Configurar 2FA",
  "submit-code": "Confirmar",
  "2fa-setup-confirmed-successfully": "Configuração 2FA confirmada com sucesso",
  "2fa-verification-failed": "Falha na verificação 2FA",
  "open-your-authenticator": "Abra a sua aplicação autenticadora e introduza o código de 6 dígitos gerado",
  "code-or-backup-key": "Código de 6 dígitos ou chave de backup",
  "troubles-signing-in": "Tem problemas ao iniciar sessão? <support>Contacte o suporte</support>",
  "login-failed": "Falha ao iniciar sessão",
  "login-failed-description": "E-mail ou palavra-passe inválidos. Por favor, tente novamente.",
  "registration-successful": "Registo bem-sucedido",
  "check-email-to-confirm": "Introduza o código do seu email para confirmar a sua conta.",
  "registration-failed": "Falha no registo",
  "registration-failed-description": "Não foi possível criar a sua conta. Por favor, tente novamente.",
  "password-min-length": "A palavra-passe deve ter pelo menos {{length}} caracteres",
  "password-max-length": "A palavra-passe deve ter no máximo {{length}} caracteres",
  "password-uppercase-required": "A palavra-passe deve conter uma letra maiúscula",
  "password-lowercase-required": "A palavra-passe deve conter uma letra minúscula",
  "password-number-required": "A palavra-passe deve conter um número",
  "password-special-required": "A sua palavra-passe precisa de um caráter especial.",
  "password-requirement-length": "Mínimo de {{length}} letras",
  "password-requirement-uppercase": "Uma letra maiúscula",
  "password-requirement-lowercase": "Uma letra minúscula",
  "password-requirement-number": "Pelo menos um número",
  "password-requirement-special": "Pelo menos um caractere especial",
  "password-requirement-match": "As palavras-passe correspondem",
  "forgot-password": "Esqueceu-se da sua palavra-passe?",
  "reset-your-password": "Redefinir a sua palavra-passe",
  "forgot-password-description": "Introduza o endereço de email associado à sua conta e enviar-lhe-emos um link para redefinir a sua palavra-passe.",
  "send-reset-link": "Enviar e-mail",
  "back-to-login": "Voltar ao início de sessão",
  "return-to-sign-in": "Voltar a <signin>Iniciar Sessão</signin>",
  "check-your-email": "Verifique o seu e-mail",
  "password-reset-email-sent": "Enviámos um link para redefinição de palavra-passe.",
  "password-reset-email-sent-if-account": "Se existir uma conta com este endereço de e-mail, receberá em breve um link para redefinir a palavra-passe.",
  "password-reset-sent-title": "Verifique a sua Caixa de Entrada",
  "password-reset-email-sent-detail": "Obrigado! Se <email>{{email}}</email> corresponder a um endereço de email que temos registado, enviámos-lhe um email com instruções adicionais para redefinir a sua palavra-passe.",
  "password-reset-email-sent-help": "Se não recebeu um email em 5 minutos, verifique a sua pasta de spam, <resend>reenvie</resend>, ou tente <reenter>um endereço de email diferente</reenter>.",
  "password-reset-check-spam": "Não se esqueça de verificar a pasta de spam se não encontrar na caixa de entrada.",
  "password-reset-instructions": "Clique no link no seu e-mail para redefinir a palavra-passe. O link expirará em 24 horas.",
  "try-again": "Tentar novamente",
  "reset-password": "Redefinir palavra-passe",
  "reset-password-description": "Introduza a sua nova palavra-passe abaixo.",
  "new-password": "Nova palavra-passe",
  "confirm-password": "Confirmar palavra-passe",
  "confirm-password-required": "Por favor, confirme a sua palavra-passe",
  "enter-new-password": "Introduza a nova palavra-passe",
  "confirm-new-password": "Confirme a nova palavra-passe",
  "passwords-dont-match": "As palavras-passe não coincidem",
  "password-reset-success": "Palavra-passe redefinida",
  "password-reset-success-description": "A sua palavra-passe foi redefinida. Já pode iniciar sessão com a nova palavra-passe.",
  "go-to-login": "Ir para o início de sessão",
  "password-reset-failed": "Falha ao redefinir a palavra-passe",
  "password-reset-failed-description": "Não foi possível redefinir a sua palavra-passe. Por favor, tente novamente ou solicite um novo link de redefinição.",
  "password-reset-unavailable": "Não foi possível redefinir a sua palavra-passe neste momento. Tente novamente dentro de instantes.",
  "reset-email-unavailable": "Não foi possível enviar o e-mail de redefinição neste momento. Tente novamente dentro de instantes.",
  "invalid-reset-token": "Token de redefinição inválido ou expirado",
  "confirmation-email-sent": "Enviámos um e-mail de confirmação para {{email}}.",
  "weve-sent-confirmation-email-to": "Enviámos um e-mail de confirmação para",
  "click-link-to-confirm": "Introduza o código do seu email para confirmar a sua conta e concluir o registo.",
  "confirmation-email-description": "Enviámos um código de confirmação de 8 dígitos para <email>{{email}}</email>. Introduza-o abaixo para finalizar o registo.",
  "confirmation-check-spam": "Não o encontra? Verifique a sua pasta de spam ou promoções antes de reenviar.",
  "didnt-receive-email": "Não recebeu o e-mail?",
  "resend-confirmation-email": "Reenviar e-mail de confirmação",
  "confirmation-email-resent": "E-mail de confirmação reenviado",
  "resend-confirmation-failed": "Falha ao reenviar o e-mail de confirmação",
  "resend-confirmation-failed-description": "Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "email-confirmation-failed": "Falha na confirmação do e-mail",
  "confirmation-code-label": "Código de confirmação",
  "confirmation-code-placeholder": "00000000",
  "confirm-account": "Confirmar conta",
  "confirming-email": "A confirmar o seu e-mail...",
  "continue-with-google": "Continuar com Google",
  "continue-with-microsoft": "Continuar com Microsoft",
  "sso-failed": "Falha no início de sessão SSO",
  "sso-failed-description": "Não foi possível iniciar o início de sessão SSO. Por favor, tente novamente.",
  "sso-login-failed": "Falha no início de sessão SSO",
  "invalid-sso-session": "Sessão SSO inválida. Por favor, tente novamente.",
  "sso-sign-in-expired": "Este início de sessão expirou ou já foi concluído. Por favor, inicie sessão novamente.",
  "sso-login": "Início de sessão único",
  "sso-login-description": "Use o seu identificador de empresa para iniciar sessão.",
  "not-an-sso-user": "Não é um utilizador SSO? <goback>Voltar</goback>",
  "company-identifier": "Identificador da empresa",
  "company-identifier-placeholder": "ex., acme-corporation",
  "company-identifier-required": "O identificador da empresa é obrigatório",
  "sso-not-configured-for-org": "Esta organização não tem SSO configurado. Por favor, contacte o seu administrador.",
  "redirecting-to-sso": "A redirecionar para SSO...",
  "checking-sso": "A verificar configuração SSO...",
  "sso-configured": "SSO configurado",
  "sso-via-provider": "Iniciar sessão via {{provider}}",
  "sso-available": "SSO está disponível para a sua organização",
