{
  "share-preview": {
    "console-title": "Ваша <b>консоль Didit.</b>",
    "console-description": "Войдите в своё рабочее пространство.",
    "report-title": "Отчёт о проверке <b>в вашей консоли.</b>",
    "report-description": "Войдите, чтобы просмотреть отчёт. Ваша организация управляет доступом.",
    "report-label": "Отчёт о проверке",
    "sign-in-required": "Требуется вход"
  },
  "environment-switch": {
    "storage-unavailable": "Среда переключена. Браузеру не удалось сохранить этот выбор, поэтому после перезагрузки страницы он может быть потерян."
  },
  "2fa-recovery-codes": "Сохраните коды восстановления",
  "accent-color": "Акцентный цвет",
  "accept": "Принять",
  "active": "Активно",
  "add": "Добавить",
  "add-filter": "Добавить фильтр",
  "add-more": "Добавить еще",
  "add-new-app": "Добавить новое приложение",
  "add-to-filter": "Добавить в фильтр",
  "add-unique-identifier": "Добавьте уникальный идентификатор для вашего пользователя",
  "added-at": "Добавлено",
  "added-by": "Добавлено",
  "additional-flags": "Дополнительные флаги",
  "additional-source": "Дополнительный источник",
  "address": "Адрес",
  "advanced": "Дополнительно",
  "adverse-media-fetched": "Негативная информация получена",
  "age": "Возраст",
  "age-estimation": "Оценка возраста",
  "alias": "Псевдоним",
  "aliases": "Псевдонимы",
  "all": "Все",
  "aml-datasets": {
    "ADVERSE MEDIA": "Негативные публикации в СМИ",
    "ARMS TRAFFICKING": "Торговля оружием",
    "CORRUPTION": "Коррупция",
    "CRIMINAL": "Криминал",
    "CRIMINAL RECORDS": "Судимости",
    "DEBARMENT": "Отстранение от участия",
    "DEBARRED": "Отстранён от участия",
    "FINANCIAL REGULATOR": "Финансовый регулятор",
    "FRAUD": "Мошенничество",
    "HUMAN TRAFFICKING": "Торговля людьми",
    "INTERPOL": "Интерпол",
    "LAW ENFORCEMENT": "Правоохранительные органы",
    "MONEY LAUNDERING": "Отмывание денег",
    "NARCOTICS": "Наркотики",
    "ORGANIZED CRIME": "Организованная преступность",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSON": "Политически значимое лицо",
    "POLITICALLY EXPOSED PERSONS": "Политически значимые лица",
    "REGULATORY ENFORCEMENT": "Меры регуляторов",
    "SANCTION": "Санкция",
    "SANCTIONS": "Санкции",
    "STATE OWNED ENTERPRISE": "Государственное предприятие",
    "STATE-OWNED ENTERPRISE": "Государственное предприятие",
    "TAX CRIME": "Налоговые преступления",
    "TERRORISM": "Терроризм",
    "TERRORIST": "Террорист",
    "WARNING AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Предупреждения и меры регуляторов",
    "WARNINGS AND REGULATORY ENFORCEMENT": "Предупреждения и меры регуляторов"
  },
  "aml-dataset-definitions": {
    "PEP": {
      "name": "Политически значимое лицо"
    },
    "PL1": {
      "name": "PEP уровень 1",
      "description": "Главы государств и правительств, высшие политики, высшее военное, судебное руководство и руководство центральных банков"
    },
    "PL2": {
      "name": "PEP уровень 2",
      "description": "Высокопоставленные должностные лица на уровень ниже: министры, региональные лидеры, высшие суды и центральные банки"
    },
    "PL3": {
      "name": "PEP уровень 3",
      "description": "Должностные лица среднего звена, руководители государственных предприятий и партийные деятели"
    },
    "PL4": {
      "name": "PEP уровень 4",
      "description": "Должностные лица местных и региональных органов власти и административных органов"
    },
    "RCA": {
      "name": "Родственники и близкие лица",
      "description": "Члены семьи и близкие деловые партнёры политически значимого лица"
    },
    "SIP": {
      "name": "Лицо особого интереса",
      "description": "Лицо, в отношении которого поступали сообщения, велось расследование или вынесен приговор за тяжкие преступления, без включения в санкционные списки"
    },
    "SIE": {
      "name": "Организация особого интереса",
      "description": "Организация, представляющая интерес для регуляторов или правоохранительных органов либо имеющая политические связи, например государственное участие"
    },
    "SANC": {
      "name": "Санкции",
      "description": "Государственные и международные санкционные списки, такие как OFAC, ООН, ЕС и HM Treasury"
    },
    "ADV": {
      "name": "Негативные СМИ",
      "description": "Негативные публикации в СМИ: расследования, обвинения и приговоры"
    },
    "WARN": {
      "name": "Предупреждения и меры регуляторов",
      "description": "Предупреждения, штрафы и принудительные меры, наложенные регуляторами"
    },
    "REG": {
      "name": "Меры регуляторов"
    },
    "CRIM": {
      "name": "Судимости"
    },
    "SOE": {
      "name": "Государственное предприятие",
      "description": "Компания, принадлежащая государству или контролируемая им"
    },
    "DEB": {
      "name": "Дисквалификация",
      "description": "Отстранение от государственных контрактов, закупок или государственных программ"
    },
    "FIN": {
      "name": "Финансовый регулятор",
      "description": "Фигурирует в опубликованных мерах финансового регулятора"
    },
    "LAW": {
      "name": "Правоохранительные органы",
      "description": "Разыскивается или включён в списки полиции или правоохранительных органов"
    },
    "INTP": {
      "name": "Интерпол",
      "description": "Является объектом уведомления Интерпола"
    },
    "ORG": {
      "name": "Организованная преступность"
    },
    "TERR": {
      "name": "Терроризм"
    },
    "NARC": {
      "name": "Наркотики"
    },
    "CORR": {
      "name": "Коррупция"
    },
    "FRAU": {
      "name": "Мошенничество"
    },
    "TAX": {
      "name": "Налоговые преступления"
    },
    "ML": {
      "name": "Отмывание денег"
    },
    "TRAF": {
      "name": "Торговля людьми"
    },
    "ARMS": {
      "name": "Торговля оружием"
    }
  },
  "aml-hit-status": {
    "Confirmed Match": "Подтверждённое совпадение",
    "False Positive": "Ложное срабатывание",
    "Inconclusive": "Неопределённо",
    "Unreviewed": "Не проверено"
  },
  "analytics": "Аналитика",
  "any-value": "Любое значение",
  "api-errors": {
    "pdf-encrypted": "PDF зашифрован. Пожалуйста, загрузите расшифрованный PDF или фотографию.",
    "pdf-wrong-password": "Неверный пароль PDF. Пожалуйста, введите правильный пароль."
  },
  "api-webhooks": "API и вебхуки",
  "app": "приложение",
  "appears-on": "Появляется в",
  "applicant-email": "Email заявителя",
  "apply": "Применить",
  "approve": "Одобрить",
  "approved": "Одобрено",
  "apps": "приложения",
  "archive": "Архивировать",
  "archived": "Архивировано",
  "back": "Назад",
  "background-color": "Цвет фона",
  "balance": "Баланс",
  "blocked": "Заблокирован",
  "blocklist": "Черный список",
  "blocklisted": "В черном списке",
  "blood-group": "Группа крови",
  "border-color": "Цвет границы",
  "border-width": "Ширина границы",
  "branding": "Брендинг",
  "breached": "Скомпрометирован",
  "buttons": "Кнопки",
  "bytes": "байт",
  "cancel": "Отмена",
  "canceled": "Отменено",
  "carrier-name": "Название оператора",
  "carrier-type": "Тип оператора",
  "categories": "Категории",
  "change": "Изменить",
  "citizenship": "Гражданство",
  "citizenships": "Гражданства",
  "city": "Город",
  "classification": "Классификация",
  "clear": "Очистить",
  "clear-all": "Очистить все",
  "clear-selection": "Очистить выбор",
  "click-drag-to-upload": "Нажмите для загрузки или перетащите файл",
  "click-to-preview": "Нажмите для предварительного просмотра",
  "click-to-toggle": "Нажмите для переключения",
  "close": "Закрыть",
  "close-sidebar": "Закрыть боковую панель",
  "close-video": "Закрыть видео",
  "expand-video": "Полный экран",
  "company": "Компания",
  "completed": "Завершено",
  "component": "Компонент",
  "confirm": "Подтвердить",
  "connections": "Связи",
  "contact": "Контакты",
  "continue": "Продолжить",
  "contribution": "Вклад",
  "copied-to-clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
  "copy-failed": "Не удалось скопировать в буфер обмена",
  "didit-logo": "Логотип Didit",
  "copy": "Копировать",
  "copy-link": "Копировать ссылку",
  "copy-recovery-codes": "Скопируйте и сохраните эти коды на случай потери устройства. Каждый код позволяет войти один раз, и мы показываем их только сейчас.",
  "copy-to-clipboard": "Копировать в буфер обмена",
  "corner-radius": "Радиус угла",
  "countries": "Страны",
  "country": "Страна",
  "country-code": "Код страны",
  "country-iso3": "ISO3 страны",
  "country-name": "Название страны",
  "create": "Создать",
  "create-application": "Создать приложение",
  "create-new-session": "Создать новую сессию",
  "create-new-session-description": "Вы можете вручную создать уникальную ссылку и QR-код на основе параметров, установленных в настройках вашего приложения, для отправки на email адрес заявителя.",
  "create-new-session-error-description": "Не удалось создать новую сессию, пожалуйста, попробуйте еще раз",
  "create-new-session-error-title": "Ошибка создания сессии",
  "create-new-session-success": "Новая сессия успешно создана",
  "created-at": "Создано",
  "crop-image": "Обрезать изображение",
  "crop-image-description": "Настройте область обрезки под ваше изображение",
  "crop-image-description-with-ratio": "Настройте область обрезки под соотношение сторон {{ratio}}",
  "crop-image-description-contained": "Выберите область, которую хотите использовать. Результат будет дополнен для соответствия {{ratio}}",
  "use-original": "Использовать оригинал",
  "current-application": "Текущее приложение",
  "custom": "Настраиваемый",
  "customization": "Настройка",
  "dashboard": "Панель управления",
  "date": "Дата",
  "date-of-birth": "Дата рождения",
  "date-of-issue": "Дата выдачи",
  "decline": "Отклонить",
  "declined": "Отклонено",
  "default": "По умолчанию",
  "delete": "Удалить",
  "description": "Описание",
  "disable": "Отключить",
  "disabled": "Отключено",
  "disposable": "Одноразовый",
  "dl-categories": "Категории водительских прав",
  "document": "Документ",
  "request-short": "запрос",
  "document-number": "Номер документа",
  "document-type": {
    "BANK_STATEMENT": "Выписка из банка",
    "DL": "Водительские права",
    "Driver's License": "Водительские права",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Документ, выданный государством",
    "HIC": "Карта медицинского страхования",
    "Health Insurance Card": "Карта медицинского страхования",
    "ID": "Удостоверение личности",
    "Identity Card": "Удостоверение личности",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Другое",
    "P": "Паспорт",
    "Passport": "Паспорт",
    "RP": "Разрешение на проживание",
    "Residence Permit": "Разрешение на проживание",
    "TC": "Налоговая карта",
    "Tax Card": "Налоговая карта",
    "Social Security Card": "Карта социального страхования",
    "SSC": "Карта социального страхования",
    "FIREARM": "Лицензия на огнестрельное оружие",
    "PSC": "Карта государственных услуг",
    "UNKNOWN": "Неизвестно",
    "UTILITY_BILL": "Счет за коммунальные услуги",
    "document-name": "Название документа",
    "document-type": "Тип документа"
  },
  "document-type-short": {
    "ID": "Удост.",
    "P": "Паспорт",
    "DL": "Права",
    "RP": "Вид жит.",
    "HIC": "Мед. карта",
    "TC": "Налог. карта",
    "SSC": "Соц. страх.",
    "FIREARM": "Огнестр. оружие",
    "PSC": "Госуслуги",
    "UTILITY_BILL": "Квитанция",
    "BANK_STATEMENT": "Выписка",
    "GOVERNMENT_ISSUED_DOCUMENT": "Гос. док.",
    "OTHER_POA_DOCUMENT": "Другое"
  },
  "documentation": "Документация",
  "domain": "Домен",
  "download": "Скачать",
  "download-pdf": "Скачать PDF",
  "driving-license": "Водительские права",
  "drop-file-here": "Перетащите файл сюда",
  "duplicate": "Дублировать",
  "duplicate-count": "Количество дубликатов",
  "duplicated": "Дублированный",
  "edit": "Редактировать",
  "edit-app": "Редактировать приложение",
  "education": "Образование",
  "email": "Эл. почта",
  "email-language": "Язык email",
  "en": "Английский",
  "enabled": "Включено",
  "ending": "Конец",
  "enter-first-name": "Введите имя",
  "enter-last-name": "Введите фамилию",
  "entered-date": "Дата ввода",
  "error": "Ошибка",
  "error-description": "У нас возникли проблемы с обработкой вашего запроса. Пожалуйста, попробуйте еще раз через мгновение.",
  "error-loading-data": "Ошибка загрузки данных",
  "error-loading-data-description": "Произошла ошибка при загрузке данных. Пожалуйста, попробуйте позже.",
  "error-title": "Неожиданная ошибка",
  "errors": "ошибки",
  "es": "Испанский",
  "ethnicity": "Этническая принадлежность",
  "experience": "Опыт",
  "expiration-date": "Дата истечения",
  "export": "Экспорт",
  "face": "Лицо",
  "face-image": "Изображение лица",
  "face-provided": "Лицо предоставлено",
  "failed-to-load-pdf-file": "Не удалось загрузить PDF файл.",
  "false": "Ложь",
  "favicon": "Иконка сайта",
  "female": "Женский",
  "file-upload-failed": "Ошибка загрузки файла",
  "first-name": "Имя",
  "first-surname": "Первая фамилия",
  "font": "Шрифт",
  "font-color": "Цвет шрифта",
  "free": "Бесплатно",
  "free-monthly": "{{count}} бесплатно/мес.",
  "then": "затем",
  "from": "От",
  "from-age": "от возраста",
  "full-name": "Полное имя",
  "full-number": "Полный номер",
  "further-information": "Дополнительная информация",
  "gender": "Пол",
  "gender-types": {
    "F": "Женский",
    "M": "Мужской",
    "U": "Неизвестно"
  },
  "general": "Общие",
  "generate-link": "Сгенерировать ссылку",
  "hide": "Скрыть",
  "hide-filters": "Скрыть фильтры",
  "high": "Высокий",
  "high-similarity": "Высокое сходство - Сильное совпадение",
  "hit-count": "Количество совпадений",
  "hits": "Совпадения",
  "id-card": "Удостоверение личности",
  "id-document": "Удостоверение личности",
  "identification-number": "Идентификационный номер",
  "in": "в",
  "in-review": "На рассмотрении",
  "inn-code": "Код ИНН",
  "invalid-date-format": "Неверный формат даты",
  "invalid-file-size": "Размер файла должен быть менее {{size}} МБ",
  "invalid-file-type": "Неверный тип изображения, попробуйте JPEG или PNG",
  "issuing-state": "Государство выдачи",
  "items-selected": "Выбрано элементов: {{count}}",
  "jurisdiction": "Юрисдикция",
  "kpp-code": "Код КПП",
  "languages": {
    "ar": "Арабский",
    "ca": "Каталанский",
    "de": "Немецкий",
    "en": "Английский",
    "es": "Испанский",
    "fr": "Французский",
    "hi": "Хинди",
    "id": "Индонезийский",
    "ja": "Японский",
    "ko": "Корейский",
    "pt-BR": "Португальский (Бразилия)",
    "pt-PT": "Португальский (Португалия)",
    "ru": "Русский",
    "sw": "Суахили",
    "zh": "Китайский",
    "it": "Italiano"
  },
  "last-12-months": "Последние 12 месяцев",
  "last-30-days": "Последние 30 дней",
  "last-7-days": "Последние 7 дней",
  "last-90-days": "Последние 90 дней",
  "last-month": "Прошлый месяц",
  "last-name": "Фамилия",
  "last-week": "Прошлая неделя",
  "last-year": "Прошлый год",
  "latest": "Последнее",
  "learn-more": "Узнать больше",
  "legal-form": "Правовая форма",
  "live-capture": "Живой захват",
  "liveness-method": {
    "ACTIVE_3D": "3D-действие и Flash",
    "FLASHING": "3D Flash",
    "PASSIVE": "Пассивный liveness"
  },
  "locality": "Населенный пункт",
  "location-details": "Детали местоположения",
  "logo": "Логотип",
  "logout": "Выйти",
  "low": "Низкий",
  "low-similarity": "Низкое сходство - Слабое совпадение",
  "male": "Мужской",
  "manual-checks": "Ручные проверки",
  "marital-status": "Семейное положение",
  "match-score": "Оценка совпадения",
  "match-status": "Статус совпадения",
  "matches": "совпадения",
  "max-file-size": "Максимальный размер файла: {{size}} МБ",
  "medium": "Средний",
  "member": "участник",
  "members": "Участники",
  "metadata": "Метаданные",
  "method": "Метод",
  "middle-name": "Отчество",
  "moderate-similarity": "Умеренное сходство - Возможное совпадение",
  "monitoring-active": "Мониторинг",
  "monitoring-inactive": "Нет мониторинга",
  "month": "Месяц",
  "months": "Месяцы",
  "more": "еще",
  "more-info": "Подробнее",
  "municipality": "Муниципалитет",
  "name": "Имя",
  "name-similarity": "Сходство имён",
  "nationality": "Национальность",
  "neutral-color": "Нейтральный цвет",
  "new-session": "Новая сессия",
  "new-verification-session": "Новая сессия верификации",
  "next": "Следующий",
  "next-bill": "Следующий счёт",
  "no": "Нет",
  "no-action": "Без действия",
  "no-adverse-media": "Негативные СМИ не найдены",
  "no-aliases-found": "Псевдонимы не найдены",
  "no-aml-matches-found": "Совпадения AML для проверенного лица не найдены.",
  "no-changes": "Нет изменений",
  "no-comment": "Без комментария",
  "no-connections-found": "Связи не найдены",
  "no-data-available": "Нет доступных данных",
  "no-data-available-description": "В данный момент нет данных для отображения. Попробуйте изменить фильтры или обновить страницу.",
  "no-match": "Нет совпадения",
  "no-matches": "Нет совпадений",
  "no-results": "Результатов нет.",
  "no-risks": "Нет рисков",
  "no-score-available": "Оценка недоступна",
  "no-sources-available": "Источники недоступны",
  "none": "нет",
  "not-available": "недоступно",
  "not-verified": "Не верифицирован",
  "notes": "Примечания",
  "number": "Номер",
  "office-viewer": {
    "preview-unavailable": "Предварительный просмотр недоступен для этого документа. Нажмите, чтобы скачать."
