{
  "loading": "Inapakia",
  "map": {
    "legend": {
      "device": "Kifaa na usahihi",
      "ip": "Eneo la IP",
      "address": "Anwani",
      "transaction": "Muamala",
      "cluster": "Uthibitishaji hapa",
      "ordered": "Ukaguzi kwa mpangilio",
      "allowed": "Imeruhusiwa · {{areas}}",
      "blocked": "Imezuiwa · {{areas}}",
      "fewer": "Chache",
      "more": "Zaidi {{label}}",
      "no-data": "Hakuna data",
      "lower": "Chini",
      "higher": "Juu",
      "accounts": "Akaunti hapa",
      "accounts-unit": "akaunti"
    },
    "edit": {
      "label": "Kihariri cha maeneo: buruta kishikio, au kichague kisha utumie vitufe vya mishale",
      "point": "Nukta {{n}}",
      "add-point": "Ongeza nukta baada ya nukta {{n}}",
      "close": "Nukta {{n}}: funga umbo",
      "center": "Kitovu cha duara",
      "radius": "Nusu kipenyo: {{radius}}"
    },
    "zoom": {
      "label": "Ukuzaji wa ramani",
      "in": "Kuza ramani",
      "out": "Punguza ukubwa wa ramani",
      "fit": "Onyesha kila kitu",
      "hint": "Sogeza ili kukuza · buruta ili kusogeza",
      "out-hint": "<kbd>{{key}}</kbd> + sogeza au − ili kupunguza ukubwa",
      "level": "{{value}}x"
    },
    "catalogue": {
      "world": {
        "title": "Dunia · ramani ya rangi",
        "use": "Kichupo cha Dunia cha Takwimu na wijeti za jiografia"
      },
      "approval": {
        "title": "Idhini · kadi",
        "use": "Muhtasari wa Takwimu: idhini kwa nchi",
        "caption": "kiwango kilicho juu ya 50%"
      },
      "globe": {
        "title": "Tufe la dunia",
        "use": "Jiografia ya maelezo ya mtandao: buruta kuzungusha"
      },
      "region": {
        "title": "Kanda · makundi",
        "use": "Jiografia ya maelezo ya mtandao, ramani tambarare",
        "caption": "vikundi vilivyo karibu huunganishwa"
      },
      "country": {
        "title": "Nchi · maeneo",
        "use": "Maelezo ya kipindi, ripoti ya PDF"
      },
      "city": {
        "title": "Jiji · usahihi",
        "use": "Maelezo yaliyokuzwa ya kipindi, ripoti ya PDF"
      },
      "geofence": {
        "title": "Kihariri cha uzio wa kijiografia",
        "use": "Kihariri cha mtiririko: maeneo ya uthibitishaji wa mahali"
      },
      "route": {
        "title": "Njia · kadi",
        "use": "Maelezo ya muamala: IP na VASP ya mpokeaji"
      },
      "heading": "Ramani ya Didit v3 · <didit-map> katika kit/didit-kit.js",
      "description": "Ramani moja ya dashibodi. Kurasa zote hutumia kipengele kimoja; DiditMap huongeza ufafanuzi. Hali za dunia, tufe, nchi na jiji.",
      "decided": "Imeamuliwa",
      "retired": "Imeondolewa",
      "rules": {
        "shared": "Awamu ya 43: uchanganuzi, vipindi, miamala, mitandao, kihariri cha mtiririko na ripoti ya PDF hutumia ramani moja.",
        "looks": "Nukta kwa dunia na tufe; mipaka kwa nchi, miji na uzio wa kijiografia. Maeneo yanayoruhusiwa yana rangi ya msisitizo, yaliyokatazwa mistari myekundu.",
        "offline": "Jiometria ya Natural Earth 50m hujumuishwa ndani; ramani haitegemei mtandao wala CDN.",
        "retired": "Mipaka ya kuchorwa kwa mkono, tufe lisilo na ardhi, ramani ya muundo, uzio wa Hispania pekee na mipaka ya kijani iliyokatika imeondolewa."