  "no-sso-configured": "Nenhuma configuração SSO encontrada para este domínio de e-mail. Use o início de sessão com palavra-passe ou contacte o seu administrador.",
  "continue-with-sso": "Continuar com SSO",
  "continue-to-sso": "Continuar para SSO",
  "log-in-with-sso": "Iniciar sessão com SSO",
  "use-password-instead": "Usar palavra-passe",
  "completing-sso-login": "A concluir início de sessão SSO...",
  "sso-check-failed": "Falha ao verificar configuração SSO. Por favor, tente novamente.",
  "sso-not-configured": "Esta organização não tem SSO configurado.",
  "sso-unavailable": "SSO Indisponível",
  "sso-initiate-failed": "Falha ao iniciar início de sessão SSO. Por favor, tente novamente.",
  "signing-in-with": "A iniciar sessão com {{organization}}",
  "sso-redirect-message": "Será redirecionado para {{provider}} para iniciar sessão.",
  "continue-with": "Continuar com {{provider}}",
  "last-used": "Última utilização",
  "passkey-failed": "Falha no início de sessão com chave de acesso",
  "passkey-failed-description": "Não foi possível autenticar com uma chave de acesso. Por favor, tente novamente ou utilize outro método de início de sessão.",
  "verifying-passkey": "Verificar com uma chave de acesso",
  "use-authenticator-instead": "Utilizar aplicação autenticadora em alternativa",
  "try-passkey-again": "Tentar a chave de acesso novamente",
  "verify-your-identity": "Verifique a sua identidade",
  "choose-verification-method": "A sua conta está protegida com segurança extra. Escolha um método para concluir o seu início de sessão.",
  "use-passkey": "uma chave de acesso",
  "use-passkey-description": "Mais rápido. Touch ID, Face ID ou PIN.",
  "use-authenticator": "Aplicação autenticadora",
  "use-authenticator-description": "Introduza o código de 6 dígitos da sua aplicação",
  "back-to-methods": "Voltar",
  "passkey-verifying": "A aguardar a chave de acesso...",
  "click-to-resend": "Clique para reenviar",
  "enter-code": "Introduzir código",
  "backup-codes-hint": "Se não conseguir receber um código de login de uma aplicação autenticadora, pode utilizar um dos seus <bold>códigos de reserva</bold>",
  "use-authenticator-code": "Usar um código do autenticador",
  "recommended": "Recomendado",
  "confirm": "Confirmar",
  "more-sign-in-options": "Mais opções de início de sessão",
  "welcome-back": "Bem-vindo de volta",
  "sign-up": "Registar",
  "sign-in-with": "Iniciar sessão com {{provider}}",
  "sign-up-with": "Registar com {{provider}}",
  "invalid-credentials": "O e-mail ou a palavra-passe são inválidos. Tente novamente.",
  "sign-in-unavailable": "Não foi possível iniciar a sua sessão neste momento. Tente novamente dentro de instantes.",
  "too-many-attempts": "Demasiadas tentativas. Aguarde um momento antes de tentar novamente.",
  "language": "Idioma",
  "signing-you-in": "A iniciar sessão...",
  "show-password": "Mostrar palavra-passe",
  "hide-password": "Ocultar palavra-passe",
  "identity-provider": "Fornecedor de identidade",
  "seo-sign-in-title": "Iniciar sessão",
  "seo-sign-in-description": "Inicie sessão na Consola de Negócios Didit para gerir verificações de identidade, KYC, KYB, rastreio AML, fluxos de trabalho e acesso da equipa.",
  "seo-sign-in-h1": "Inicie sessão na Didit Business Console",
  "seo-sign-up-title": "Registar",
  "seo-sign-up-description": "Crie uma conta na Consola de Negócios Didit para gerir verificações de identidade, KYC, KYB, rastreio AML, fluxos de trabalho e acesso da equipa.",
  "seo-sign-up-h1": "Crie a sua conta do Didit Business Console",
  "seo-confirm-email-description": "Confirme o seu endereço de email para terminar de criar a sua conta Didit Business Console e começar a gerir verificações de identidade.",
  "seo-forgot-password-description": "Redefina a sua palavra-passe da Consola de Negócios Didit.",
  "seo-reset-password-description": "Defina uma nova palavra-passe para a sua conta da Consola de Negócios Didit.",
  "seo-sso-description": "Inicie sessão na Consola de Negócios Didit com SSO empresarial.",
  "seo-2fa-description": "Verifique a sua identidade para concluir o início de sessão na Consola de Negócios Didit.",
  "seo-setup-2fa-description": "Configure a autenticação de dois fatores para proteger a sua conta da Consola de Negócios Didit.",
  "missing-confirmation-token": "O link de confirmação não tem um token. Solicite um novo e-mail de confirmação e tente novamente.",
  "invalid-2fa-session": "Este desafio de segurança expirou ou faltam dados de sessão necessários. Por favor, inicie sessão novamente.",
  "sso-provider-error": "O fornecedor de identidade devolveu um erro antes de o início de sessão ser concluído.",
  "saml-unexpected-response": "O fornecedor de identidade devolveu uma resposta inesperada.",
  "saml-complete-failed": "Falha ao concluir o início de sessão SSO.",
  "saml-authentication-failed": "A autenticação SAML falhou.",
  "confirmation-sent-title": "Verifique a sua Caixa de Entrada",
  "confirmation-email-sent-help": "Se não recebeu um e-mail em 5 minutos, verifique o seu spam, <resend>reenvie</resend> ou tente <reenter>um endereço de e-mail diferente</reenter>.",
  "accept-invitation-seo-title": "Aceitar convite",
  "accept-invitation-loading-title": "A verificar convite",
  "accept-invitation-loading-description": "Estamos a abrir os detalhes do convite antes de continuar.",
  "accept-invitation-title": "Aderir a {{organization}}",
  "accept-invitation-description": "Crie uma conta ou inicie sessão com o endereço de e-mail convidado para aderir a esta organização.",
  "accept-invitation-email-label": "E-mail convidado",
  "accept-invitation-role-label": "Função",
  "accept-invitation-create-account": "Criar conta",
  "accept-invitation-sign-in": "Iniciar sessão",
  "accept-invitation-continue": "Continuar para o convite",
  "accept-invitation-expired-title": "Convite expirado",
  "accept-invitation-expired-description": "Este convite para {{organization}} já não está ativo. Peça a um administrador da organização para enviar um novo convite.",
  "accept-invitation-unavailable-title": "Convite indisponível",
  "accept-invitation-unavailable-description": "Este link de convite é inválido, foi cancelado ou já não está disponível. Peça a um administrador da organização que lhe envie um novo convite.",
  "accept-invitation-accepted-title": "Convite já utilizado",
  "accept-invitation-accepted-description": "Este convite para {{organization}} já foi aceite. Inicie sessão para continuar.",
  "accept-invitation-account-mismatch-title": "Utilize a conta convidada",
  "accept-invitation-account-mismatch-description": "Tem sessão iniciada como {{currentEmail}}, mas este convite é para {{invitedEmail}}.",
  "accept-invitation-sign-out": "Terminar sessão e continuar",
  "invitation-auth-notice": "Está a aceitar um convite para aderir a {{organization}}.",