  },
  "ogrn-code": "Код ОГРН",
  "ongoing-monitoring": "Постоянный мониторинг",
  "optional": "(необязательно)",
  "organization": "Организация",
  "organization-dropdown": {
    "balance-organization": "Баланс: {{balance}}",
    "create-organization": "Создать организацию",
    "go-to-staff": "Перейти в Staff",
    "reseller-tooltip": "Только аккаунты реселлеров могут создавать несколько организаций. Свяжитесь с поддержкой Didit, чтобы включить эту функцию.",
    "delete-organization": "Удалить организацию",
    "insufficient-permissions": "У вас нет прав для этого действия. Обратитесь к владельцу или администратору.",
    "switch-organization": "Переключить организацию",
    "top-up-balance": "Пополнить баланс",
    "search-organization": "Поиск организации",
    "organization-settings": "Настройки организации",
    "refer-and-earn": "Пригласи и заработай",
    "account-settings": "Настройки аккаунта"
  },
  "passport-number": "Номер паспорта",
  "pdf-password": {
    "description": "Этот PDF защищён паролем. Пожалуйста, введите пароль для продолжения.",
    "placeholder": "Введите пароль PDF",
    "submit": "Разблокировать PDF",
    "title": "Требуется пароль PDF",
    "wrong-password-description": "Введённый вами пароль неверен. Пожалуйста, попробуйте снова.",
    "encrypted": "PDF · зашифрован",
    "used-only": "Используется только для открытия этого файла"
  },
  "pending": "В ожидании",
  "pep-source": "Источник PEP",
  "person": "Физическое лицо",
  "personal-number": "Личный номер",
  "id-card-number": "Номер карты",
  "phone-number": "Номер телефона",
  "place-of-birth": "Место рождения",
  "play-video": "Воспроизвести видео",
  "political": "Политический",
  "portrait-image": "Портретное изображение",
  "position": "Должность",
  "postalCode": "Почтовый индекс",
  "postcode": "Почтовый индекс",
  "potential-match": "Потенциальное совпадение",
  "prev": "Предыдущий",
  "preview": "Предпросмотр",
  "preview-screens": {
    "accepted-mime-types": "JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF менее 5 МБ",
    "address-verification": "Проверка адреса",
    "age-verification": "Проверка возраста",
    "agree-with-privacy": "Продолжая, вы признаете наше <link>Уведомление о конфиденциальности</link>",
    "carry-official-id": "Вы должны иметь официальное удостоверение личности государственного образца",
    "choose-another-method": "Выбрать другой способ",
    "confirm-your-identity": "Следуйте этим быстрым шагам, чтобы подтвердить вашу личность",
    "country-of-document": "Страна документа",
    "document-accpeted-issaunce": "Документ должен быть выдан в течение 6 месяцев",
    "document-languages-accepted": "Принимаемые языки документа",
    "document-upload": "Загрузка документа",
    "drivers-license": "Водительские права",
    "enter-email-address-description": "Мы отправим код верификации на ваш email адрес",
    "enter-phone-number-description": "Мы отправим код для подтверждения, что это вы.",
    "enter-verification-code": "Введите код верификации",
    "enter-verification-code-description": "Введите 6-значный код, отправленный на +34 612 345 678",
    "enter-your-email-address": "Введите ваш email адрес",
    "enter-your-phone-number": "Введите ваш номер телефона",
    "file-accepted-mime-types": "PDF, JPG, JPEG, PNG, WEBP, TIFF менее 15 МБ",
    "finish-now": "Завершить сейчас",
    "font-side": "Лицевая сторона",
    "get-code": "Получить код",
    "get-ready-for-selfie": "Приготовьтесь к селфи",
    "get-ready-for-selfie-description": "Скоро мы сделаем снимок вашего лица. Это поможет нам подтвердить, что это действительно вы.",
    "id-easy-to-read": "Легко ли читается лицевая сторона вашего удостоверения? (Весь текст должен быть четким, углы не обрезаны.)",
    "identity-verification": "Проверка личности",
    "info-verification-only": "Ваша информация используется только для проверки личности.",
    "liveness-check": "Проверка живости",
    "long-text": "Длинный текст",
    "looks-good": "Выглядит хорошо",
    "national-id": "Национальное удостоверение личности",
    "no-further-action": "Это все, дальнейших действий не требуется.",
    "no-glasses": "Без очков, чтобы предотвратить блики или отражения",
    "passport": "Паспорт",
    "place-the-front-side-inside-the-box": "Поместите лицевую сторону вашего удостоверения внутрь рамки.",
    "poa-upload-document-description": "Загрузите четкий файл вашего адресного документа",
    "poa-use-document-description": "Используйте документ, который показывает ваше имя и текущий адрес. Загрузите его для проверки места вашего проживания",
    "put-your-face-inside-the-circle": "Поместите ваше лицо внутрь круга",
    "questionnaire-description": "Описание анкеты",
    "questionnaire-name": "Название анкеты",
    "questionnaire-verification": "Верификация анкеты",
    "remove-accessories": "Снимите шляпы, шарфы или солнцезащитные очки.",
    "resend-code": "Отправить повторно через 00:42",
    "residence-permit": "Разрешение на проживание",
    "retake-photo": "Переснять фото",
    "review-your-photo": "Проверьте ваше фото",
    "section-one": "Раздел один",
    "send-via-whatsapp": "Отправить через WhatsApp",
    "short-text": "Короткий текст",
    "sign-in-with-apple": "Войти через Apple",
    "sign-in-with-google": "Войти через Google",
    "stand-bright-room": "Встаньте в светлой комнате.",
    "start-face-check": "Начать проверку лица",
    "start-verification": "Начать верификацию",
    "take-photo-of-front": "Сфотографировать лицевую сторону удостоверения",
    "take-picture-front": "Сфотографируйте лицевую сторону",
    "upload-document": "Загрузить документ",
    "upload-file": "Загрузить файл",
    "upload-front-side": "Загрузите лицевую сторону",
    "upload-front-side-description": "Убедитесь, что это действующее национальное удостоверение личности, на котором четко видны ваше имя, фото и дата истечения.",
    "uploaded-document": "Загруженный документ",
    "use-didit-id": "Используйте Didit ID, чтобы пропустить вперед и ускорить в следующий раз",
    "verification-for": "Верификация для",
    "verify-code": "Проверить код",
    "verify-email-description": "Введите 6-значный код, отправленный на ваш email адрес",
    "which-document": "Какой документ вы будете использовать?",
    "you-have-been-verified": "Вы прошли верификацию"
  },
  "primary-source": "Основной источник",
  "program": "Программа",
  "questionnaires": "Анкеты",
  "e-signatures": "Электронные подписи",
  "qr-code-info": "При каждом создании сеанса генерируются уникальная ссылка для проверки и QR-код. Отправьте её только одному заявителю — не отправляйте ту же ссылку нескольким людям.",
  "ratio-value": "Соотношение {{ratio}}",
  "record-update": "Обновление записи",
  "reference-number": "Референсный номер",
  "refresh": "Обновить",
  "region": "Регион",
  "registration-date": "Дата регистрации",
  "religion": "Религия",
  "reload": "Перезагрузить",
  "reset": "Сбросить",
  "residence-country": "Страна проживания",
  "review": "На проверке",
  "review-types": {
    "AML_HIT_STATUS_UPDATED": "Статус совпадения AML обновлён",
    "AML_ONGOING_MATCH": "Совпадение мониторинга AML",
    "AML_STATUS_UPDATED": "Статус AML обновлён",
    "ASSIGNED": "Изменён ответственный",
    "FILE_ADDED": "Файл добавлен",
    "FILE_REMOVED": "Файл удалён",
    "KYC_DATA_UPDATED": "Данные KYC обновлены",
    "POA_DATA_UPDATED": "Данные POA обновлены",
    "PROFILE_UPDATED": "Профиль обновлён",
    "STATUS_CHANGED": "Статус изменён",
    "STATUS_UPDATED": "Статус сессии изменён",
    "TAG_ADDED": "Тег добавлен",
    "TAG_REMOVED": "Тег удалён"
  },
  "risk": "риск",
  "risk-score": "Оценка риска",
  "risks": "Риски",
  "rotate": "Повернуть",
  "save-changes": "Сохранить изменения",
  "scanned-data": "Отсканированные данные",
  "score": "Оценка",
  "scores": "Оценки",
  "screened-data": "Проверенные данные",
  "screening-performed-on": "Скрининг выполнен",
  "search": "Поиск",
  "search-country": "Поиск страны",
  "search-filters": "Поиск по ID сессии, полному имени или данным поставщика",
  "search-fonts": "Поиск шрифтов",
  "second-surname": "Вторая фамилия",
  "section": "Раздел",
  "sector": "Сектор",
  "security": "Безопасность",
  "select": "Выбрать",
  "select-all": "Выбрать все",
  "select-date": "Выберите дату",
  "select-font": "Выбрать шрифт",
  "select-nationality": "Выберите национальность",
  "selected": "Выбрано",
  "send-email": "Отправить email",
  "send-link-by-email": "Отправить ссылку по email",
  "send-session-email-error-description": "Не удалось отправить email сессии, пожалуйста, попробуйте еще раз",
  "send-session-email-error-title": "Ошибка отправки email сессии",
  "send-session-email-success": "Email сессии успешно отправлен",
  "send-session-undeliverable-email-error-description": "Email адрес недоступен, пожалуйста, попробуйте с другим email адресом",
  "session-chat": {
    "fields-modified": "Изменённые поля",
    "file-type": "Тип файла",
    "new": "новый",
    "no-comment": "Нет комментария",
    "review-status": "Статус проверки",
    "session-chat": "Чат сессии",
    "user-chat": "Чат пользователя"
  },
  "session-expired": "Сессия истекла",
  "session-type": "Тип сессии",
  "session-type-options": {
    "api": "API",
    "hosted": "Размещённая",
    "migrated": "Импортирована",
    "manual": "Ручная",
    "manual-api": "Ручная / API"
  },
  "settings": "Настройки",
  "show": "Показать",
  "show-filters": "Показать фильтры",
  "sign-in": "Войти",
  "sign-up": "Регистрация",
  "similarity": "Сходство",
  "similarity-score": "Оценка сходства",
  "size": "Размер",
  "social-security-number": "Номер социального страхования",
  "source-url": "URL источника",
  "sources": "Источники",
  "spreadsheet": {
    "empty": "Данные отсутствуют",
    "load-error": "Не удалось загрузить таблицу",
    "rows-limited": "Показаны первые {{count}} строк",
    "sheet": "Лист"
  },
  "warnings-title": "Предупреждения",
  "starting": "Начало",
  "state": "Штат/Область",
  "status": "Статус",
  "status-tooltip": {
    "Abandoned": "Пользователь покинул сессию",
    "Approved": "Сессия подтверждена",
    "Declined": "Сессия отклонена",
    "Expired": "Превышен лимит времени",
    "In Progress": "Сессия в процессе",
    "In Review": "Требуется ручная проверка",
    "Kyc Expired": "Превышен лимит времени KYC",
    "Not Finished": "Сессия ещё не завершена",
    "Not Started": "Сессия ещё не начата",
    "manual-approval": "Сессия одобрена вручную",
    "manual-decline": "Сессия отклонена вручную",
    "Resubmitted": "Пользователь запросил повторную отправку определённых шагов",
    "Awaiting User": "Ожидание завершения этого шага пользователем"
  },
  "status-type": {
    "ACTIVE": "Активный",
    "Abandoned": "Прервано",
    "Approved": "Одобрено",
    "BLOCKED": "Заблокирован",
    "Declined": "Отклонено",
    "Expired": "Истекло",
    "FLAGGED": "Помечен",
    "In Progress": "В процессе",
    "In Review": "На проверке",
    "Kyc Expired": "KYC истек",
    "Not Finished": "Не завершено",
    "Not Started": "Не начато",
    "Resubmitted": "Повторно отправлено",
    "Awaiting User": "Ожидание пользователя",
    "APPROVED": "Одобрено",
    "DECLINED": "Отклонено",
    "IN_REVIEW": "На проверке",
    "IN_PROGRESS": "В процессе",
    "AWAITING_USER": "Ожидание пользователя",
    "RESUBMITTED": "Повторно отправлено",
    "EXPIRED": "Истекло",
    "ABANDONED": "Прервано"
  },
  "step": "Шаг",
  "steps": "Шаги",
  "street": "Улица",
  "streetExtraInfo": "Квартира, номер и т.д.",
  "submit": "Отправить",
  "summary": "Резюме",
  "support": "Поддержка",
  "switch-application": "Переключить приложение",
  "switch-application-description": "Выберите из доступных приложений",
  "tax-number": "Налоговый номер",
  "team-settings": "Настройки организации",
  "temporary": "Временный",
  "texts": "Тексты",
  "tiff-viewer": {
    "load-error": "Не удалось загрузить изображение TIFF"
  },
  "title": "Название",
  "to": "До",
  "to-age": "до возраста",
  "today": "Сегодня",
  "top-up-balance": {
    "add-credits": "Добавить кредиты",
    "save-changes": "Сохранить изменения",
    "add-balance-description": "Добавить баланс в вашу организацию",
    "annual-plan": "Годовой план",
    "annual-plan-description": "У вас годовой план. Если вы хотите пополнить кредиты, пожалуйста, свяжитесь с вашим менеджером в Didit.",
    "annual-plan-auto-recharge-disabled": "Автопополнение недоступно на годовых планах. Чтобы изменить кредиты, свяжитесь с вашим менеджером в Didit.",
    "low-balance-notification": "Уведомление о низком балансе",
    "low-balance-notification-description": "Получайте уведомление по электронной почте, когда ваш баланс опустится ниже этой суммы.",
    "low-balance-threshold": "Порог",
    "auto-recharge": "Автопополнение",
    "auto-recharge-description": "Автоматическая покупка дополнительных кредитов при их нехватке.",
    "auto-recharge-no-payment-method": "Сохранённая карта или метод прямого дебетования не найдены. Добавьте его в разделе «Редактировать платежную информацию».",
    "auto-recharge-success": "Автопополнение успешно обновлено",
    "auto-recharge-success-description": "Настройки автопополнения были успешно обновлены.",
    "base-amount": "Базовая сумма",
    "cannot-topup": "Только для администраторов",
    "contact-support": "<contact>Свяжитесь</contact> с нашей командой продаж для пополнения больших объемов",
    "credits-never-expire": "Кредиты никогда не истекают",
    "estimated-verifications": "Оценка верификаций",
    "verifications": "верификаций",
    "amount-slider": "Ползунок суммы",
    "features": {
      "activeLiveness": "Активная проверка живости",
      "ageEstimation": "Оценка возраста",
      "ageEstimationApi": "API оценки возраста",
      "amlApi": "API AML",
      "amlChecks": "AML Скрининг",
      "amlOngoingMonitoring": "AML Мониторинг",
      "biometricAuthentication": "Биометрическая аутентификация",
      "databaseValidation": "Проверка базы данных",
      "databaseValidationApi": "API проверки базы данных",
      "emailVerification": "Проверка email",
      "emailVerificationApi": "API проверки email",
      "faceMatch": "Сопоставление лица 1:1",
      "faceMatchApi": "API сопоставления лица",
      "faceSearchApi": "API поиска лица",
      "idVerification": "Проверка удостоверения личности",
      "idVerificationApi": "API проверки удостоверения личности",
      "ipAnalysis": "Анализ устройства и IP",
      "nfcVerification": "NFC Верификация",
      "passiveLiveness": "Пассивная проверка живости",
      "passiveLivenessApi": "API пассивной проверки живости",
      "phoneVerification": "Проверка телефона",
      "phoneVerificationApi": "API проверки телефона",
      "proofOfAddress": "Подтверждение адреса",
      "proofOfAddressApi": "API подтверждения адреса",
      "questionnaire": "Анкета",
      "whiteLabelSessions": "Белая метка",
      "kyb": "Реестр компаний",
      "kybDocument": "Документ KYB",
      "transactionMonitoring": "Мониторинг транзакций",
      "transactionAmlMonitoring": "Верификация и скрининг кошельков",
      "geolocation": "Проверка местоположения"
    },
    "how-much-to-add": "Сколько вы хотите добавить?",
    "no-more-credits": "Нет больше кредитов?",
    "recharge-amount": "Пополнить на",
    "recharge-threshold": "Когда кредиты снижаются до",
    "select-features": "Выбрать функции",
    "title": "Пополнить предоплаченный баланс",
    "top-up-balance": "Пополнить баланс",
    "total-cost-per-verification": "Общая стоимость за верификацию",
    "total-credits": "Всего кредитов",
    "total-due": "Итого к оплате",
    "usage-credits": "Кредиты на использование",
    "other-amount": "Другая",
    "recommended": "Рекомендуется",
    "credits": "кредиты",
    "current-balance": "Текущий баланс",
    "new-balance": "Новый баланс",
    "min-placeholder": "Мин. {{value}}",
    "pay-and-receive": "Оплатите {{pay}} → получите {{credits}}",
    "higher-volume": "Нужен больший объём?",
    "contact-sales-description": "Свяжитесь с отделом продаж для индивидуальных условий",
    "custom-amount": "Произвольная сумма",
    "custom-amount-placeholder": "Введите свою сумму",
    "custom-amount-min": "Минимум — {{min}}",
    "custom-amount-max": "Максимум — {{max}}",
    "pay-amount": "Оплатить {{amount}} сейчас",
    "annual-plan-contact": "Связаться с менеджером аккаунта",
    "credited-title": "Баланс обновлён",
    "credited-description": "Пополнение прошло успешно. Ваш новый баланс: {{balance}}.",
    "processing-title": "Платёж получен",
    "processing-description": "Кредиты зачисляются. Баланс обновится через несколько мгновений."