      }
    }
  },
  "pieces": {
    "0-of-356-match": "0 kati ya 356 zinalingana",
    "1-of-4": "1 kati ya 4",
    "12-of-12-this-week": "12 kati ya 12 wiki hii",
    "14-00-to-14-30-utc": "14:00 hadi 14:30 UTC",
    "1d": "siku 1",
    "2-of-3": "2 kati ya 3",
    "2h": "saa 2",
    "3-entries": "Maingizo 3",
    "3-of-3": "3 kati ya 3",
    "4-linked": "4 zimeunganishwa",
    "429-retry-in-30-s": "429 · jaribu tena baada ya sek 30",
    "5h": "saa 5",
    "admin": "Msimamizi",
    "age": "Umri",
    "all-cases-resolved": "Kesi zote zimetatuliwa",
    "all-caught-up": "Umekamilisha yote",
    "all-clear": "Yote shwari",
    "allow": "Ruhusu",
    "amount-over-eur-10-000-to-a-new-country": "Kiasi cha zaidi ya €10,000 kwenda nchi mpya",
    "api-keys": "Funguo za API",
    "approve": "Kubali",
    "approved": "Imekubaliwa",
    "approved-s-20481": "Imekubaliwa S-20481",
    "ask-about-this-session": "Uliza kuhusu kipindi hiki",
    "audit-log": "Kumbukumbu za ukaguzi",
    "aug-2026": "Ago 2026",
    "blocked": "Imezuiwa",
    "blocklist": "Orodha ya kuzuia",
    "bot-blocked": "Boti imezuiwa",
    "businesses": "Biashara",
    "by-aisha-khan-2-min": "na Aisha Khan · dakika 2",
    "cancel": "Ghairi",
    "case-closed": "Kesi imefungwa",
    "cases": "Kesi",
    "clear-filters": "Futa vichujio",
    "continue-with-passkey": "Endelea na ufunguo wa kuingia",
    "create": "Unda",
    "create-a-session": "Unda kipindi",
    "create-verification-links": "Unda viungo vya uthibitishaji",
    "current": "Ya sasa",
    "declined": "Imekataliwa",
    "dismiss": "Ondoa",
    "domain": "Kikoa",
    "environment": "Mazingira",
    "error-403": "Hitilafu 403",
    "expired": "Imeisha muda",
    "face-match": "Ulinganishaji wa uso",
    "first-verification": "Uthibitishaji wa kwanza",
    "go-live": "Anza moja kwa moja",
    "headless-browser-lagos": "Kivinjari bila kiolesura · Lagos",
    "healthy": "Nzuri",
    "human": "Binadamu",
    "id-verification": "Uthibitishaji wa Kitambulisho",
    "invite": "Alika",
    "invite-members": "Alika wanachama",
    "joined": "Umejiunga",
    "just-now": "Sasa hivi",
    "key-people": "Watu muhimu",
    "live": "Hai",
    "live-api-key": "Ufunguo wa API wa Hai",
    "monthly-report": "Ripoti ya mwezi",
    "needs-your-decision": "Inahitaji uamuzi wako",
    "network": "Mtandao",
    "new-application": "Programu mpya",
    "nigeria": "Nigeria",
    "no-match": "Hakuna ulinganifu",
    "no-results": "Hakuna matokeo",
    "not-found": "Haijapatikana",
    "notifications": "Arifa",
    "oct-2026": "Okt 2026",
    "offline": "Nje ya mtandao",
    "open": "Wazi",
    "open-case": "Fungua kesi",
    "organizations": "Mashirika",
    "paid": "Imelipwa",
    "passport-esp": "Pasi · ESP",
    "passport-spain": "Pasi · Hispania",
    "plan": "Mpango",
    "production": "Uzalishaji",
    "questionnaire": "Dodoso",
    "read-verification-sessions": "Soma vipindi vya uthibitishaji",
    "receipts": "Risiti",
    "reconnecting": "Inaunganisha upya",
    "registry": "Sajili",
    "response": "Jibu",
    "returning-user-same-face": "Mtumiaji anayerudi · uso uleule",
    "review": "Ukaguzi",
    "reviewer": "Mkaguzi",
    "risk-score": "Alama ya hatari",
    "rule-hit": "Kanuni imeguswa",
    "salary": "Mshahara",
    "same-face-4-sessions": "Uso uleule, vipindi 4",
    "same-face-as-4-others": "Uso sawa na wengine 4",
    "sandbox": "Sandbox",