  "invitation-email-locked": "Este convite está associado a {{organization}}, por isso o e-mail convidado não pode ser alterado aqui.",
  "mcp-default-client": "o aplicativo",
  "mcp-authorize-error": "Não foi possível concluir a autorização. Tente novamente.",
  "mcp-authorize-title": "Autorizar {{client}}",
  "mcp-authorize-description": "Conectado como {{email}}. Conceda a este aplicativo acesso à sua conta Didit.",
  "mcp-authorize-grants": "Isso permitirá que o aplicativo:",
  "mcp-authorize-grant-all-orgs": "Aceda a todas as organizações das quais é membro",
  "mcp-authorize-confirm": "Autorizar",
  "mcp-authorize-footnote": "Ao selecionar Autorizar, concede a esta aplicação o acesso indicado acima em nome da sua conta.",
  "mcp-authorize-deny": "Recusar",
  "mcp-authorize-redirect-label": "Após autorizar, irá voltar para",
  "mcp-authorize-redirect-loopback-note": "(este dispositivo)",
  "mcp-scope-identity-title": "Ver a sua identidade",
  "mcp-scope-identity-desc": "O seu nome e endereço de e-mail.",
  "mcp-scope-management-title": "Gerir o seu espaço de trabalho",
  "mcp-scope-management-desc": "Configurar fluxos de trabalho, webhooks, listas, chaves de API, membros da equipa e definições da consola.",
  "mcp-scope-verification-title": "Executar e ler verificações",
  "mcp-scope-verification-desc": "Criar sessões de verificação e ler os seus resultados.",
  "mcp-scope-staff-title": "Identidade da equipa",
  "mcp-scope-staff-desc": "Partilha a sua identidade de funcionário do Didit. O acesso a organizações exige um âmbito de capacidade concedido.",
  "mcp-authorize-invalid-title": "Esta ligação não pode continuar",
  "mcp-authorize-invalid-desc": "A aplicação que o encaminhou para aqui não está registada no Didit ou o pedido está incompleto. Não foi concedido acesso.",
  "mcp-authorize-unavailable-title": "Não foi possível carregar este pedido",
  "mcp-authorize-unavailable-desc": "O pedido de acesso da aplicação não foi carregado. Nada foi aprovado. Tenta novamente ou recomeça na aplicação.",
  "s10": {
    "organization-count_one": "{{count}} organização",
    "organization-count_other": "{{count}} organizações",
    "organization-count_many": "{{count}} de organizações",
    "tool-count_one": "{{count}} ferramenta selecionada",
    "tool-count_other": "{{count}} ferramentas selecionadas",
    "tool-count_many": "{{count}} de ferramentas selecionadas",
    "none-selected": "Nenhuma selecionada",
    "secured": "Protegido por",
    "role-limit": "O acesso é limitado à sua função em cada organização. Os leitores não podem fazer alterações.",
    "retry": "Tentar novamente",
    "loading": "A verificar autorização",
    "denied": "Recusou o acesso",
    "denied-desc": "{{client}} não recebeu acesso através deste pedido.",
    "no-grant": "Não foi concedido novo acesso",
    "review": "Rever pedido",
    "connected": "{{client}} está ligado a {{organization}}",
    "connected-desc": "Pode fechar esta janela e voltar a {{client}}.",
    "back-to-client": "Voltar a {{client}}",
    "granted": "{{client}} pode agora",
    "title": "{{client}} pretende aceder à sua conta Didit",
    "reviewed": "Revisto pelo Didit",
    "connected-in": "Ligado em",
    "organizations": "Organizações a ligar",
    "selected": "Selecionadas: {{count}}",
    "all": "Todas as organizações",
    "limit": "Escolha até {{count}} organizações ou selecione todas.",
    "future-orgs": "Concede acesso a todas as organizações atuais e futuras.",
    "notice": "Sessão iniciada como {{email}}. A palavra-passe nunca é partilhada. Revogue o acesso em Definições da conta, Aplicações ligadas.",
    "manage": "Gerir aplicações",
    "done": "Concluído",
    "approve": "Aprovar para {{organization}}",
    "all-count": "todas as {{count}} organizações",
    "tools-title": "Ligue as suas ferramentas de IA ao Didit",
    "tools-desc": "Escolha as ferramentas que utiliza. Cada uma inicia sessão com Didit e recebe apenas o acesso aprovado.",
    "command-help": "Execute este comando e utilize /mcp no Claude Code para iniciar sessão.",
    "connector-help": "Adicione este URL ou configuração nas definições do conector MCP do cliente e inicie sessão com Didit.",
    "copied": "Copiado",
    "setup": "Configurar {{tool}}",
    "clear": "Limpar seleção",
    "other": "Outro cliente MCP",
    "command": "Comando do terminal",
    "connector": "Qualquer cliente MCP remoto",
    "tools-note": "Cada ferramenta pede o seu consentimento. Escolha as organizações e revogue o acesso nas definições da conta.",
    "copy-error": "Falha ao copiar. Selecione e copie o texto acima.",
    "setup-selected": "Configurar {{count}} ferramentas",
    "plans": {
      "free": "Grátis",
      "growth": "Growth",
      "scale": "Scale",
      "enterprise": "Enterprise"
    },
    "not-you": "Não és tu?",
    "org-count": "{{count}} organizações",
    "tool-settings": "Definições do {{tool}}",
    "tool-connector": "Conector do {{tool}}",
    "existing-unchanged": "As ligações existentes não mudam",
    "request-again": "Se {{client}} voltar a pedir, voltas a decidir",
    "developer-help": "Se uma aplicação o encaminhou para aqui, contacte o respetivo programador.",
    "select-tool": "Selecione uma ferramenta",
    "no-tools": "Nenhuma ferramenta selecionada"
  },
  "entry": {
    "shell": {
      "secured-by": "Protegido por",
      "copyright": "© {{year}} Didit",
      "agent-access": "É um agente de IA? <agents>Obtenha acesso à API</agents>",
      "compliance": "SOC 2 Tipo 2 · ISO 27001 · GDPR"
    },
    "side": {
      "all-title": "Verifique identidades, analise transações e dê acesso aos seus utilizadores",
      "all-body": "Verificação de identidade e de empresas, monitorização de transações com Travel Rule e início de sessão para os seus próprios utilizadores, numa só consola. Comece grátis em Sandbox.",
      "kyc-kick": "Verificação de identidade",
      "kyc-title": "Verifique identidades em mais de 220 países, em menos de um minuto",
      "kyc-body": "Documento de identidade, prova de vida e comparação facial para mais de 14 000 tipos de documento, com triagem AML e KYC reutilizável quando precisar.",
      "tm-kick": "Monitorização de transações e Travel Rule",
      "tm-title": "Analise pagamentos e transferências cripto em tempo real",
      "tm-body": "Regras que retêm, alertam ou abrem um caso numa transação, com Travel Rule para transferências cripto. Uma chamada à API e uma decisão em milissegundos.",
      "auth-kick": "Autenticação · Novo",
      "auth-title": "Início de sessão para a sua app, com chaves de acesso, Google e identidades verificadas",
      "auth-body": "Chaves de acesso, códigos por e-mail, links mágicos e início de sessão social com a sua marca, com deteção de bots integrada. Peça uma identidade verificada apenas quando importa.",
      "expired-title": "Os links e códigos expiram para manter a sua conta segura",