  },
  "topics": "Темы",
  "total-hits": "Всего совпадений",
  "total-matches": "Всего совпадений",
  "total-score": "Общий балл",
  "true": "Истина",
  "unarchive": "Разархивировать",
  "unknown": "Неизвестно",
  "unlimited": "Без ограничений",
  "inherit": "Наследовать",
  "up-to": "До",
  "update-categorization": "Обновить категоризацию",
  "updated-date": "Дата обновления",
  "upload": "Загрузить",
  "upload-face-image": "Загрузить изображение лица для сопоставления",
  "upload-face-image-description": "Загрузите четкое фото лица для использования в качестве эталона для сопоставления лиц заявителей. Убедитесь, что изображение хорошо освещено и четко показывает лицо.",
  "upload-new-document": "Загрузить новый документ",
  "use-command-key-to-zoom-the-map": "Используйте клавишу команды для масштабирования карты",
  "use-command-key-scroll-key": "Прокрутка",
  "user-info": "Информация о пользователе",
  "users": "Пользователи",
  "businesses": "Компании",
  "validation-errors": {
    "app-name-min-max": "Название приложения должно быть от {{min}} до {{max}} символов",
    "at-least-one-app-selected": "Необходимо выбрать хотя бы одно приложение",
    "connect-slack-for-alerts": "Подключите свой аккаунт Slack для получения уведомлений",
    "email-required-when-alerts-enabled": "Действительный email требуется при включённых уведомлениях",
    "field-required": "Это поле обязательно",
    "no-html-markup": "Это поле не может содержать символы < и >",
    "image-required-for-face-matching": "Изображение требуется для сопоставления лиц",
    "invalid-birth-date": "Недействительная дата рождения",
    "invalid-domain": "Пожалуйста, введите действительное доменное имя",
    "invalid-email": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты",
    "invalid-expiration-date": "Недействительная дата истечения срока",
    "invalid-issue-date": "Недействительная дата выдачи",
    "invalid-phone-number": "Недействительный номер телефона",
    "invalid-url": "Пожалуйста, введите действительный URL",
    "max-length": "Должно быть не более {{max}} символов",
    "min-length": "Должно быть не менее {{min}} символов",
    "min-max-length": "Должно быть от {{min}} до {{max}} символов",
    "vendor-data-required": "Данные поставщика обязательны",
    "workflow-required": "Рабочий процесс обязателен"
  },
  "validity": "Действительность",
  "value": "Значение",
  "variable": "Переменная",
  "vendor-data": "Данные поставщика",
  "verification-link": "Ссылка на верификацию",
  "verifications": "Верификации",
  "vertical-padding": "Вертикальный отступ",
  "view": "Просмотр",
  "voter-number": "Номер избирателя",
  "warning": "Предупреждение",
  "warning-source": "Источник предупреждения",
  "warnings": "предупреждения",
  "website": "Веб-сайт",
  "weight": "Насыщенность",
  "wikidata-id": "Wikidata ID",
  "workflow": "Рабочий процесс",
  "workflow-type": {
    "adaptive_age_verification": "Адаптивная проверка возраста",
    "address_verification": "Проверка адреса",
    "biometric_authentication": "Биометрическая аутентификация",
    "email_verification": "Проверка электронной почты",
    "kyc": "KYC Верификация",
    "phone_verification": "Проверка телефона",
    "questionnaire_verification": "Верификация анкеты",
    "kyb": "Верификация KYB"
  },
  "workflows": "Рабочие процессы",
  "compliance": "Комплаенс",
  "workflows-labels": {
    "AGE_ESTIMATION": "Оценка возраста",
    "AGE_VERIFICATION": "Проверка возраста",
    "AML": "AML скрининг",
    "AML_MONITORING": "AML мониторинг",
    "BIOMETRIC_AUTHENTICATION": "Биометрическая аутентификация",
    "DATABASE_VALIDATION": "Проверка базы данных",
    "DATA_VALIDATION": "Проверка данных",
    "EMAIL": "Проверка email",
    "EMAIL_VERIFICATION": "Проверка email",
    "EVENTS": "События",
    "FACE_MATCH": "Сопоставление лица",
    "FACE_SEARCH": "Поиск лица",
    "ID_VERIFICATION": "Проверка удостоверения личности",
    "ID_VERIFICATION_WALLET": "Кошельки цифровой идентификации",
    "IP_ANALYSIS": "Анализ устройства и IP",
    "LIVENESS": "Проверка живости",
    "NFC": "NFC верификация",
    "OCR": "Проверка удостоверения личности",
    "OVERVIEW": "Обзор",
    "PASSIVE_LIVENESS": "Пассивная проверка живости",
    "PHONE": "Проверка телефона",
    "PHONE_VERIFICATION": "Проверка телефона",
    "POA": "Подтверждение адреса",
    "PROOF_OF_ADDRESS": "Подтверждение адреса",
    "QUESTIONNAIRE": "Анкета",
    "WEBHOOKS": "Вебхуки",
    "KYB": "Верификация KYB",
    "KYB_REGISTRY": "Реестр компаний",
    "KYB_COMPANY_AML": "AML-проверка компании",
    "KYB_DOCUMENTS": "Документы KYB",
    "KYB_KEY_PEOPLE": "Ключевые лица KYB",
    "ACTIVITY": "Активность",
    "DOCUMENT_AI": "ИИ для документов",
    "GEOLOCATION": "Проверка местоположения",
    "FRAUD_CHECK": "Проверка мошенничества",
    "BANK_VERIFICATION": "Банковская проверка",
    "SIGNATURE": "Электронная подпись",
    "SIGNATURE_QES": "Электронная подпись (QES)"
  },
  "year": "Год",
  "years": "Годы",
  "yes": "Да",
  "you": "Вы",
  "you-dont-have-permission": "У вас нет прав для просмотра. Обратитесь к владельцу или администратору организации.",
  "sdks": "SDK",
  "team-members": "Участники команды",
  "valid": "Действительный",
  "invalid": "Недействительный",
  "no-data": "Нет доступных данных",
  "view-organization": "Просмотр организации",
  "processing": "Обработка...",
  "send-session": {
    "start-verification": "Начать верификацию",
    "description": "Отправьте ссылку для проверки личности вашему пользователю по электронной почте или QR-коду.",
    "session-number": "Сессия #{{number}}",
    "send-by-email": "Отправить по электронной почте",
    "send-by-email-description": "Введите адрес электронной почты пользователя, и мы мгновенно отправим ему защищённую ссылку для верификации.",
    "email-address": "Адрес электронной почты",
    "email-placeholder": "user@example.com",
    "scan-qr-code": "Сканировать QR-код",
    "scan-qr-code-description": "Отправьте ссылку или покажите пользователю этот код, чтобы он отсканировал его телефоном и прошёл верификацию личности в браузере.",
    "expires-in": "Истекает через",
    "open-link-title": "Ссылка для проверки",
    "open-link-description": "Откройте проверку на этом устройстве или скопируйте ссылку, чтобы поделиться.",
    "open-verification": "Открыть проверку"
  },
  "marital-status-types": {
    "SINGLE": "Холост/Не замужем",
    "MARRIED": "Женат/Замужем",
    "DIVORCED": "Разведён/Разведена",
    "WIDOWED": "Вдовец/Вдова",
    "UNKNOWN": "Неизвестно"
  },
  "session-type-labels": {
    "manual-check": "Ручная проверка",
    "single-check": "Одиночная проверка",
    "imported": "Импортировано",
    "imported-from": "Импортировано из {{source}}"
  },
  "silent-capture": "Тихий захват",
  "rename": "Переименовать",
  "template": "Шаблон",
  "save": "Сохранить",
  "lists": "Списки",
  "lists-description": "Создавайте и управляйте черными списками, белыми списками и пользовательскими списками.",
  "blocklists": "Черные списки",
  "allowlists": "Белые списки",
  "allowlist": "Белый список",
  "system": "Система",
  "entries": "Записи",
  "entry-type": "Тип записи",
  "type": "Тип",
  "source": "Источник",
  "last-entry": "Последняя запись",
  "search-entries": "Поиск записей...",
  "comment": "Комментарий",
  "create-list": "Создать список",
  "create-list-description": "Создайте новый белый список или пользовательский список для вашего приложения.",
  "list-name-placeholder": "напр. Страны высокого риска",
  "list-description-placeholder": "Необязательное описание",
  "list-type": "Тип списка",
  "add-entry": "Добавить запись",
  "add-countries": "Добавить страны",
  "add-document-entry-description": "Добавьте документ в этот список. Укажите номер документа, страну выдачи и полное имя, как указано в документе.",
  "add-countries-description": "Выберите одну или несколько стран для добавления в этот список. Страны, уже находящиеся в списке, отображаются отмеченными.",
  "add-entry-description": "Добавьте новое значение в этот список.",
  "issuing-country": "Страна выдачи",
  "select-country": "Выбрать страну",
  "entry-comment-placeholder": "Необязательный комментарий или причина",
  "add-entries": "Добавить {{count}} записей",
  "search-countries": "Поиск стран...",
  "already-added": "Уже добавлено",
  "upload-face": "Загрузить лицо в черный список",
  "upload-face-description": "Загрузите четкое фото лица. Система извлечет биометрические данные и добавит их в черный список. Любой будущий сеанс верификации, соответствующий этому лицу, будет автоматически отклонен.",
  "no-lists-yet": "Списков пока нет",
  "no-lists-description": "Списки помогают управлять черными списками, белыми списками и пользовательскими наборами данных для вашего приложения.",
  "no-blocklists": "Нет черных списков",
  "no-blocklists-description": "Системные черные списки создаются автоматически. Элементы можно добавлять из сведений о сеансе или непосредственно в каждый список.",
  "no-allowlists": "Нет белых списков",
  "no-allowlists-description": "Создайте белый список для определения доверенных значений, таких как одобренные адреса электронной почты, IP-адреса или страны.",
  "no-custom-lists": "Нет пользовательских списков",
  "no-custom-lists-description": "Создайте пользовательский список для группировки значений для правил, мониторинга или рабочих процессов ручной проверки.",
  "no-blocked-faces": "Заблокированных лиц пока нет",
  "no-blocked-faces-description": "Загрузите изображение лица или заблокируйте лицо из сеанса верификации.",
  "no-blocked-documents": "Заблокированных документов пока нет",
  "no-blocked-documents-description": "Добавьте номер документа или заблокируйте документ из сеанса верификации.",
  "no-blocked-phones": "Заблокированных номеров телефонов пока нет",
  "no-blocked-phones-description": "Добавьте номер телефона или заблокируйте один из сеанса верификации.",
  "no-blocked-emails": "Заблокированных электронных адресов пока нет",
  "no-blocked-emails-description": "Добавьте адрес электронной почты или заблокируйте один из сеанса верификации.",
  "no-blocked-ips": "Заблокированных IP-адресов пока нет",
  "no-blocked-ips-description": "Добавьте IP-адрес или диапазон CIDR для блокировки сеансов из определенных источников.",
  "no-blocked-devices": "Заблокированных устройств пока нет",
  "no-blocked-devices-description": "Добавьте цифровой отпечаток устройства для блокировки сеансов с определенных устройств.",
  "no-blocked-wallets": "Заблокированных кошельков пока нет",
  "no-blocked-wallets-description": "Добавьте адрес криптовалютного кошелька для блокировки связанных транзакций.",
  "no-blocked-accounts": "Заблокированных счетов пока нет",
  "no-blocked-accounts-description": "Добавьте номер банковского счета для блокировки связанных транзакций.",
  "no-blocked-users": "Заблокированных пользователей пока нет",
  "no-blocked-users-description": "Добавьте идентификатор vendor_data пользователя для блокировки его транзакций.",
  "no-blocked-businesses": "Заблокированных организаций пока нет",
  "no-blocked-businesses-description": "Добавьте идентификатор vendor_data организации для блокировки ее транзакций.",
  "no-countries-in-list": "В этом списке пока нет стран",
  "no-countries-in-list-description": "Добавьте страну в этот список.",
  "validation-required": "Значение обязательно.",
  "validation-email": "Введите действительный адрес электронной почты.",
  "validation-phone": "Введите действительный международный номер телефона (напр. +1234567890).",
  "validation-ip": "Введите действительный IP-адрес или диапазон CIDR (напр. 192.168.1.1 или 10.0.0.0/24).",
  "validation-device": "Цифровой отпечаток устройства должен содержать не менее 8 буквенно-цифровых символов (дефисы, символы подчеркивания, двоеточия, точки разрешены).",
  "placeholder-email": "напр. test@example.com",
  "placeholder-phone": "напр. +1234567890",
  "placeholder-ip": "напр. 192.168.1.1 или 10.0.0.0/24",
  "placeholder-wallet": "напр. 0xabc123...",
  "placeholder-device": "напр. a1b2c3d4-e5f6-7890",
  "placeholder-bank-account": "напр. IBAN или номер счета",
  "placeholder-key": "Значение ключа",
  "placeholder-user": "Идентификатор vendor_data пользователя",
  "placeholder-business": "Идентификатор vendor_data организации",
  "placeholder-document-number": "напр. AB1234567",
  "placeholder-full-name": "напр. Иван Иванов",
  "enter-value": "Введите значение",
  "list-type-labels": {
    "blocklist": "Черный список",
    "allowlist": "Белый список",
    "custom": "Пользовательский"
  },
  "entry-type-labels": {
    "face": "Лицо",
    "document": "Документ",
    "phone": "Телефон",
    "email": "Эл. почта",
    "ip_address": "IP-адрес",
    "device_fingerprint": "Устройство",
    "wallet_address": "Кошелек",
    "bank_account": "Банковский счет",
    "country": "Страна",
    "user": "Пользователь",
    "business": "Организация",
    "key": "Ключ"
  },
  "ip-address": "IP-адрес",
  "device-fingerprint": "Устройство",
  "bank-account": "Банковский счёт",
  "wallet-address": "Адрес кошелька",
  "last-activity": "Последняя активность",
  "home": "Главная",
  "kyc-verifications": "Верификации пользователей",
  "kyb-verifications": "Верификации компаний",
  "transactions": "Транзакции",
  "overview": "Обзор",
  "rules": "Правила",
  "developers": "Разработчики",
  "app-info": "Информация о приложении",
  "app-labels": "Метки приложения",
  "api-keys": "Ключи API",
  "webhooks": "Webhooks",
  "notifications": "Уведомления",
  "data-retention": "Хранение данных",
  "account": "Аккаунт",
  "roles": "Роли",
  "sso": "SSO",
  "usage": "Использование",
  "billing": "Выставление счетов",
  "audit-logs": "Журналы аудита",
  "business-console": "Бизнес-консоль",
  "help": "Помощь",
  "actions": "Действия",
  "and": "и",
  "click-drag-upload": "Нажмите или перетащите файл для загрузки",
  "currently-in-list": "в настоящее время в списке",
  "delete-entry-badge": "Удалить запись",
  "delete-list-badge": "Удалить список",
  "entry-added": "Запись добавлена",
  "entry-removed": "Запись удалена",
  "face-added": "Лицо добавлено в черный список",
  "list-created": "Список создан",
  "list-deleted": "Список удален",
  "list-updated": "Список обновлен",
  "manage-countries": "Управление странами",
  "search-user-vendor-data": "Поиск по данным поставщика, имени...",
  "select-countries": "Выбрать страны...",
  "to-add": "добавить",
  "to-remove": "удалить",
  "user-vendor-data": "Пользователь",
  "business-vendor-data": "Бизнес",
  "create-session": "Создать сессию",
  "select-a-workflow": "Выбрать рабочий процесс",
  "users-entity": "пользователи",
  "sessions-entity": "сессии",
  "resubmit": "Повторно отправить",
  "change-status": "Изменить статус",
  "aml-monitoring": "AML-мониторинг",
  "select-row": "Выбрать строку",
  "screening-categories": {
    "peps": "PEPs (Уровни 1–4), SIPs и SIEs",
    "sanctions": "Санкции и списки наблюдения",
    "regulatory": "Регуляторные действия и предупреждения"
  },
  "view-less": "Свернуть",
  "view-more": "Показать ещё",
  "workflow-label": "Процесс: ",
  "toggle-mobile": "Переключить на мобильный",
  "toggle-desktop": "Переключить на десктоп",
  "select-language-placeholder": "Выберите язык",
  "created": "Создано",
  "ofac-restricted-country": "Мы не предоставляем услуги компаниям в странах, находящихся под санкциями OFAC",
  "service": "Сервис",
  "price": "Цена",
  "reports": "Отчёты",
  "load-more": "Загрузить ещё",
  "sandbox": {
    "go-live-title": "Готовы перейти в прод?",
    "go-live-description": "Вы тестируете в песочнице. Переключитесь на рабочее приложение, когда будете готовы проверять реальных пользователей — рабочие сессии расходуют кредиты и влияют на продакшн.",
    "go-live-action": "Перейти в прод",
    "live": "Прод",
    "sandbox": "Песочница",
    "free": "Бесплатно",
    "coming-soon-tag": "Скоро",
    "create-app-note-title": "Новые приложения создаются рабочими",
    "create-app-note-description": "Песочница - это не отдельное приложение: она уже есть у вашей организации. Включите тестовый режим, чтобы бесплатно попробовать любую функцию, не расходуя кредиты.",
    "create-app-note-action": "Включить тестовый режим",
    "switch-environment": "Сменить окружение",
    "no-sandbox-app": "Приложения sandbox пока нет",
    "no-live-app": "Продакшен-приложения пока нет",
    "coming-soon": "Песочница пока недоступна — скоро.",
    "test-mode": "Тестовый режим",
