{
  "login-to-didit": "Ingia kwa <didit>Didit</didit>",
  "signup-for-didit": "Jisajili kwa <didit>Didit</didit>",
  "sign-in-with-email": "Ingia kwa barua pepe",
  "sign-up-with-email": "Jisajili kwa barua pepe",
  "sign-in": "Ingia",
  "create-account": "Fungua akaunti",
  "invalid-email": "Barua pepe uliyotoa si sahihi.",
  "email": "Barua pepe",
  "work-email": "Barua pepe ya kazi",
  "password": "Neno la siri",
  "password-required": "Neno la siri linahitajika",
  "create-password": "Unda neno la siri",
  "terms-and-conditions": "Nakubaliana na <terms>Masharti ya Huduma</terms>, na nimefahamu <privacy>Sera ya Faragha</privacy> ya Didit",
  "dont-have-an-account": "Huna akaunti? <signup>Jisajili</signup>",
  "already-have-an-account": "Tayari una akaunti? <signin>Ingia</signin>",
  "agent-programmatic-access": "Je, wewe ni wakala wa AI? <agents>Pata ufikiaji wa programu ya API</agents>",
  "log-in": "Ingia",
  "continue": "Endelea",
  "or": "au",
  "or-continue-with": "Au endelea na",
  "full-name": "Jina kamili",
  "full-name-placeholder": "Juma Hassan",
  "company-full-name": "Jina kamili la kampuni",
  "company-name-placeholder": "Jina la kampuni",
  "full-name-required": "Jina kamili linahitajika",
  "company-name-required": "Jina la kampuni linahitajika",
  "must-accept-terms": "Lazima ukubaliane na Masharti ya Huduma na ufahamu Sera ya Faragha ili kuendelea.",
  "check-your-inbox": "Angalia <inbox>kikasha chako</inbox>",
  "check-your-inbox-description": "Angalia kikasha chako na bofya kiungo cha kuamsha utakachokipata katika maudhui ya barua pepe",
  "no-email-check-spam": "Hakuna barua pepe? Angalia Spam au jaribu tena",
  "link-expires": "Kiungo kinaisha muda katika {{time}}",
  "resend-email": "Tuma barua pepe tena",
  "resend-email-countdown": "Tuma tena ({{time}})",
  "verification-email-sent-successfully": "Barua pepe ya uthibitishaji imetumwa kwa mafanikio",
  "login-unauthorized": "Kuingia hakujaruhusiwa",
  "logout-successfully": "Kutoka kumefanikiwa",
  "unable-to-login": "Hatukuweza kukuingiza. Tafadhali angalia barua pepe yako na jaribu tena.",
  "same-device-error": "Ili kuingia, tafadhali fungua kiungo cha barua pepe kwenye kivinjari na kifaa kile kile ulichokitumia kuomba.",
  "login-link-failed": "Kiungo cha kuingia kumeshindwa",
  "two-factor-authentication": "Uthibitishaji wa mambo mawili",
  "one-or-more-teams-require-2fa": "Timu moja au zaidi zinahitaji kila mtu katika shirika awezeshe uthibitishaji wa mambo mawili ili kuingia.",
  "scan-qr-code": "Sakana msimbo wa QR hapa chini kwa kutumia programu yako ya kuchagua ya uthibitishaji na ingiza nambari iliyotengenezwa",
  "if-you-cannot-scan": "Ikiwa huwezi kusakana msimbo wa QR tafadhali ingiza siri hapa chini mwenyewe kwenye programu yako ya uthibitishaji kwenye kifaa chako.",
  "6-digit-code": "Nambari ya tarakimu 6",
  "2fa-code": "Msimbo wa 2FA",
  "trouble-scanning": "Shida ya kusakana?",
  "authenticator-secret": "Siri ya uthibitishaji",
  "setup-2fa": "Sanidi 2FA",
  "submit-code": "Thibitisha",
  "2fa-setup-confirmed-successfully": "Usanidi wa 2FA umehakikiwa kwa mafanikio",
  "2fa-verification-failed": "Uthibitishaji wa 2FA umeshindwa",
  "open-your-authenticator": "Fungua programu yako ya uthibitishaji na ingiza nambari ya tarakimu 6 iliyotengenezwa",
  "code-or-backup-key": "Nambari ya tarakimu 6 au ufunguo wa ziada",
  "troubles-signing-in": "Una shida za kuingia? <support>Wasiliana na msaada</support>",
  "login-failed": "Kuingia kumeshindwa",
  "login-failed-description": "Barua pepe au neno la siri lisilo sahihi. Tafadhali jaribu tena.",
  "registration-successful": "Usajili umefanikiwa",
  "check-email-to-confirm": "Weka code kutoka email yako ili kuthibitisha akaunti yako.",
  "registration-failed": "Usajili umeshindwa",
  "registration-failed-description": "Haikuweza kuunda akaunti yako. Tafadhali jaribu tena.",
  "password-min-length": "Neno la siri lazima liwe na angalau herufi {{length}}",
  "password-max-length": "Neno la siri lazima liwe na herufi {{length}} au chini",
  "password-uppercase-required": "Neno la siri lazima liwe na herufi kubwa",
  "password-lowercase-required": "Neno la siri lazima liwe na herufi ndogo",
  "password-number-required": "Neno la siri lazima liwe na nambari",
  "password-special-required": "Nenosiri lako linahitaji alama maalum.",
  "password-requirement-length": "Angalau herufi {{length}}",
  "password-requirement-uppercase": "Herufi kubwa moja",
  "password-requirement-lowercase": "Herufi ndogo moja",
  "password-requirement-number": "Angalau namba moja",
  "password-requirement-special": "Angalau herufi moja maalum",
  "password-requirement-match": "Nywila zinafanana",
  "forgot-password": "Umesahau nywila yako?",
  "reset-your-password": "Weka upya nywila yako",
  "forgot-password-description": "Weka anwani ya barua pepe inayohusiana na akaunti yako, na tutakutumia kiungo cha kuweka upya nywila yako.",
  "send-reset-link": "Tuma barua pepe",
  "back-to-login": "Rudi kwenye kuingia",
  "return-to-sign-in": "Rudi kwenye <signin>Kuingia</signin>",
  "check-your-email": "Angalia barua pepe yako",
  "password-reset-email-sent": "Tumekutumia kiungo cha kubadilisha neno la siri.",
  "password-reset-email-sent-if-account": "Ikiwa akaunti ipo na anwani hii ya barua pepe, utapokea kiungo cha kubadilisha neno la siri hivi karibuni.",
  "password-reset-sent-title": "Angalia Kikasha chako",
  "password-reset-email-sent-detail": "Asante! Ikiwa <email>{{email}}</email> inalingana na anwani ya barua pepe tuliyo nayo, basi tumekutumia barua pepe yenye maelekezo zaidi ya kuweka upya nywila yako.",
  "password-reset-email-sent-help": "Ikiwa hujapokea barua pepe ndani ya dakika 5, angalia spam yako, <resend>tuma tena</resend>, au jaribu <reenter>anwani tofauti ya barua pepe</reenter>.",
  "password-reset-check-spam": "Usisahau kuangalia folda yako ya barua taka ikiwa huioni kwenye kikasha.",
  "password-reset-instructions": "Bonyeza kiungo katika barua pepe yako kubadilisha neno lako la siri. Kiungo kitaisha muda baada ya masaa 24.",
  "try-again": "Jaribu tena",
  "reset-password": "Badilisha neno la siri",
  "reset-password-description": "Ingiza neno lako jipya la siri hapa chini.",
  "new-password": "Neno jipya la siri",
  "confirm-password": "Thibitisha neno la siri",
  "confirm-password-required": "Tafadhali thibitisha neno lako la siri",
  "enter-new-password": "Ingiza neno jipya la siri",
  "confirm-new-password": "Thibitisha neno jipya la siri",
  "passwords-dont-match": "Maneno ya siri hayafanani",
  "password-reset-success": "Kubadilisha neno la siri",
  "password-reset-success-description": "Neno lako la siri limebadilishwa. Sasa unaweza kuingia na neno lako jipya la siri.",
  "go-to-login": "Nenda kwenye kuingia",
  "password-reset-failed": "Kubadilisha neno la siri kumeshindwa",
  "password-reset-failed-description": "Haikuweza kubadilisha neno lako la siri. Tafadhali jaribu tena au omba kiungo kipya cha kubadilisha.",
  "password-reset-unavailable": "Kwa sasa hatukuweza kubadilisha neno lako la siri. Tafadhali jaribu tena baada ya muda mfupi.",
  "reset-email-unavailable": "Kwa sasa hatukuweza kutuma barua pepe ya kubadilisha neno la siri. Tafadhali jaribu tena baada ya muda mfupi.",
  "invalid-reset-token": "Tokeni ya kubadilisha batili au iliyoisha muda",
  "confirmation-email-sent": "Tumekutumia barua pepe ya uthibitisho kwenye {{email}}.",
  "weve-sent-confirmation-email-to": "Tumekutumia barua pepe ya uthibitisho kwenye",
  "click-link-to-confirm": "Weka code kutoka email yako ili kuthibitisha akaunti yako na kukamilisha usajili.",
  "confirmation-email-description": "Tumetuma code ya kuthibitisha yenye tarakimu 8 kwenda <email>{{email}}</email>. Iweke hapa chini ili kumaliza kujisajili.",