      "expired-body": "Peça um novo e continue exatamente onde parou.",
      "invite-title": "A sua equipa trabalha no Didit",
      "invite-body": "Terá o seu próprio início de sessão e a função que o seu administrador escolheu. Nada é partilhado entre organizações.",
      "help-title": "O Didit verifica identidades para outras empresas",
      "help-body": "Se uma empresa lhe enviou um link, conclua lá a sua verificação. Esta consola destina-se às empresas que fazem verificações.",
      "recovery-title": "Volte a entrar com uma verificação de identidade rápida",
      "recovery-body": "Uma selfie, comparada com o rosto da sua verificação anterior na Didit. A maioria das recuperações demora poucos minutos e não precisa de pedido ao suporte.",
      "chip-countries": "Mais de 220 países",
      "chip-documents": "Mais de 14 000 tipos de documento",
      "chip-languages": "54 idiomas",
      "chip-kyc-credit": "10 $ de crédito gratuito por mês",
      "chip-tm-rules": "Regras e alertas",
      "chip-tm-travel-rule": "Travel Rule",
      "chip-auth-passkeys": "Chaves de acesso",
      "chip-auth-humans": "Permitir apenas humanos",
      "chip-auth-early-access": "Novo · preços no lançamento",
      "consent-title": "Liga ferramentas de IA à tua maneira",
      "consent-body": "Aprova exatamente o que uma aplicação pode fazer numa organização e revoga o acesso a qualquer momento nas definições de segurança.",
      "stop-title": "O seu endereço anterior pode parar uma recuperação",
      "stop-body": "Durante 30 dias após uma alteração do e-mail de início de sessão, uma recuperação aguarda 48 horas, e o endereço antigo e os administradores podem pará-la com um clique.",
      "chip-tm-free": "Transações gratuitas todos os meses"
    },
    "email-placeholder": "voce@empresa.com",
    "back-to-sign-in": "Voltar ao início de sessão",
    "continue-to-console": "Ir para a sua consola",
    "send-new-link": "Enviar um novo link",
    "another-way": "Iniciar sessão de outra forma",
    "reference": "Referência",
    "paste-code": "Colar código",
    "from-didit": "De <b>Didit</b>",
    "invite-notice": "Está a aceitar um convite para se juntar a <b>{{organization}}</b>.",
    "errors": {
      "invalid-credentials": "E-mail ou palavra-passe inválidos. Tente novamente.",
      "rate-limited": "Demasiadas tentativas. Aguarde um momento antes de tentar novamente.",
      "sign-in-unavailable": "Não foi possível iniciar a sua sessão agora. Tente novamente dentro de momentos.",
      "link-check-failed-title": "Não foi possível verificar este link agora",
      "link-check-failed-sub": "O seu link pode continuar a funcionar. Verifique a sua ligação à internet e tente novamente dentro de momentos."
    },
    "signin": {
      "passkey-waiting": "A aguardar a sua chave de acesso…",
      "passkey-failed": "O início de sessão com chave de acesso não funcionou. Tente novamente ou use outro método.",
      "password-placeholder": "A sua palavra-passe",
      "no-account": "Não tem conta? <signup>Registe-se</signup>",
      "get-help": "Está a verificar a sua identidade para um serviço? <help>Obter ajuda</help>"
    },
    "signup": {
      "title": "Crie a sua conta",
      "sub-all": "Comece grátis em Sandbox. Sem cartão.",
      "sub-kyc": "Grátis em Sandbox. Sem cartão.",
      "sub-tm": "Grátis em Sandbox. Sem cartão.",
      "sub-auth": "Crie e teste grátis em Sandbox enquanto ativamos a Autenticação consigo.",
      "cta-all": "Registar",
      "cta-kyc": "Registar e fazer um teste",
      "cta-tm": "Registar e analisar uma transação de teste",
      "cta-auth": "Registar e criar o seu início de sessão",
      "starting-with": "A começar com",
      "change": "Alterar",
      "early-access": "Novo",
      "product-kyc": "Verificação de identidade",
      "product-tm": "Monitorização de transações e Travel Rule",
      "product-auth": "Autenticação",
      "free-credit": "Os e-mails profissionais recebem 10 $ de crédito gratuito todos os meses.",
      "terms-nag": "Aceite os Termos de Serviço e a Política de Privacidade para continuar.",
      "failed": "Não foi possível criar a sua conta. Tente novamente.",
      "have-account": "Já está registado? <signin>Iniciar sessão</signin>"
    },
    "rules": {
      "length": "Pelo menos {{length}} carateres",
      "no-match": "As palavras-passe ainda não coincidem"
    },
    "confirm": {
      "title": "Verifique a sua caixa de entrada",
      "sub": "Se este email precisar de verificação, receberá um código de 8 dígitos em {{email}}. Introduza-o abaixo para continuar.",
      "expired-title": "Este código expirou",
      "expired-sub": "Os códigos expiram ao fim de 10 minutos para sua segurança.",
      "send-new-code": "Enviar um novo código",
      "use-another-email": "Usar outro e-mail",
      "new-code-sent": "Verifique o seu e-mail",
      "code-label": "Código de 8 dígitos",
      "wrong-code": "Esse código não corresponde. Tente novamente.",
      "unavailable": "Não foi possível verificar o seu código agora. Tente novamente dentro de momentos.",
      "resend-in": "Reenviar em {{time}}",
      "confirming": "A confirmar…",
      "spam": "Não o encontra? Verifique o spam ou as promoções antes de reenviar. <another>Usar outro e-mail</another>",
      "link-title": "A confirmar o seu e-mail",
      "link-failed-title": "Este link de confirmação não funciona",
      "link-failed-sub": "Expirou ou já foi usado. Introduza o código do e-mail ou peça um novo.",
      "enter-code": "Introduzir o código"
    },
    "forgot": {
      "sub": "Introduza o seu e-mail e enviaremos um link para a redefinir.",
      "cta": "Enviar link",
      "error": "Não foi possível enviar o e-mail agora, por isso nenhum link foi enviado. Tente novamente dentro de alguns minutos.",
      "sent-sub": "Se existir uma conta para <email>{{email}}</email>, um link de redefinição está a caminho. Expira dentro de 1 hora.",
      "check-spam": "Não recebeu? Verifique o spam.",
      "send-again-in": "Reenviar em {{time}}",
      "send-again": "Reenviar"
    },
    "reset": {
      "title": "Defina uma nova palavra-passe",
      "sub": "Escolha uma palavra-passe forte que ainda não tenha usado.",
      "password-placeholder": "Pelo menos {{length}} carateres",
      "confirm-placeholder": "Repita a sua palavra-passe",
      "failed": "Não foi possível redefinir a sua palavra-passe. A antiga continua a funcionar. Tente novamente ou peça um novo link.",
      "unavailable": "Não foi possível redefinir a sua palavra-passe agora. A antiga continua a funcionar. Tente novamente dentro de momentos.",
      "done-sub": "Inicie sessão com a nova palavra-passe. Terminámos a sessão nos seus outros dispositivos.",
      "go-to-sign-in": "Ir para o início de sessão",
      "expired-title": "Este link expirou",
      "expired-sub": "Os links para redefinir a palavra-passe expiram ao fim de 1 hora para sua segurança."