    "test-mode-caption": "Тестовый режим — это одна песочница, общая для всех приложений вашей организации. Ничто здесь не влияет на рабочую среду и не расходует кредиты.",
    "detail-notice-title": "Это тестовая сессия",
    "detail-notice-body": "Все данные здесь являются симулированными - документы, лица и проверки провайдеров являются заглушками, и реальная проверка не выполнялась. Выйдите из тестового режима, чтобы проверить реальные документы.",
    "detail-notice-exit": "Выйти из тестового режима",
    "detail-notice-scenario": "Симулированный сценарий: {{scenario}}",
    "simulated-data": "Смоделированные данные",
    "simulated-scenario": "Смоделированный сценарий",
    "api-key-env-hint": "Этот ключ относится к вашему окружению: {{env}}.",
    "billing-note": "Использование в тестовом режиме бесплатно и никогда не отображается в счетах.",
    "example-tag": "Пример"
  },
  "data-location": {
    "eu": "Европейский союз (Ирландия)",
    "au": "Австралия (Сидней)",
    "mx": "Мексика",
    "ae": "Объединённые Арабские Эмираты",
    "us": "США (Северная Вирджиния)",
    "coming-soon": "Скоро",
    "coming-soon-tooltip": "{{location}}: скоро",
    "stored": {
      "eu": "Данные хранятся в Европейском союзе (Ирландия)",
      "au": "Данные хранятся в Австралии (Сидней)",
      "mx": "Данные хранятся в Мексике",
      "ae": "Данные хранятся в Объединённых Арабских Эмиратах",
      "us": "Данные хранятся в США (Северная Вирджиния)"
    }
  },
  "not-found": {
    "seo-title": "Страница не найдена",
    "seo-description": "Мы не смогли найти запрошенную вами страницу.",
    "logo-aria-label": "Перейти в консоль Didit",
    "eyebrow": "404 · Страница не найдена",
    "title": "Мы не смогли найти эту страницу",
    "description": "Начните с главной страницы консоли или войдите снова, если вы переходили по сохраненной ссылке.",
    "primary-action": "Перейти в консоль",
    "common-destinations": "Часто посещаемые разделы",
    "sign-in-prompt": "Перейти к <signin>входу</signin>"
  },
  "reload-page": "Обновить страницу",
  "previous": "Назад",
  "driver-license-version": "Версия водительских прав",
  "a11y": {
    "didit-home": "Didit",
    "didit-logo": "Логотип Didit",
    "decrease-batch-size": "Уменьшить размер пакета",
    "increase-batch-size": "Увеличить размер пакета",
    "previous-slide": "Предыдущий слайд",
    "next-slide": "Следующий слайд",
    "previous-page": "предыдущая страница",
    "next-page": "следующая страница",
    "tiff-document": "Документ TIFF",
    "tiff-thumbnail": "Миниатюра TIFF",
    "document": "Документ",
    "image-preview": "Предпросмотр",
    "search-countries": "Поиск стран",
    "enable-auto-recharge": "Включить автопополнение",
    "workspace": "Рабочее пространство",
    "office-document-viewer": "Просмотр документов Office",
    "youtube-video-player": "Видеоплеер YouTube",
    "magnifiable-image": "Изображение с увеличением",
    "magnified-view": "Увеличенный вид",
    "document-front-image": "Лицевая сторона документа",
    "document-back-image": "Обратная сторона документа",
    "source-image": "исходное изображение",
    "document-camera-selfie": "Селфи с документом",
    "poa-document": "Документ POA",
    "close-session-details": "закрыть сведения о сессии",
    "close-user-details": "закрыть сведения о пользователе",
    "portrait": "Портрет"
  },
  "command-palette": {
    "title": "Командная палитра",
    "description": "Найдите команду для выполнения..."
  },
  "language": {
    "english": "Английский"
  },
  "price-detail-free-tier": "Первые {{count}} проверки бесплатно каждый месяц, далее ${{price}} за проверку.",
  "price-detail-per-verification": "${{price}} за проверку.",
  "price-detail-per-year": "${{price}} в год.",
  "price-detail-variable": "Переменная — цена зависит от настройки этого шага.",
  "price-detail-included": "Включено без дополнительной платы.",
  "top-up": "Пополнить баланс",
  "page-seo": {
    "dashboard": {
      "title": "Панель управления",
      "description": "Отслеживайте показатели KYC, KYB и мониторинга транзакций по всем вашим приложениям одним взглядом."
    },
    "staff-members": {
      "title": "Участники",
      "description": "Ищите пользователей, просматривайте их организации и статус безопасности, сбрасывайте 2FA, ключи доступа или удаляйте аккаунты."
    },
    "users": {
      "title": "Пользователи",
      "description": "Просматривайте, ищите и управляйте всеми, кто прошёл проверку личности."
    },
    "businesses": {
      "title": "Компании",
      "description": "Просматривайте компании, проверенные через ваши процессы KYB, и управляйте ими."
    },
    "user-verifications": {
      "title": "Проверки пользователей",
      "description": "Просматривайте, фильтруйте и обрабатывайте сессии проверки личности KYC в реальном времени."
    },
    "business-verifications": {
      "title": "Проверки компаний",
      "description": "Просматривайте, фильтруйте и обрабатывайте сессии проверки компаний KYB в реальном времени."
    },
    "transactions": {
      "title": "Транзакции",
      "description": "Отслеживайте транзакции, контролируйте срабатывание правил AML и просматривайте отмеченные случаи."
    },
    "workflows": {
      "title": "Процессы",
      "description": "Создавайте процессы проверки, которые выполняют ваши приложения, и управляйте ими."
    },
    "workflow-editor": {
      "title": "Редактор процессов",
      "description": "Настройте шаги, правила и логику вашего процесса проверки."
    },
    "customization": {
      "title": "Настройка оформления",
      "description": "Настройте брендинг и экраны, которые видят пользователи во время проверки."
    },
    "questionnaires": {
      "title": "Анкеты",
      "description": "Создавайте анкеты для сбора данных во время проверки и управляйте ими."
    },
    "questionnaire-editor": {
      "title": "Редактор анкет",
      "description": "Создавайте и редактируйте вопросы, которые показываются пользователям во время проверки."
    },
    "lists": {
      "title": "Списки",
      "description": "Управляйте списками разрешённых и запрещённых, используемыми в ваших процессах проверки."
    },
    "reports": {
      "title": "Отчёты",
      "description": "Создавайте и скачивайте отчёты по проверкам и транзакциям."
    },
    "blocklist": {
      "title": "Список блокировки",
      "description": "Управляйте заблокированными личностями и организациями для вашего приложения."
    },
    "getting-started": {
      "title": "Начало работы",
      "description": "Настройте приложение и запустите свою первую сессию проверки."
    },
    "case-management": {
      "title": "Управление делами",
      "description": "Расследуйте и разрешайте отмеченные случаи проверок и транзакций."
    },
    "app-settings": {
      "title": "Настройки приложения",
      "description": "Управляйте названием приложения, оповещениями, хранением данных, ключами API и вебхуками."
    },
    "api-keys": {
      "title": "Ключи API",
      "description": "Создавайте, обновляйте и управляйте ключами API, используемыми вашей интеграцией."
    },
    "webhooks": {
      "title": "Вебхуки",
      "description": "Настройте конечные точки вебхуков для получения событий проверки в реальном времени."
    },
    "account-settings": {
      "title": "Настройки аккаунта",
      "description": "Управляйте профилем, паролем, подключёнными устройствами и личными настройками."
    },
    "organization-settings": {
      "title": "Настройки организации",
      "description": "Управляйте общими настройками и параметрами вашей организации."
    },
    "team-members": {
      "title": "Участники команды",
      "description": "Приглашайте коллег и управляйте их доступом к вашей организации."
    },
    "roles": {
      "title": "Роли и права доступа",
      "description": "Определяйте роли и управляйте тем, к чему имеет доступ каждый участник команды."
    },
    "billing": {
      "title": "Оплата",
      "description": "Управляйте подпиской, балансом, счетами и способами оплаты."
    },
    "referrals": {
      "title": "Рефералы",
      "description": "Делитесь реферальной ссылкой, отслеживайте доход и запрашивайте выплаты."
    },
    "usage": {
      "title": "Использование",
      "description": "Отслеживайте использование проверок и транзакций в вашей организации."
    },
    "sso": {
      "title": "Единый вход (SSO)",
      "description": "Настройте единый вход SAML для вашей организации."
    },
    "security": {
      "title": "Безопасность",
      "description": "Управляйте настройками безопасности и аутентификации вашей организации."
    },
    "audit-logs": {
      "title": "Журналы аудита",
      "description": "Просматривайте подробную историю действий, выполненных в вашей организации."
    },
    "terms-policies": {
      "title": "Условия и политики",
      "description": "Просматривайте и скачивайте юридические соглашения и политики Didit."
    },
    "create-application": {
      "title": "Создание приложения",
      "description": "Создайте своё первое приложение, чтобы начать проверять пользователей."
    },
    "staff": {
      "title": "Поиск для персонала",
      "description": "Ищите организации и сессии по всем клиентам Didit."
    },
    "staff-organizations": {
      "title": "Организации",
      "description": "Просматривайте все организации в Didit и управляйте ими."
    },
    "staff-referrals": {
      "title": "Рефералы",
      "description": "Отслеживайте атрибуцию рефералов, начисления и выплаты в рамках реферальной программы."
    },
    "staff-user-verifications": {
      "title": "Проверки пользователей",
      "description": "Ищите сессии проверки KYC по всем организациям."
    },
    "staff-business-verifications": {
      "title": "Проверки компаний",
      "description": "Ищите сессии проверки KYB по всем организациям."
    },
    "staff-analytics": {
      "title": "Аналитика",
      "description": "Аналитика проверок и транзакций по всей платформе."
    },
    "staff-free-usage": {
      "title": "Обзор бесплатного использования",
      "description": "Просматривайте использование бесплатного тарифа по организациям."
    },
    "staff-import-requests": {
      "title": "Запросы на импорт",
      "description": "Просматривайте запросы лимита на импорт проверок и файлы, задержанные для проверки."
    },
    "staff-ndas": {
      "title": "Комплаенс-документы",
      "description": "Отправляйте предварительно подписанные юридические документы Didit и отслеживайте подписи."
    },
    "staff-transactions": {
      "title": "Транзакции",
      "description": "Ищите записи мониторинга транзакций по всем организациям."
    },
    "staff-marketplace-providers": {
      "title": "Поставщики маркетплейса",
      "description": "Управляйте каталогом поставщиков маркетплейса во всём Didit."
    },
    "staff-providers": {
      "title": "Поставщики",
      "description": "Отслеживайте внешних поставщиков, которым платит Didit: оплата, использование, кредиты и оповещения о низком балансе."
    },
    "staff-proposals": {
      "title": "Предложения",
      "description": "Управляйте коммерческими предложениями и создавайте контракты MSA."
    },
    "staff-team": {
      "title": "Команда и роли - Сотрудники",
      "description": "Управление сотрудниками и ролями Didit."
    },
    "sign-in": {
      "title": "Вход",
      "description": "Войдите в бизнес-консоль Didit."
    },
    "sign-up": {
      "title": "Регистрация",
      "description": "Создайте аккаунт Didit."
    },
    "authorize": {
      "title": "Разрешить доступ",
      "description": "Одобрите подключение к вашему аккаунту Didit."
    },
    "networks": {
      "title": "Сети",
      "description": "Анализ связей мошеннических сетей: обнаружена скоординированная активность среди заявителей и организаций."
    },
    "fraud-signals": {
      "title": "Сигналы мошенничества",
      "description": "Управляйте тем, как ваша организация передаёт и читает межорганизационные сигналы мошенничества."
    },
    "staff-pnl": {
      "title": "Ежемесячные прибыли и убытки",
      "description": "Ежемесячный отчёт о прибылях и убытках с разделами по продуктам, клиентам и качеству данных."
    },
    "staff-legal-holds": {
      "title": "Правовые удержания",
      "description": "Судебные постановления и запросы органов власти, приостанавливающие удаление для сотрудников Didit."
    },
    "device": {
      "title": "Подключите агента",
      "description": "Введите код, который показывает ваш ИИ-агент или терминал, чтобы подключить его к аккаунту Didit."
    }
  },
  "integration": "Интеграция",
  "docs": "Документация",
  "developer-docs": "Документация для разработчиков",
  "terms-policies": "Условия и политики",
  "terms-and-policies": "Условия и политики",
  "step-of": "Шаг {{current}} из {{total}}",
  "permission-denied.title": "У вас нет разрешения на это",
  "permission-denied.description": "Ваша роль не включает это действие. Попросите владельца или администратора организации предоставить вам доступ.",
  "permission-denied.description-role": "Ваша роль ({{role}}) не позволяет выполнить это действие. Попросите владельца или администратора организации предоставить вам доступ.",
  "permission-denied.read-only": "Здесь у вас доступ только для чтения. Попросите владельца или администратора организации предоставить доступ на редактирование.",
  "sidebar-section-directory": "Каталог",
  "sidebar-section-verifications": "Проверки",
  "sidebar-section-configure": "Настройка",
  "sidebar-section-manage": "Управление",
  "sidebar-section-sales-cs": "Продажи и CS",
  "collapse-sidebar": "Свернуть",
  "didit": "Didit",
  "more-count": "ещё {{count}}",
  "import-data": {
    "button": "Импортировать данные",
    "title-kyc": "Импортировать проверки личности",
    "title-kyb": "Импортировать проверки компаний",
    "description": "Перенесите исторические сессии от вашего прежнего провайдера. Выберите параметры ниже и скопируйте готовый промпт для Cursor, Claude Code или любого ИИ-агента — он преобразует ваш экспорт и выполнит API импорта за вас.",
    "previous-provider": "Прежний провайдер",
    "select-provider": "Выберите вашего прежнего провайдера",
    "provider-other": "Другой провайдер",
    "provider-hint": "Подойдёт любой провайдер — промпт преобразует его экспорт в канонический файл импорта Didit.",
    "workflow": "Рабочий процесс",
    "workflow-hint-kyc": "Импортированные сессии привязываются к этому рабочему процессу проверки пользователей.",
    "workflow-hint-kyb": "Импортированные сессии компаний привязываются к этому рабочему процессу проверки компаний.",
    "create-workflow-first": "Рабочих процессов пока нет — создайте один в конструкторе",
    "default-key-label": "Ключ импорта",
    "sandbox-note": "Импорт не работает в sandbox-приложениях — сначала переключитесь на рабочее приложение.",
    "enablement-note": "Импорт выполняется в рабочем приложении в пределах месячного лимита импорта вашей организации. Сверх лимита задание ждёт, а не завершается ошибкой, а отклонённый запрос сообщает причину: промпт объясняет оба случая вашему агенту.",
    "prompt-title": "Ваш промпт для миграции",
    "how-it-works": "Как это работает",
    "how-step-copy": "Скопируйте промпт выше.",
    "how-step-agent": "Передайте его вашему ИИ-агенту — Cursor, Claude Code или любому другому — вместе с экспортом данных от вашего провайдера.",
    "how-step-sessions": "Импортированные сессии появятся в этом списке с пометкой «Импортирована».",
    "title-transactions": "Импортировать историю транзакций",
    "title-status-rules": "Импортировать правила статуса",
    "description-transactions": "Перенесите исторические записи мониторинга транзакций из предыдущей системы. Выберите параметры ниже и скопируйте готовый промпт для Cursor, Claude Code или любого ИИ-агента — он сопоставит экспорт и запустит API импорта за вас.",
    "description-status-rules": "Массово загрузите правила статуса функций в workflow из файла. Выберите workflow ниже и скопируйте готовый промпт для Cursor, Claude Code или любого ИИ-агента — он создаст файл правил и запустит API импорта за вас.",
    "workflow-hint-status-rules": "Правила импортируются в настройки функций этого workflow.",
    "how-step-transactions": "Импортированные транзакции появляются в этом списке с пометкой «Импортирована».",
    "how-step-status-rules": "Правила применяются к настройкам функций вашего workflow."