  "confirmation-check-spam": "Huioni? Angalia folda yako ya spam au matangazo kabla ya kutuma tena.",
  "didnt-receive-email": "Hukupokea barua pepe?",
  "resend-confirmation-email": "Tuma tena barua pepe ya uthibitisho",
  "confirmation-email-resent": "Barua pepe ya uthibitisho imetumwa tena",
  "resend-confirmation-failed": "Imeshindwa kutuma tena barua pepe ya uthibitisho",
  "resend-confirmation-failed-description": "Tafadhali jaribu tena baadaye.",
  "email-confirmation-failed": "Uthibitisho wa barua pepe umeshindwa",
  "confirmation-code-label": "Msimbo wa uthibitisho",
  "confirmation-code-placeholder": "00000000",
  "confirm-account": "Thibitisha akaunti",
  "confirming-email": "Inathibitisha barua pepe yako...",
  "continue-with-google": "Endelea na Google",
  "continue-with-microsoft": "Endelea na Microsoft",
  "sso-failed": "Kuingia kwa SSO kumeshindwa",
  "sso-failed-description": "Haikuweza kuanzisha kuingia kwa SSO. Tafadhali jaribu tena.",
  "sso-login-failed": "Kuingia kwa SSO kumeshindwa",
  "invalid-sso-session": "Kipindi cha SSO batili. Tafadhali jaribu tena.",
  "sso-sign-in-expired": "Kuingia huku kumeisha muda wake au tayari kumekamilika. Tafadhali ingia tena.",
  "sso-login": "Kuingia mara moja (SSO)",
  "sso-login-description": "Tumia kitambulisho cha kampuni yako kuingia.",
  "not-an-sso-user": "Si mtumiaji wa SSO? <goback>Rudi nyuma</goback>",
  "company-identifier": "Kitambulisho cha kampuni",
  "company-identifier-placeholder": "mfano, acme-corporation",
  "company-identifier-required": "Kitambulisho cha kampuni kinahitajika",
  "sso-not-configured-for-org": "Shirika hili halijasanidi SSO. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako.",
  "redirecting-to-sso": "Inaelekeza kwenye SSO...",
  "checking-sso": "Inakagua usanidi wa SSO...",
  "sso-configured": "SSO Imesanidiwa",
  "sso-via-provider": "Ingia kupitia {{provider}}",
  "sso-available": "SSO inapatikana kwa shirika lako",
  "no-sso-configured": "Hakuna usanidi wa SSO ulioopatikana kwa kikoa hiki cha barua pepe. Tafadhali tumia kuingia kwa neno la siri au wasiliana na msimamizi wako.",
  "continue-with-sso": "Endelea na SSO",
  "continue-to-sso": "Endelea kwenye SSO",
  "log-in-with-sso": "Ingia kwa SSO",
  "use-password-instead": "Tumia neno la siri badala yake",
  "completing-sso-login": "Inakamilisha kuingia kwa SSO...",
  "sso-check-failed": "Imeshindwa kukagua usanidi wa SSO. Tafadhali jaribu tena.",
  "sso-not-configured": "Shirika hili halijasanidi SSO.",
  "sso-unavailable": "SSO Haipatikani",
  "sso-initiate-failed": "Imeshindwa kuanzisha kuingia kwa SSO. Tafadhali jaribu tena.",
  "signing-in-with": "Inaingia na {{organization}}",
  "sso-redirect-message": "Utaelekezwa kwa {{provider}} kuingia.",
  "continue-with": "Endelea na {{provider}}",
  "last-used": "Imetumika mwisho",
  "passkey-failed": "Kuingia kwa ufunguo wa kuingia kumeshindwa",
  "passkey-failed-description": "Haikuweza kuthibitisha kwa ufunguo wa kuingia. Tafadhali jaribu tena au tumia njia nyingine ya kuingia.",
  "verifying-passkey": "Thibitisha kwa ufunguo wa kuingia",
  "use-authenticator-instead": "Tumia programu ya uthibitishaji badala yake",
  "try-passkey-again": "Jaribu ufunguo wa kuingia tena",
  "verify-your-identity": "Thibitisha utambulisho wako",
  "choose-verification-method": "Akaunti yako inalindwa na usalama wa ziada. Chagua njia ya kukamilisha kuingia kwako.",
  "use-passkey": "ufunguo wa kuingia",
  "use-passkey-description": "Haraka zaidi. Touch ID, Face ID, au PIN.",
  "use-authenticator": "Programu ya Uthibitishaji",
  "use-authenticator-description": "Ingiza nambari ya tarakimu 6 kutoka programu yako",
  "back-to-methods": "Rudi",
  "passkey-verifying": "Inasubiri ufunguo wa kuingia...",
  "click-to-resend": "Bofya kuwasilisha tena",
  "enter-code": "Ingiza msimbo",
  "backup-codes-hint": "Ikiwa huwezi kupokea msimbo wa kuingia kutoka kwa programu ya uthibitishaji, unaweza kutumia moja ya <bold>misimbo yako ya rudia</bold>",
  "use-authenticator-code": "Tumia msimbo wa kithibitishaji badala yake",
  "recommended": "Inapendekezwa",
  "confirm": "Thibitisha",
  "more-sign-in-options": "Chaguo zaidi za kuingia",
  "welcome-back": "Karibu tena",
  "sign-up": "Jisajili",
  "sign-in-with": "Ingia na {{provider}}",
  "sign-up-with": "Jisajili na {{provider}}",
  "invalid-credentials": "Barua pepe au nenosiri si sahihi. Tafadhali jaribu tena.",
  "sign-in-unavailable": "Kwa sasa hatukuweza kukuingiza kwenye akaunti yako. Tafadhali jaribu tena baada ya muda mfupi.",
  "too-many-attempts": "Majaribio ni mengi mno. Tafadhali subiri kidogo kabla ya kujaribu tena.",
  "language": "Lugha",
  "signing-you-in": "Tunakuingiza...",
  "show-password": "Onyesha nywila",
  "hide-password": "Ficha nywila",
  "identity-provider": "Mtoa huduma wa utambulisho",
  "seo-sign-in-title": "Ingia",
  "seo-sign-in-description": "Ingia kwenye Didit Business Console ili kudhibiti uthibitishaji wa utambulisho, KYC, KYB, uchunguzi wa AML, mtiririko wa kazi, na ufikiaji wa timu.",
  "seo-sign-in-h1": "Ingia kwenye Didit Business Console",
  "seo-sign-up-title": "Jisajili",
  "seo-sign-up-description": "Fungua akaunti ya Didit Business Console ili kudhibiti uthibitishaji wa utambulisho, KYC, KYB, uchunguzi wa AML, mtiririko wa kazi, na ufikiaji wa timu.",
  "seo-sign-up-h1": "Fungua akaunti yako ya Didit Business Console",
  "seo-confirm-email-description": "Thibitisha anwani yako ya email ili kumaliza kuunda akaunti yako ya Didit Business Console na kuanza kudhibiti uthibitishaji wa vitambulisho.",
  "seo-forgot-password-description": "Weka upya nenosiri lako la Didit Business Console.",
  "seo-reset-password-description": "Weka nenosiri jipya kwa akaunti yako ya Didit Business Console.",
  "seo-sso-description": "Ingia kwenye Didit Business Console ukitumia enterprise SSO.",
  "seo-2fa-description": "Thibitisha utambulisho wako ili kukamilisha kuingia kwenye Didit Business Console.",
  "seo-setup-2fa-description": "Weka uthibitishaji wa hatua mbili ili kulinda akaunti yako ya Didit Business Console.",
  "missing-confirmation-token": "Kiungo cha uthibitisho kinakosa token. Omba barua pepe mpya ya uthibitisho na ujaribu tena.",
  "invalid-2fa-session": "Changamoto hii ya usalama imeisha muda wake au inakosa data muhimu ya kipindi. Tafadhali ingia tena.",
  "sso-provider-error": "Mtoa huduma wa utambulisho alirudisha hitilafu kabla ya kuingia kukamilika.",
  "saml-unexpected-response": "Mtoa huduma wa utambulisho alirudisha jibu lisilotarajiwa.",
  "saml-complete-failed": "Imeshindwa kukamilisha kuingia kwa SSO.",
  "saml-authentication-failed": "Uthibitishaji wa SAML umeshindwa.",
  "confirmation-sent-title": "Angalia Kikasha chako",
  "confirmation-email-sent-help": "Kama hujapokea barua pepe ndani ya dakika 5, angalia spam yako, <resend>tuma tena</resend>, au jaribu <reenter>anwani tofauti ya barua pepe</reenter>.",
  "accept-invitation-seo-title": "Kubali mwaliko",
  "accept-invitation-loading-title": "Tunachunguza mwaliko",
  "accept-invitation-loading-description": "Tunafungua maelezo ya mwaliko kabla hujaendelea.",
  "accept-invitation-title": "Jiunge na {{organization}}",
  "accept-invitation-description": "Fungua akaunti au ingia na barua pepe uliyoalikwa nayo ili ujiunge na shirika hili.",
  "accept-invitation-email-label": "Barua pepe uliyoalikwa nayo",
  "accept-invitation-role-label": "Nafasi",
  "accept-invitation-create-account": "Fungua akaunti",
  "accept-invitation-sign-in": "Ingia badala yake",
  "accept-invitation-continue": "Endelea na mwaliko",
  "accept-invitation-expired-title": "Mwaliko umeisha muda",