    "secured-by-didit": "Imelindwa na Didit",
    "sent-to-review": "Imetumwa kwa ukaguzi",
    "sent-to-vasp": "Imetumwa kwa VASP",
    "sep-2026": "Sep 2026",
    "server-error": "Hitilafu ya seva",
    "sign-in-again": "Ingia tena",
    "sign-in-to-acme": "Ingia kwenye Acme",
    "signed-in": "Umeingia",
    "start": "Anza",
    "status-declined": "Hali: Imekataliwa",
    "today": "Leo",
    "transaction-tx-88190": "Muamala TX-88190",
    "transactions": "Miamala",
    "travel-rule": "Travel Rule",
    "try-a-session-id-or-an-email": "Jaribu kitambulisho cha kipindi au barua pepe",
    "try-again": "Jaribu tena",
    "undo": "Tendua",
    "upgraded-from-free": "Imepandishwa kutoka Bure",
    "usd-115-credit": "Salio la $115",
    "use-your-didit-id": "Tumia Didit ID yako",
    "users": "Watumiaji",
    "verifications": "Uthibitishaji",
    "verified": "Imethibitishwa",
    "verify-with-a-selfie": "Thibitisha kwa selfie",
    "wallet-screening": "Uchunguzi wa pochi",
    "webhook-deliveries": "Uwasilishaji wa Webhook",
    "webhook-verified": "Webhook imethibitishwa",
    "welcome-to-didit-corporation": "Karibu Didit Corporation",
    "what-is-your-source-of-funds": "Chanzo chako cha fedha ni nini?",
    "why-was-maria-flagged": "Kwa nini Maria aliwekewa alama?",
    "workflow-published": "Mtiririko wa kazi umechapishwa",
    "you-joined-as-reviewer": "Umejiunga kama Mkaguzi",
    "passport": "Pasipoti",
    "allowed": "Imeruhusiwa",
    "passkey": "Ufunguo wa kuingia",
    "email-code": "Msimbo wa barua pepe"
  },
  "video": {
    "learn-with-didit": "Jifunze na Didit",
    "count_one": "Video {{count}}",
    "count_other": "Video {{count}}",
    "minutes_one": "dakika {{count}}",
    "minutes_other": "dakika {{count}}",
    "see-all": "Tazama video zote",
    "hide": "Ficha video za ukurasa huu",
    "hide-short": "Ficha",
    "show": "Onyesha video za ukurasa huu",
    "for-this-page": "Video za ukurasa huu",
    "watch": "Tazama {{title}}, {{kind}}, {{duration}}",
    "kind-video": "video",
    "kind-short": "video fupi",
    "video": "Video",
    "short": "Video fupi",
    "play": "Cheza {{title}}",
    "plays-from-youtube": "Inacheza kutoka YouTube",
    "close": "Funga video",
    "duration": "Muda",
    "for": "Kwa",
    "published": "Ilichapishwa",
    "open-youtube": "Fungua kwenye YouTube",
    "up-next": "Inayofuata",
    "audience": {
      "admin": "Wasimamizi",
      "compliance": "Timu za utiifu",
      "developer": "Watengenezaji",
      "everyone": "Kila mtu"
    },
    "topic": {
      "platform-tour": "Ziara ya jukwaa",
      "platform-demo": "Onyesho la jukwaa",
      "platform-intro": "Utangulizi wa jukwaa",
      "integrate": "Ujumuishaji",
      "workflows": "Mtiririko wa kazi",
      "session-detail": "Maelezo ya kipindi",
      "customization": "Ubinafsishaji",
      "ai-agents": "Mawakala wa AI",
      "kyb": "KYB",
      "transactions": "Miamala",
      "nfc": "NFC",
      "phone": "Simu",
      "verifications": "Uhakiki",
      "id-verification": "Uthibitishaji wa kitambulisho",
      "liveness": "Ukaguzi wa uhai",
      "support": "Msaada",
      "analytics": "Uchanganuzi",
      "reusable-kyc": "KYC inayoweza kutumika tena",
      "aml-screening": "Ukaguzi wa AML",
      "billing": "Bili",
      "database-validation": "Uthibitishaji wa hifadhidata",
      "api-keys": "Funguo za API",
      "age-estimation": "Kukadiria umri",