  },
  "integrate": {
    "button": "Интегрировать",
    "title-kyc": "Интегрировать проверку личности",
    "title-kyb": "Интегрировать проверку бизнеса",
    "title-transactions": "Интегрировать мониторинг транзакций",
    "description": "Выберите свой стек, затем скопируйте готовый промпт для Cursor, Claude Code или любого ИИ-агента. Всё необязательно — промпт работает и с заглушками.",
    "target-sdk": "Целевой SDK",
    "credentials": "Учётные данные",
    "api-key": "Ключ API",
    "api-key-recommended": "Ключ API (рекомендуется)",
    "recommended": "Recommended",
    "select-api-key": "Выберите ключ API",
    "primary-key": "Основной",
    "create": "Создать",
    "key-created": "Новый ключ создан — его секрет встроен в промпт (показывается один раз).",
    "workflow": "Рабочий процесс",
    "select-workflow": "Выберите рабочий процесс",
    "include-crypto": "Включить пример crypto / кошелька (KYT)",
    "include-crypto-desc": "Добавляет пример ончейн-транзакции (проверка адреса кошелька) наряду с фиатным.",
    "default-key-label": "Ключ интеграции",
    "view-docs": "Открыть документацию",
    "copied": "Скопировано",
    "copy-prompt": "Скопировать промпт",
    "workflow-requirements-loading": "Загружаются требования workflow...",
    "workflow-requirements-error": "Не удалось загрузить требования workflow. Повторите попытку перед копированием промпта.",
    "this-workflow": "Этот рабочий процесс",
    "workflow-created": "Создан «{{label}}» — используется в промпте.",
    "or-create-template": "или создайте из шаблона:",
    "advanced-builder": "Расширенный режим — открыть конструктор",
    "webhook": "Webhook (рекомендуется)",
    "webhook-title": "Webhook",
    "select-webhook": "Выберите существующий webhook",
    "webhook-created": "Webhook создан — его секрет в промпте.",
    "webhook-selected": "Webhook выбран — его секрет для подписи в промпте.",
    "webhook-resolving": "Получение секрета для подписи…",
    "webhook-or-create": "или создайте новый адрес назначения:",
    "webhook-url-placeholder": "https://your-app.com/api/webhooks/didit",
    "webhook-label": "Webhook интеграции",
    "webhook-hint": "Получайте уведомления о решениях. Пропустите, чтобы использовать заглушку — добавьте секрет для подписи как DIDIT_WEBHOOK_SECRET позже.",
    "sdk-group-sdks": "SDK",
    "sdk-group-other": "Другие платформы",
    "retry-guide": "Загрузить руководство снова",
    "title-events": "Интегрировать мониторинг событий",
    "products": "Продукты в этом промпте",
    "products-hint": "Используйте один идентификатор (vendor_data) для одного человека или компании во всех продуктах.",
    "product-kyc": "Проверка личности",
    "product-kyb": "Проверка бизнеса",
    "product-transactions": "Мониторинг транзакций",
    "product-events": "Мониторинг событий",
    "summary-products": "Продукты",
    "ready-title": "Ваш промпт"
  },
  "server-error": {
    "seo-title": "Что-то пошло не так",
    "seo-description": "Произошла непредвиденная ошибка.",
    "logo-aria-label": "Перейти в консоль Didit",
    "title": "На нашей стороне что-то пошло не так",
    "description": "Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку через мгновение или вернитесь на главную консоли.",
    "primary-action": "Повторить попытку",
    "secondary-action": "Перейти в консоль",
    "sign-in-prompt": "Перейти к <signin>Входу</signin>"
  },
  "add-credits": "Добавить кредиты",
  "credits-banner": {
    "empty-title": "Добавьте кредиты, чтобы продолжить проверки",
    "empty-description": "Ваш баланс пуст — пополните его, чтобы ваши проверки в боевом режиме продолжали работать.",
    "low-title": "У вас заканчиваются кредиты",
    "low-description": "Пополните баланс, чтобы проверки выполнялись без перерывов.",
    "no-permission-description": "Попросите владельца организации пополнить баланс."
  },
  "session-credits-error-title": "Кредиты закончились",
  "session-credits-error-description": "Пополните баланс, чтобы провести эту и другие верификации.",
  "session-credits-error-no-permission": "Кредиты закончились. Попросите владельца организации пополнить баланс.",
  "session-live": "В реальном времени",
  "session-live-tooltip": "Эта сессия обновляется в реальном времени по мере прохождения пользователем — обновление страницы не требуется.",
  "global-search": {
    "title": "Поиск",
    "placeholder": "Поиск страниц, сессий, пользователей, компаний…",
    "group-pages": "Страницы",
    "empty": "Нет результатов по запросу «{{query}}»",
    "hint-navigate": "Перейти",
    "hint-open": "Открыть",
    "hint-toggle": "Поиск",
    "network-accounts_one": "{{count}} аккаунт",
    "network-accounts_few": "{{count}} аккаунта",
    "network-accounts_many": "{{count}} аккаунтов",
    "network-accounts_other": "{{count}} аккаунта",
    "network-status-active": "Активна",
    "network-status-in_review": "На проверке",
    "network-status-resolved": "Решена",
    "network-status-dismissed": "Отклонена",
    "v2": {
      "identity-input": "Имя и дата рождения",
      "identifier-input": "Идентификатор и страна выдачи",
      "contact-input": "Эл. почта, телефон, IP (необязательно)",
      "you-provide": "Необходимо предоставить",
      "all": "Все",
      "amount": "Сумма",
      "ask": "Спросить Didit",
      "ask-instead": "Вместо этого спросить Didit",
      "assignee": "Ответственный",
      "back": "Назад к поиску",
      "cases": "Дела",
      "check-hint": "Открывает диалог «Новая проверка» с выбранной проверкой, где вы добавляете данные и запускаете её.",
      "checklist": "Список задач",
      "checks": "Проверки",
      "companies": "Компании",
      "continue-check": "Продолжить с этой проверкой",
      "continue-workflow": "Продолжить с этим процессом",
      "create-key": "Создать ключ API",
      "direction": "Направление",
      "due": "Срок",
      "equivalent-api": "Эквивалентный вызов API",
      "filter-checks": "Фильтр отдельных проверок",
      "filter-workflows": "Фильтр процессов",
      "history-unavailable": "История проверок недоступна.",
      "import-verifications": "Импорт проверок",
      "investigations": "Расследователь",
      "invite": "Пригласить коллегу",
      "latest-verification": "Последняя проверка",
      "learn": "Обучение",
      "live-price": "Цена в рабочей среде",
      "messages": "Сообщения",
      "new": "Создать",
      "new-case": "Новое расследование (дело)",
      "new-questionnaire": "Новая анкета",
      "new-verification": "Новая проверка",
      "new-verification-link": "Новая ссылка на проверку",
      "new-workflow": "Новый процесс",
      "no-history": "Проверок пока нет.",
      "nothing-here": "Здесь пока ничего нет",
      "open-investigator": "Открыть Расследователя",
      "owners": "Конечные бенефициары",
      "partial-error": "Не удалось загрузить часть результатов.",
      "people": "Люди",
      "placeholder": "Поиск людей, ID проверок, IP, почты, ключей, страниц…",
      "preview-unavailable": "Не удалось загрузить предпросмотр.",
      "price-unavailable": "Цена появится на следующем шаге, если она доступна.",
      "priority": "Приоритет",
      "quick-actions": "Быстрые действия",
      "recent": "Недавние",
      "registration": "Регистрационный номер",
      "result-types": "Типы результатов",
      "retry-user": "Попросить пользователя повторить попытку",
      "rules": "Правила",
      "shared-attributes": "Общие признаки",
      "signals": "Сигналы",
      "single-check": "Отдельная проверка",
      "theme": "Сменить тему",
      "top-up": "Пополнить баланс",
      "unavailable": "Пока недоступно",
      "workflow-hint": "Добавьте данные поставщика и дополнительные сведения. Вы получите размещённую ссылку, которую можно отправить по почте или показать в виде QR-кода.",
      "open-person": "Открыть профиль",
      "open-company": "Открыть компанию",
      "open-verification": "Открыть проверку",
      "open-case": "Открыть дело",
      "investigate": "Расследовать",
      "open-transaction": "Открыть транзакцию",
      "open-workflow": "Открыть процесс",
      "open-list": "Открыть список",
      "vendor-id": "ID клиента",
      "new-verification-hint": "Поделиться, встроить или QR-код",
      "retry-user-hint": "Эл. почта, SMS или WhatsApp",
      "open-investigator-hint": "Отчёты и рекомендации",
      "new-workflow-hint": "На основе шаблона или ваших правил",
      "invite-hint": "Расширьте команду",
      "create-key-hint": "Тестовая или рабочая среда",
      "top-up-hint": "Картой, предоплата",
      "theme-hint": "Светлая или тёмная",
      "learn-hint": "Видео для каждого экрана",
      "since": "с {{date}}",
      "type-kyc": "KYC",
      "type-kyb": "KYB",
      "type-case": "Дело",
      "type-network": "Сеть",
      "type-tx": "Транзакция",
      "type-workflow": "Процесс",
      "type-list": "Список",
      "type-page": "Страница",
      "type-action": "Действие",
      "type-signal": "Сигнал",
      "type-member": "Участник",
      "group-signals": "Сигналы сети",
      "group-members": "Участники команды",
      "group-pages": "Страницы и настройки",
      "group-create": "Создать",
      "last-verification": "Последняя проверка {{date}}",
      "created-on": "Создано {{date}}",
      "verifications-30-days": "Проверки за 30 дней",
      "approval-rate": "Доля одобрений",
      "environment": "Среда",
      "applicants": "Заявители",
      "open-member": "Открыть участника",
      "go-to-page": "Перейти на страницу",
      "per-module": "За модуль",
      "billing-live": "Работает в Live по цене {{price}} за проверку. Оплата сначала списывается с бесплатного кредита и кредита тарифа за этот месяц, затем с самого старого пополнения.",
      "billing-variable": "Работает в Live. Цена зависит от страны, уровня или канала.",
      "billing-sandbox": "Sandbox бесплатен для тестирования и использует смоделированные данные. Ничего не списывается.",
      "check-price": "{{price}} за проверку.",
      "check-sandbox": "Sandbox: смоделированный результат, никогда не оплачивается.",
      "check-per-module": "Цена за модуль: у каждой проверки личности, сети или обогащения, которую вы добавляете, своя цена.",
      "group-investigations": "Отчёты Расследователя",
      "group-videos": "Видео",
      "type-investigator": "Расследователь",
      "type-video": "Видео",
      "open-report": "Открыть отчёт",
      "open-in-investigator": "Открыть в Расследователе",
      "watch-in-learn": "Смотреть в Обучении",
      "investigator-report": "Отчёт Расследователя",
      "open-questions": "Открытые вопросы",
      "sources": "Источники",
      "prepared-at": "Подготовлено {{date}}",
      "topic": "Тема",
      "type": "Тип",
      "check-price-range": "От {{min}} до {{max}} за проверку в зависимости от страны и услуги.",
      "type-message": "Сообщение",
      "type-template": "Шаблон",
      "type-webhook": "Вебхук",
      "group-developers": "API-ключи и вебхуки",
      "open-thread": "Открыть переписку",
      "open-delivery-logs": "Открыть журнал доставки",
      "reply-window": "Период ответа",
      "last-message": "Последнее сообщение",
      "guard": "Защита",
      "last-delivery": "Последняя доставка",
      "latest-messages": "Последние сообщения",
      "searching-records": "Поиск записей"
    }
  },
  "saved": "Сохранено",
  "import": "Импортировать",
  "remove-file": "Удалить файл",
  "download-csv-template": "Скачать шаблон CSV",
  "import-template-example-hint": "Содержит примеры строк, показывающие формат — замените их своими данными.",
  "import-progress": {
    "importing-title": "Импорт…",
    "complete-title": "Импорт завершён",
    "failed-title": "Ошибка импорта",
    "summary": "{{created}} создано · {{updated}} обновлено",
    "failed-count": "{{failed}} с ошибками",
    "failed-generic": "Не удалось обработать этот файл. Проверьте его и попробуйте снова.",
    "view-errors": "Показать {{count}} ошибок",
    "hide-errors": "Скрыть ошибки",
    "row-error": "Строка {{row}}: {{error}}",
    "more-errors": "ещё {{count}}",
    "dismiss": "Закрыть",
    "imported-of": "Импортировано {{count}} из {{total}}",
    "preparing": "Подготовка импорта…"
  },
  "opacity": "Непрозрачность",
  "theme": "Тема",
  "light": "Светлая",
  "dark": "Тёмная",
  "marketplace": "Marketplace",
  "mcp-announcement": {
    "dismiss": "Dismiss"
  },
  "searching": "Поиск...",
  "no-matches-found": "Совпадения не найдены",
  "enter-manually": "Ввести вручную",
  "business": "Организация",
  "user": "Пользователь",
  "search-vendor-data": "Поиск данных поставщика",
  "stored-face-hint": "У этого пользователя уже есть сохранённое изображение лица. Оставьте это поле пустым, чтобы использовать его повторно, или загрузите новое изображение для этой сессии.",
  "vendor-data-description": "Используется для привязки этой сессии к пользователю в вашей системе. Выполните поиск, чтобы использовать существующего пользователя.",
  "internal-reference-or-user-id": "Внутренний идентификатор или ID пользователя",
  "travel-rule": "Travel Rule",
  "applications": "Приложения",
  "case-management": "Управление делами",
  "screening-category-descriptions": {
    "peps": "Политически значимые лица (высокопоставленные госслужащие, уровни 1–4), их близкие связи (SIPs) и связанные организации (SIEs) — проверяются на повышенный риск взяточничества и коррупции.",
    "sanctions": "Физические и юридические лица в государственных или международных санкционных списках (например, OFAC, ООН и ЕС) и списках наблюдения правоохранительных органов.",
    "regulatory": "Меры принуждения, штрафы и публичные предупреждения, вынесенные финансовыми и отраслевыми регуляторами."