  "accept-invitation-expired-description": "Mwaliko huu wa kujiunga na {{organization}} haufanyi kazi tena. Mwombe msimamizi wa shirika akutumie mwaliko mpya.",
  "accept-invitation-unavailable-title": "Mwaliko haupatikani",
  "accept-invitation-unavailable-description": "Kiungo hiki cha mwaliko si sahihi, kimeghairiwa, au hakipatikani tena. Mwombe msimamizi wa shirika akutumie mwaliko mpya.",
  "accept-invitation-accepted-title": "Mwaliko tayari umetumiwa",
  "accept-invitation-accepted-description": "Mwaliko huu wa kujiunga na {{organization}} tayari umekubaliwa. Ingia ili uendelee.",
  "accept-invitation-account-mismatch-title": "Tumia akaunti uliyoalikwa nayo",
  "accept-invitation-account-mismatch-description": "Umeingia kama {{currentEmail}}, lakini mwaliko huu ni wa {{invitedEmail}}.",
  "accept-invitation-sign-out": "Toka na uendelee",
  "invitation-auth-notice": "Unakubali mwaliko wa kujiunga na {{organization}}.",
  "invitation-email-locked": "Mwaliko huu umeunganishwa na {{organization}}, kwa hivyo barua pepe uliyoalikwa nayo haiwezi kubadilishwa hapa.",
  "mcp-default-client": "programu",
  "mcp-authorize-error": "Haiwezekani kukamilisha uidhinishaji. Tafadhali jaribu tena.",
  "mcp-authorize-title": "Idhinisha {{client}}",
  "mcp-authorize-description": "Umeingia kama {{email}}. Ruhusu programu hii kufikia akaunti yako ya Didit.",
  "mcp-authorize-grants": "Hii itaruhusu programu:",
  "mcp-authorize-grant-all-orgs": "Kufikia mashirika yote unayoshiriki",
  "mcp-authorize-confirm": "Idhinisha",
  "mcp-authorize-footnote": "Kwa kuidhinisha, unaipa programu hii ufikiaji ulioorodheshwa hapo juu kwa niaba ya akaunti yako.",
  "mcp-authorize-deny": "Kataa",
  "mcp-authorize-redirect-label": "Baada ya kuidhinisha, utarudishwa kwa",
  "mcp-authorize-redirect-loopback-note": "(kifaa hiki)",
  "mcp-scope-identity-title": "Kuona utambulisho wako",
  "mcp-scope-identity-desc": "Jina lako na anwani ya barua pepe.",
  "mcp-scope-management-title": "Kudhibiti nafasi yako ya kazi",
  "mcp-scope-management-desc": "Kusanidi mtiririko wa kazi, webhooks, orodha, funguo za API, wanachama wa timu na mipangilio ya konsoli.",
  "mcp-scope-verification-title": "Kuendesha na kusoma uthibitishaji",
  "mcp-scope-verification-desc": "Kuunda vipindi vya uthibitishaji na kusoma matokeo yake.",
  "mcp-scope-staff-title": "Utambulisho wa wafanyakazi",
  "mcp-scope-staff-desc": "Shiriki utambulisho wako wa mfanyakazi wa Didit. Ufikiaji wa shirika bado unahitaji wigo wa uwezo ulioidhinishwa.",
  "mcp-authorize-invalid-title": "Muunganisho huu hauwezi kuendelea",
  "mcp-authorize-invalid-desc": "Programu iliyokuelekeza hapa haijasajiliwa kwenye Didit, au ombi lake halijakamilika. Hakuna ufikiaji uliotolewa.",
  "mcp-authorize-unavailable-title": "Hatukuweza kupakia ombi hili",
  "mcp-authorize-unavailable-desc": "Ombi la ufikiaji la programu halikupakiwa. Hakuna kilichoidhinishwa. Jaribu tena au anza upya kutoka kwenye programu.",
  "s10": {
    "approve-both": "Idhinisha kwa yote mawili",
    "organization-count_one": "Shirika {{count}}",
    "organization-count_other": "Mashirika {{count}}",
    "tool-count_one": "Zana {{count}} imechaguliwa",
    "tool-count_other": "Zana {{count}} zimechaguliwa",
    "none-selected": "Hakuna lililochaguliwa",
    "secured": "Imelindwa na",
    "role-limit": "Ufikiaji unategemea jukumu lako katika kila shirika. Wasomaji hawawezi kufanya mabadiliko.",
    "retry": "Jaribu tena",
    "loading": "Inakagua idhini",
    "denied": "Umekataa ufikiaji",
    "denied-desc": "{{client}} haijapokea ufikiaji kupitia ombi hili.",
    "no-grant": "Hakuna ufikiaji mpya uliotolewa",
    "review": "Kagua ombi",
    "connected": "{{client}} imeunganishwa na {{organization}}",
    "connected-desc": "Unaweza kufunga dirisha hili na kurudi kwenye {{client}}.",
    "back-to-client": "Rudi kwenye {{client}}",
    "granted": "{{client}} sasa inaweza",
    "title": "{{client}} inataka kufikia akaunti yako ya Didit",
    "reviewed": "Imekaguliwa na Didit",
    "connected-in": "Imeunganishwa katika",
    "organizations": "Mashirika ya kuunganisha",
    "selected": "Yaliyochaguliwa: {{count}}",
    "all": "Mashirika yote",
    "limit": "Chagua hadi mashirika {{count}} au chagua yote.",
    "future-orgs": "Hii inatoa ufikiaji wa mashirika yote ya sasa na yajayo.",
    "notice": "Umeingia kama {{email}}. Nenosiri lako halishirikiwi kamwe. Ondoa ufikiaji katika Mipangilio ya akaunti, Programu zilizounganishwa.",
    "manage": "Dhibiti programu",
    "done": "Imekamilika",
    "approve": "Idhinisha kwa {{organization}}",
    "all-count": "mashirika yote {{count}}",
    "tools-title": "Unganisha zana zako za AI na Didit",
    "tools-desc": "Chagua zana unazotumia. Kila moja huingia kwa Didit na hupata ufikiaji unaoidhinisha tu.",
    "command-help": "Tekeleza amri hii, kisha tumia /mcp katika Claude Code kuingia.",
    "connector-help": "Ongeza URL hii au usanidi katika mipangilio ya kiunganishi cha MCP cha mteja wako, kisha ingia kwa Didit.",
    "copied": "Imenakiliwa",
    "setup": "Sanidi {{tool}}",
    "clear": "Futa chaguo",
    "other": "Mteja mwingine wa MCP",
    "command": "Amri ya terminali",
    "connector": "Kiteja chochote cha mbali cha MCP",
    "tools-note": "Kila zana huomba idhini yake. Chagua mashirika yake na uondoe ufikiaji wakati wowote katika mipangilio ya akaunti.",
    "copy-error": "Imeshindwa kunakili. Chagua na unakili maandishi hapo juu.",
    "setup-selected": "Sanidi zana {{count}}",
    "plans": {
      "free": "Bure",
      "growth": "Growth",
      "scale": "Scale",
      "enterprise": "Enterprise"
    },
    "not-you": "Si wewe?",
    "org-count": "Mashirika {{count}}",
    "tool-settings": "Mipangilio ya {{tool}}",
    "tool-connector": "Kiunganishi cha {{tool}}",
    "existing-unchanged": "Miunganisho iliyopo haijabadilika",
    "request-again": "{{client}} ikiomba tena, utaamua tena",
    "developer-help": "Ikiwa programu imekuelekeza hapa, wasiliana na msanidi wake.",
    "select-tool": "Chagua zana",
    "no-tools": "Hakuna zana zilizochaguliwa",
    "steps-label": "Hatua 2",
    "step-create": "Unda shirika",
    "step-approve": "Idhinisha ufikiaji",
    "no-org-title": "Unda shirika lako ili kuunganisha {{client}}",
    "no-org-desc": "{{client}} hufanya kazi ndani ya shirika. Unda lako, kisha uchague kile ambacho {{client}} kinaweza kufanya ndani yake.",
    "no-org-name": "Jina la shirika",
    "no-org-name-placeholder": "Acme Inc.",
    "no-org-website": "Tovuti",
    "no-org-website-placeholder": "yourcompany.com",
    "no-org-website-invalid": "Weka tovuti kama yourcompany.com",
    "optional": "Si lazima",
    "no-org-note": "Umeingia kama {{email}}. Utakuwa mmiliki. Hakuna kinachoshirikiwa na {{client}} hadi ukiidhinishe katika hatua inayofuata.",
    "no-org-create": "Unda na uendelee",
    "no-org-taken": "<b>{{domain}} tayari ina shirika kwenye Didit.</b> Mwombe mmiliki wake akualike, kisha uunganishe {{client}} hapo. Au unda shirika tofauti.",
    "no-org-failed": "<b>Hatukuweza kuunda {{name}}.</b> Hakuna kilichoundwa na {{client}} hakijaunganishwa. Jaribu tena.",
    "new-org-ready": "<b>{{name}} iko tayari.</b> Wewe ndiye mmiliki. Chagua kile ambacho {{client}} kinaweza kufanya ndani yake.",
    "reach-title": "{{client}} itafikia",
    "reach-live": "Hai: {{applications}}",
    "reach-sandbox": "Sandbox: {{applications}}",
    "reach-no-live": "Hai: hakuna",
    "reach-no-sandbox": "Sandbox: hakuna",
    "reach-checking": "Inakagua programu…",
    "reach-failed": "Hatukuweza kuorodhesha programu za mashirika uliyochagua.",
    "reach-unavailable": "Hatukuweza kusoma programu za shirika hili.",
    "selection-expired": "Ukaguzi wako umeisha muda. Chagua mashirika tena kisha uidhinishe."