      "security": "Usalama",
      "email": "Barua pepe",
      "lists": "Orodha",
      "ip-device": "IP na kifaa",
      "questionnaires": "Hojaji",
      "proof-of-address": "Uthibitisho wa anwani",
      "cases": "Kesi"
    }
  },
  "gallery": {
    "entry-panels": {
      "title": "Paneli za kuingia · nukta za toni mbili",
      "description": "Awamu ya 41e: kuingia, kujisajili na kila usanidi wa awali huonyesha picha kwa nukta za rangi mbili kwenye samawati ya Didit, ikiwa na kadi isiyopitisha mwanga juu yake (uso mweusi katika hali ya giza). Picha hizi huonekana kwanza kwenye kichupo cha Picha cha vifaa vya chapa; paneli za usajili zilizochorwa zilizokuwa hapa zimeondolewa.",
      "halftone": "Nukta za toni mbili",
      "all": {
        "label": "Konsoli ya Didit",
        "caption": "Mikondo ya mwanga: kuingia, kujisajili na usanidi wa awali wa jumla"
      },
      "identity": {
        "label": "Uthibitishaji wa utambulisho",
        "caption": "Uso wa upande: kujisajili na usanidi wa awali wa Uthibitishaji wa utambulisho"
      },
      "transactions": {
        "label": "Ufuatiliaji wa miamala",
        "caption": "Meli ya mizigo: Ufuatiliaji wa miamala na Kanuni ya Usafirishaji"
      },
      "authentication": {
        "label": "Uthibitishaji wa kuingia",
        "caption": "Jicho: kujisajili na usanidi wa awali wa Uthibitishaji wa kuingia"
      }
    },
    "product-tiles": {
      "title": "Vigae vya bidhaa",
      "description": "Bidhaa tatu kwenye kadi za usanidi wa awali: mandhari ndogo kwa kila bidhaa, juu ya sehemu ya paneli yake ya nukta za toni mbili."
    }
  },
  "evidence": {
    "title": "Jinsi ushahidi unavyoonekana",
    "note": "Hati, picha binafsi na vielelezo kama mhakiki anavyoviona: kilichosomwa, kilicholingana na kinachoendelea. Mandhari angavu na yenye giza.",
    "light": "Angavu",
    "dark": "Giza",
    "document-read": "Hati imesomwa",
    "reading": "Inasoma",
    "selfie": "Picha binafsi",
    "proof-of-address": "Uthibitisho wa anwani",
    "reading-document": "Inasoma hati",
    "authentic": "Halisi · {{score}}",
    "name-match": "Jina · linalingana",
    "match": "Ulinganifu · {{score}}",
    "address-match": "Anwani · inalingana",
    "issued": "Imetolewa · Ago 2026",
    "decided": "Imeamuliwa",
    "retired": "Imeondolewa",
    "states": {
      "idle": "Tayari",
      "scanning": "Inakagua",
      "pass": "Imefaulu",
      "fail": "Imeshindwa"
    },
    "sample": {
      "invoice": "Ankara",
      "holder": "Mmiliki",
      "address-label": "Anwani ya huduma",
      "date-label": "Tarehe ya kutolewa",
      "date": "12 Ago 2026",
      "issuer": "Aurora Energía",
      "name": "Maria Oliveira",
      "street": "Carrer de Mallorca 401, 2º 1ª",
      "city": "08013 Barcelona"
    },
    "rules": {
      "corners": "awamu 41j (Alex, 2026-10-05): pembe ziko 8 px ndani ya picha, sehemu iliyosomwa ina kisanduku chembamba, matokeo yana lebo thabiti na nukta zenye maana, uchakataji una ukanda wa nukta za bluu unaoshuka na pete ya uhai yenye nukta na mstari wa hali wa 3.5 px.",
      "retired": "pembe nje ya picha, lebo za herufi zenye upana sawa nje ya ukingo, mwanga wa skani wa mpito na picha ya hologramu.",
      "halftone": "awamu 41k: vielelezo ni kama pasipoti ya Specimen, kadi nyeupe yenye mistari ya usalama ya samawati na uso wa nukta za bluu za Didit. Skrini za bidhaa huonyesha faili halisi iliyopakiwa."