  },
  "what-do-these-mean": "Что это означает?",
  "networks": "Сети",
  "report-issue": "Сообщить о проблеме",
  "fraud-signals": "Сигналы мошенничества",
  "ui": {
    "dismiss": "Закрыть",
    "remove-filter": "Убрать фильтр"
  },
  "filtered-bulk-blocked-title": "Недоступно для всех подходящих строк",
  "filtered-bulk-blocked-description": "Изменение, мониторинг и удаление всех строк, соответствующих фильтру, пока недоступны. Выберите строки на этой странице или сбросьте фильтры, чтобы применить действие ко всем строкам.",
  "verification-preview": {
    "email-code-alphanumeric-description": "Введите код из {{codeSize}} символов, который мы отправили на",
    "sign-intro-company-named": "Подписать от имени {{company}}",
    "sign-code-subtitle-destination": "Введите 6-значный код, отправленный на {{destination}}. Он разрешает вашему квалифицированному сертификату подписать документы.",
    "sign-code-subtitle-destination-aes": "Введите 6-значный код, отправленный на {{destination}}. Он разрешает вашему сертификату подписать документы.",
    "sign-code-resend": "Отправить повторно через {{time}}.",
    "sign-signature-issued-to": "eIDAS · сертификат выдан на имя {{signer}}",
    "processing-title": "Проверяем ваши данные",
    "processing-subtitle": "Сводим всё вместе",
    "session-expired-title": "Сессия истекла",
    "session-expired-subtitle": "Срок действия вашей верификации истек, так как она была начата более 7 дней назад. Нужна помощь? Обратитесь в службу поддержки вашего приложения.",
    "error-title": "Обнаружена ошибка!",
    "error-subtitle": "Извините, похоже, возникла проблема. Пожалуйста, повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки, если проблема не устранена.",
    "error-retry": "Повторить попытку",
    "bank-intro-title": "Подключите банковский счёт",
    "bank-intro-subtitle": "Войдите в банк, чтобы подтвердить, что счёт оформлен на вас.",
    "bank-why-label": "Зачем это нужно",
    "bank-why-title": "Подтвердите, что счёт принадлежит вам",
    "bank-why-subtitle": "{{app}} просит об этом, чтобы защитить ваш счёт",
    "bank-why-subtitle-generic": "Компания просит об этом, чтобы защитить ваш счёт",
    "bank-share-label": "Вы передадите",
    "bank-holder-name": "Имя владельца счёта",
    "bank-holder-name-address": "Имя и адрес владельца счёта",
    "bank-account-masked": "Номер счёта, хранится в маскированном виде",
    "bank-account-full": "Полный номер вашего счёта",
    "bank-balance": "Баланс на момент подключения",
    "bank-transactions": "Последние операции",
    "bank-income": "Оценка дохода по истории вашего счёта",
    "bank-password-note": "Пароль от вашего банка никогда не передаётся {{app}} или Didit.",
    "bank-password-note-generic": "Пароль от вашего банка никогда не передаётся компании или Didit.",
    "bank-no-online-banking": "У меня нет онлайн-банка",
    "bank-continue": "Продолжить",
    "bank-picker-title": "Выберите свой банк",
    "bank-picker-subtitle": "Найдите его или выберите ниже. Подключение вы подтверждаете в своём банке, а не здесь.",
    "bank-search-placeholder": "Поиск банков",
    "bank-popular-in": "Популярные: {{country}}",
    "bank-change": "Изменить",
    "bank-search-note": "Поиск находит банки во всех странах, которые принимает этот сервис.",
    "bank-read-only-note": "Доступ только для чтения. Вы можете отозвать его в любой момент.",
    "bank-not-listed": "Моего банка нет в списке",
    "bank-results-found": "Найдено банков: {{count}}",
    "bank-flag-note": "Флаг показывает страну каждого банка.",
    "bank-unavailable": "Недоступен",
    "bank-country-title": "Популярные банки страны",
    "bank-country-subtitle": "Выберите страну, чтобы увидеть её популярные банки. Поиск всегда находит банки во всех странах.",
    "bank-country-search": "Найти страну",
    "bank-country-count": "Банков: {{count}}",
    "bank-consent-title": "Проверьте и разрешите",
    "bank-consent-subtitle": "Банк попросит разрешить доступ только для чтения. До этого ничего не передаётся.",
    "bank-label": "Банк",
    "bank-approve-label": "Что вы разрешаете",
    "bank-continue-to": "Перейти в {{bank}}",
    "bank-choose-another": "Выбрать другой банк",
    "bank-redirect-title": "Открываем {{bank}}",
    "bank-redirect-subtitle": "Не закрывайте это окно. Мы передаём вас вашему банку.",
    "bank-redirect-note": "На телефоне откроется приложение банка, на компьютере - его сайт.",
    "bank-cancel-connection": "Отменить это подключение",
    "bank-accounts-title": "Выберите счёт",
    "bank-accounts-subtitle": "{bank} передал сведения о {count, plural, one {# счёте} few {# счетах} many {# счетах} other {# счёта}} на ваше имя. Выберите счёт для проверки в {app}.",
    "bank-accounts-selected": "Выбран",
    "bank-accounts-other": "Другие счета",
    "bank-accounts-holders": "Владельцев: {{count}}",
    "bank-accounts-note": "Совместные и корпоративные счета сверяются с каждым указанным владельцем.",
    "bank-verifying-title": "Проверяем владельца счёта",
    "bank-verifying-subtitle": "Сравниваем имя владельца счёта с именем в вашем удостоверении личности.",
    "bank-verifying-note": "Это займёт несколько секунд. Не закрывайте это окно.",
    "bank-verified-title": "Банковский счёт подтверждён",
    "bank-verified-subtitle": "Ваш счёт в {{bank}} {{account}} оформлен на ваше имя.",
    "bank-result-label": "Результат",
    "bank-ownership-matched": "Владение подтверждено",
    "bank-account-connected": "Счёт подключён",
    "bank-kept-label": "Что мы сохранили",
    "bank-score-codes": "Оценка совпадения и коды результата",
    "bank-revoke-note": "Вы можете отозвать доступ в любой момент в приложении банка.",
    "bank-close-match-title": "Это ваш счёт?",
    "bank-close-match-subtitle": "В вашем банке этот счёт записан на немного другое имя. Проверьте его, прежде чем продолжить.",
    "bank-name-at": "Имя в {{bank}}",
    "bank-verified-name": "Ваше подтверждённое имя",
    "bank-close-match-note": "Вторые имена, инициалы и диакритические знаки часто различаются в банке и в документе.",
    "bank-close-match-confirm": "Да, это мой счёт",
    "bank-use-another-account": "Использовать другой счёт",
    "bank-not-supported-title": "Этот банк здесь использовать нельзя",
    "bank-not-supported-subtitle": "{{bank}} не может подтвердить владельца счёта онлайн. Подтвердите счёт другим способом.",
    "bank-other-ways": "Другие способы подтверждения",
    "bank-two-deposits": "Два небольших перевода",
    "bank-two-deposits-subtitle": "Занимает 1–2 рабочих дня",
    "bank-upload-statement": "Загрузите банковскую выписку",
    "bank-upload-statement-subtitle": "PDF за последние 3 месяца",
    "bank-choose-another-subtitle": "Любой счёт на ваше имя",
    "bank-session-open-note": "Сессия остаётся открытой, вы можете вернуться по этой ссылке.",
    "bank-microdeposit-title": "Подтвердите двумя небольшими переводами",
    "bank-microdeposit-subtitle": "Мы отправим на ваш счёт две небольшие суммы. Когда они поступят, введите их здесь.",
    "bank-account-holder": "Владелец счёта",
    "bank-iban": "IBAN",
    "bank-microdeposit-note": "Зачисления обычно поступают в течение 1–2 рабочих дней. Ваш прогресс сохранён; вернитесь по той же ссылке.",
    "bank-send-deposits": "Отправить переводы",
    "bank-choose-another-way": "Выбрать другой способ",
    "bank-amounts-title": "Введите две суммы",
    "bank-amounts-subtitle": "Найдите два небольших зачисления на счёт {{account}}.",
    "bank-first-amount": "Первая сумма",
    "bank-second-amount": "Вторая сумма",
    "bank-amounts-note": "У вас {{count}} попытки, чтобы ввести правильные суммы.",
    "bank-confirm-amounts": "Подтвердить суммы",
    "bank-statement-subtitle": "За последние 3 месяца, с вашим именем, названием банка и номером счёта.",
    "bank-statement-formats": "PDF до 10 МБ; JPG или PNG до 6 МБ",
    "bank-before-upload": "Перед загрузкой",
    "bank-statement-pdf": "Скачайте её в PDF в приложении банка",
    "bank-statement-pages": "Включите все страницы, а не снимок экрана",
    "bank-mismatch-title": "Не удалось сопоставить имя",
    "bank-mismatch-subtitle": "Имя владельца, переданное банком, не совпадает с подтверждённой личностью.",
    "bank-attempt": "Попытка {{attempt}} из {{total}}",
    "bank-try-another-account": "Попробовать другой счёт в этом банке",
    "bank-closed-title": "Этот счёт нельзя использовать",
    "bank-closed-subtitle": "Ваш банк показывает, что этот счёт закрыт или не может принимать платежи. Выберите другой счёт на ваше имя.",
    "bank-choose-another-account": "Выбрать другой счёт",
    "bank-no-holder-title": "Банк не передал владельца счёта",
    "bank-no-holder-subtitle": "Банк не передал имя владельца, поэтому сравнивать было нечего.",
    "bank-cancelled-title": "Вы остановились в своём банке",
    "bank-cancelled-subtitle": "Вы закрыли экран подтверждения, поэтому ничего не передано.",
    "bank-try-again": "Повторить",
    "bank-lookup-option": "Введите реквизиты счёта",
    "bank-lookup-option-subtitle": "Без входа в банк. Занимает несколько секунд.",
    "bank-any-bank": "Любой банк",
    "bank-lookup-consent-subtitle": "Далее вы вводите реквизиты счёта, а мы проверяем в банке, что счёт оформлен на вас.",
    "bank-lookup-note": "Входить в банк не нужно. Проверяется только введённый вами счёт.",
    "bank-lookup-title": "Введите реквизиты счёта",
    "bank-lookup-subtitle": "Любой счёт на ваше имя. Мы проверяем в банке, что вы его владелец.",
    "bank-account-identifier": "IBAN или номер счёта",
    "bank-lookup-field-help": "Номер вашего счёта в том виде, в каком его показывает банк.",
    "bank-lookup-submit": "Проверить счёт",
    "bank-lookup-verified-subtitle": "Этот банковский счёт оформлен на вас.",
    "bank-no-access-note": "После этого шага ничего не остаётся подключённым к вашему банку.",
    "bank-lookup-mismatch-subtitle": "Имя владельца этого счёта не совпадает с подтверждённой личностью.",
    "bank-lookup-unable-title": "Не удалось проверить этот счёт",
    "bank-lookup-unable-subtitle": "Не удалось подтвердить владельца этого счёта. Проверьте введённые данные или используйте другой счёт, оформленный на вас.",
    "bank-lookup-unavailable-title": "Проверка счетов недоступна",
    "bank-lookup-unavailable-subtitle": "Сейчас мы не можем проверять банковские счета. Попробуйте ещё раз через несколько минут.",
    "bank-lookup-cancelled-title": "Вы отменили проверку счёта",
    "bank-lookup-cancelled-subtitle": "Ни один счёт не был проверен, поэтому ничего не передано.",
    "location-intro-title": "Поделитесь местоположением",
    "location-intro-subtitle": "{{app}} нужно подтвердить, где вы находитесь сейчас. Устройство передаст его один раз, только для этой проверки.",
    "location-intro-subtitle-generic": "Компании нужно подтвердить, где вы находитесь сейчас. Устройство передаст его один раз, только для этой проверки.",
    "location-map-label": "Карта с вашим примерным местоположением",
    "location-intro-label": "Что будет дальше",
    "location-prompt-title": "Браузер запросит разрешение",
    "location-prompt-subtitle": "Выберите «Разрешить», чтобы мы могли определить ваше местоположение",
    "location-once-title": "Мы определяем местоположение один раз",
    "location-once-subtitle": "Без ваших перемещений и истории",
    "location-note": "Ваше местоположение используется только для этой проверки.",
    "location-share": "Поделиться местоположением",
    "location-skip-note": "Без вашего местоположения проверка может занять больше времени.",
    "location-continue-without-sharing": "Продолжить без передачи",
    "location-browser-prompt-title": "«{{host}}» запрашивает доступ к вашей текущей геопозиции",
    "location-browser-prompt-body": "Ваша геопозиция нужна, чтобы подтвердить, где вы находитесь, для этой проверки.",
    "location-browser-prompt-deny": "Запретить",
    "location-browser-prompt-allow": "Разрешить",
    "location-browser-prompt-desktop-title": "Сайт {{host}} запрашивает разрешение",
    "location-browser-prompt-desktop-ask": "Определять ваше местоположение",
    "location-browser-prompt-allow-visit": "Разрешить при посещении сайта",
    "location-browser-prompt-allow-once": "Разрешить в этот раз",
    "location-browser-prompt-never": "Никогда не разрешать",
    "location-locating-title": "Определяем ваше местоположение",
    "location-locating-subtitle": "Это займет несколько секунд. Не уходите с этого экрана.",
    "location-accuracy-so-far": "Текущая точность: {{distance}}",
    "location-low-accuracy-title": "Нужно более точное местоположение",
    "location-low-accuracy-subtitle": "Устройство определило ваше местоположение с точностью до {{distance}}. Требуемая точность для {{app}}: {{required}} или лучше.",
    "location-low-accuracy-subtitle-generic": "Устройство определило ваше местоположение с точностью до {{distance}}. Компании нужна точность {{required}} или лучше.",
    "location-try-this": "Попробуйте так",
    "location-wifi-title": "Включите Wi-Fi",
    "location-wifi-subtitle": "Даже если вы не подключены к сети",
    "location-window-title": "Подойдите к окну или выйдите на улицу",
    "location-precise-title": "Включите точное местоположение",
    "location-precise-subtitle": "В настройках браузера или телефона",
    "location-attempt": "Попытка {{attempt}} из {{total}}",
    "location-try-again": "Повторить",
    "location-continue-on-phone": "Продолжить на телефоне",
    "location-denied-title": "Доступ к местоположению выключен",
    "location-denied-subtitle": "Местоположение заблокировано для этого сайта. Включите его в настройках браузера и повторите попытку.",
    "location-denied-label": "Как его включить",
    "location-denied-step-1": "Нажмите на значок рядом с адресом сайта",
    "location-denied-step-2": "Откройте «Местоположение» и выберите «Разрешить»",
    "location-denied-step-3": "Вернитесь сюда и нажмите «Повторить»",
    "location-outside-title": "Недоступно там, где вы находитесь",
    "location-outside-subtitle": "Сейчас {{app}} может проверять только людей, которые находятся здесь: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-generic": "Сейчас компания может проверять только людей, которые находятся здесь: {{areas}}.",
    "location-outside-subtitle-no-areas": "Сейчас {{app}} не может проверять людей там, где вы находитесь.",
    "location-outside-subtitle-no-areas-generic": "Сейчас компания не может проверять людей там, где вы находитесь.",
    "location-your-place": "Ваше местоположение: {{place}}",
    "location-outside-note": "Это правило сервиса {{app}}, а не проблема с вашими данными.",
    "location-outside-note-generic": "Это правило компании, а не проблема с вашими данными.",
    "location-check-again": "Проверить снова",
    "location-contact-support": "Связаться с поддержкой",
    "location-vpn-title": "Выключите VPN",
    "location-vpn-subtitle": "Мы не можем подтвердить ваше местоположение, пока включен VPN или прокси. Выключите его и повторите попытку.",
    "location-vpn-label": "Что сделать",
    "location-vpn-app-title": "Выключите приложение VPN",
    "location-vpn-app-subtitle": "После этого шага его можно включить снова",
    "location-vpn-proxy-title": "Выключите прокси или частный ретранслятор",
    "location-vpn-proxy-subtitle": "В настройках браузера или сети",
    "location-vpn-mobile-data": "Или переключитесь на мобильный интернет",
    "location-handoff-qr-label": "QR-код, который открывает эту проверку на вашем телефоне",
    "location-verified-title": "Местоположение подтверждено",
    "location-verified-subtitle": "Ваше местоположение: {{place}}.",
    "location-result-label": "Результат",
    "location-accurate-to": "Точность около {{distance}}",
    "location-checked-at": "Проверено в {{time}}",
    "location-continue": "Продолжить",
    "secured-by": "Защищено",
    "scan-qr-title": "Сканировать QR -код",
    "scan-qr-subtitle": "Сканируйте код, чтобы запустить процесс и перейти на другое устройство",
    "workflow-labels.BANK_VERIFICATION": "Проверка банка",
    "workflow-labels.GEOLOCATION": "Проверка местоположения",
    "document-type.BANK_STATEMENT": "Выписка из банка",
    "choose-from-device": "Выберите из своего устройства",
    "clear-search": "Очистить поиск",
    "preview-unavailable": "Данные предпросмотра недоступны",
    "sign-intro-title": "Подпишите документы",
    "nfc-title": "Считайте чип паспорта",
    "nfc-description": "В вашем паспорте есть чип с теми же данными и фотографией. Его считывание подтверждает, что паспорт подлинный.",
    "nfc-hint": "Приложите верхний край iPhone к обложке паспорта над чипом",
    "nfc-tip-case": "Снимите толстый чехол",
    "nfc-tip-lay": "Закройте паспорт и положите телефон на обложку",
    "nfc-tip-still": "Не двигайте их, пока чтение не закончится",
    "nfc-read": "Считать чип",
    "nfc-skip": "Пропустить этот шаг",
    "nfc-ready-title": "Готово к сканированию",
    "nfc-ready-text": "Поднесите паспорт к верхней части iPhone",
    "nfc-reading-text": "Чтение чипа. Не двигайтесь",
    "nfc-cancel": "Отмена",
    "nfc-verified-title": "Чип подтверждён",
    "nfc-verified-text": "Чип в вашем паспорте подлинный.",
    "nfc-continue": "Продолжить",
    "welcome-sign-title": "Подпишите документы",
    "welcome-sign-description": "Прочитайте и подпишите {{documents}} от {{company}}",
    "welcome-sign-description-generic": "Прочитайте и подпишите {{documents}}",
    "welcome-sign-description-session": "Прочитайте и подпишите документы, которые отправила вам компания",
    "sign-intro-subtitle_one": "{{app}} требуется ваша подпись на {{count}} документе. Вы используете квалифицированную электронную подпись, равнозначную собственноручной подписи в ЕС.",
    "sign-intro-subtitle_other": "{{app}} требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете квалифицированную электронную подпись, равнозначную собственноручной подписи в ЕС.",