  },
  "entry": {
    "shell": {
      "secured-by": "Imelindwa na",
      "copyright": "© {{year}} Didit",
      "agent-access": "Wewe ni wakala wa AI? <agents>Pata ufikiaji wa API</agents>",
      "compliance": "SOC 2 Aina ya 2 · ISO 27001 · GDPR"
    },
    "side": {
      "all-title": "Thibitisha utambulisho, kagua miamala na uingize watumiaji",
      "all-body": "Uthibitishaji wa utambulisho na wa biashara, ufuatiliaji wa miamala kwa Travel Rule na kuingia kwa watumiaji wako, katika dashibodi moja. Anza bila malipo kwenye Sandbox.",
      "kyc-kick": "Uthibitishaji wa utambulisho",
      "kyc-title": "Thibitisha utambulisho katika nchi zaidi ya 220, chini ya dakika moja",
      "kyc-body": "Hati ya utambulisho, ukaguzi wa uhai na ulinganishaji wa uso kwa aina zaidi ya 14,000 za hati, pamoja na uchunguzi wa AML na KYC inayotumika tena unapoihitaji.",
      "tm-kick": "Ufuatiliaji wa miamala na Travel Rule",
      "tm-title": "Kagua malipo na uhamisho wa kripto kwa wakati halisi",
      "tm-body": "Sheria zinazozuia, kutoa tahadhari au kufungua kesi kwenye muamala, pamoja na Travel Rule kwa uhamisho wa kripto. Wito mmoja wa API, uamuzi ndani ya milisekunde.",
      "auth-kick": "Uthibitishaji · Mpya",
      "auth-title": "Kuingia kwa programu yako, kwa funguo za kuingia, Google na utambulisho uliothibitishwa",
      "auth-body": "Funguo za kuingia, misimbo ya barua pepe, viungo vya kichawi na kuingia kupitia mitandao ya kijamii kwa chapa yako, ukiwa na utambuzi wa roboti uliojengewa ndani. Omba utambulisho uliothibitishwa pale tu unapohitajika.",
      "expired-title": "Viungo na misimbo huisha muda ili akaunti yako ibaki salama",
      "expired-body": "Omba mpya na utaendelea pale pale ulipoachia.",
      "invite-title": "Timu yako inafanya kazi kwenye Didit",
      "invite-body": "Utapata njia yako ya kuingia na jukumu alilochagua msimamizi wako. Hakuna kinachoshirikiwa kati ya mashirika.",
      "help-title": "Didit huthibitisha utambulisho kwa niaba ya kampuni nyingine",
      "help-body": "Ikiwa kampuni imekutumia kiungo, kamilisha uthibitishaji wako hapo. Dashibodi hii ni ya biashara zinazoendesha uthibitishaji.",
      "recovery-title": "Rudi ndani kwa ukaguzi mfupi wa utambulisho",
      "recovery-body": "Selfie, inalinganishwa na uso kutoka uthibitishaji wako wa awali wa Didit. Urejeshaji mwingi huchukua dakika chache na hauhitaji tiketi ya usaidizi.",
      "chip-countries": "Nchi zaidi ya 220",
      "chip-documents": "Aina zaidi ya 14,000 za hati",
      "chip-languages": "Lugha 54",
      "chip-kyc-credit": "Salio la bure la $10 kwa mwezi",
      "chip-tm-rules": "Sheria na tahadhari",
      "chip-tm-travel-rule": "Travel Rule",
      "chip-auth-passkeys": "Funguo za kuingia",
      "chip-auth-humans": "Ruhusu binadamu pekee",
      "chip-auth-early-access": "Mpya · bei wakati wa uzinduzi",
      "consent-title": "Unganisha zana za AI kwa masharti yako",
      "consent-body": "Idhinisha kwa usahihi kile programu inaweza kufanya katika shirika moja, na ubatilishe ufikiaji wakati wowote kwenye mipangilio ya usalama.",
      "stop-title": "Anwani yako ya awali inaweza kusimamisha urejeshaji",
      "stop-body": "Kwa siku 30 baada ya kubadilisha barua pepe ya kuingia, urejeshaji husubiri saa 48, na anwani ya zamani na wasimamizi wanaweza kuusimamisha kwa kubofya mara moja.",
      "chip-tm-free": "Miamala ya bure kila mwezi"
    },
    "email-placeholder": "wewe@kampuni.com",
    "back-to-sign-in": "Rudi kwenye kuingia",
    "continue-to-console": "Endelea kwenye dashibodi yako",
    "send-new-link": "Tuma kiungo kipya",
    "another-way": "Ingia kwa njia nyingine",
    "reference": "Kumbukumbu",
    "paste-code": "Bandika msimbo",
    "from-didit": "Kutoka <b>Didit</b>",
    "invite-notice": "Unakubali mwaliko wa kujiunga na <b>{{organization}}</b>.",
    "errors": {
      "invalid-credentials": "Barua pepe au nenosiri si sahihi. Jaribu tena.",
      "rate-limited": "Majaribio mengi mno. Subiri kidogo kabla ya kujaribu tena.",
      "sign-in-unavailable": "Hatukuweza kukuingiza sasa hivi. Jaribu tena baada ya muda mfupi.",
      "link-check-failed-title": "Hatukuweza kukagua kiungo hiki sasa hivi",
      "link-check-failed-sub": "Huenda kiungo chako bado kinafanya kazi. Angalia muunganisho wako kisha ujaribu tena baada ya muda mfupi."
    },
    "signin": {
      "passkey-waiting": "Inasubiri ufunguo wako wa kuingia…",
      "passkey-failed": "Kuingia kwa ufunguo wa kuingia hakukufaulu. Jaribu tena au tumia njia nyingine ya kuingia.",
      "password-placeholder": "Nenosiri lako",
      "no-account": "Huna akaunti? <signup>Jisajili</signup>",
      "get-help": "Unathibitisha utambulisho wako kwa ajili ya huduma fulani? <help>Pata msaada</help>"
    },
    "signup": {
      "title": "Fungua akaunti yako",
      "sub-all": "Anza bila malipo kwenye Sandbox. Hakuna kadi inayohitajika.",
      "sub-kyc": "Bure kwenye Sandbox. Hakuna kadi inayohitajika.",
      "sub-tm": "Bure kwenye Sandbox. Hakuna kadi inayohitajika.",
      "sub-auth": "Jenga na ujaribu bila malipo kwenye Sandbox wakati tunawasha Uthibitishaji pamoja nawe.",
      "cta-all": "Jisajili",
      "cta-kyc": "Jisajili na ufanye jaribio",
      "cta-tm": "Jisajili na ukague muamala wa majaribio",
      "cta-auth": "Jisajili na ujenge njia yako ya kuingia",
      "starting-with": "Kuanzia na",
      "change": "Badilisha",
      "early-access": "Mpya",
      "product-kyc": "Uthibitishaji wa utambulisho",
      "product-tm": "Ufuatiliaji wa miamala na Travel Rule",
      "product-auth": "Uthibitishaji",
      "free-credit": "Barua pepe za kazi hupata salio la bure la $10 kila mwezi.",
      "terms-nag": "Kubali Masharti ya Huduma na Sera ya Faragha ili kuendelea.",
      "failed": "Hatukuweza kufungua akaunti yako. Jaribu tena.",
      "have-account": "Tayari umejisajili? <signin>Ingia</signin>"
    },
    "rules": {
      "length": "Angalau herufi {{length}}",
      "no-match": "Manenosiri bado hayalingani"
    },
    "confirm": {
      "title": "Angalia kisanduku chako cha barua",
      "sub": "Ikiwa barua pepe hii inahitaji kuthibitishwa, msimbo wa tarakimu 8 utatumwa kwa {{email}}. Uweke hapa chini ili kuendelea.",
      "expired-title": "Msimbo huu umeisha muda",
      "expired-sub": "Kwa usalama wako, misimbo huisha muda baada ya dakika 10.",
      "send-new-code": "Tuma msimbo mpya",
      "use-another-email": "Tumia barua pepe nyingine",
      "new-code-sent": "Angalia barua pepe yako",
      "code-label": "Msimbo wa tarakimu 8",
      "wrong-code": "Msimbo huo haulingani. Jaribu tena.",
      "unavailable": "Hatukuweza kukagua msimbo wako sasa hivi. Jaribu tena baada ya muda mfupi.",
      "resend-in": "Tuma tena baada ya {{time}}",
      "confirming": "Inathibitisha…",
      "spam": "Huuoni? Angalia barua taka au matangazo kabla ya kutuma tena. <another>Tumia barua pepe nyingine</another>",
      "link-title": "Inathibitisha barua pepe yako",
      "link-failed-title": "Kiungo hiki cha uthibitisho hakifanyi kazi",
      "link-failed-sub": "Kimeisha muda au tayari kimetumika. Weka msimbo ulio kwenye barua pepe badala yake, au omba mpya.",
      "enter-code": "Weka msimbo"
    },
    "forgot": {
      "sub": "Weka barua pepe yako na tutakutumia kiungo cha kuweka upya nenosiri.",
      "cta": "Tuma kiungo cha kuweka upya",
      "error": "Hatukuweza kutuma barua pepe sasa hivi, kwa hivyo hakuna kiungo kilichotumwa. Jaribu tena baada ya dakika chache.",
      "sent-sub": "Ikiwa kuna akaunti ya <email>{{email}}</email>, kiungo cha kuweka upya kiko njiani. Kinaisha muda baada ya saa 1.",
      "check-spam": "Hukipata? Angalia barua taka.",
      "send-again-in": "Tuma tena baada ya {{time}}",
      "send-again": "Tuma tena"
    },
    "reset": {
      "title": "Weka nenosiri jipya",
      "sub": "Chagua nenosiri imara ambalo hujawahi kutumia.",
      "password-placeholder": "Angalau herufi {{length}}",
      "confirm-placeholder": "Rudia nenosiri lako",
      "failed": "Hatukuweza kuweka upya nenosiri lako. Nenosiri lako la zamani bado linafanya kazi. Jaribu tena, au omba kiungo kipya.",
      "unavailable": "Hatukuweza kuweka upya nenosiri lako sasa hivi. Nenosiri lako la zamani bado linafanya kazi. Jaribu tena baada ya muda mfupi.",
      "done-sub": "Ingia kwa nenosiri lako jipya. Vifaa vyako vingine vimetolewa kwenye akaunti.",
      "go-to-sign-in": "Nenda kwenye kuingia",
      "expired-title": "Kiungo hiki kimeisha muda",
      "expired-sub": "Kwa usalama wako, viungo vya kuweka upya nenosiri huisha muda baada ya saa 1."