    },
    "sso": {
      "sub": "Use o identificador da sua empresa para iniciar sessão. Continuará na página de início de sessão da sua empresa.",
      "placeholder": "acme-corporation",
      "checking": "A verificar a configuração de SSO…",
      "idle-hint": "Não o conhece? O seu administrador de TI configurou-o com o Didit.",
      "checking-cta": "A verificar…",
      "continue-to": "Continuar para {{organization}}",
      "found": "Início de sessão único SAML",
      "found-provider": "Início de sessão único SAML · {{provider}}",
      "found-domain": "Início de sessão único SAML · {{domain}}",
      "slug-title": "Iniciar sessão em {{organization}}",
      "slug-sub": "{{organization}} usa início de sessão único. Continuará na página de início de sessão da sua empresa e regressará diretamente.",
      "required-title": "{{organization}} exige início de sessão único",
      "required-sub": "A sua conta pertence a {{organization}}, que só permite iniciar sessão através da sua empresa. Continue na página de início de sessão da sua empresa e regressará diretamente.",
      "bookmark": "Adicione este link aos marcadores para iniciar sessão com SSO da próxima vez.",
      "unavailable-title": "O SSO não está disponível para este link",
      "unavailable-sub": "{{link}} não está configurado para início de sessão único ou o identificador mudou. Confirme o link com o seu administrador de TI.",
      "enter-company-id": "Introduzir um identificador de empresa",
      "invalid-identifier": "Este identificador da empresa não é válido. Confirme-o com o seu administrador de TI."
    },
    "callback": {
      "replay-title": "Esse link de início de sessão já foi usado",
      "replay-sub": "Isto acontece quando conclui o início de sessão noutro separador, ou quando o botão Retroceder reabre uma página de início de sessão do {{provider}}. Nada mudou na sua conta.",
      "replay-sub-generic": "Isto acontece quando conclui o início de sessão noutro separador, ou quando o botão Retroceder reabre uma página de início de sessão. Nada mudou na sua conta.",
      "replay-foot": "Já iniciou sessão? Continue. Caso contrário, inicie sessão novamente.",
      "denied-title": "O início de sessão foi cancelado",
      "denied-sub": "O início de sessão com {{provider}} foi cancelado antes de terminar. Nada mudou na sua conta.",
      "denied-sub-generic": "O início de sessão foi cancelado antes de terminar. Nada mudou na sua conta.",
      "error-title": "{{provider}} não conseguiu iniciar a sua sessão",
      "error-title-generic": "Não foi possível iniciar a sua sessão",
      "error-sub": "O seu fornecedor de início de sessão devolveu um erro. Tente novamente ou inicie sessão de outra forma.",
      "saml-title": "O início de sessão da sua empresa não foi concluído",
      "saml-sub": "O início de sessão único de {{organization}} devolveu um erro. Peça ao seu administrador de TI que verifique as definições SAML e partilhe esta referência.",
      "saml-sub-generic": "O início de sessão único da sua empresa devolveu um erro. Peça ao seu administrador de TI que verifique as definições SAML e partilhe esta referência.",
      "company-id": "ID da empresa",
      "link-title": "Abra o link no mesmo dispositivo",
      "link-sub": "Os links de início de sessão só funcionam no navegador onde os pediu. Abra lá o e-mail ou volte à página de início de sessão para continuar.",
      "invalid-link-sub": "Não foi possível utilizar este link de início de sessão. Pode ser inválido ou ter expirado. Volte à página de início de sessão para continuar."
    },
    "twofa": {
      "app-sub": "Abra a sua aplicação de autenticação e introduza o código de 6 dígitos.",
      "recovery-sub": "Introduza um dos códigos de recuperação que guardou ao ativar a autenticação de dois fatores.",
      "passkey-title": "Verificar com uma chave de acesso",
      "code-label": "Código de 6 dígitos",
      "wrong-code": "Esse código não corresponde. Os códigos mudam a cada 30 segundos.",
      "new-code-in": "Novo código em {{time}}",
      "verify": "Verificar",
      "verifying": "A verificar…",
      "verified": "Verificado",
      "cant-use-app": "Não consegue usar a sua aplicação? <recovery>Use um código de recuperação</recovery>",
      "passkey-waiting": "A aguardar o seu dispositivo…",
      "recovery-field": "Código de recuperação",
      "recovery-placeholder": "Código de 32 carateres",
      "recovery-note": "Cada código de recuperação funciona uma vez. Recebeu 5 ao ativar a aplicação de autenticação.",
      "recovery-wrong": "Esse código de recuperação não corresponde. Verifique-o e tente novamente.",
      "expired-title": "O seu início de sessão expirou",
      "expired-sub": "A autenticação de dois fatores tem de ser concluída em 5 minutos. Inicie sessão novamente para receber um novo pedido.",
      "passkey-sub": "O seu navegador está a pedir a sua chave de acesso. Aprove com Touch ID, Face ID ou o PIN do seu dispositivo.",
      "use-recovery-instead": "Utilizar um código de recuperação",
      "use-passkey-instead": "Utilizar a sua chave de acesso"
    },
    "setup": {
      "title": "Configure a autenticação de dois fatores",
      "sub": "A sua organização exige-a a todos os membros. Leia o código com a sua aplicação de autenticação e introduza os 6 dígitos que ela mostra.",
      "sub-org": "A organização {{organization}} exige-a a todos os membros. Leia o código com a sua aplicação de autenticação e introduza os 6 dígitos que ela mostra.",
      "qr-label": "Código QR para a sua aplicação de autenticação",
      "cant-scan": "Não consegue ler? Introduza esta chave:",
      "code-changes": "O código muda a cada 30 segundos",
      "cta": "Ativar a autenticação de dois fatores",
      "turning-on": "A ativar…",
      "required-title": "A autenticação de dois fatores é obrigatória",
      "required-sub": "A sua organização pede a todos os membros que adicionem um segundo passo de início de sessão. Demora cerca de um minuto.",
      "required-sub-org": "A organização {{organization}} pede a todos os membros que adicionem um segundo passo de início de sessão. Demora cerca de um minuto.",
      "method-label": "Método de autenticação de dois fatores",
      "app-desc": "Introduza o código de 6 dígitos de uma aplicação como o 1Password ou o Google Authenticator.",
      "codes-title": "Guarde os seus códigos de recuperação",
      "codes-sub": "A autenticação de dois fatores está ativa. Se perder o dispositivo, cada código inicia sessão uma vez. Não os voltaremos a mostrar.",
      "copy-all": "Copiar todos",
      "copied": "Copiados",
      "download": "Transferir .txt",
      "saved": "Guardei os meus códigos de recuperação num local seguro",
      "saved-nag": "Confirme que os guardou. Não voltará a ver estes códigos.",
      "failed-title": "Não foi possível iniciar a configuração da autenticação de dois fatores",
      "failed-sub": "A sua sessão terminou antes de o código carregar. Inicie sessão novamente e continuará a partir daqui."