    "sign-intro-subtitle-generic_one": "Компании требуется ваша подпись на {{count}} документе. Вы используете квалифицированную электронную подпись, равнозначную собственноручной подписи в ЕС.",
    "sign-intro-subtitle-generic_other": "Компании требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете квалифицированную электронную подпись, равнозначную собственноручной подписи в ЕС.",
    "sign-intro-subtitle-aes_one": "{{app}} требуется ваша подпись на {{count}} документе. Вы используете усовершенствованную электронную подпись, однозначно связанную с вами и документом.",
    "sign-intro-subtitle-aes_other": "{{app}} требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете усовершенствованную электронную подпись, однозначно связанную с вами и каждым документом.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_one": "Компании требуется ваша подпись на {{count}} документе. Вы используете усовершенствованную электронную подпись, однозначно связанную с вами и документом.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_other": "Компании требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете усовершенствованную электронную подпись, однозначно связанную с вами и каждым документом.",
    "sign-intro-company-title": "Подпишите от имени компании",
    "sign-intro-company-subtitle": "Как законный представитель вы подписываете эти документы от имени компании. Ваша подпись является квалифицированной электронной подписью.",
    "sign-intro-company-subtitle-aes": "Как законный представитель вы подписываете эти документы от имени компании. Ваша подпись является усовершенствованной электронной подписью.",
    "sign-documents-label": "Документы для подписания",
    "sign-document-pages_one": "PDF · {{count}} страница",
    "sign-document-pages_other": "PDF · страниц: {{count}}",
    "sign-how-label": "Как это работает",
    "sign-how-read": "Прочитайте каждый документ",
    "sign-how-code-sms": "Подтвердите кодом, отправленным на ваш телефон",
    "sign-how-code-email": "Подтвердите кодом, отправленным на вашу почту",
    "sign-how-certificate": "Мы подпишем сертификатом на ваше имя",
    "sign-intro-note": "Сертификат использует только что подтверждённые данные вашей личности. Другие сведения не передаются.",
    "sign-review-documents": "Проверьте документы",
    "sign-review-subtitle": "Документ {{index}} из {{total}} · Прочитайте до конца перед подписанием.",
    "sign-review-subtitle-no-read": "Документ {{index}} из {{total}}",
    "sign-page-caption": "Страница {{page}} из {{pages}} · поле подписи",
    "sign-field-label": "Подпись",
    "sign-field-name": "Ваше подтверждённое имя",
    "sign-field-level": "Квалифицированная электронная подпись · eIDAS",
    "sign-field-level-aes": "Усовершенствованная электронная подпись · eIDAS",
    "sign-consent": "Я прочитал(а) этот документ и согласен(на) его подписать",
    "sign-document": "Подписать документ",
    "sign-decline": "Отказаться от подписи",
    "sign-code-title": "Подтвердите подпись",
    "sign-code-subtitle-sms": "Введите шестизначный код, отправленный на ваш телефон. Он разрешает вашему квалифицированному сертификату подписать документы.",
    "sign-code-subtitle-sms-aes": "Введите шестизначный код, отправленный на ваш телефон. Он разрешает вашему сертификату подписать документы.",
    "sign-code-subtitle-email": "Введите шестизначный код, отправленный на вашу почту. Он разрешает вашему квалифицированному сертификату подписать документы.",
    "sign-code-subtitle-email-aes": "Введите шестизначный код, отправленный на вашу почту. Он разрешает вашему сертификату подписать документы.",
    "sign-signing-label": "Вы подписываете",
    "sign-code-note": "Код действует 5 минут.",
    "sign-documents-cta_one": "Подписать {{count}} документ",
    "sign-documents-cta_other": "Подписать документы: {{count}}",
    "sign-signing-title": "Подписание документов",
    "sign-signing-subtitle": "Ваш квалифицированный сертификат выпускается и применяется. Не закрывайте это окно.",
    "sign-signing-subtitle-aes": "Ваш сертификат выпускается и применяется. Не закрывайте это окно.",
    "sign-documents-count_one": "{{count}} документ",
    "sign-documents-count_other": "{{count}} документа",
    "sign-signed-title": "Документы подписаны",
    "sign-signed-subtitle": "Подписаны квалифицированной электронной подписью на ваше имя.",
    "sign-signed-subtitle-aes": "Подписаны усовершенствованной электронной подписью на ваше имя.",
    "sign-signed-label": "Подписан",
    "sign-signature-label": "Подпись",
    "sign-signature-qes": "Квалифицированная электронная подпись",
    "sign-signature-aes": "Усовершенствованная электронная подпись",
    "sign-signature-issued": "eIDAS · сертификат выпущен на ваше имя",
    "sign-signed-note": "Мы отправим копию подписанных документов по электронной почте.",
    "sign-continue": "Продолжить",
    "sign-declined-title": "Вы отказались подписывать",
    "sign-declined-subtitle": "Для продолжения {{app}} требуется ваша подпись. Ничего не подписано, результаты проверки сохранены.",
    "sign-declined-subtitle-generic": "Для продолжения компании требуется ваша подпись. Ничего не подписано, результаты проверки сохранены.",
    "sign-review-again": "Проверить документы снова",
    "sign-contact": "Связаться с {{app}}",
    "sign-contact-generic": "Связаться с компанией",
    "workflow-labels": {
      "SIGNATURE": "Подписать документы"
    },
    "sign-intro-subtitle_few": "{{app}} требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете квалифицированную электронную подпись, равнозначную собственноручной подписи в ЕС.",
    "sign-intro-subtitle_many": "{{app}} требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете квалифицированную электронную подпись, равнозначную собственноручной подписи в ЕС.",
    "sign-intro-subtitle-generic_few": "Компании требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете квалифицированную электронную подпись, равнозначную собственноручной подписи в ЕС.",
    "sign-intro-subtitle-generic_many": "Компании требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете квалифицированную электронную подпись, равнозначную собственноручной подписи в ЕС.",
    "sign-intro-subtitle-aes_few": "{{app}} требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете усовершенствованную электронную подпись, однозначно связанную с вами и каждым документом.",
    "sign-intro-subtitle-aes_many": "{{app}} требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете усовершенствованную электронную подпись, однозначно связанную с вами и каждым документом.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_few": "Компании требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете усовершенствованную электронную подпись, однозначно связанную с вами и каждым документом.",
    "sign-intro-subtitle-aes-generic_many": "Компании требуется ваша подпись на документах: {{count}}. Вы используете усовершенствованную электронную подпись, однозначно связанную с вами и каждым документом.",
    "sign-document-pages_few": "PDF · страниц: {{count}}",
    "sign-document-pages_many": "PDF · страниц: {{count}}",
    "sign-documents-cta_few": "Подписать документы: {{count}}",
    "sign-documents-cta_many": "Подписать документы: {{count}}",
    "sign-documents-count_few": "Документов: {{count}}",
    "sign-documents-count_many": "Документов: {{count}}",
    "sign-intro-subtitle-simple_one": "{{app}} требуется ваша подпись на {{count}} документе.",
    "sign-intro-subtitle-simple_other": "{{app}} требуется ваша подпись на {{count}} документа.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_one": "Компании требуется ваша подпись на {{count}} документе.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_other": "Компании требуется ваша подпись на {{count}} документа.",
    "sign-intro-note-simple": "Ваша подпись, время и ваше устройство фиксируются для каждого документа.",
    "sign-how-name": "Укажите ваше полное имя",
    "sign-how-sign": "Подпишите каждый документ",
    "sign-field-level-simple": "Простая электронная подпись",
    "sign-full-name-label": "Ваше полное имя",
    "sign-full-name-placeholder": "Введите ваше полное имя",
    "sign-signing-subtitle-simple": "Подпись ставится. Не закрывайте это окно.",
    "sign-signed-subtitle-simple": "Подписано простой электронной подписью.",
    "sign-signature-simple": "Простая электронная подпись",
    "sign-intro-subtitle-simple_few": "{{app}} требуется ваша подпись на {{count}} документах.",
    "sign-intro-subtitle-simple_many": "{{app}} требуется ваша подпись на {{count}} документах.",
    "sign-intro-subtitle-simple_zero": "{{app}} требуется ваша подпись на {{count}} документах.",
    "sign-intro-subtitle-simple_two": "{{app}} требуется ваша подпись на {{count}} документах.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_few": "Компании требуется ваша подпись на {{count}} документах.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_many": "Компании требуется ваша подпись на {{count}} документах.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_zero": "Компании требуется ваша подпись на {{count}} документах.",
    "sign-intro-subtitle-simple-generic_two": "Компании требуется ваша подпись на {{count}} документах.",
    "sign-intro-subtitle-session": "Каждый сеанс приносит документы для подписания.",
    "sign-intro-subtitle-empty": "Добавьте документ в этот шаг, чтобы увидеть его здесь.",
    "sign-documents-from-session": "Документы поступают из каждого сеанса",
    "bank-check-intro-title": "Проверьте банковский счёт",
    "bank-check-intro-subtitle": "Введите номер счёта, и мы проверим в банке, что он оформлен на вас. Входить в банк не нужно.",
    "bank-check-password-note": "Мы никогда не запрашиваем ваш банковский пароль",
    "bank-check-duration": "Займёт несколько секунд",
    "bank-check-note": "Входить в банк не нужно. Мы никогда не запрашиваем ваш банковский пароль.",
    "bank-account-invalid": "Проверьте номер счёта на опечатки.",
    "bank-iban-invalid": "Похоже, этот IBAN недействителен. Проверьте его на опечатки.",
    "bank-iban-field-help": "Длина: {{count}} симв., начинается с {{prefix}}",
    "bank-iban-length-invalid": "Похоже, этот IBAN недействителен. Проверьте его на опечатки: длина IBAN, начинающегося с {{prefix}}, составляет {{count}} симв.",
    "result-approved-title": "Ваша личность подтверждена",
    "result-approved-description": "{{app}} получил результат проверки.",
    "result-approved-description-generic": "Результат проверки отправлен.",
    "result-review-title": "Мы проверяем ваши данные",
    "result-review-description": "Сотрудник рассматривает вашу проверку. {{app}} получил её номер.",
    "result-review-description-generic": "Сотрудник рассматривает вашу проверку. Мы уведомим вас, когда она завершится.",
    "result-declined-title": "Не удалось подтвердить вашу личность",
    "result-declined-description": "{{app}} получил подробности. Если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с компанией и укажите номер ниже.",
    "result-declined-description-generic": "Если вы считаете, что произошла ошибка, свяжитесь с компанией и укажите номер проверки.",
    "result-return": "Вернуться в {{app}}",
    "result-countdown": "Возвращаем вас через {{count}} сек.",
    "result-reference": "Номер проверки",
    "location-intro-available-subtitle": "{{app}} доступно только в некоторых странах. Устройство передаст местоположение один раз для этой проверки.",
    "location-intro-available-subtitle-generic": "Этот сервис доступен только в некоторых странах. Устройство передаст местоположение один раз для этой проверки.",
    "location-share-button": "Передать местоположение",
    "location-vpn-tip-title": "Отключите VPN",
    "location-vpn-tip-subtitle": "Он может показывать другую страну",
    "location-browser-will-ask": "Браузер запросит доступ. Нажмите «Разрешить».",
    "location-now": "Сейчас",
    "location-needed": "Требуется",
    "location-your-location": "Ваше местоположение",
    "location-verified-receipt": "Точность около {{distance}} · проверено в {{time}}",
    "bank-intro-password-title": "Ваш банковский пароль не передаётся",
    "bank-intro-password-description": "Вы входите на странице своего банка",
    "bank-intro-read-only-title": "Доступ только для чтения",
    "bank-intro-read-only-description": "{{app}} видит владельца и номер счёта. Без платежей. Доступ можно отозвать в любой момент",
    "bank-intro-read-only-description-generic": "Передаются только владелец и номер счёта. Без платежей. Доступ можно отозвать в любой момент",
    "bank-intro-read-only-description-more": "{{app}} видит только то, что вы разрешите в банке. Без платежей. Доступ можно отозвать в любой момент",
    "bank-intro-read-only-description-more-generic": "Передаются только данные, которые вы разрешите в банке. Без платежей. Доступ можно отозвать в любой момент",
    "bank-intro-continue": "Выбрать банк",
    "bank-enter-details": "Ввести реквизиты счёта",
    "bank-consent-subtitle-bank": "{{bank}} попросит разрешить доступ только для чтения. До вашего согласия данные не передаются.",
    "bank-redirect-subtitle-bank": "Войдите на сайте {{bank}}. Didit не видит ваш банковский пароль.",
    "bank-redirect-keep-open": "<b>Не закрывайте это окно.</b> После банка вы вернётесь сюда.",
    "bank-returning-title": "Возвращаемся из {{bank}}",
    "bank-returning-description": "Завершаем подключение. Не закрывайте эту страницу.",
    "bank-accounts-subtitle-no-app": "{bank} передал сведения о {count, plural, one {# счёте} few {# счетах} many {# счетах} other {# счёта}} на ваше имя. Выберите счёт для проверки.",
    "bank-accounts-label": "Счета",
    "bank-accounts-use": "Использовать этот счёт",
    "bank-linked-title": "Банковский счёт подключён",
    "bank-linked-holder": "Счёт {account}, владелец: {holder}.",
    "bank-linked-account": "Счёт {account} оформлен на вас.",
    "bank-linked-hidden": "Счёт {account} подключён.",
    "bank-linked-hidden-generic": "Ваш банковский счёт подключён.",
    "bank-close-match-subtitle-bank": "В {{bank}} счёт оформлен на немного другое имя. Проверьте его, прежде чем продолжить.",
    "bank-no-match-title": "Не удалось подтвердить владельца счёта",
    "bank-outcome-no-match": "Имя владельца счёта недостаточно точно совпадает с именем в удостоверении личности.{move, select, both { Если это ваш счёт, выберите «Другие способы подтверждения».} ways { Если это ваш счёт, выберите «Другие способы подтверждения».} other {}}",
    "bank-outcome-no-match-holder": "Имя владельца счёта «{holder}» недостаточно точно совпадает с именем в удостоверении личности.{move, select, both { Если это ваш счёт, выберите «Другие способы подтверждения».} ways { Если это ваш счёт, выберите «Другие способы подтверждения».} other {}}",
    "bank-try-another-bank": "Попробовать другой банк",
    "bank-other-ways-confirm": "Другие способы подтверждения",
    "bank-outcome-closed-bank": "{bank} сообщает, что счёт закрыт или заблокирован.{move, select, both { Используйте другой счёт на своё имя.} primary { Используйте другой счёт на своё имя.} ways { Подтвердите счёт другим способом.} other {}}",
    "bank-outcome-use-another-account": "Использовать другой счёт",
    "bank-outcome-no-identity-bank": "{bank} не передал имя владельца, поэтому его нельзя сравнить с именем в удостоверении личности.{move, select, both { Попробуйте другой счёт или другой способ.} primary { Попробуйте другой счёт.} ways { Подтвердите счёт другим способом.} other {}}",
    "bank-outcome-error-description": "На нашей стороне произошла ошибка.{move, select, both { Попробуйте ещё раз или подтвердите счёт другим способом.} primary { Попробуйте ещё раз.} ways { Подтвердите счёт другим способом.} other {}}",
    "bank-outcome-cancelled-title": "Подключение к банку отменено",
    "bank-outcome-cancelled-description": "{move, select, both {Попробуйте ещё раз или подтвердите счёт другим способом.} primary {Попробуйте ещё раз.} ways {Подтвердите счёт другим способом.} other {}}",
    "bank-outcome-unsupported-bank": "{bank} не может подтвердить владельца счёта онлайн.{move, select, both { Подтвердите счёт другим способом.} primary { Выберите другой банк со счётом на ваше имя.} ways { Подтвердите счёт другим способом.} other {}}",
    "bank-not-available-title": "Проверка банка недоступна",
    "bank-not-available-description-app": "Этот этап сейчас недоступен для вашей проверки. Свяжитесь с {app}; пройденные этапы сохранены.",
    "bank-not-available-description": "Этот этап сейчас недоступен для вашей проверки. Пройденные этапы сохранены.",
    "bank-amounts-subtitle-generic": "Найдите два небольших зачисления на ваш счёт.",
    "bank-amounts-pending-note": "Вводите суммы только после того, как обе поступят на счёт.",
    "bank-statement-label": "Банковская выписка",
    "bank-statement-drop": "Перетащите файл сюда или <browse>выберите его</browse>",
    "bank-statement-upload": "Загрузить",
    "sign-the-company": "Компания",
    "sign-intro-lead-email_one": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документ. Прочитайте и подпишите расширенной электронной подписью, подтвердив её кодом, который мы отправим на вашу почту.",
    "sign-intro-lead-email_other": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документа. Прочитайте и подпишите расширенной электронной подписью, подтвердив её кодом, который мы отправим на вашу почту.",
    "sign-intro-lead-email_many": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документов. Прочитайте и подпишите расширенной электронной подписью, подтвердив её кодом, который мы отправим на вашу почту.",
    "sign-intro-lead-email_few": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документа. Прочитайте и подпишите расширенной электронной подписью, подтвердив её кодом, который мы отправим на вашу почту.",