    },
    "sso": {
      "sub": "Tumia kitambulisho cha kampuni yako kuingia. Utaendelea kwenye ukurasa wa kuingia wa kampuni yako.",
      "placeholder": "acme-corporation",
      "checking": "Inakagua usanidi wa SSO…",
      "idle-hint": "Hukijui? Msimamizi wako wa TEHAMA alikisanidi pamoja na Didit.",
      "checking-cta": "Inakagua…",
      "continue-to": "Endelea kwenda {{organization}}",
      "found": "Kuingia mara moja kwa SAML",
      "found-provider": "Kuingia mara moja kwa SAML · {{provider}}",
      "found-domain": "Kuingia mara moja kwa SAML · {{domain}}",
      "slug-title": "Ingia kwenye {{organization}}",
      "slug-sub": "{{organization}} hutumia kuingia mara moja. Utaendelea kwenye ukurasa wa kuingia wa kampuni yako na kurudi moja kwa moja.",
      "required-title": "{{organization}} inahitaji kuingia mara moja",
      "required-sub": "Akaunti yako ni ya {{organization}}, ambayo inaruhusu kuingia kupitia kampuni yako pekee. Endelea kwenye ukurasa wa kuingia wa kampuni yako na urudi moja kwa moja.",
      "bookmark": "Hifadhi kiungo hiki ili kuingia kwa SSO wakati ujao.",
      "unavailable-title": "SSO haipatikani kwa kiungo hiki",
      "unavailable-sub": "{{link}} haijasanidiwa kwa kuingia mara moja, au kitambulisho kimebadilika. Kagua kiungo pamoja na msimamizi wako wa TEHAMA.",
      "enter-company-id": "Weka kitambulisho cha kampuni",
      "invalid-identifier": "Kitambulisho hiki cha kampuni si sahihi. Kikague pamoja na msimamizi wako wa TEHAMA."
    },
    "callback": {
      "replay-title": "Kiungo hicho cha kuingia tayari kimetumika",
      "replay-sub": "Hii hutokea unapomaliza kuingia kwenye kichupo kingine, au kitufe cha Rudi kinapofungua tena ukurasa wa kuingia wa {{provider}}. Hakuna kilichobadilika kwenye akaunti yako.",
      "replay-sub-generic": "Hii hutokea unapomaliza kuingia kwenye kichupo kingine, au kitufe cha Rudi kinapofungua tena ukurasa wa kuingia. Hakuna kilichobadilika kwenye akaunti yako.",
      "replay-foot": "Tayari umeingia? Endelea. La sivyo, ingia tena.",
      "denied-title": "Kuingia kumeghairiwa",
      "denied-sub": "Kuingia kwa {{provider}} kulighairiwa kabla ya kukamilika. Hakuna kilichobadilika kwenye akaunti yako.",
      "denied-sub-generic": "Kuingia kulighairiwa kabla ya kukamilika. Hakuna kilichobadilika kwenye akaunti yako.",
      "error-title": "{{provider}} haikuweza kukuingiza",
      "error-title-generic": "Hatukuweza kukuingiza",
      "error-sub": "Mtoa huduma wako wa kuingia amerudisha hitilafu. Jaribu tena, au ingia kwa njia nyingine.",
      "saml-title": "Kuingia kupitia kampuni yako hakukukamilika",
      "saml-sub": "Kuingia mara moja kwa {{organization}} kumerudisha hitilafu. Mwombe msimamizi wako wa TEHAMA akague mipangilio ya SAML na umpe kumbukumbu hii.",
      "saml-sub-generic": "Kuingia mara moja kwa kampuni yako kumerudisha hitilafu. Mwombe msimamizi wako wa TEHAMA akague mipangilio ya SAML na umpe kumbukumbu hii.",
      "company-id": "Kitambulisho cha kampuni",
      "link-title": "Fungua kiungo kwenye kifaa kile kile",
      "link-sub": "Viungo vya kuingia hufanya kazi tu kwenye kivinjari ulichoviombea. Fungua barua pepe hapo, au rudi kwenye ukurasa wa kuingia ili kuendelea.",
      "invalid-link-sub": "Hatukuweza kutumia kiungo hiki cha kuingia. Huenda si halali au muda wake umeisha. Rudi kwenye ukurasa wa kuingia ili kuendelea."
    },
    "twofa": {
      "app-sub": "Fungua programu yako ya uthibitishaji na uweke msimbo wa tarakimu 6.",
      "recovery-sub": "Weka mojawapo ya misimbo ya urejeshaji uliyohifadhi ulipowasha uthibitishaji wa hatua mbili.",
      "passkey-title": "Thibitisha kwa ufunguo wa kuingia",
      "code-label": "Msimbo wa tarakimu 6",
      "wrong-code": "Msimbo huo haulingani. Misimbo hubadilika kila sekunde 30.",
      "new-code-in": "Msimbo mpya baada ya {{time}}",
      "verify": "Thibitisha",
      "verifying": "Inathibitisha…",
      "verified": "Imethibitishwa",
      "cant-use-app": "Huwezi kutumia programu yako? <recovery>Tumia msimbo wa urejeshaji badala yake</recovery>",
      "passkey-waiting": "Inasubiri kifaa chako…",
      "recovery-field": "Msimbo wa urejeshaji",
      "recovery-placeholder": "Msimbo wa herufi 32",
      "recovery-note": "Kila msimbo wa urejeshaji hufanya kazi mara moja. Ulipata 5 ulipowasha programu ya uthibitishaji.",
      "recovery-wrong": "Msimbo huo wa urejeshaji haulingani. Ukague kisha ujaribu tena.",
      "expired-title": "Muda wa kuingia kwako umeisha",
      "expired-sub": "Uthibitishaji wa hatua mbili lazima ukamilike ndani ya dakika 5. Ingia tena ili upate ombi jipya.",
      "passkey-sub": "Kivinjari chako kinaomba ufunguo wako wa kuingia. Iidhinishe kwa Touch ID, Face ID au PIN ya kifaa chako.",
      "use-recovery-instead": "Tumia msimbo wa urejeshaji badala yake",
      "use-passkey-instead": "Tumia ufunguo wako wa kuingia badala yake"
    },
    "setup": {
      "title": "Sanidi uthibitishaji wa hatua mbili",
      "sub": "Shirika lako linalihitaji kwa kila mwanachama. Changanua msimbo kwa programu yako ya uthibitishaji, kisha weka tarakimu 6 zinazoonyeshwa.",
      "sub-org": "Shirika la {{organization}} linalihitaji kwa kila mwanachama. Changanua msimbo kwa programu yako ya uthibitishaji, kisha weka tarakimu 6 zinazoonyeshwa.",
      "qr-label": "Msimbo wa QR wa programu yako ya uthibitishaji",
      "cant-scan": "Huwezi kuuchanganua? Weka ufunguo huu:",
      "code-changes": "Msimbo hubadilika kila sekunde 30",
      "cta": "Washa uthibitishaji wa hatua mbili",
      "turning-on": "Inawasha…",
      "required-title": "Uthibitishaji wa hatua mbili unahitajika",
      "required-sub": "Shirika lako linamwomba kila mwanachama kuongeza hatua ya pili ya kuingia. Inachukua takriban dakika moja.",
      "required-sub-org": "Shirika la {{organization}} linamwomba kila mwanachama kuongeza hatua ya pili ya kuingia. Inachukua takriban dakika moja.",
      "method-label": "Njia ya uthibitishaji wa hatua mbili",
      "app-desc": "Weka msimbo wa tarakimu 6 kutoka kwenye programu kama 1Password au Google Authenticator.",
      "codes-title": "Hifadhi misimbo yako ya urejeshaji",
      "codes-sub": "Uthibitishaji wa hatua mbili umewashwa. Ukipoteza kifaa chako, kila msimbo utakuingiza mara moja. Hatutaionyesha tena.",
      "copy-all": "Nakili zote",
      "copied": "Imenakiliwa",
      "download": "Pakua .txt",
      "saved": "Nimehifadhi misimbo yangu ya urejeshaji mahali salama",
      "saved-nag": "Thibitisha kwamba umeihifadhi. Hutaiona misimbo hii tena.",
      "failed-title": "Hatukuweza kuanza usanidi wa uthibitishaji wa hatua mbili",
      "failed-sub": "Kipindi chako kiliisha kabla msimbo haujapakiwa. Ingia tena na utaendelea kuanzia hapa."