    },
    "selfie-code": "fx-liveness-ring · ulinganishaji wa uso"
  },
  "motion": {
    "rules-tab": "Kanuni za mwendo",
    "demos-tab": "Mifano ya mwendo",
    "rules-title": "Kanuni za upakiaji na mwendo",
    "demos-title": "Kila mfano ukicheza, kisha hali yake ya mwisho",
    "rules-description": "Muda, mikunjo, kuonekana, viunzi, kipakiaji cha Didit na paneli ya kulia. Thamani za marejeo za utekelezaji.",
    "demos-description": "Mifano sita hurudia upande wa kushoto na kuonyesha hali ya mwisho kulia ili picha za pande zote ziwe na maana.",
    "decided": "Imeamuliwa",
    "rules-decision": "Watumiaji walioingia huona muundo na viunzi mara moja; nembo ya skrini nzima ni ya kuanza upya na kurudi baada ya kuingia tu. Cascade hubaki kwa vitufe na upakiaji ndani ya mstari.",
    "demos-decision": "Mabadiliko ya umbo na uwazi pekee; marudio yote husimama mwendo ukipunguzwa. Thamani za zamani za Mwendo hubaki kwa michoro; paneli na kurasa zinazoteleza hutumia cubic-bezier(0.2, 0, 0, 1).",
    "micro-duration": "ms · mwendo mdogo",
    "small-duration": "ms · sehemu ndogo",
    "pages-duration": "ms · paneli na kurasa",
    "ceiling-duration": "ms · kikomo",
    "micro-use": "Kuelekeza kishale, kubonyeza, duara la fokasi, kuzungusha mshale, kuonyesha lebo au kubadili kitufe.",
    "small-use": "Menyu, madirisha ibukizi, vidokezo, arifa na mpito kutoka kiunzi hadi maudhui (160).",
    "pages-use": "Paneli ya kulia, kurasa zinazoteleza, mazungumzo, kufungua upau wa pembeni na kuonekana kwa maudhui.",
    "ceiling-use": "Hakuna kinachochukua zaidi, isipokuwa marudio ya kipakiaji na mng’ao wa kiunzi.",
    "enter": "Kuingia",
    "exit": "Kutoka",
    "arrival-use": "Maudhui huonekana yakipanda px 4, kipengele kimoja kila ms 30, hadi 8; vilivyobaki pamoja na cha nane. Umbo na uwazi pekee.",
    "loader-title": "Kipakiaji cha ukurasa, duara la Didit la nukta",
    "loader-note": "DS v4 PageLoader · kabla tu ya kipindi kujulikana",
    "loading": "Inapakia Didit",
    "signing": "Inakuingiza",
    "slow": "Inachukua muda mrefu kuliko kawaida.",
    "reload": "Pakia upya",
    "loader-session": "Kabla tu ya kipindi kujulikana: kuanza upya na kurudi baada ya kuingia. Ikiwa tayari ameingia, onyesha viunzi.",
    "loader-ring": "Duara la chapa huchorwa kwa nukta katika tabaka tatu (sekunde 1.5), mwanga unaozunguka, mpigo mdogo wa buluu na kuinama kwa kipanya. Mwishoni, mwendo wa springi hubadilisha nukta kuwa nembo.",
    "loader-timing": "Muda: hakuna kitu kwa ms 300, kisha kuonekana angalau ms 400; baada ya sekunde 2 «Inapakia {what}», baada ya 8 «Inachukua muda mrefu kuliko kawaida. Pakia upya».",
    "loader-words": "Maandishi: lebo tulivu ya px 13, px 20 chini ya duara; mstari wa pili hafifu wa px 12. Daima katikati ya mhimili wa duara.",
    "loader-reduce": "Mwendo uliopunguzwa: duara la bidhaa hubadili uwazi na kufifia kuwa nembo. Mfano huu hubaki na nembo tuli.",
    "loader-a11y": "Hali ya kupakia ina aria-busy=\"true\"; turubai ni ya mapambo.",
    "skeletons-title": "Viunzi",
    "skeletons-note": "wakati inajulikana kuwa mtumiaji ameingia",