    },
    "passkey": {
      "title": "Configure uma chave de acesso",
      "sub": "Inicie sessão mais depressa da próxima vez com a impressão digital, o rosto ou o bloqueio de ecrã. Sem palavra-passe para memorizar.",
      "add": "Adicionar uma chave de acesso",
      "waiting": "A aguardar o seu dispositivo…",
      "skip": "Ignorar por agora",
      "done-title": "Chave de acesso adicionada",
      "done-sub": "Da próxima vez, inicie sessão com a impressão digital, o rosto ou o bloqueio de ecrã. Sem palavra-passe para escrever.",
      "continue": "Continuar a configuração"
    },
    "invitation": {
      "loading-title": "A verificar o seu convite",
      "title": "Junte-se a {{organization}} no Didit",
      "sub": "Foi convidado como {{role}}.",
      "sub-inviter": "{{inviter}} convidou-o como {{role}}.",
      "as-owner": "Proprietário",
      "as-admin": "Administrador",
      "as-developer": "Programador",
      "as-compliance-officer": "Responsável de conformidade",
      "as-reader": "Leitor",
      "signed-in": "Sessão iniciada",
      "can-title": "O que um {{role}} pode fazer",
      "developer-keys-title": "Chaves de API e webhooks",
      "developer-keys-text": "Criar chaves e adicionar endpoints de webhook",
      "developer-workflows-title": "Fluxos de trabalho",
      "developer-workflows-text": "Criar e publicar fluxos de verificação",
      "developer-verifications-title": "Verificações",
      "developer-verifications-text": "Fazer sessões de teste e ler os resultados",
      "developer-billing-title": "Faturação e membros",
      "developer-billing-text": "Só os administradores alteram a faturação ou removem membros",
      "can": "Pode",
      "cannot": "Não pode",
      "owner-can": "Gerir faturação, membros, funções, aplicações e todos os produtos",
      "admin-can": "Gerir membros, aplicações, fluxos de trabalho e rever verificações",
      "admin-cannot": "Eliminar a organização ou gerir funções",
      "compliance-officer-can": "Rever sessões e gerir AML, listas de bloqueio e listas",
      "compliance-officer-cannot": "Gerir aplicações, membros ou faturação",
      "reader-can": "Visualizar todas as secções da consola",
      "reader-cannot": "Criar, editar ou eliminar qualquer item",
      "decline": "Recusar",
      "accept": "Aceitar convite",
      "accept-failed": "Não foi possível aceitar o convite. Tente novamente dentro de momentos.",
      "decline-failed": "Não foi possível recusar o convite. Tente novamente dentro de momentos.",
      "mismatch-sub": "Este convite para {{organization}} foi enviado para um e-mail diferente daquele com que tem sessão iniciada.",
      "invitation-for": "Convite para",
      "signed-in-as": "Sessão iniciada como",
      "expired-title": "Este convite expirou",
      "expired-sub": "Este convite para {{organization}} já não está ativo. Peça a um administrador da organização que lhe envie um novo convite.",
      "unavailable-title": "Este convite não está disponível",
      "unavailable-sub": "Este link de convite é inválido, foi cancelado ou já não está disponível. Peça a um administrador da organização que lhe envie um novo.",
      "accepted-title": "Já faz parte de {{organization}}",
      "accepted-sub": "Este convite já foi aceite. Inicie sessão para abrir a organização."
    },
    "help": {
      "title": "Está a verificar a sua identidade para um serviço?",
      "sub": "O Didit verifica identidades para outras empresas. Se uma empresa lhe enviou um link, não precisa de uma conta aqui.",
      "link-label": "Continue ou repita a sua verificação",
      "link-placeholder": "Cole o link que a empresa lhe enviou",
      "link-invalid": "Este não é um link de verificação do Didit. Cole o link completo que a empresa lhe enviou.",
      "result-title": "Pergunte pelo seu resultado",
      "result-text": "Só a empresa que lhe pediu a verificação pode explicar ou alterar uma decisão. Contacte o apoio ao cliente dessa empresa.",
      "expired-title": "O seu link expirou",
      "expired-text": "Peça à empresa um novo link de verificação. O Didit não o pode enviar em nome dela.",
      "delete-title": "Eliminar os seus dados",
      "delete-text": "Peça à empresa que elimine a sua verificação. As imagens dos seus documentos, as selfies e os resultados serão eliminados e não poderão ser recuperados.",
      "business": "Está aqui pela sua empresa? <signin>Ir para o início de sessão</signin>"
    },
    "panel": {
      "products": "Identidade · Transações · Autenticação",
      "console": "Consola Didit",
      "kyc": "Verificação de identidade",
      "kyc-tag": "Mais de 220 países",
      "tm": "Monitorização de transações · Travel Rule",
      "tm-tag": "Tempo real",
      "auth": "Autenticação",
      "auth-tag": "Novo"
    },
    "final": {
      "label": {
        "signup": "Comece grátis",
        "forgot": "Segurança da conta",
        "twofa": "Dois fatores",
        "recover": "Verificação de identidade",
        "sso": "Início de sessão único",
        "invite": "Convite",
        "agent": "Acesso de agentes",
        "tm": "Monitorização de transações"
      },
      "forgot": {
        "chip": "As ligações de redefinição expiram após 1 hora"
      },
      "twofa": {
        "title": "Um segundo passo mantém a sua conta consigo",
        "body": "Uma chave de acesso ou um código da sua aplicação prova que é você, mesmo que a sua palavra-passe seja divulgada. Se perder todos os métodos, uma verificação de identidade rápida devolve-lhe o acesso."
      }
    },
    "expired": {
      "session": "A sua sessão expirou. Inicie sessão para continuar de onde ficou.",
      "twofa": "O início de sessão de dois fatores não foi concluído em 5 minutos, por isso terminámos a sua sessão. Inicie sessão novamente para receber um novo pedido."
    }
  },
  "onboarding-email-placeholder": "utilizador@empresa.com",
  "turnstile": {
    "pending": "Aguarde um momento até a verificação de segurança terminar e tente novamente.",
    "failed": "A verificação de segurança não foi aprovada.",
    "blocked": "Não foi possível carregar a verificação de segurança. Desative os bloqueadores de anúncios ou de scripts nesta página ou verifique a sua ligação.",
    "retry": "Tentar novamente"
  },
  "recover": {
    "seo-title": "Recupere a sua conta",
    "seo-description": "Volte a aceder à sua conta Didit depois de perder a sua aplicação autenticadora ou a sua chave de acesso.",
    "entry": "Perdeu a sua aplicação autenticadora ou a sua chave de acesso? <recover>Recupere a sua conta</recover>",
    "back-to-two-factor": "Voltar à autenticação de dois fatores",
    "get-help": "Obter ajuda",
    "try-again": "Tentar novamente",
    "start": {
      "title": "Recupere a sua conta",
      "sub": "Perdeu a sua aplicação autenticadora e a sua chave de acesso, sem códigos de recuperação? Uma verificação de identidade rápida devolve-lhe o acesso.",
      "cta": "Enviar-me uma ligação",
      "step-link": "Enviamos-lhe uma ligação de utilização única",
      "step-link-desc": "Para o e-mail desta conta. Funciona uma vez e expira em 1 hora.",
      "step-selfie": "Tira uma selfie",
      "step-selfie-desc": "Comparamo-la com o rosto da sua verificação anterior na Didit. Cerca de 2 minutos.",
      "step-method": "Configura um novo método de início de sessão",
      "step-method-desc": "A sua aplicação autenticadora, as suas chaves de acesso e os seus códigos de recuperação antigos deixam de funcionar.",
      "hold": "Durante 72 horas após uma recuperação, ficam em pausa: criar, revelar ou rodar chaves de API, adicionar ou alterar endpoints de webhook, convidar ou remover membros e alterar funções, os dados de pagamento e faturação, e o seu e-mail de início de sessão. As chaves de API que tem continuam a funcionar."