    },
    "passkey": {
      "title": "Sanidi ufunguo wa kuingia",
      "sub": "Ingia haraka zaidi wakati ujao kwa alama ya kidole, uso au kufuli ya skrini. Hakuna nenosiri la kukumbuka.",
      "add": "Ongeza ufunguo wa kuingia",
      "waiting": "Inasubiri kifaa chako…",
      "skip": "Ruka kwa sasa",
      "done-title": "Ufunguo wa kuingia umeongezwa",
      "done-sub": "Wakati ujao, ingia kwa alama ya kidole, uso au kufuli ya skrini. Hakuna nenosiri la kuandika.",
      "continue": "Endelea na usanidi"
    },
    "invitation": {
      "loading-title": "Inakagua mwaliko wako",
      "title": "Jiunge na {{organization}} kwenye Didit",
      "sub": "Umealikwa kama {{role}}.",
      "sub-inviter": "{{inviter}} amekualika kama {{role}}.",
      "as-owner": "Mmiliki",
      "as-admin": "Msimamizi",
      "as-developer": "Msanidi programu",
      "as-compliance-officer": "Afisa wa Uzingatiaji",
      "as-reader": "Msomaji",
      "signed-in": "Umeingia",
      "can-title": "Kile ambacho {{role}} anaweza kufanya",
      "developer-keys-title": "Funguo za API na webhooks",
      "developer-keys-text": "Kuunda funguo na kuongeza vituo vya webhook",
      "developer-workflows-title": "Mitiririko ya kazi",
      "developer-workflows-text": "Kujenga na kuchapisha mitiririko ya uthibitishaji",
      "developer-verifications-title": "Uthibitishaji",
      "developer-verifications-text": "Kuendesha vipindi vya majaribio na kusoma matokeo yake",
      "developer-billing-title": "Malipo na wanachama",
      "developer-billing-text": "Wasimamizi pekee hubadilisha malipo au kuondoa wanachama",
      "can": "Anaweza",
      "cannot": "Hawezi",
      "owner-can": "Kusimamia malipo, wanachama, majukumu, programu na kila bidhaa",
      "admin-can": "Kusimamia wanachama, programu, mtiririko wa kazi na kukagua uthibitishaji",
      "admin-cannot": "Kufuta shirika au kusimamia majukumu",
      "compliance-officer-can": "Kukagua vipindi na kusimamia AML, orodha za kuzuia na orodha",
      "compliance-officer-cannot": "Kusimamia programu, wanachama au malipo",
      "reader-can": "Kutazama kila sehemu ya kiweko",
      "reader-cannot": "Kuunda, kuhariri au kufuta chochote",
      "decline": "Kataa",
      "accept": "Kubali mwaliko",
      "accept-failed": "Hatukuweza kukubali mwaliko. Jaribu tena baada ya muda mfupi.",
      "decline-failed": "Hatukuweza kukataa mwaliko. Jaribu tena baada ya muda mfupi.",
      "mismatch-sub": "Mwaliko huu wa {{organization}} ulitumwa kwa barua pepe tofauti na ile uliyoingia nayo.",
      "invitation-for": "Mwaliko kwa",
      "signed-in-as": "Umeingia kama",
      "expired-title": "Mwaliko huu umeisha muda",
      "expired-sub": "Mwaliko huu wa {{organization}} hautumiki tena. Mwombe msimamizi wa shirika akutumie mwaliko mpya.",
      "unavailable-title": "Mwaliko huu haupatikani",
      "unavailable-sub": "Kiungo hiki cha mwaliko si sahihi, kimeghairiwa au hakipatikani tena. Mwombe msimamizi wa shirika akutumie kipya.",
      "accepted-title": "Tayari umejiunga na {{organization}}",
      "accepted-sub": "Mwaliko huu umekubaliwa. Ingia ili kufungua shirika."
    },
    "help": {
      "title": "Unathibitisha utambulisho wako kwa ajili ya huduma fulani?",
      "sub": "Didit hukagua utambulisho kwa niaba ya kampuni nyingine. Ikiwa biashara imekutumia kiungo, huhitaji akaunti hapa.",
      "link-label": "Endelea au rudia uthibitishaji wako",
      "link-placeholder": "Bandika kiungo ulichotumiwa na kampuni",
      "link-invalid": "Hicho si kiungo cha uthibitishaji cha Didit. Bandika kiungo kamili ulichotumiwa na kampuni.",
      "result-title": "Uliza kuhusu matokeo yako",
      "result-text": "Kampuni iliyokuomba uthibitishe pekee ndiyo inaweza kueleza au kubadilisha uamuzi. Wasiliana na timu yao ya usaidizi.",
      "expired-title": "Kiungo chako kimeisha muda",
      "expired-text": "Iombe kampuni kiungo kipya cha uthibitishaji. Didit haiwezi kukutumia kwa niaba yao.",
      "delete-title": "Futa data yako",
      "delete-text": "Iombe kampuni ifute uthibitishaji wako. Picha za hati zako, picha za uso na matokeo yako kisha hufutwa na haziwezi kurejeshwa.",
      "business": "Uko hapa kwa ajili ya biashara yako? <signin>Nenda kwenye kuingia</signin>"
    },
    "panel": {
      "products": "Utambulisho · Miamala · Uthibitishaji",
      "console": "Dashibodi ya Didit",
      "kyc": "Uthibitishaji wa utambulisho",
      "kyc-tag": "Nchi zaidi ya 220",
      "tm": "Ufuatiliaji wa miamala · Travel Rule",
      "tm-tag": "Wakati halisi",
      "auth": "Uthibitishaji",
      "auth-tag": "Mpya"
    },
    "final": {
      "label": {
        "signup": "Anza bure",
        "forgot": "Usalama wa akaunti",
        "twofa": "Hatua mbili",
        "recover": "Ukaguzi wa utambulisho",
        "sso": "Kuingia mara moja",
        "invite": "Mwaliko",
        "agent": "Ufikiaji wa mawakala",
        "tm": "Ufuatiliaji wa miamala"
      },
      "forgot": {
        "chip": "Viungo vya kuweka upya huisha baada ya saa 1"
      },
      "twofa": {
        "title": "Hatua ya pili huweka akaunti yako mikononi mwako",
        "body": "Ufunguo wa kuingia au msimbo kutoka kwenye programu yako huthibitisha kuwa ni wewe, hata nenosiri lako likivuja. Ukipoteza njia zote, ukaguzi mfupi wa utambulisho hukurejesha."
      }
    },
    "expired": {
      "session": "Muda wa kipindi chako umeisha. Ingia ili uendelee ulipoishia.",
      "twofa": "Uthibitishaji wa hatua mbili haukukamilika ndani ya dakika 5, kwa hivyo tumekutoa. Ingia tena ili upate ombi jipya."
    }
  },
  "onboarding-email-placeholder": "wewe@kampuni.com",
  "turnstile": {
    "pending": "Subiri kidogo ukaguzi wa usalama ukamilike, kisha ujaribu tena.",
    "failed": "Ukaguzi wa usalama haukufaulu.",
    "blocked": "Ukaguzi wa usalama haukuweza kupakia. Zima vizuia matangazo au hati kwa ukurasa huu, au angalia muunganisho wako.",
    "retry": "Jaribu tena"
  },
  "recover": {
    "seo-title": "Rejesha akaunti yako",
    "seo-description": "Ingia tena kwenye akaunti yako ya Didit baada ya kupoteza programu yako ya uthibitishaji au ufunguo wa kuingia.",
    "entry": "Umepoteza programu ya uthibitishaji au ufunguo wa kuingia? <recover>Rejesha akaunti yako</recover>",
    "back-to-two-factor": "Rudi kwenye uthibitishaji wa mambo mawili",
    "get-help": "Pata msaada",
    "try-again": "Jaribu tena",
    "start": {
      "title": "Rejesha akaunti yako",
      "sub": "Umepoteza programu ya uthibitishaji na ufunguo wa kuingia, bila misimbo ya urejeshaji iliyobaki? Ukaguzi mfupi wa utambulisho hukurejesha.",
      "cta": "Nitumie kiungo",
      "step-link": "Tunakutumia kiungo cha matumizi moja",
      "step-link-desc": "Kwa barua pepe ya akaunti hii. Kinafanya kazi mara moja na kinaisha baada ya saa 1.",
      "step-selfie": "Unapiga picha ya selfie",
      "step-selfie-desc": "Tunailinganisha na uso kutoka kwenye uthibitishaji wako wa awali wa Didit. Takriban dakika 2.",
      "step-method": "Unaweka njia mpya ya kuingia",
      "step-method-desc": "Programu yako ya zamani ya uthibitishaji, funguo za kuingia na misimbo ya urejeshaji huacha kufanya kazi.",
      "hold": "Kwa saa 72 baada ya urejeshaji, haya yamesitishwa: kuunda, kuonyesha au kubadilisha funguo za API, kuongeza au kubadilisha endpoint za webhook, kualika au kuondoa wanachama na kubadilisha majukumu, maelezo ya malipo na bili, na barua pepe yako ya kuingia. Funguo za API ulizo nazo zinaendelea kufanya kazi."