    "skeleton-shell": "Muundo kwanza. Upau wa pembeni na kichwa huonekana mara moja; eneo la maudhui pekee lina kiunzi.",
    "skeleton-box": "Kila kizuizi kina ukubwa, mviringo na nafasi ya kipengele cha mwisho ili kisisogee kinapoonekana.",
    "skeleton-shimmer": "Mng’ao wa mstari wa hadi sekunde 1.2 kwa mzunguko, mwanga mmoja ukisogea kwa mabadiliko ya umbo.",
    "skeleton-fade": "Mpito wa ms 160 hadi maudhui. Haionyeshwi kabla ya ms 200: data ya haraka huonekana moja kwa moja.",
    "skeleton-a11y": "Eneo la kupakia lina aria-busy=\"true\"; mwendo ukipunguzwa, vizuizi huonekana bila mng’ao.",
    "right-pane": "Paneli ya kulia",
    "right-pane-note": "UX3 · kishikio cha kuvuta kwenye ukingo wa kushoto",
    "pane-handle": "Kishikio: kitenganishi kinachoweza kupata fokasi; aria-valuenow ni upana kwa px, 0 kikiwa kimekunjwa. Mishale hubadili ukubwa.",
    "pane-width": "Upana: chaguo-msingi 440, chini 360, juu 720; huhifadhiwa kwa kila mtumiaji.",
    "pane-collapse": "Kunja: vuta zaidi ya px 220 na uachilie; kichupo cha px 36 hubaki na jina wima na kitufe cha kupanua.",
    "pane-restore": "Rejesha: bofya kichupo au kivute nyuma ili kurudisha upana wa awali.",
    "pane-next": "Iliyotangulia na inayofuata hubadili maudhui tu: mpito wenye mtelezo wa px 10 kuelekea mwendo. Upana, kichwa na kishikio havisogei.",
    "arrival-title": "Kuonekana kwa maudhui",
    "arrival-note": "kufifia + kupanda px 4 · ms 240 · pengo ms 30 · hadi vipengele 8",
    "skeleton-title": "Kiunzi kuwa maudhui",
    "skeleton-note": "mng’ao sekunde 1.2 · mpito ms 160 · kiunzi si kabla ya ms 200",
    "pane-title": "Paneli ya kulia, iliyotangulia na inayofuata",
    "pane-note": "ms 240 · kufifia + mtelezo px 10 · upana na kichwa havibadiliki",
    "collapse-title": "Paneli ya kulia, vuta ili kukunja na kurejesha",
    "collapse-note": "vuta zaidi ya kizingiti · ms 240 hadi kichupo · bofya au vuta kurejesha upana",
    "filter-title": "Matokeo ya kichujio",
    "filter-note": "lebo ms 120 · kufifisha safu ms 120 · mpito ms 160 · urefu hudumu",
    "sidebar-title": "Panua sehemu ya upau wa pembeni",
    "sidebar-note": "ms 170 · safu zenye pengo ms 30 · sehemu za chini husogea kwa mabadiliko ya umbo",
    "live": "Marudio hai",
    "end": "Hali ya mwisho",
    "drag-loop": "Marudio hai · vuta kisha bofya",
    "expand-loop": "Marudio hai · panua na kunja",
    "end-collapsed": "Hali ya mwisho · imekunjwa",
    "end-expanded": "Hali ya mwisho · imepanuliwa",
    "live-label": "{{name}}, marudio hai",
    "end-label": "{{name}}, hali ya mwisho",
    "preview": "Onyesho la kukagua",
    "resize": "Badili ukubwa wa onyesho",
    "restore": "Rejesha onyesho",
    "previous": "Iliyotangulia",
    "next": "Inayofuata",
    "approved": "Imeidhinishwa",
    "declined": "Imekataliwa",
    "in-review": "Inakaguliwa",
    "status": "Hali",
    "declined-filter": "Hali: Imekataliwa",
    "verifications": "Uthibitishaji",
    "build": "Unda",
    "workflows": "Mitiririko ya kazi",
    "webhooks": "Webhooks",
    "api-keys": "Funguo za API",
    "settings": "Mipangilio"
  }
}