    },
    "sign-in-first": {
      "title": "Inicie sessão primeiro",
      "sub": "Para recuperar a sua conta, inicie sessão com a sua palavra-passe e escolha \"Perdeu a sua aplicação autenticadora ou a sua chave de acesso?\" no ecrã de autenticação de dois fatores.",
      "cta": "Ir para o início de sessão"
    },
    "sent": {
      "title": "Verifique o seu e-mail",
      "sub": "Enviámos uma ligação de utilização única para o seu e-mail de início de sessão. Abra-a aqui ou no telemóvel; funciona uma vez, durante 1 hora.",
      "send-again": "Enviar uma nova ligação",
      "sent-to": "Enviado para",
      "works-until": "Válida até",
      "no-email": "Sem acesso a este e-mail? <help>Peça ajuda à nossa equipa</help>",
      "check-spam": "Não recebeu? Verifique o spam.",
      "resend-in": "Pode enviar uma nova ligação dentro de {{time}}."
    },
    "elsewhere": {
      "title": "Continue onde abriu a ligação",
      "sub": "Conclua os passos no dispositivo ou no separador onde abriu a ligação de recuperação. Esta página mostra o resultado quando estiver pronto."
    },
    "link-expired": {
      "title": "Esta ligação de recuperação expirou",
      "sub": "Cada ligação funciona uma vez e durante 1 hora. Inicie sessão novamente para receber uma nova."
    },
    "limit": {
      "title": "Demasiadas tentativas de recuperação",
      "sub": "Para proteger a sua conta, poderá tentar novamente a {{time}}.",
      "sub-generic": "Para proteger a sua conta, a recuperação está em pausa por agora. Tente novamente mais tarde.",
      "next-attempt": "Próxima tentativa"
    },
    "help": {
      "title": "Obtenha ajuda com a sua conta",
      "sub": "Conte-nos o que aconteceu e a nossa equipa responderá por e-mail, normalmente no prazo de 1 dia útil.",
      "message-label": "O que aconteceu?",
      "message-placeholder": "Por exemplo: perdi o telemóvel com a minha aplicação autenticadora.",
      "message-required": "Conte-nos o que aconteceu para que possamos ajudar.",
      "no-email": "Já não consigo aceder ao meu e-mail",
      "cta": "Enviar para o apoio da Didit"
    },
    "help-sent": {
      "title": "Recebemos a sua mensagem",
      "sub": "A nossa equipa entrará em contacto em breve. Pode fechar esta página."
    },
    "frozen": {
      "title": "Esta recuperação foi interrompida",
      "sub": "Alguém com acesso a esta conta interrompeu a recuperação, pelo que nada foi reposto. A nossa equipa vai analisá-la e entrar em contacto consigo."
    },
    "sso": {
      "title": "{{organization}} gere o seu início de sessão",
      "sub": "O fornecedor de identidade dela gere a sua autenticação de dois fatores. Inicie sessão com SSO ou peça ajuda ao seu administrador de TI.",
      "cta": "Continuar com SSO",
      "title-generic": "A sua organização gere o seu início de sessão",
      "page": "A página de início de sessão da sua empresa",
      "foot": "A Didit não pode repor a autenticação de dois fatores de contas geridas pela sua empresa."
    },
    "ask-admin": {
      "title": "O seu administrador pode repor a sua autenticação de dois fatores",
      "sub": "{{organization}} gere o acesso dos seus membros. Verifique primeiro a sua identidade e depois pediremos aos proprietários e administradores que reponham a sua autenticação de dois fatores.",
      "sub-generic": "A sua organização gere o acesso dos seus membros. Verifique primeiro a sua identidade e depois pediremos aos proprietários e administradores que reponham a sua autenticação de dois fatores."
    },
    "ask-admin-sent": {
      "title": "Pedido enviado aos seus administradores",
      "sub": "Pedimos aos proprietários e administradores de {{organization}} que reponham a sua autenticação de dois fatores. Vamos avisá-lo por e-mail quando um deles decidir.",
      "sub-generic": "Pedimos aos proprietários e administradores da sua organização que reponham a sua autenticação de dois fatores. Vamos avisá-lo por e-mail quando um deles decidir.",
      "expires": "O pedido expira a {{time}}."
    },
    "email-changed": {
      "title": "O seu e-mail mudou recentemente",
      "sub": "O e-mail de início de sessão desta conta mudou nos últimos 30 dias. Depois de verificar a sua identidade, a reposição aguarda 48 horas e o seu endereço anterior pode interrompê-la.",
      "step-check": "Uma verificação de identidade",
      "step-check-desc": "Uma selfie, comparada com a sua verificação anterior.",
      "step-wait": "Uma espera de 48 horas após a aprovação",
      "step-wait-desc": "Os seus métodos de início de sessão são repostos 48 horas após a aprovação da verificação, a menos que alguém a pare.",
      "step-told": "O seu endereço anterior é avisado",
      "step-told-desc": "O seu e-mail anterior e os administradores da sua organização podem pará-la com um clique."
    },
    "check": {
      "title": "Confirme que é o próprio",
      "sub-face": "Tire uma selfie. Comparamo-la com o rosto da sua verificação anterior na Didit.",
      "sub-document": "Não existe rosto registado de uma verificação anterior, por isso também verificamos um documento de identificação.",
      "cta": "Iniciar a verificação",
      "continue-phone": "Continuar a verificação de identidade",
      "qr-label": "Código QR que abre a verificação de identidade no seu telemóvel",
      "step-document": "O seu documento de identificação",
      "step-document-desc": "Passaporte, cartão de cidadão ou carta de condução. O nome tem de corresponder à sua conta.",
      "step-selfie": "Uma selfie",
      "step-selfie-desc": "Comparada com a foto do seu documento.",
      "step-device": "Neste dispositivo",
      "step-device-desc": "O seu navegador pede autorização antes de usar a câmara.",
      "phone-title": "Continue no seu telemóvel",
      "phone-desc": "Leia-o com a câmara do telemóvel. Esta página avança quando terminar.",
      "foot-face": "Cerca de 2 minutos. Procure boa luz e mantenha o rosto descoberto.",
      "foot-document": "Cerca de 3 minutos. A nossa equipa pode rever verificações com documento."
    },
    "waiting": {
      "title": "A verificar se é você",
      "sub": "Normalmente demora menos de um minuto. Mantenha esta página aberta; atualiza-se sozinha.",
      "stalled": "Ainda à espera? <again>Verificar novamente</again>",
      "step-received": "Selfie e prova de vida recebidas",
      "step-comparing": "A comparar com a sua verificação anterior",
      "step-comparing-document": "A comparar a sua selfie com o seu documento",
      "step-resetting": "A repor os seus métodos de início de sessão"
    },
    "review": {
      "title": "A nossa equipa está a analisar a sua recuperação",
      "sub": "Vamos avisá-lo por e-mail quando terminar, normalmente no prazo de 1 dia útil. Pode fechar esta página.",
      "note": "Nada muda até uma pessoa decidir. Encontrou o seu autenticador? Ainda pode iniciar sessão com ele."