    },
    "sign-in-first": {
      "title": "Ingia kwanza",
      "sub": "Ili kurejesha akaunti yako, ingia kwa nenosiri lako, kisha chagua \"Umepoteza programu ya uthibitishaji au ufunguo wa kuingia?\" kwenye skrini ya uthibitishaji wa mambo mawili.",
      "cta": "Nenda kuingia"
    },
    "sent": {
      "title": "Angalia barua pepe yako",
      "sub": "Tumetuma kiungo cha matumizi moja kwa barua pepe yako ya kuingia. Kifungue hapa au kwenye simu yako; kinafanya kazi mara moja, kwa saa 1.",
      "send-again": "Tuma kiungo kipya",
      "sent-to": "Kimetumwa kwa",
      "works-until": "Kinafanya kazi hadi",
      "no-email": "Huwezi kufikia barua pepe hii? <help>Omba msaada kwa timu yetu</help>",
      "check-spam": "Hukipata? Angalia barua taka.",
      "resend-in": "Unaweza kutuma kiungo kipya baada ya {{time}}."
    },
    "elsewhere": {
      "title": "Endelea ulipofungua kiungo",
      "sub": "Maliza hatua kwenye kifaa au kichupo ulichofungulia kiungo cha urejeshaji. Ukurasa huu utaonyesha matokeo yakiwa tayari."
    },
    "link-expired": {
      "title": "Kiungo hiki cha urejeshaji kimeisha muda",
      "sub": "Kila kiungo kinafanya kazi mara moja na kwa saa 1. Ingia tena ili upate kipya."
    },
    "limit": {
      "title": "Majaribio mengi mno ya urejeshaji",
      "sub": "Ili kulinda akaunti yako, unaweza kujaribu tena tarehe {{time}}.",
      "sub-generic": "Ili kulinda akaunti yako, urejeshaji umesitishwa kwa sasa. Jaribu tena baadaye.",
      "next-attempt": "Jaribio lijalo"
    },
    "help": {
      "title": "Pata msaada kuhusu akaunti yako",
      "sub": "Tueleze kilichotokea na timu yetu itakujibu kwa barua pepe, kwa kawaida ndani ya siku 1 ya kazi.",
      "message-label": "Nini kilitokea?",
      "message-placeholder": "Kwa mfano: Nilipoteza simu yenye programu yangu ya uthibitishaji.",
      "message-required": "Tueleze kilichotokea ili tuweze kukusaidia.",
      "no-email": "Siwezi tena kufikia barua pepe yangu",
      "cta": "Tuma kwa usaidizi wa Didit"
    },
    "help-sent": {
      "title": "Tumepokea ujumbe wako",
      "sub": "Timu yetu itawasiliana nawe hivi karibuni. Unaweza kufunga ukurasa huu."
    },
    "frozen": {
      "title": "Urejeshaji huu umesimamishwa",
      "sub": "Mtu mwenye ufikiaji wa akaunti hii alisimamisha urejeshaji, kwa hivyo hakuna kilichowekwa upya. Timu yetu itaukagua na kuwasiliana nawe."
    },
    "sso": {
      "title": "{{organization}} inasimamia kuingia kwako",
      "sub": "Mtoa huduma wake wa utambulisho anashughulikia uthibitishaji wako wa hatua mbili. Ingia kwa SSO, au omba msaada kwa msimamizi wako wa TEHAMA.",
      "cta": "Endelea na SSO",
      "title-generic": "Shirika lako linasimamia kuingia kwako",
      "page": "Ukurasa wa kuingia wa kampuni yako",
      "foot": "Didit haiwezi kuweka upya uthibitishaji wa hatua mbili kwa akaunti zinazosimamiwa na kampuni yako."
    },
    "ask-admin": {
      "title": "Msimamizi wako anaweza kuweka upya uthibitishaji wako wa mambo mawili",
      "sub": "{{organization}} husimamia ufikiaji wa wanachama wake. Thibitisha utambulisho wako kwanza, kisha tutaomba wamiliki na wasimamizi wake waweke upya uthibitishaji wako wa mambo mawili.",
      "sub-generic": "Shirika lako husimamia ufikiaji wa wanachama wake. Thibitisha utambulisho wako kwanza, kisha tutaomba wamiliki na wasimamizi wake waweke upya uthibitishaji wako wa mambo mawili."
    },
    "ask-admin-sent": {
      "title": "Ombi limetumwa kwa wasimamizi wako",
      "sub": "Tumewaomba wamiliki na wasimamizi wa {{organization}} waweke upya uthibitishaji wako wa mambo mawili. Tutakutumia barua pepe mmoja wao akishaamua.",
      "sub-generic": "Tumewaomba wamiliki na wasimamizi wa shirika lako waweke upya uthibitishaji wako wa mambo mawili. Tutakutumia barua pepe mmoja wao akishaamua.",
      "expires": "Ombi linaisha muda tarehe {{time}}."
    },
    "email-changed": {
      "title": "Barua pepe yako ilibadilika hivi karibuni",
      "sub": "Barua pepe ya kuingia ya akaunti hii ilibadilika ndani ya siku 30 zilizopita. Baada ya kuthibitisha utambulisho wako, uwekaji upya unasubiri saa 48 na anwani yako ya awali inaweza kuusimamisha.",
      "step-check": "Ukaguzi wa utambulisho",
      "step-check-desc": "Selfie, inayolinganishwa na uthibitishaji wako wa awali.",
      "step-wait": "Kusubiri saa 48 baada ya kufaulu",
      "step-wait-desc": "Njia zako za kuingia zinawekwa upya saa 48 baada ya ukaguzi kufaulu, isipokuwa mtu ausimamishe.",
      "step-told": "Anwani yako ya awali inaarifiwa",
      "step-told-desc": "Barua pepe yako ya awali na wasimamizi wa shirika lako wanaweza kuusimamisha kwa kubofya mara moja."
    },
    "check": {
      "title": "Thibitisha kuwa ni wewe",
      "sub-face": "Piga picha ya selfie. Tunailinganisha na uso kutoka kwenye uthibitishaji wako wa awali wa Didit.",
      "sub-document": "Hakuna uso uliohifadhiwa kutoka kwenye uthibitishaji wa awali, kwa hivyo tunakagua pia hati ya utambulisho.",
      "cta": "Anza ukaguzi",
      "continue-phone": "Endelea na ukaguzi wa utambulisho",
      "qr-label": "Msimbo wa QR unaofungua ukaguzi wa utambulisho kwenye simu yako",
      "step-document": "Hati yako ya utambulisho",
      "step-document-desc": "Pasipoti, kitambulisho au leseni ya udereva. Jina lazima lilingane na akaunti yako.",
      "step-selfie": "Selfie",
      "step-selfie-desc": "Inalinganishwa na picha kwenye hati yako.",
      "step-device": "Kwenye kifaa hiki",
      "step-device-desc": "Kivinjari chako huomba ruhusa kabla ya kutumia kamera.",
      "phone-title": "Endelea kwenye simu yako",
      "phone-desc": "Changanua kwa kamera ya simu yako. Ukurasa huu unaendelea ukimaliza.",
      "foot-face": "Takriban dakika 2. Tafuta mwanga mzuri na usifunike uso wako.",
      "foot-document": "Takriban dakika 3. Timu yetu inaweza kukagua ukaguzi wenye hati."
    },
    "waiting": {
      "title": "Tunakagua kuwa ni wewe",
      "sub": "Kwa kawaida huchukua chini ya dakika moja. Acha ukurasa huu wazi; unajisasisha wenyewe.",
      "stalled": "Bado unasubiri? <again>Angalia tena</again>",
      "step-received": "Selfie na ukaguzi wa uhai vimepokelewa",
      "step-comparing": "Tunalinganisha na uthibitishaji wako wa awali",
      "step-comparing-document": "Tunalinganisha selfie yako na hati yako",
      "step-resetting": "Tunaweka upya njia zako za kuingia"
    },
    "review": {
      "title": "Timu yetu inakagua urejeshaji wako",
      "sub": "Tutakutumia barua pepe ukimalizika, kwa kawaida ndani ya siku 1 ya kazi. Unaweza kufunga ukurasa huu.",
      "note": "Hakuna kitakachobadilika hadi mtu aamue. Umepata kithibitishaji chako? Bado unaweza kuingia nacho."
    },
    "cooling": {
      "title": "Imeidhinishwa. Uwekaji upya utafanyika tarehe {{time}}",
      "title-generic": "Imeidhinishwa. Uwekaji upya utafanyika baada ya saa 48",
      "sub": "Barua pepe yako ilibadilika hivi karibuni, kwa hivyo tunasubiri saa 48 kabla ya kuondoa njia zako za zamani za kuingia. Anwani yako ya awali bado inaweza kusimamisha uwekaji upya.",
      "note": "Umepata kithibitishaji chako? Ingia nacho ili kughairi hili.",
      "reset-on": "Kuweka upya tarehe",
      "footer": "Tutakutumia barua pepe ikikamilika. Kisha utaweka njia mpya."