    "sign-intro-lead-sms_one": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документ. Прочитайте и подпишите расширенной электронной подписью, подтвердив её кодом, который мы отправим вам по SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_other": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документа. Прочитайте и подпишите расширенной электронной подписью, подтвердив её кодом, который мы отправим вам по SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_many": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документов. Прочитайте и подпишите расширенной электронной подписью, подтвердив её кодом, который мы отправим вам по SMS.",
    "sign-intro-lead-sms_few": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документа. Прочитайте и подпишите расширенной электронной подписью, подтвердив её кодом, который мы отправим вам по SMS.",
    "sign-intro-lead-simple_one": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документ. Вы подписываете простой электронной подписью: без проверки личности и без кода.",
    "sign-intro-lead-simple_other": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документа. Вы подписываете простой электронной подписью: без проверки личности и без кода.",
    "sign-intro-lead-simple_many": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документов. Вы подписываете простой электронной подписью: без проверки личности и без кода.",
    "sign-intro-lead-simple_few": "{{who}}: на подпись отправлено {{count}} документа. Вы подписываете простой электронной подписью: без проверки личности и без кода.",
    "sign-intro-note-aes": "Ваша подпись связана с личностью, которую вы только что подтвердили. {{who}} получает документы, которые вы подписываете.",
    "sign-intro-note-simple-who": "Простая электронная подпись подходит для соглашений с низким риском. {{who}} получает документы, которые вы подписываете.",
    "sign-intro-note-company": "Подпись ставится на имя, которое вы только что подтвердили. Документы {{company}} после подписания отправляются в {{app}}.",
    "sign-intro-note-company-generic": "Подпись ставится на имя, которое вы только что подтвердили. Документы {{company}} после подписания отправляются компании, приславшей их.",
    "sign-read-and-sign": "Прочитать и подписать",
    "sign-doc-pages_one": "{{count}} страница",
    "sign-doc-pages_other": "{{count}} страницы",
    "sign-doc-pages_many": "{{count}} страниц",
    "sign-doc-pages_few": "{{count}} страницы",
    "sign-doc-signatures_one": "{{count}} подпись",
    "sign-doc-signatures_other": "{{count}} подписи",
    "sign-doc-signatures_many": "{{count}} подписей",
    "sign-doc-signatures_few": "{{count}} подписи",
    "sign-doc-read-agree": "прочитать и согласиться",
    "sign-list-label": "Документ {{index}} из {{total}} · Заполните поля, затем подпишите",
    "sign-field-full-name": "Полное имя",
    "sign-field-date": "Дата",
    "sign-from-id": "Из вашего подтверждённого документа",
    "sign-filled-for-you": "Заполнено за вас",
    "sign-tap-initials": "Нажмите, чтобы добавить инициалы",
    "sign-consent-terms-page": "Я прочитал(а) условия на странице 4",
    "sign-field-job-title": "Должность",
    "sign-next-field": "Следующее поле",
    "sign-adopt-title": "Выберите подпись",
    "sign-adopt-description": "Нарисуйте её один раз, затем нажмите на каждое отмеченное место, чтобы добавить.",
    "sign-adopt-draw": "Рисовать",
    "sign-adopt-type": "Ввести",
    "sign-adopt-clear": "Очистить",
    "sign-adopt-cta": "Использовать эту подпись",
    "sign-adopt-signer": "{{name}} · подписывает как подтверждённое вами лицо.",
    "sign-summary-title": "Проверка и подписание",
    "sign-summary-desc": "Всё заполнено. Проверьте и подтвердите кодом, чтобы подписать {{documents}}.",
    "sign-summary-desc-simple": "Проверьте всё, затем подпишите {{documents}}.",
    "sign-docs-the-document": "документ",
    "sign-docs-both": "оба документа",
    "sign-docs-all_one": "все документы ({{count}})",
    "sign-docs-all_other": "все документы ({{count}})",
    "sign-docs-all_many": "все документы ({{count}})",
    "sign-docs-all_few": "все документы ({{count}})",
    "sign-consent-aes": "Я согласен(на) подписать эти документы в электронном виде. Моя подпись — расширенная электронная подпись, связанная с моей подтверждённой личностью.",
    "sign-consent-simple": "Я согласен(на) подписать эти документы в электронном виде. Моя подпись — простая электронная подпись.",
    "sign-state-signatures_one": "Добавлено подписей: {{done}} из {{count}}",
    "sign-state-signatures_other": "Добавлено подписей: {{done}} из {{count}}",
    "sign-state-signatures_many": "Добавлено подписей: {{done}} из {{count}}",
    "sign-state-signatures_few": "Добавлено подписей: {{done}} из {{count}}",
    "sign-read-agreed": "Прочитано и принято",
    "sign-note-email": "Мы отправляем {{size}}-значный код на <b>{{destination}}</b>. Ввод кода подписывает: {{documents}}.",
    "sign-note-sms": "Мы отправляем {{size}}-значный код по SMS на подтверждённый вами телефон, оканчивающийся на <b>{{digits}}</b>. Ввод кода подписывает: {{documents}}.",
    "sign-summary-note-simple": "Ваше имя сохраняется так, как вы его ввели, и не проверяется. Не передавайте эту ссылку: подписать может любой, у кого она есть.",
    "sign-summary-note-simple-verified": "Вы подписываете как {{name}}. Не передавайте эту ссылку: подписать может любой, у кого она есть.",
    "sign-send-code": "Отправить код",
    "sign-sign": "Подписать",
    "sign-review-the-documents": "Проверить документы",
    "sign-code-title-advanced": "Подтвердите кодом",
    "sign-code-description": "Введите {{size}}-значный код, отправленный на <b>{{destination}}</b>. Он подтверждает, что подписываете именно вы.",
    "sign-destination-email": "вашу почту",
    "sign-destination-phone": "ваш телефон",
    "sign-code-label": "{{size}}-значный код",
    "sign-code-resend-in": "Не получили? Повторная отправка через <b>{{time}}</b>",
    "sign-viewer-progress_one": "Документ {{index}} из {{total}} · Добавлено подписей: {{done}} из {{count}}",
    "sign-viewer-progress_other": "Документ {{index}} из {{total}} · Добавлено подписей: {{done}} из {{count}}",
    "sign-viewer-progress_many": "Документ {{index}} из {{total}} · Добавлено подписей: {{done}} из {{count}}",
    "sign-viewer-progress_few": "Документ {{index}} из {{total}} · Добавлено подписей: {{done}} из {{count}}",
    "sign-viewer-page": "Страница {{page}} из {{pages}}",
    "sign-next-document-long": "Перейти к следующему документу",
    "sign-viewer-menu": "Ещё: скачать, перейти к странице, отказаться",
    "sign-signing-desc": "Мы применяем вашу подпись и запечатываем документы. Не закрывайте это окно.",
    "sign-signed-desc-app": "{{who}} получил(а) ваши подписанные документы.",
    "sign-declined-note": "Эта ссылка остаётся действующей, поэтому вы можете вернуться к ней.",
    "nfc-checking-title": "Проверка чипа",
    "nfc-checking-text": "Чип считан. Мы проверяем, что он выдан страной вашего паспорта.",
    "nfc-chip-read": "Чип считан",
    "nfc-checking-authenticity": "Проверка подлинности",
    "vf-progress-nfc": "Чип"
  },
  "kyb-document-type": {
    "LEGAL_PRESENCE": "Юридическое существование",
    "COMPANY_DETAILS": "Данные компании",
    "OWNERSHIP_STRUCTURE": "Структура собственности",
    "REPRESENTATIVES_AUTHORIZATION": "Полномочия представителей",
    "OTHER": "Другое"
  },
  "kyb-subtype": {
    "CERTIFICATE_OF_INCORPORATION": "Свидетельство о регистрации",
    "CERTIFICATE_OF_GOOD_STANDING": "Справка о надлежащем состоянии",
    "CERTIFICATE_OF_INCUMBENCY": "Справка об уполномоченных лицах",
    "REGISTRY_EXCERPT": "Выписка из реестра",
    "BUSINESS_LICENSE": "Бизнес-лицензия",
    "TAX_REGISTRATION": "Свидетельство о налоговой регистрации",
    "CONFIRMATION_STATEMENT": "Подтверждающее заявление",
    "ANNUAL_RETURN": "Годовой отчёт",
    "STATEMENT_OF_INFORMATION": "Заявление с информацией",
    "SHAREHOLDER_REGISTRY": "Реестр акционеров",
    "MEMORANDUM_OF_ASSOCIATION": "Учредительный документ",
    "ARTICLES_OF_ASSOCIATION": "Устав компании",
    "DIRECTOR_REGISTRY": "Реестр директоров",
    "POWER_OF_ATTORNEY": "Доверенность",
    "TRUST_AGREEMENT": "Договор траста",
    "UNKNOWN": "Другое"
  },
  "authentication": "Аутентификация",
  "products-menu": "Продукты",
  "products-menu-count": "{{count}} из {{total}}",
  "session-recovery": {
    "secured": "Защищено",
    "title": "Срок действия вашей сессии истёк",
    "description": "Сеанс истёк. Войдите снова с тем же аккаунтом. Несохранённые изменения останутся в этом окне.",
    "error": "Разрешите окно входа и повторите попытку. Оставьте это окно открытым, чтобы сохранить изменения.",
    "sign-in": "Войти снова",
    "return": "Вернитесь в исходное окно для продолжения."
  },
  "security-policy": {
    "otp-title": "Подтвердите личность",
    "otp-description": "Введите новый код из приложения-аутентификатора.",
    "otp-invalid": "Код не принят. Попробуйте новый.",
    "ip-not-allowed": "Ваш IP-адрес не разрешён в {{organization}}.",
    "ip-not-allowed-no-organization": "Ваш IP-адрес не разрешён.",
    "provider-disconnected": "Этот поставщик входа отключён. Используйте другой способ.",
    "last-sign-in-method": "Добавьте другой способ входа, прежде чем отключать этот."
  },
  "events": "Sobytiya",
  "assignee-picker": {
    "label": "Исполнитель: {{name}}",
    "unassigned": "Не назначена",
    "members": "Участники",
    "action": "Назначить проверку",
    "open-count": "Открыто: {{count}}",
    "loading": "Загрузка участников",
    "you": "(вы)",
    "search": "Поиск коллег",
    "search-name-email": "Поиск по имени или эл. почте",
    "no-match": "Нет подходящих коллег",
    "former": "Бывший участник команды"
  },
  "permission-denied.action-role": "Ваша роль {{role}} не позволяет выполнить действие: {{action}}. Запросите доступ у владельца или администратора организации.",
  "sidebar-v2": {
    "abandoned-expired": "Прерванные и истёкшие",
    "all-companies": "Все компании",
    "all-lists": "Все списки",
    "all-people": "Все люди",
    "app-settings": "Настройки приложения",
    "back-to": "Назад к {{name}}",
    "billing-plan": "Оплата и тариф",
    "build": "Настройка",
    "cases": "Дела",
    "companies": "Компании",
    "create-organization": "Создать организацию",
    "environment": "Среда",
    "expand": "Развернуть боковую панель",
    "exports": "Экспорты",
    "fraud-signals": "Признаки мошенничества",
    "high-risk": "Высокий риск",
    "identity": "Проверка личности",
    "in-progress": "В процессе",
    "legal": "Юридические документы",
    "more": "Ещё",
    "navigation": "Навигация консоли",
    "needs-review": "Требует проверки",
    "no-sessions": "Нет сессий",
    "people": "Люди",
    "pin": "Закрепить {{name}}",
    "profile": "Профиль",
    "quick-start": "Быстрый старт",
    "refer": "Приглашайте и зарабатывайте",
    "search-settings": "Поиск настроек",
    "clear-search": "Очистить поиск",
    "no-settings": "Нет настроек по запросу «{{query}}»",
    "sections": "Разделы и продукты",
    "security-signin": "Безопасность и вход",
    "shortcuts": "Сочетания клавиш",
    "toggle-sidebar": "Свернуть или развернуть боковую панель",
    "shared-sections": "Главная, входящие и общие разделы",
    "pinned-product": "Закреплённый продукт",
    "close-panel": "Закрыть панель или меню",
    "support-tickets": "Обращения в поддержку",
    "switch-description": "В этом приложении другие продукты. Навигация изменится.",
    "switch-title": "Переключить приложение?",
    "transaction-monitoring": "Мониторинг транзакций и Travel Rule",
    "transactions-travel-rule": "Транзакции и Travel Rule",
    "language": "Язык",
    "appearance": "Оформление",
    "travel-rule": "Правило передачи данных",
    "unpin": "Открепить {{name}}",
    "verified": "Подтверждено",
    "your-account": "Ваш аккаунт",
    "live": "Рабочая среда",
    "sandbox": "Песочница",
    "drafts": "Черновики",
    "published": "Опубликованные",
    "not-in-workflow": "Без рабочего процесса",
    "blueprints": "Шаблоны дел",
    "confirmed-fraud": "Подтверждённое мошенничество",
    "installed": "Установленные",
    "library": "Библиотека",
    "transfers": "Переводы",
    "unmatched-deposits": "Несопоставленные депозиты",
    "vasp-directory": "Справочник VASP",
    "address-book": "Адресная книга",
    "messages": "Сообщения",
    "conversations": "Переписки",
    "templates": "Шаблоны",
    "autopilot": "Повторные обращения",
    "channels": "Каналы",
    "user-verifications": "Проверки пользователей",
    "business-verifications": "Проверки компаний",
    "case-management": "Управление делами",
    "api-reference": "Справочник API",
    "collapse": "Свернуть боковую панель",
    "api-keys": "Ключи API",
    "roles-permissions": "Роли и разрешения",
    "audit-log": "Журнал аудита",
    "search-applications": "Поиск приложений",
    "invitation": "Приглашение",
    "shortcut-range": "От 1 до {{count}}",
    "invited-by": "Приглашение от {{name}}",
    "get-started": "Начало работы",
    "onboarding-progress": "{{completed}} из {{total}}",
    "products-environment": "Продукты и среда",
    "product-count": "Продуктов: {{count}}",
    "identity-short": "Идентификация",
    "authentication": "Аутентификация",
    "invited-with-role": "{{name}} приглашает вас с ролью {{role}}",
    "preferences": "Предпочтения",
    "ip-restricted-organization": "{{organization}} ограничивает доступ с вашего IP-адреса. Обратитесь к администратору, чтобы восстановить доступ.",
    "environment-real": "Реальные пользователи",
    "environment-test": "Тестовые данные, без оплаты",
    "environment-note-identity": "Проверки, ключи API, вебхуки и списки разделены по средам. Рабочие процессы можно копировать.",
    "environment-note": "Тестовые данные, ключи API, вебхуки и списки разделены по средам."
  },
  "recovery-copy-all": "Копировать всё",
  "recovery-download-txt": "Скачать .txt",
  "recovery-done": "Готово",
  "inbox": "Входящие",
  "messages-nav": "Сообщения",
  "panes": {
    "drag-to-close": "Потяните, чтобы закрыть",
    "release-to-close": "Отпустите, чтобы закрыть",
    "drag-hint": "Потяните вправо, чтобы закрыть",
    "resize-hint": "Перетащите, чтобы изменить ширину; до правого края, чтобы закрыть",
    "resize": "Изменить ширину панели",
    "width": "Ширина {{width}} пикс.",
    "show": "Показать: {{name}}"
  },
  "done": "Готово",
  "view-document": "Просмотреть документ",
  "loading": {
    "signing-you-in": "Загрузка Didit",
    "slow": "Загрузка занимает больше времени, чем обычно",
    "retry": "Повторить"
  },
  "sales-request": {
    "request-dpa": "Запросить DPA",
    "sending": "Отправка...",
    "sent": "Гильем из нашей команды напишет вам.",
    "sent-named": "{{name}} из нашей команды напишет вам.",
    "already-sent": "Уже отправлено. Гильем из нашей команды напишет вам.",
    "already-sent-named": "Уже отправлено. {{name}} из нашей команды напишет вам.",
    "error": "Не удалось отправить запрос. Попробуйте еще раз.",
    "retry": "Повторить"
  },
  "clear-filter": "Сбросить фильтр",
  "code-block": {
    "copy": "Копировать код",
    "copied": "Скопировано",
    "copy-response": "Копировать ответ",
    "response": "Ответ",
    "languages": "Языки"
  },
  "dismiss": "Скрыть",
  "list-option": {
    "blocklist": "Отклоняет каждую новую верификацию",
    "allowlist": "Пропускает проверку для доверенных записей",
    "custom": "Используйте его в рабочих процессах и правилах"
  },
  "recovery-codes-only-now": "Мы показываем эти коды только сейчас",
  "template-plates": {
    "funds-question": "Основной источник средств",
    "funds-salary": "Работа/Зарплата",
    "proof-attached": "Подтверждение приложено",
    "public-role": "Государственная должность",
    "public-office": "Вы занимаете государственную должность?",
    "yes": "Да",
    "no": "Нет",
    "declared": "Заявлено",
    "finance-lead": "Финансовый директор",
    "employer": "Работодатель",
    "income": "Доход",
    "purpose-title": "Как вы будете использовать счёт",
    "purpose-savings": "Личные сбережения",
    "purpose-salary": "Зачисление зарплаты",
    "purpose-investments": "Инвестиции",
    "purpose-transfers": "Переводы за границу",
    "account-opened": "Счёт открыт",
    "read-and-agree": "Я прочитал(а) и согласен(на)",
    "read-to-end": "Прочитано до конца",
    "identity-data": "Личные данные",
    "contact-details": "Контактные данные",
    "marketing": "Маркетинг",
    "loan-amount": "Сумма кредита",
    "loan-terms": "24 месяца · 6,5 % годовых",
    "sign-here": "Подпишите здесь",
    "repayments": "Платежи",
    "your-bank": "Ваш банк",
    "mandate-signed": "Поручение подписано",
    "monthly": "240 $ в месяц",
    "risk-disclosure": "Уведомление о рисках",
    "risk-accept": "Я понимаю, что могу потерять свои деньги",
    "age-declared": "Возраст заявлен",
    "your-limits": "Ваши лимиты",
    "deposit-limit": "Лимит депозита",
    "per-week": "В неделю",
    "commission": "Комиссия",
    "payouts": "Выплаты",
    "weekly": "Еженедельно",
    "conduct-rules": "Правила поведения",
    "accepted": "Приняты",
    "seller": "Продавец",
    "company": "Компания",
    "signer": "Подписант",
    "legal-representative": "Законный представитель",
    "beneficial-owners": "Бенефициары",
    "tax-country": "Налоговое резидентство",
    "spain": "Испания",
    "tax-id": "ИНН",
    "tax-resident": "Налоговый резидент",
    "risk-low": "Низкий",
    "risk-medium": "Средний",
    "risk-high": "Высокий",
    "expected-volume": "Ожидаемый объём",
    "volume-monthly": "25 тыс. $ в месяц",
    "counterparties": "Контрагенты",
    "activity": "Активность"
  },
  "mention-composer": {
    "mention": "Упомянуть коллегу",
    "suggestions": "Команда",
    "you": "вы",
    "keys-move": "↑↓ — перемещение",
    "keys-pick": "↵ или Tab — упомянуть",
    "keys-close": "Esc — закрыть",
    "no-match": "Нет коллег по запросу «{{query}}»"
  },
  "open-documentation": "Открыть документацию"
}