    },
    "cooling": {
      "title": "Aprovada. A reposição acontece a {{time}}",
      "title-generic": "Aprovada. A reposição acontece dentro de 48 horas",
      "sub": "O seu e-mail mudou recentemente, por isso aguardamos 48 horas antes de remover os seus métodos de início de sessão antigos. O seu endereço anterior ainda pode interromper a reposição.",
      "note": "Encontrou o seu autenticador? Inicie sessão com ele para cancelar isto.",
      "reset-on": "Reposição a",
      "footer": "Enviamos-lhe um e-mail quando terminar. Depois configura um novo método."
    },
    "approved": {
      "title": "É o próprio. Configure um novo método de início de sessão",
      "sub": "Removemos a sua aplicação autenticadora, as suas chaves de acesso e os seus códigos de recuperação antigos, e terminámos a sua sessão em todo o lado.",
      "hold": "Durante 72 horas, até {{time}}, ficam em pausa: criar, revelar ou rodar chaves de API, adicionar ou alterar endpoints de webhook, convidar ou remover membros e alterar funções, os dados de pagamento e faturação, e o seu e-mail de acesso. As chaves de API que já tem continuam a funcionar, tal como as verificações, os casos, as revisões e os relatórios.",
      "hold-generic": "Durante as próximas 72 horas, ficam em pausa: criar, revelar ou rodar chaves de API, adicionar ou alterar endpoints de webhook, convidar ou remover membros e alterar funções, os dados de pagamento e faturação, e o seu e-mail de acesso. As chaves de API que já tem continuam a funcionar, tal como as verificações, os casos, as revisões e os relatórios.",
      "method-label": "O seu novo método de acesso",
      "passkey": "Chave de acesso",
      "passkey-desc": "O mais rápido. Touch ID, Face ID ou o PIN do dispositivo.",
      "authenticator": "Aplicação autenticadora",
      "authenticator-desc": "Introduza o código de 6 dígitos de uma app como o 1Password ou o Google Authenticator.",
      "passkey-expired": "Esta configuração expirou. Inicie sessão de novo com a sua palavra-passe para configurar o novo método.",
      "passkey-failed": "Não foi possível adicionar a chave de acesso. Tente novamente ou escolha a app de autenticação.",
      "sign-in": "Inicie sessão novamente com a sua palavra-passe para configurar o novo método.",
      "link-device": "Para proteger a sua conta, o novo método de início de sessão é configurado no dispositivo onde abriu a ligação do e-mail. Continue aí."
    },
    "declined": {
      "title": "Não conseguimos confirmar que é o próprio",
      "sub": "Nada mudou na sua conta.",
      "retry-at": "Poderá tentar novamente a {{time}}."
    },
    "expired": {
      "title": "A verificação de identidade expirou",
      "sub": "Nada mudou na sua conta. Inicie sessão novamente para começar uma nova recuperação."
    },
    "cancelled": {
      "title": "Recuperação cancelada",
      "sub": "Esta recuperação foi cancelada. Os teus métodos de início de sessão mantêm-se como estavam.",
      "cta": "Ir para a consola"
    },
    "stop": {
      "title": "Interromper esta recuperação de conta?",
      "sub": "Alguém está a recuperar a conta Didit que utiliza este endereço. Se não foi o próprio, interrompa-a e a nossa equipa vai verificar.",
      "cta": "Não fui eu, interromper",
      "was-me": "Fui eu",
      "stopped-title": "Recuperação interrompida",
      "stopped-sub": "Nada foi reposto. A nossa equipa vai analisar a conta e contactar o respetivo proprietário.",
      "not-stopped-title": "Obrigado pela confirmação",
      "not-stopped-sub": "A recuperação continua como previsto. Até à reposição, ainda a pode parar a partir da ligação no e-mail.",
      "finished-title": "Esta recuperação já terminou",
      "finished-sub": "Se não foi o próprio, contacte imediatamente o apoio da Didit.",
      "contact-team": "Contacte a nossa equipa",
      "support-note": "Dúvidas? Escreva para <contact>support@didit.me</contact> com a referência.",
      "finished-at": "Os métodos de início de sessão foram repostos em {{time}}, pelo que já não é possível interromper a recuperação aqui. Se não foste tu, contacta agora a nossa equipa para bloquearmos a conta."
    },
    "errors": {
      "unavailable-title": "A recuperação de conta não está disponível agora",
      "unavailable-sub": "Tente novamente mais tarde ou contacte o apoio da Didit.",
      "try-later-title": "Tente novamente dentro de alguns minutos",
      "try-later-sub": "Houve vários pedidos de recuperação a partir desta ligação. Aguarde alguns minutos e tente novamente.",
      "rate-limited": "Demasiados pedidos. Aguarde um minuto e tente novamente.",
      "generic": "Ocorreu um erro. Tente novamente dentro de momentos."
    },
    "ask-help": "Pedir ajuda à nossa equipa",
    "ready": {
      "title": "Tudo pronto para a verificação de identidade",
      "sub": "Confirmamos que é o próprio com uma selfie rápida. Sem um rosto de uma verificação Didit anterior, verificamos também um documento de identificação.",
      "face-sub": "Confirmamos a sua identidade com uma breve leitura facial. Demora cerca de 2 minutos.",
      "link-confirmed": "Ligação confirmada",
      "face-description": "Uma selfie comparada com o rosto da sua verificação anterior com a Didit.",
      "new-method": "Um novo método de início de sessão",
      "new-method-description": "Configura-o logo após a verificação."
    },
    "check-phone": {
      "title": "Continue no telemóvel",
      "sub": "A verificação de identidade está aberta no seu telemóvel. Mantenha esta página aberta: avança sozinha quando terminar.",
      "step-started": "Verificação de identidade iniciada",
      "step-phone": "Conclua a verificação no telemóvel",
      "step-phone-desc": "Siga as instruções no telemóvel.",
      "step-checking": "A confirmar que é o próprio",
      "note": "Esta página verifica a cada poucos segundos, por isso pode atualizá-la sem problema."
    },
    "check-unavailable": {
      "title": "Não foi possível iniciar a verificação de identidade",
      "sub": "Isto não contou como tentativa. Tente novamente dentro de alguns minutos."
    },
    "check-done": {
      "title": "Pode fechar esta página",
      "sub": "A sua verificação de identidade terminou aqui. A página onde abriu a ligação de recuperação mostra o resultado."
    },
    "declined-final": {
      "title": "A recuperação autónoma está fechada por agora",
      "sub": "Não conseguimos confirmar que é o próprio duas vezes em 30 dias. A nossa equipa analisa e escreve-lhe no prazo de 1 dia útil.",
      "note": "Nada mudou na sua conta. Por segurança, não dizemos que parte não correspondeu.",
      "self-service-again": "Autosserviço disponível novamente"
    },
    "abandoned": {
      "title": "Saiu antes de a verificação terminar",
      "sub": "Nada mudou na sua conta. Conta como uma tentativa. Recomece a partir do ecrã de início de sessão quando quiser.",
      "cta": "Recomeçar"
    },
    "entry-passkey": "Perdeu a sua chave de acesso e a sua aplicação autenticadora? <recover>Recupere a sua conta</recover>",
    "entry-recovery": "Sem códigos restantes? <recover>Recupere a sua conta</recover>"
  }
}