    },
    "approved": {
      "title": "Ni wewe. Weka njia mpya ya kuingia",
      "sub": "Tumeondoa programu yako ya zamani ya uthibitishaji, funguo za kuingia na misimbo ya urejeshaji, na tumekuondoa kila mahali ulipoingia.",
      "hold": "Kwa saa 72, hadi {{time}}, haya yamesitishwa: kuunda, kuonyesha au kubadilisha funguo za API, kuongeza au kubadilisha endpoint za webhook, kualika au kuondoa wanachama na kubadilisha majukumu, maelezo ya malipo na bili, na barua pepe yako ya kuingia. Funguo za API ulizo nazo zinaendelea kufanya kazi, pamoja na uthibitishaji, kesi, ukaguzi na ripoti.",
      "hold-generic": "Kwa saa 72 zijazo, haya yamesitishwa: kuunda, kuonyesha au kubadilisha funguo za API, kuongeza au kubadilisha endpoint za webhook, kualika au kuondoa wanachama na kubadilisha majukumu, maelezo ya malipo na bili, na barua pepe yako ya kuingia. Funguo za API ulizo nazo zinaendelea kufanya kazi, pamoja na uthibitishaji, kesi, ukaguzi na ripoti.",
      "method-label": "Njia yako mpya ya kuingia",
      "passkey": "Ufunguo wa kuingia",
      "passkey-desc": "Haraka zaidi. Touch ID, Face ID au PIN ya kifaa.",
      "authenticator": "Programu ya uthibitishaji",
      "authenticator-desc": "Weka msimbo wa tarakimu 6 kutoka programu kama 1Password au Google Authenticator.",
      "passkey-expired": "Usanidi huu umeisha muda. Ingia tena kwa nenosiri lako ili kuweka njia yako mpya.",
      "passkey-failed": "Hatukuweza kuongeza ufunguo wa kuingia. Jaribu tena, au chagua programu ya uthibitishaji.",
      "sign-in": "Ingia tena kwa nenosiri lako ili kuweka njia yako mpya.",
      "link-device": "Ili kulinda akaunti yako, njia mpya ya kuingia huwekwa kwenye kifaa ulichofungulia kiungo cha barua pepe. Endelea hapo."
    },
    "declined": {
      "title": "Hatukuweza kuthibitisha kuwa ni wewe",
      "sub": "Hakuna kilichobadilika kwenye akaunti yako.",
      "retry-at": "Unaweza kujaribu tena tarehe {{time}}."
    },
    "expired": {
      "title": "Ukaguzi wa utambulisho umeisha muda",
      "sub": "Hakuna kilichobadilika kwenye akaunti yako. Ingia tena ili uanze urejeshaji mpya."
    },
    "cancelled": {
      "title": "Urejeshaji umeghairiwa",
      "sub": "Urejeshaji huu ulighairiwa. Mbinu zako za kuingia zinabaki kama zilivyokuwa.",
      "cta": "Nenda kwenye dashibodi"
    },
    "stop": {
      "title": "Usimamishe urejeshaji huu wa akaunti?",
      "sub": "Mtu anarejesha akaunti ya Didit inayotumia anwani hii. Ikiwa si wewe, usimamishe na timu yetu itachunguza.",
      "cta": "Si mimi, usimamishe",
      "was-me": "Ni mimi",
      "stopped-title": "Urejeshaji umesimamishwa",
      "stopped-sub": "Hakuna kilichowekwa upya. Timu yetu itakagua akaunti na kuwasiliana na mmiliki wake.",
      "not-stopped-title": "Asante kwa kuthibitisha",
      "not-stopped-sub": "Urejeshaji unaendelea kama ilivyopangwa. Hadi kuweka upya, bado unaweza kuusimamisha kutoka kwa kiungo kilicho kwenye barua pepe.",
      "finished-title": "Urejeshaji huu tayari umekamilika",
      "finished-sub": "Ikiwa si wewe, wasiliana na usaidizi wa Didit mara moja.",
      "contact-team": "Wasiliana na timu yetu",
      "support-note": "Una maswali? Andika kwa <contact>support@didit.me</contact> ukitaja nambari ya kumbukumbu.",
      "finished-at": "Mbinu za kuingia ziliwekwa upya mnamo {{time}}, kwa hivyo urejeshaji hauwezi kusimamishwa kutoka hapa. Ikiwa hukuwa wewe, wasiliana na timu yetu sasa ili tufunge akaunti."
    },
    "errors": {
      "unavailable-title": "Urejeshaji wa akaunti haupatikani kwa sasa",
      "unavailable-sub": "Jaribu tena baadaye, au wasiliana na usaidizi wa Didit.",
      "try-later-title": "Jaribu tena baada ya dakika chache",
      "try-later-sub": "Kulikuwa na maombi kadhaa ya urejeshaji kutoka kwa muunganisho huu. Subiri dakika chache, kisha ujaribu tena.",
      "rate-limited": "Maombi mengi mno. Subiri dakika moja kisha ujaribu tena.",
      "generic": "Hitilafu imetokea. Jaribu tena baada ya muda mfupi."
    },
    "ask-help": "Omba msaada kwa timu yetu",
    "ready": {
      "title": "Tayari kwa ukaguzi wa utambulisho",
      "sub": "Tunathibitisha kuwa ni wewe kwa selfie fupi. Bila uso kutoka kwa uthibitishaji wa awali wa Didit, tunakagua pia hati ya utambulisho.",
      "face-sub": "Tunathibitisha kuwa ni wewe kwa uchanganuzi mfupi wa uso. Inachukua takriban dakika 2.",
      "link-confirmed": "Kiungo kimethibitishwa",
      "face-description": "Picha yako ya kujipiga inalinganishwa na uso kutoka kwenye uthibitishaji wako wa awali wa Didit.",
      "new-method": "Njia mpya ya kuingia",
      "new-method-description": "Unaiweka mara tu baada ya ukaguzi."
    },
    "check-phone": {
      "title": "Endelea kwenye simu yako",
      "sub": "Simu yako ina ukaguzi wa utambulisho umefunguliwa. Acha ukurasa huu wazi: utaendelea wenyewe ukimaliza.",
      "step-started": "Ukaguzi wa utambulisho umeanza",
      "step-phone": "Maliza ukaguzi kwenye simu yako",
      "step-phone-desc": "Fuata maelekezo kwenye simu yako.",
      "step-checking": "Tunakagua kuwa ni wewe",
      "note": "Ukurasa huu hukagua kila baada ya sekunde chache, kwa hivyo ni salama kuuonyesha upya."
    },
    "check-unavailable": {
      "title": "Hatukuweza kuanza ukaguzi wa utambulisho",
      "sub": "Hili halikuhesabiwa kama jaribio. Jaribu tena baada ya dakika chache."
    },
    "check-done": {
      "title": "Unaweza kufunga ukurasa huu",
      "sub": "Ukaguzi wako wa utambulisho umekamilika hapa. Ukurasa ulipofungua kiungo cha urejeshaji utaonyesha matokeo."
    },
    "declined-final": {
      "title": "Urejeshaji wa kujihudumia umefungwa kwa sasa",
      "sub": "Hatukuweza kuthibitisha kuwa ni wewe mara mbili ndani ya siku 30. Timu yetu italiangalia na kukuandikia ndani ya siku 1 ya kazi.",
      "note": "Hakuna kilichobadilika kwenye akaunti yako. Kwa usalama wako, hatusemi ni sehemu gani haikulingana.",
      "self-service-again": "Huduma binafsi inapatikana tena"
    },
    "abandoned": {
      "title": "Uliondoka kabla ukaguzi haujamalizika",
      "sub": "Hakuna kilichobadilika kwenye akaunti yako. Hili linahesabiwa kama jaribio moja. Anza tena kutoka skrini ya kuingia ukiwa tayari.",
      "cta": "Anza tena"
    },
    "entry-passkey": "Umepoteza ufunguo wa kuingia na programu ya uthibitishaji? <recover>Rejesha akaunti yako</recover>",
    "entry-recovery": "Hakuna misimbo iliyobaki? <recover>Rejesha akaunti yako</recover>"
  },
  "device": {
    "signin-note": "Ingia ili kuunganisha wakala wako. Msimbo wako <b>{{code}}</b> umehifadhiwa.",
    "signin-note-no-code": "Ingia ili kuunganisha wakala wako.",
    "title": "Weka msimbo kutoka kwa wakala wako",
    "desc": "Wakala wako wa AI au terminal huonyesha msimbo wa herufi 8. Uweke ili uone kinachoomba ufikiaji.",
    "code-label": "Msimbo wa herufi 8",
    "hint": "Bandika msimbo mzima. Herufi hubadilika kuwa kubwa zenyewe.",
    "wrong": "Msimbo huo hauendani na ombi lolote. Angalia terminal yako kisha jaribu tena.",
    "locked": "Misimbo mingi mno isiyo sahihi. Subiri dakika 15, kisha jaribu tena.",
    "unavailable": "Hatukuweza kuangalia msimbo. Jaribu tena.",
    "signed-in": "Umeingia kama {{email}}.",
    "continue": "Endelea",
    "expired-title": "Msimbo huu umeisha muda",
    "expired-desc": "Misimbo ya kifaa hufanya kazi kwa dakika 10. Endesha tena amri ya kuingia kwenye terminal yako ili kupata msimbo mpya.",
    "expired-cta": "Weka msimbo mpya",
    "source": "Kuingia kwa kifaa",
    "request": "{{client}} kwenye {{device}}",
    "request-meta": "Liliombwa {{ago}} · {{place}}",
    "request-meta-no-place": "Liliombwa {{ago}}",
    "code-aria": "Msimbo {{code}}",
    "match": "Idhinisha tu ikiwa msimbo huu unalingana na ule ulio kwenye terminal yako.",
    "done": "Unaweza kurudi kwenye terminal yako. Ukurasa huu unaweza kufungwa."
  }
}
